DIGITALKAMERA FE-200 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung So können Sie Ihre Kamera sofort verwenden. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Sonstiges ( Vielen Dank, dass Sie sich für eine Olympus Digitalkamera entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um optimale Ergebnisse zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S.3 S.10 Testen Sie die Funktion der Kameratasten durch Ausprobieren an der Kamera, so wie es in den Illustrationen gezeigt ist. Menüfunktionen S.16 Alles über die Menüs, von der grundlegenden Bedienung bis hin zu den einzelnen Funktionen jedes Menüs und ihren verschiedenen Einstellungen. Bilder ausdrucken S.28 Verwenden der OLYMPUS Master-Software S.
Packungsinhalt überprüfen Akku-Ladegerät LI-10C Lithium-Ionen-Akku LI-12B Trageriemen USB-Kabel Darüber hinaus: AV-Kabel OLYMPUS Master CD-ROM Kurzanleitung Digitalkamera • Einfache Anleitung • Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch) • Garantiekarte Der Packungsinhalt kann je nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben, unterschiedlich sein. Trageriemen anbringen ( Ziehen Sie den Trageriemen fest, so dass er sich nicht lösen kann.
Akku vorbereiten a. Laden Sie den Akku auf. W Lithium-Ionen-Akku 3 AkkuLadegerät Netzkabel 1 Netzsteckdose Kurzanleitung Ladeanzeige 2 Leuchtet (rot): Ladevorgang läuft Leuchtet (grün): Ladevorgang abgeschlossen (Ladedauer: ca. 2 Stunden) ( Der Akku ist bei Lieferung nicht vollständig aufgeladen. a. Legen Sie den Akku in die Kamera ein. 2 3 1 W • Legen Sie den Akku mit der Seite voran ein. 4 5 • Um den Akku herauszunehmen, drücken Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung.
Kamera einschalten In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Kamera im Aufnahmemodus eingeschaltet wird. a. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h. Zur Aufnahme von Einzelbildern Einzelbild-Aufnahmemodi h h B E M f g Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen und nimmt das Bild auf. Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren. Geeignet für Aufnahmen von Personen.
Datum und Uhrzeit einstellen Informationen zum Einstellmenü für Datum und Uhrzeit J-M-T (Jahr-Monat-Tag) X J M T ZEIT ----.--.-- --:-- Kurzanleitung ZURÜCK J/M/T Stunde Minute Datumsformat (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Einstellung aufheben a. Drücken Sie die O<-Taste und die NY-Taste, um [J] auszuwählen. ( Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. O<-Taste X J M T ZEIT 2006.--.-2006 .--.-- --:-- NY-Taste ZURÜCK J/M/T MENU b. Drücken Sie die Y#-Taste.
X J M T ZEIT 2006.08 2006 08.26 26 --:-- ZURÜCK f. Drücken Sie die Y#-Taste. g. Drücken Sie die O<-Taste und die NY-Taste, um „Stunde“ und „Minute“ auszuwählen. J M T ZEIT 2006.08 2006 08.26 26 12 12:30 30 J/M/T EINST. OK MENU X J M T ZEIT 2006.08 2006 08.26 26 12 12:30 30 ZURÜCK j. MENU X ZURÜCK h. Drücken Sie die Y#-Taste. i. Drücken Sie die O<-Taste und die NY-Taste, um Jahr, Monat und Tag auszuwählen. J/M/T Kurzanleitung d. Drücken Sie die Y#-Taste. e.
Bilder aufnehmen a. Halten der Kamera. Kurzanleitung Querformat b. Scharfstellen. Hochformat Positionieren Sie diese Markierung über dem Motiv. Auslöser Halb durchdrücken [ ] [ IN ] HQ 2816×2112 4 Die Zahl der Einzelbilder, die Sie speichern können, wird angezeigt. Die grüne LED zeigt an, dass Schärfe und Belichtungswerte gespeichert sind. c. Erstellen Sie die Aufnahme. Auslöser Ganz durchdrücken Die Schreibanzeige blinkt.
Bilder ansehen a. Drücken Sie die q-Taste. q-Taste [ IN IN] HQ Nächstes Bild '06.08.26 12:30 100-0001 1 Vorheriges Bild Bilder löschen Kurzanleitung Pfeiltasten a. Zeigen Sie das zu löschende Bild an, wie in Schritt a. beschrieben. b. Drücken Sie die S-Taste. LÖSCHEN JA NE I N S-Taste ZURÜCK MENU EINST. OK c. Drücken Sie die O<-Taste, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie i. O<-Taste LÖSCHEN JA NE I N i-Taste ZURÜCK MENU EINST.
Tastenbedienung 1 2 6 0 9 4 3 5 a c 8 b 7d Selbstauslöser Aufnahmemodus Belichtungskorrektur +2.0 HQ 2816×2112 Tastenbedienung Nahaufnahmemodus/ Super-Nahaufnahmemodus 1 o-Taste Einschalten: 4 Blitzmodus Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet.
Aufnehmen von Movies Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n, drücken Sie den Auslöser leicht, um die Schärfe zu speichern, und drücken Sie dann den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie den Auslöser erneut vollständig nach unten, um die Aufnahme zu beenden. 3 q-Taste (Wiedergabe) Auswahl des Wiedergabemodus/Einschalten der Kamera Wechselt in den Wiedergabemodus, und das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen.
j N W 1 SPORT R ZURÜCK MENU EINST. OK • Das Menü für die Auswahl der Aufnahmesituation zeigt Ihnen Beispielbilder und das für die Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm. • Um nach der Auswahl eines Motivprogramms zu einem anderen Motivprogramm zu wechseln, stellen Sie die Programmwählscheibe zunächst auf eine andere Position und dann wieder auf f. Das Auswahlmenü wird angezeigt.
6 Zoom-ReglerEin- und Auszoomen bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern Aufnahmemodus: Einzoomen eines Motivs (optischer Zoom: 5x, optischer Zoom x Digitalzoom: 20x) Auszoomen: Drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung W. Einzoomen: Drehen Sie den Zoom-Regler in Richtung T.
7 MENU-Taste Anzeige des Menüs Ruft das Hauptmenü auf. 8 Pfeiltasten (ONXY) Verwenden Sie die Pfeiltasten für die Auswahl von Aufnahmesituationen, wiederzugebenden Bildern und Menüpunkten. 9 i-Taste Diese Taste wird verwendet, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 0 O<-Taste Drucken Zeigen Sie ein Bild, das ausgedruckt werden soll, im Wiedergabemodus an, schließen Sie die Kamera an einen Drucker an, und drücken Sie O<. g„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S.
c Y#-Taste Blitzaufnahme Drücken Sie Y# im Aufnahmemodus, um den Blitzmodus auszuwählen. Drücken Sie i, um ihn einzustellen. AUTO Auto-Blitz ! # $ Blitz mit Rote-AugenEffekt-Reduzierung Aufhellblitz Zwangsabgeschalteter Blitz d S-Taste Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht löst der Blitz automatisch aus. Mit dieser Funktion werden Vorblitze für die Rote-AugenKorrektur ausgesendet. Der Blitz wird unabhängig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgelöst.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) i-Taste MENU-Taste Pfeiltasten (ONXY) Informationen zu den Menüs Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü auf dem LCD-Monitor anzuzeigen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an. Hauptmenü (im Einzelbild-Aufnahmemodus) PANORAMA BILDQUAL. RUECKST. BELICHT. LAUTLOS KORR. MODUS Menüfunktionen 16 EINRICHTEN ZURÜCK MENU EINST. OK EINRICHTEN-Menüpunkte 1 EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER.
Bedienungshinweise Während der Menüfunktionen wird die zu verwendende Taste und ihre Funktion unten auf dem LCD-Monitor angezeigt. Befolgen Sie die Bedienungshinweise. PANORAMA BILDQUAL. RUECKST. EINRICHTEN BELICHT. LAUTLOS KORR. MODUS ZURÜCK MENU ZURÜCK → m: ONXY: EINST. OK EINST. → i: Bedienungshinweise mTaste Pfeiltasten (ONXY) Kehrt zum vorherigen Menü zurück/Schließt das Menü. Drücken Sie die Pfeiltasten (ONXY), um eine Einstellung auszuwählen. Stellt den ausgewählten Punkt ein.
3 Drücken Sie ON, um [VIDEOSIGNAL] auszuwählen, und drücken Sie dann i. • Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht ausgewählt werden. • Drücken Sie in diesem Menü X, um den Cursor zur Seitenanzeige zu bewegen. Drücken Sie ON, um die Seite zu wechseln. Drücken Sie Y oder i, um zur Auswahl der Punkte zurückzukehren. 1 EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER. 3 W DEUTSCH PIXEL KORREKTUR K/q ZURÜCK MENU NEIN EINST.
1 BILDQUAL. Verändern der Bildqualität Einzelbild-Bildqualität und Anwendungen Bildqualität/Bildgröße SHQ 2816 × 2112 HQ 2816 × 2112 SQ1 2048 × 1536 SQ2 640 × 480 Komprimierung Anwendung Geringe • Dies eignet sich für den Ausdruck großer Komprimierung Bilder auf Papier im A3-Format oder in anderen großen Formaten. StandardKomprimierung • Dies eignet sich für die Bildbearbeitung am Computer, wie z. B. Kontrastbearbeitung und Rote-Augen-Korrektur.
Rahmen des LCD-Monitors aussieht, und die nächste Aufnahme so erstellen, dass sie mit der vorherigen Aufnahme überlappt. Es können bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden. Drücken Sie i, um die Panoramaaufnahme zu beenden. 3 RUECKST. Wiederherstellen der Standardeinstellungen für Aufnahmefunktionen NEIN /JA Diese Funktion stellt die Werkseinstellungen für Aufnahmefunktionen wieder her.
q Wiedergabemodus-Menü Wenn ein Einzelbild ausgewählt ist *1 *1, *2 *1 Kann nicht ausgewählt werden, wenn Movie 3 *1 1 7 gewählt ist. 6 *2 Sie benötigen eine (optionale) xD-Picture Card. 4 GRÖSSE DRUCKDREHEN ANPASSEN AUSWAHL EINRICHTEN SCHREIBGE BGESCHUTZ DIAS ASHOW LÖSCHEN g„Menüs EINRICHTEN“ (S.24) LAUTLOS MODUS EINST. OK ZURÜCK MENU g„Stummschalten der Betriebstöne“ (S.20) 5 Wenn ein Movie ausgewählt ist 2 4 DRUCKGRÖSSE DREHEN ANPASSEN AUSWAHL FILMEINSCHREIBG BGESCHUTZ WIEDERG.
2 FILM-WIEDERG. ’06 06.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 FILM-WIEDERG. OK Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü, und drücken Sie auf i, um den Film abzuspielen. Alternativ können Sie ein Bild mit dem Movie-Symbol (A) auswählen und dann auf i drücken, um den Film abzuspielen. 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe HQ 320×24 32 240 ’06 06.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00:36 00 36 Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit O: Erhöht die Lautstärke.
3 DREHEN +90° / Drehen von Bildern 0° /-90° Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder drehen, so dass sie im Hochformat angezeigt werden. Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
ALLES LÖSCHEN .Sämtliche Bilder vom internen Speicher sowie von der Karte löschen • Wählen Sie [JA], und drücken Sie dann auf i. 6 GRÖSSE ANPASSEN Reduktion der Bildgröße 640 × 480 / 320 × 240 Dies verändert die Größe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab. 7 DRUCKVORAUSWAHL Erstellen einer Druckvorauswahl (DPOF) Diese Funktion erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern.
FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) .... Formatieren des internen Speichers bzw. der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer übertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie eine Formatierung durchführen. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Karte in der Kamera befindet, wenn Sie den internen Speicher formatieren.
SOUND .....................................................Einstellen der Signaltöne beim Tastendruck AUS (kein Ton) / LEISE /LAUT 8 ......................................................... Einstellen der Lautstärke des Kamerawarntons AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT AUSLÖSERTON ........................................................... Tonauswahl für den Auslöser AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT LAUTSTÄRKE ...........................
• Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. • Zur sekundengenauen Zeiteinstellung drücken Sie auf i, wenn das Signal bei 0 Sekunden steht; dabei kann der Cursor entweder auf „Minuten“ oder „Datumsformat“ stehen. VIDEOSIGNAL ............................................. Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen, und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera aus. Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridgekompatibel ist.
2 Schalten Sie den Drucker ein, und verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Multi-Connector der Kamera und dem USBAnschluss des Druckers. Buchsenabdeckung Multi-Connector USB-Kabel (beiliegend) • Das Menü [EINF. DRUCK STARTEN] wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet. 3 Drücken Sie O<. • Der Druckvorgang beginnt.
5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF.DRUCK] aus. g„EASY PRINT“. (S.29), „INDIVID. DRUCK“ Schritt 2. (S.30) Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID. DRUCK) 1 Rufen Sie das rechts angezeigte Bildschirmmenü auf.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKEN ALLES DR. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK MENU EINST. OK Druckt das ausgewählte Bild. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR. Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten auf einem einzigen Blatt Papier aus. GES.INDEX Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. DRUCKVORAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte.
Auswählen des zu druckenden Bildes DRUCKEN 100-0004 100 0004 DRUCKEN OK IMPR.1C. < W.EINSTELLFKT Druckt ein Exemplar des gewählten Bildes. Wenn [EINZELB.DRUCK] oder [W.EINSTELLFKT] gewählt ist, werden die ausgewählten Bilder entsprechend der Druckvorauswahl gedruckt. g Fahren Sie mit Schritt 4 fort. EINZELB. DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl für das angezeigte Bild. WEITERE FKT. Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten für das angezeigte Bild fest.
5 Drücken Sie im Menü [DRUCKART] auf MENU. • Eine Meldung wird angezeigt. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK 6 MENU EINST. OK Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. • Die Kamera wird ausgeschaltet. 7 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Bilder ausdrucken Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke sowie Datum und Uhrzeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern.
Hinweis • Druckbezogene DPOF-Daten, die auf einem anderen Gerät abgespeichert wurden, können in dieser Kamera nicht geändert werden. Zur Änderung muss das ursprünglich verwendete Gerät eingesetzt werden. Wenn die Karte bereits mit einem anderen Gerät erstellte DPOF-Daten enthält, können diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera überschrieben werden. • Sie können eine DPOF-Druckvorauswahl für bis zu 999 Bilder pro Karte treffen.
6 Wählen Sie [ÜBERNEHMEN], und drücken Sie i. DRUCKVORAUSWAHL 2 ( 4 ) ÜBERNEHMEN ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 Drücken Sie MENU im Wiedergabemodus, um das Hauptmenü aufzurufen. 2 Wählen Sie [DRUCKVORAUSWAHL] dann auf i. 3 Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus, und drücken Sie i. und dann [U].
Um die Druckvorauswahldaten für ein ausgewähltes Bild zurückzusetzen 2 3 4 Wählen Sie [<], und drücken Sie i. Wählen Sie [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann auf i. Drücken Sie XY, um das Bild zu wählen, für das Sie die Druckvorauswahl aufheben möchten, und drücken Sie anschließend N, um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen. • Wiederholen Sie diesen Schritt, um die Druckvorauswahl für weitere Bilder aufzuheben. 5 Wenn Sie das Aufheben der Druckvorauswahl abgeschlossen haben, drücken Sie i.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Bedienablauf Halten Sie vor Beginn Folgendes bereit. OLYMPUS Master CD-ROM USB-Kabel Installieren der OLYMPUS Master-Software gS.38 Anschließen der Kamera an dem Computer über ein USB-Kabel gS.41 Verwenden der OLYMPUS Master-Software Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS MasterSoftware auf Ihren Computer herunterladen (übertragen).
Installieren der OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist. Umgebungsbedingungen Windows Verwenden der OLYMPUS Master-Software OS CPU RAM Festplattenkapazität Anschluss Monitor Hinweis • Windows 98 wird nicht unterstützt.
Hinweis Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Frühere Mac-Versionen als OS X 10.2 werden nicht unterstützt. • Die Funktion auf einem Macintosh kann nur gewährleistet werden, wenn er über einen integrierten USB-Port verfügt. • QuickTime 6 oder höher und Safari 1.0 oder höher müssen installiert sein. • Stellen Sie sicher, dass Sie die Medien entfernt haben (Drag & Drop in das Papierkorb-Symbol), bevor Sie die folgenden Bedienschritte ausführen.
4 Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. • Wenn die OLYMPUS MasterLizenzvereinbarung eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch, und klicken Sie auf „Akzeptieren“, um mit der Installation fortzufahren. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Wenn das Dialogfenster „Benutzerinformationen“ angezeigt wird, geben Sie „Name“ und „OLYMPUS Master Seriennummer“ ein, wählen Sie Ihr Gebiet, und klicken Sie auf „Weiter“. Die Seriennummer finden Sie auf dem Aufkleber auf der CDROM-Hülle.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Installer“. • Der Installer für die OLYMPUS Master-Software startet. • Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. • Wenn die OLYMPUS Master-Lizenzvereinbarung eingeblendet wird, lesen Sie die Vereinbarung durch, und klicken Sie auf „Fortfahren“ und dann auf „Akzeptieren“, um mit der Installation fortzufahren. • Eine Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist, wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf „Fertig stellen“.
4 Die Kamera wird vom Computer erkannt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Windows Wenn Sie Ihre Kamera das erste Mal an Ihren Computer anschließen, versucht der Computer, die Kamera zu erkennen. Klicken Sie auf „OK“, um die angezeigte Meldung zu schließen. Die Kamera wird als „Wechseldatenträger“ erkannt. • Macintosh Das iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für die Verwaltung von digitalen Bildern.
OLYMPUS Master-Hauptmenü 1 9 8 2 7 3 6 5 4 6 Schaltfläche „Erstellen & Teilen“ Zeigt das Bearbeitungsmenü an. 7 Schaltfläche „Software aktualisieren“ Die OLYMPUS Master-Software kann auf die neueste Version aktualisiert werden. 8 Schaltfläche „Bilder sichern“ Erstellt Sicherungskopien der Bilder. 9 Schaltfläche „Upgrade“ Zeigt ein Fenster für das optionale Upgrade zu OLYMPUS Master Plus an.
3 Wählen Sie die Bilddateien, und klicken Sie auf „Bilder übertragen“. • Ein Fenster mit der Meldung, dass der Download abgeschlossen ist, wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf „Bilder jetzt durchsuchen“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Die heruntergeladenen Bilder werden im Vorschaufenster angezeigt. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“. Trennen der Kamera 1 Vergewissern Sie sich, dass die Schreibanzeige nicht mehr blinkt.
Macintosh 1 Das Papierkorb-Symbol wird zum AuswerfenSymbol, wenn das Symbol „Unbenannt“ oder „NO_NAME“ auf dem Desktop gezogen wird. Ziehen Sie es auf das Auswerfen-Symbol, und legen Sie es dort ab. Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 3 Hinweis • Windows Me/2000/XP: Wenn Sie auf „Hardware entfernen oder auswerfen“ klicken, wird gegebenenfalls eine Warnmeldung angezeigt.
Um ein Movie anzusehen 1 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild für das Movie, das Sie im Menü „Durchsuchen“ ansehen möchten. • Olympus Master wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes, und das Bild wird vergrößert. 2 Um das Movie wiederzugeben, klicken Sie auf die WiedergabeSchaltfläche am unteren Bildschirmrand. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Die Namen und Funktionen der Bedienungselemente sind unten abgebildet.
3 Klicken Sie auf „Einstellungen“ im Fenster „Fotodruck“. • Das Menü für die Druckeinstellungen wird angezeigt. Nehmen Sie die nötigen Einstellungen für Ihren Drucker vor. 4 Wählen Sie ein Layout und eine Größe. 5 Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Um das Datum und die Uhrzeit mit Ihrem Bild auszudrucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Datum drucken“, und wählen Sie zwischen „Datum“ und „Datum & Zeit“. Wählen Sie das Miniaturbild, das Sie drucken möchten, und klicken Sie auf „Hinzufügen“.
Übertragen und Speichern von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master-Software Diese Kamera ist mit der USB-Massenspeicherung kompatibel. Sie können die Kamera mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und Bilder ohne die OLYMPUS Master-Software herunterladen und speichern. Die nachfolgende Umgebung wird zum Anschließen der Kamera an Ihren Computer mit einem USBKabel benötigt.
Hinzufügen zusätzlicher Sprachen Achten Sie bitte darauf, dass die Batterie vollständig geladen ist! 1 Stellen Sie sicher, dass der PC mit dem Internet verbunden ist. Klicken Sie auf „Kamera aktualisieren“ im OLYMPUS Master-Hauptmenü. 2 Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers an. 3 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabel an den USBAnschluss der Kamera an.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollständig geladen. • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf. Es ist zu kalt für den Akku, so dass er zeitweise nicht funktioniert • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab, so dass er eventuell zu schwach geladen ist, um die Kamera einzuschalten.
Datum und Zeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb unter den gleichen Bedingungen verwendet • Beim Erwerb wurden weder Datum noch Zeit eingestellt. Stellen Sie Datum und Zeit ein, bevor Sie die Kamera verwenden. g„Datum und Uhrzeit einstellen“ (S.6), „X Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S.
Für den Autofokus ungeeignete Motive • Unter bestimmten Bedingungen ist es schwer, den Autofokus einzusetzen. Anhand der grünen LED-Anzeige am LCD-Monitor können Sie prüfen, ob die Schärfe gespeichert ist. Die grüne LED blinkt. Das Motiv lässt sich nicht scharf stellen.
Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können. Verwendung des Digitalzooms bei Nahaufnahmen • Bei der Verwendung des Digitalzooms werden Teile des Bildes zugeschnitten und vergrößert. Je stärker die Vergrößerung, umso grobkörniger wirkt das Bild. Aufnahmen von Bildern mit der Programmwählscheibe in Position M oder mit f-Modus WSX Fotografieren eines weißen Strandes oder einer Schneelandschaft • Besonders helle Motive (wie z. B.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von Movies Einzelbilder Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Bildqualität Bildgröße SHQ 2816 × 2112 6 29 HQ 2816 × 2112 19 86 SQ1 2048 × 1536 36 162 SQ2 640 × 480 173 725 Bildqualität Bildgröße Interner Speicher Interner Speicher Karte (128 MB) Movie Verbleibende Aufnahmezeit Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Mit Ton 54 Karte (128 MB) Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton 3 Min. 13 Sek. 25 Min. 29 Sek.
LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs, um den Kamerastatus anzuzeigen. LED Status Selbstauslöser-LED Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf und blinkt dann für circa 2 Sekunden; anschließend erfolgt die Aufnahme. Schreibanzeige Leuchtet (rot): Leuchtet (grün): Aus: Blinkt (rot): Grüne LED am LCDMonitor Leuchtet: Schärfe und Belichtung sind gespeichert. Blinkt: Schärfe ist nicht gespeichert.
Wahl der optimalen Bildqualität Ein Speichermodus drückt eine Kombination von gewünschter Bildgröße und gewünschtem Komprimierungsgrad aus. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, den optimalen Speichermodus beim Fotografieren zu finden.
Wenn auf der Kamera eine Fehlermeldung erscheint... LCD-MonitorAnzeige q Mögliche Ursache Es liegt ein Kartenfehler vor. Abhilfemaßnahme Diese Karte kann nicht verwendet werden. Legen Sie eine neue Karte ein. KARTENFEHLER Schreibgeschützte Karte. Das ausgewählte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen. Laden Sie das Bild auf einen SCHREIBSCHUTZ Computer herunter, und heben Sie dort den Schreibschutz für das Bild auf.
LCD-MonitorAnzeige Mögliche Ursache Diese Karte kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden. Oder die Karte ist nicht formatiert. KARTE EINR. AUSSCHALTEN KARTE FORMAT. EINST. OK SPEICHER FORM. AUSSCHALTEN Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten. FORMATIEREN Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen EINST. OK KEINE VERB. KEIN PAPIER Die Kamera ist nicht richtig am Drucker angeschlossen. Im Drucker muss Papier nachgefüllt werden. Formatieren Sie die Karte, oder ersetzen Sie sie.
Verfügbare Funktionen in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Verfügbare Funktionen in den Aufnahmemodi f Aufnahmemodus i l n M Funktion j N V & 9 — 9 % 9 — 9 Y # — 9 — 9 DATENSICHER. 9 W 9 PIXEL KORR.
Sonstiges Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser, und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab, und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
( Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Ladegerät. Verwenden Sie keine anderen Ladegerätetypen. ( Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 100 V bis 240 V Wechselstrom (50/60 Hz) ausgelegt. Wenn Sie das Ladegerät im Ausland verwenden möchten, benötigen Sie gegebenenfalls einen Adapterstecker, damit der Stecker des Ladegeräts in die Netzsteckdose im Ausland passt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrem örtlichen Elektrofachhandel oder in Ihrem Reisebüro.
Einlegen und Entfernen der Karte Schalten Sie die Kamera aus. 1 2 Öffnen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. Akku-/ Kartenfachdeckel 2 1 Einlegen der Karte 3 Richten Sie die Karte wie in der Abbildung dargestellt aus, und führen Sie sie in das Kartenfach ein. • Setzen Sie die Karte gerade ein. • Schieben Sie die Karte so weit ein, bis sie hörbar einrastet. Kerbe Kontaktbereich Entfernen der Karte 4 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen, und lassen Sie sie langsam los.
5 Schließen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. 1 2 Hinweis • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest. Der Lesevorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel nicht, während die Schreibanzeige blinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. GEFAHR Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungsund Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
• ( ( ( ( ( ( ( ( ( Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen. Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten. • Die Kamera stets so verwenden und aufbewahren, dass Kinder keinen Zugriff haben können. In den folgenden Fällen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen: • Strangulierungs- und Erstickungsgefahr durch den Trageriemen der Kamera.
fließenden Wasser ab. Falls die Batterieflüssigkeit auf Ihrer Haut zu Verbrennungserscheinungen führt, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. • Setzen Sie Batterien nie starken Stößen oder kontinuierlichen Vibrationen aus. VORSICHT • Überprüfen Sie den Akku vor dem Einsetzen stets auf Undichtigkeiten, Verfärbung, Verformung oder andere ungewöhnliche Erscheinungen. • Der Akku kann sich bei längerem Betrieb erhitzen.
• Das LCD, das für den Monitor verwendet wird, ist ein Präzisionsinstrument. Es können jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD-Monitor erscheinen. Je nach Blickwinkel und Lichteinfall können diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
Für Kunden in Nord- und Südamerika Für Kunden in USA Konformitätserklärung Modellnummer Markenname Verantwortliche Gesellschaft Adresse Telefon : FE-200 : OLYMPUS : : 3500 Corporate Parkway, P.O Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. : 484-896-5000 Auf Einhaltung der FCC-Normen getestet ZUR NUTZUNG IM HAUSHALT ODER BÜRO Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Normen. Im Betrieb sind folgende zwei Bedingungen zu beachten: (1)Dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen verursachen.
(e) Für Schäden, die auf unsachgemäße oder fahrlässige Lagerung (bei besonders hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Insektiziden wie Naphtalin oder schädlichen Chemikalien etc.) bzw. unsachgemäße Wartung etc. zurückzuführen sind. Für Schäden, die auf verbrauchte Batterien etc. zurückzuführen sind. Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm etc. in das Geräteinnere zurückzuführen sind. Wenn diese Garantieurkunde nicht bei der Reparaturannahme vorgelegt werden kann.
Technische Daten (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Verfügbare Standards Movie Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeiten Aufnahmebereich LCD-Monitor Externe Anschlüsse Automatischer Kalender Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen Sonstiges Gewicht 70 DE : Digitalkamera (Bildaufnahme und -wiedergabe) : Digitale Aufnahme, JPEG (DCF-kompatibel) : Exif 2.
(Lithium-Ionen-Akku (LI-12B) Produkttyp Nennspannung Nennkapazität Akku-Lebensdauer Umgebungsbedingungen Temperatur Abmessungen Gewicht : : : : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 3,7 V DC 1.230 mAh Ca. 300 vollständige Ladezyklen (je nach Verwendung) : 0 °C bis 40 °C (Ladevorgang) / -10 °C bis 60 °C (Betrieb) / 0 °C bis 30 °C (Lagerung) : 32 × 46 × 10 mm : Ca. 30 g (Akku-Ladegerät (LI-10C) Spannungsversorgung : 100 bis 240 V AC (50 bis 60 Hz) 11 VA (100 V) bis 17 VA (240 V) : 4,2 V DC, 860 mA : Ca.
Abbildungen Kamera Tageriemenöse Innen: Auslöser (S.10) (S.3) AuBen: Zoomregler (S.13) Gleichspannungseingang Blitz (S.15) (DC-IN) o-Taste (S.5, 10) Mikrofon (S.26) Buchsenabdeckung/Multi-Connector (S.27, 29, 41) Objektiv (S.60) Selbstauslöser/AF-Hilfslampe (S.14, 27, 55) LCD-Monitor (S.60) K-Taste (S.11) Schreibanzeige (S.55) q-Taste (S.11) Programmwählscheibe (S.11) <-Taste (S.14) Sonstiges Pfeiltasten (ONXY) (S.14) #-Taste (S.15) i-Taste (S.14) &-Taste (S.14) Y-Taste (S.14) S-Taste (S.
Monitor-Symbole (Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 1 2 16 4 5 7 14 8 +2.0 7 8 4 HQ 2816×2112 10 +2.0 16 00:36 HQ 11 12 9 Einzelbild 10 15 14 12 Movie Funktion Anzeigen Siehe Seite 1 Aufnahmemodus P, h, B, F, U, C usw. S.5, 18 2 Selbstauslöser Y S.14 3 Belichtungskorrektur -2,0 – +2,0 S.20 4 Akku Ladezustand e (volle Leistung), f (niedrige Leistung) S.57 5 Grüne LED | (Schärfespeicher) S.8, 55 6 Blitzbereitschaft KamerabewegungsWarnung/ Blitzladebetrieb # (Leuchtet) S.
(Wiedergabemodus 1 2 3 1 10 12 HQ 2592×1944 259 +2.0 ’06 06.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 5 6 7 8 Sonstiges 1 Akku Ladezustand 2 Aktueller Speicher 3 Druckvorauswahl/ Anzahl der Ausdrucke Movie 4 Tonaufnahme 5 Schreibschutz 6 Bildqualität 7 Bildgröße 8 Belichtungskorrektur 9 Datum und Zeit 10 Dateinummer 11 Bildnummer Abgelaufene Zeit/ Gesamtaufnahmezeit (Movie) 12 Lautlos-Modus 74 DE 3 4 12 HQ 320×24 32 240 ’06 06.08 08.
Index Symbole K-Taste (Aufnahme) . . . . . . . . . . . 11 Y#-Taste (Blitzmodus) . . . . . . . . . 15 O<-Taste (Drucken) . . . . . . . . 14, 29 S-Taste (Löschen) . . . . . . . . . . . . . 15 X&-Taste (Nahaufnahmemodus) . 14 i-Taste (OK) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 NY-Taste (Selbstauslöser) . . . . . . 14 q-Taste (Wiedergabe) . . . . . . . . . 11 BILDWAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Blitz mit Rote-Augen-EffektReduzierung !. . .
GES.INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GRÖSSE ANPASSEN . . . . . . . . . . 24 Grüne LED . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 55 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 H P Halb durchdrücken . . . . . . . . . . . . . . 8 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 HQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PANORAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC .
STANDARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Super-Nahaufnahmemodus % . . . 14 T Tonaufnahme R . . . . . . . . . . . . . . . 26 U USB-Kabel. . . . . . . . . . . . . . 29, 37, 41 USB-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . 38, 48 V Verbleibende Aufnahmezeit . . . 12, 54 VIDEOSIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . . 27 VITRINE V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 W Warnton 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wiedergabe auf Fernsehgerät. . . . . 27 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung U . . .
2006 VH745802
