DIGITALE CAMERA FE-200 Handleiding NL Quick Start-gebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Uw camera beter leren kennen Diversen ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties te verzekeren.
Inhoud Quick Start-gebruiksaanwijzing blz. 3 Knopfuncties blz. 10 Menufuncties blz. 16 Beelden printen blz. 28 Gebruik van OLYMPUS Master blz. 37 Uw camera beter leren kennen Diversen 2 NL Probeer de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen te volgen en ze daadwerkelijk op de camera uit te proberen. Leer alles over de menu's, van basisfuncties tot de functies van elk menu en hun verschillende instellingen. Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen.
Uitpakken van de doos LI-10C Batterijlader Camerariem USB-kabeltje Overige items LI-12B Lithium-ionbatterij AV-kabeltje OLYMPUS Master CD-ROM • Basishandleiding • Handleiding voor gevorderden • Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Batterij voorbereiden a. Laad de batterij op W Lithium-ionbatterij 3 Batterijlader Stroomkabel 1 Stopcontact Indicator voor laadtoestand 2 ( Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij in de camera 2 3 1 • Plaats de batterij kant eerst. W Quick Start-gebruiksaanwijzing Brandt (rood): laadt op Brandt (groen): opladen voltooid (laadtijd: ca. 2 uur) 4 5 • Schuif de vergrendeling in de richting van de pijl om de batterij te verwijderen.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen wordt gezet. a. Zet de functieknop op h Voor het maken van videobeelden Voor het fotograferen van stilstaande beelden h h B E M f g De camera bepaalt de optimale instellingen en maakt de foto. Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. Geschikt voor het fotograferen van mensen. Geschikt voor het maken van landschapsfoto's.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) X Y M ----.--.-- --:-- CANCEL Uur Minuten Datumformaat (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) D TIME Y/M/D MENU Quick Start-gebruiksaanwijzing Annuleert het instellen a. Druk op de O<-knop en NY-knop om [Y] te selecteren. ( De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. O<-knop X Y M D TIME 2006.--.-2006 .--.-- --:-- NY-knop CANCEL Y/M/D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c.
X Y M D TIME 2006.08 2006 08.26 26 --:-- CANCEL f. Druk op de Y#-knop. g. Druk op de O<-knop en de NY-knop om “uur“ en “minuten“ te selecteren. Y M D TIME 2006.08 2006 08.26 26 12 12:30 30 Y/M/D SET OK MENU X Y M D TIME 2006.08 2006 08.26 26 12 12:30 30 CANCEL j. MENU X CANCEL h. Druk op de Y#-knop. i. Druk op de O<-knop en NY-knop om jaar, maand en datum te selecteren. Y/M/D Y/M/D SET OK MENU Nadat alle instellingen zijn uitgevoerd, drukt u op i.
Fotograferen a. Vasthouden van de camera Horizontale stand Quick Start-gebruiksaanwijzing b. Stel scherp Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop [ ] Half indrukken HQ 2816×2112 [ IN ] 4 Het aantal stilstaande beelden dat u op kunt slaan wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de scherpstelling en belichting vasthoudt. c. Fotograferen Ontspanknop Geheel indrukken De indicatie-LED dataverkeer knippert.
Beelden bekijken a. Druk op de q-knop. q-knop [ IN ] Pendelknop HQ '06.08.26 12:30 100-0001 1 Voorgaande beeld Beelden wissen a. Geef het beeld weer dat u wilt wissen zoals beschreven onder a. hierboven. b. Druk op de S-knop. ERASE YES NO S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de O<-knop om [YES] te selecteren en druk op i.
Knopfuncties 1 2 6 0 9 4 3 5 a c 8 b 7d Zelfontspanner Stand fotograferen Belichtingscorrectie +2.0 HQ 2816×2112 Knopfuncties Stand macro/supermacro 1 o-knop Power aan: 4 Flitserfunctie De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Monitor gaat aan • Lens wordt uitgeschoven 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op alles behalve n en druk de ontspanknop licht in (half).
Videobeelden opnemen Stel de functieknop in op n en druk de ontspanknop licht in om de scherpstelling vast te leggen. Druk de ontspanknop dan geheel in om te beginnen met opnemen. Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. 3 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren/ De camera inschakelen Schakelt om naar de stand Weergeven en het als laatste gefotografeerde beeld wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.
j N W 1 SPORT R BACK MENU SET OK • Het instelmenu voor motiefprogramma's toont voorbeeldbeelden en de stand Fotograferen die het best bij de situatie past. • Als een motiefprogramma heeft geselecteerd en om wilt schakelen naar een ander motiefprogramma, zet u de functieknop op een andere stand en dan weer op f. Het instelmenu wordt weergegeven. • Door naar een ander motiefprogramma om te schakelen worden de meeste instellingen teruggezet op de standaardinstellingen van elk motiefprogramma.
6 Zoomknop In- en uitzoomen tijdens het fotograferen of het weergeven van beelden Stand Fotograferen: inzoomen op uw onderwerp (optische zoom: 5x, optische zoom x digitale zoom: 20x) Uitzoomen: Draai de zoomknop naar de W. Inzoomen: Draai de zoomknop naar de T. Zoombalk Witte gedeelte: optisch zoomgebied Rode gedeelte: digitaal zoomgebied HQ 2816×2112 4 HQ 2816×2112 4 Stand Weergeven: Omschakelen naar het weergeven van beelden Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren.
7 MENU-knop Het menu weergeven Geeft het hoofdmenu weer. 8 Pendelknop (ONXY) Gebruik de pendelknop om motiefprogramma's, weergave van beelden en menuopties te selecteren. 9 i-knop Deze knop wordt gebruikt om uw selectie te bevestigen. 0 O<-knop Printen Geef in de stand Weergeven een beeld weer dat geprint moet worden, sluit de camera aan op een printer en druk op O<. g “Direct printen (PictBridge)“ (blz.
c Y#-knop Gebruik van de flitser Druk op Y# in de stand Fotograferen om de flitserfunctie te selecteren. Druk op i om deze in te stellen. AUTO Autoflitsen ! Flitsen met onderdrukken van rode ogen # Invulflitsen $ Flitser uit d S-knop Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. De flitser geeft inleidende flitsen af voor het onderdrukken van rode ogen. De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) i-knop MENU-knop Pendelknop (ONXY) Iets over de menu’s Druk op MENU om het hoofdmenu op de monitor weer te geven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. Hoofdmenu (in stand voor het fotograferen van stilstaande beelden) 1 Menufuncties PANORAMA RESET EXIT MENU SETUP menufuncties IMAGE QUALITY SETUP EXPOSURE COMP.
Bedieningsaanwijzingen Tijdens bediening van het menu worden de te gebruiken knop en zijn functie onderaan de monitor weergegeven. Volg de bedieningsaanwijzingen. PANORAMA RESET IMAGE QUALITY EXPOSURE COMP. EXIT MENU Bedieningsaanwijzingen mknop SETUP SILENT MODE SET OK BACK → m: Keert terug naar het vorige menu. EXIT → m: Verlaat het menu. ONXY: Druk op de pendelknop (ONXY) om een instelling te selecteren. SET → i: Stelt de geselecteerde functie in.
3 Druk op ON om [VIDEO OUT] te selecteren en druk dan op i. • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren. • Druk op X op dit scherm om de cursor naar de paginaweergave te verplaatsen. Druk op ON om naar de volgende pagina te gaan. Druk op Y of i om terug te keren naar functieselectie. 1 SETUP MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3 W ENGLISH PIXEL MAPPING K/q BACK NO SET OK MENU SETUP Paginaweergave: Deze aanduidingen worden weergegeven als de volgende pagina nog andere menufuncties bevat.
1 IMAGE QUALITY Beeldkwaliteit wijzigen Beeldkwaliteit van stilstaande beelden en de toepassing ervan Beeldkwaliteit/Resolutie Compressie Applicatie SHQ 2816 × 2112 HQ 2816 × 2112 SQ1 2048 × 1536 Standaard • Dit is nuttig voor printen op A4-formaat of compressiehet formaat “letter“. • Dit is handig voor computerbewerkingen factor als draaien of het toevoegen van tekst aan een foto. • Dit is handig voor afdrukken op ansichtkaartformaat.
Panoramaopnamen zijn mogelijk tot maximaal 10 beelden. Druk op i om de panoramaopnamen te verlaten. 3 RESET NO Terugzetten van de gewijzigde functies voor het fotograferen naar de standaardinstellingen / YES Fotografeerfuncties herstellen naar de standaardinstellingen af fabriek. Instellingen terugzetten naar de standaardinstellingen Functie Flitser Zie blz. AUTO blz. 15 OFF blz. 14 Belichtingscorrectie 0.0 blz. 20 Beeldkwaliteit HQ blz. 19 Zelfontspanner OFF blz. 14 OFF blz.
q Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd *1 *1, *2 *1 Kan niet geselecteerd worden als videobeelden 3 *1 1 7 geselecteerd is. 6 *2 U hebt een xD-Picture Card (optioneel) nodig. 4 ROTATE RESIZE PRINT ORDER PROTECT SLIDESHOW SETUP g “SETUP menu's“ (instelmenu's) (blz. 24) SILENT MODE ERASE SET OK EXIT MENU g “Bedieningsgeluiden uitschakelen“ (blz.
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden ’06 06.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 MOVIE PLAY OK Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op i om de videobeelden af te spelen. Een andere mogelijkheid is om een beeld met het videopictogram (A) te selecteren en op i te drukken om de video af te spelen. 4 Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden. HQ 320×24 32 240 ’06 06.08 08.
3 ROTATE +90°/ Beelden draaien 0° / –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.
ALL ERASE .................. Alle beelden in het interne geheugen en op het kaartje wissen • Selecteer [YES] en druk op i. 6 RESIZE Het formaat van beelden verkleinen 640 × 480 / 320 × 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. 7 PRINT ORDER Printreserveringen maken (DPOF) Met deze functie kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). g “Printinstellingen (DPOF)“ (blz.
MEMORY FORMAT (FORMAT) ................... Het interne geheugen/kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen of het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden. Zorg ervoor dat u belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt voordat u gaat formatteren. • Bij het formatteren van het interne geheugen moet u eerst het kaartje uit de camera verwijderen. • Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert.
8 .......................Het volume van het waarschuwingssignaal van de camera aanpassen OFF (Geen geluid)/ LOW /HIGH SHUTTER SOUND ....................................... Het geluid van de ontspanknop selecteren OFF (Geen geluid)/ LOW /HIGH VOLUME ..................................................... Aanpassen van het volume tijdens weergave • Druk op ON om het volume aan te passen. • Het volume kan op vijf niveaus worden ingesteld, 1 t/m 5 en worden uitgezet (off).
VIDEO OUT .................................................................. Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. Om beelden in de camera weer te geven op een televisie stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. • Types videosignaal van de televisie per land/regio. Controleer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer. Wat is PictBridge? De norm voor het aansluiten van digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten en voor het direct printen van foto's.
3 Druk op O<. • Het printen begint. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK 4 Trek het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer. EXIT PRINT U kunt [EASY PRINT] ook gebruiken als de camera uitgeschakeld wordt of in de stand Fotograferen gezet wordt. Sluit het USB-kabeltje aan bij uitgeschakelde camera of in de stand Fotograferen. Het scherm voor het selecteren van de USBverbinding wordt weergegeven. Selecteer [EASY PRINT]. g“EASY PRINT“ (blz.
Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) 1 Geef het scherm weer dat rechts wordt aangegeven volgens stap 1 en 2 op blz. 28 en druk op i. EASY PRINT START < PC / CUSTOM PRINT OK 2 Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op i. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Bedieningsaanwijzingen 3 SET OK Stel de printinstellingen in volgens de bedieningsaanwijzingen.
Het printerpapier instellen SIZE PRINTPAPER SIZE BORDERLESS BORDERLESS STANDARD STANDARD OFF ( BACK ) SET OK MENU ON ( ) PICS/SHEET Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. Selecteer met of zonder kader. In de stand [MULTI PRINT] kunt u het kader niet selecteren. Het beeld wordt binnen een blanco kader geprint. Het beeld wordt bladvullend geprint. Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Het aantal prints dat geprint kan worden, is afhankelijk van de printer.
4 Selecteer [OK] en druk op i. PRINT • Het printen begint. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. OK CANCEL BACK Printen annuleren MENU SET OK PRINT CONTINUE TRANSFERRING CANCEL OK CANCEL Druk op i Monitorbeeld tijdens dataoverdracht 5 SET OK Selecteer [CANCEL] en druk op i Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op MENU. PRINT MODE SELECT PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding.
Printinstellingen (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de foto's gemakkelijk thuis printen. Maar u kunt dat ook laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt. DPOF is een genormaliseerd bestandstype voor het opslaan van printinformatie vanuit digitale camera’s.
Enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op MENU en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] en druk op i. en daarna [<]
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per beeld. 1 Druk in de stand Weergeven op MENU om het hoofdmenu weer te geven. 2 3 Selecteer [PRINT ORDER] en daarna [U] en druk op i. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op i. NO De foto's worden zonder datum en tijd geprint. DATE Alle foto's worden geprint met de datum van het fotograferen.
Annuleren van de printreserveringsgegevens van een geselecteerde foto 2 3 4 Selecteer [<] en druk op i. Selecteer [KEEP] en druk op i. Druk op XY om de foto met de printreserveringen die u wilt annuleren, te selecteren en druk op N om het aantal prints op 0 in te stellen. • Herhaal dez stap om printreserveringen voor andere foto's te annuleren. 5 6 Druk op i als u de printreserveringen geannuleerd heeft. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op i.
Gebruik van OLYMPUS Master Werkvolgorde Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. OLYMPUS Master CD-ROM USB-kabeltje Installeer OLYMPUS Master software gblz. 38 Sluit de camera met het meegeleverde USB-kabeltje aan op de computer. gblz. 41 Activeer de OLYMPUS Master software gblz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Als het scherm niet verschijnt, dubbelklikt u op het pictogram “Deze computer“ en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • Het programma QuickTime is nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken.
5 Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Voltooien“. 6 Als het venster verschijnt waarin u gevraagd wordt of u de computer opnieuw wilt starten, selecteert u de optie om onmiddellijk opnieuw te starten en klikt u op “OK“. • De computer wordt opnieuw gestart. • Haal de CD-ROM uit het CD-ROM-station en berg hem op. Gebruik van OLYMPUS Master Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station.
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. • De monitor is uitgeschakeld. • De lens is ingeschoven. Monitor Verbind de USB-connector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USBkabeltje. • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld. • De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USBaansluiting.
Activeer de OLYMPUS Master software Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ op het bureaublad. • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Registratie“. Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Macintosh Gebruik van OLYMPUS Master 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ Master“.
OLYMPUS Master sluiten 1 Klik in het hoofdmenu op “Afsluiten“ . • Daarmee sluit u het programma OLYMPUS Master. Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Beelden . overbrengen“ • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. 2 Klik op “Van camera“ . 3 Gebruik van OLYMPUS Master • Daarmee opent u het venster waarin u beelden kunt selecteren.
Camera loskoppelen van de computer 1 Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert. 2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Indicatie-LED Dataverkeer Windows 98SE Gebruik van OLYMPUS Master 1 Dubbelklik op het pictogram “Deze computer“ en open het menu door met de rechtermuisknop op “Verwisselbaar opslagmedium“ te klikken. 2 Klik in het menu op “Eject“.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “In beelden bladeren“ . • Het venster “Bladeren“ wordt weergegeven. Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Thumbnail • OLYMPUS Master schakelt om naar de stand Bekijken en het beeld wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Bladeren“ op “Menu“.
Videobeelden bekijken 1 Dubbelklik in het venster “Bladeren“ op de thumbnail van de videobeelden die u wilt bekijken. • Olympus Master schakelt om naar de weergavestand en het beeld wordt vergroot. 2 Start het weergeven van de videobeelden door in de knoppenbalk, aan de onderrand van het scherm, op de weergaveknop te klikken. De knoppen van de balk hebben de volgende namen en functies.
3 Klik in het venster “Foto printen“ op “Instellingen“. • Hiermee opent u het instelmenu voor de printerfunctie. Kies de gewenste printerinstellingen. 4 Selecteer de bladindeling en het formaat van de te printen beelden. • Wilt u de datum en tijd van de opname op de foto’s printen, dan klikt het keuzevakje “Datum printen“ aan en selecteert u “Datum“ en “Datum & tijd“. Selecteer de thumbnail van het beeld dat u wilt printen en klik op “Toevoegen“.
Beelden vanuit de camera overbrengen naar en opslaan op een computer, zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage. Dat wil zeggen dat u de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer kunt aansluiten en beelden kunt downloaden en opslaan zonder dat u daarbij OLYMPUS Master hoeft te gebruiken. Om de camera met het USB-kabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.
Als u meer talen nodig heeft Zorg ervoor dat de batterij geheel opgeladen is! 1 Controleer of uw PC verbinding heeft met het internet. Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Camera actualiseren“. 2 Steek de USB-plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer. 3 Steek de andere plug van het USB-kabeltje in de USB-connector van de camera. • De camera wordt automatisch ingeschakeld. • De monitor van de camera wordt ingeschakeld, met daarin het instelmenu voor de USB-aansluiting.
Uw camera beter leren kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van de batterij af en de lading ervan is mogelijk onvoldoende om de camera in te schakelen.
De batterij is uit de camera gehaald. • Laat u de camera ongeveer 1 dag zonder batterijen liggen, dan krijgt de camera voor datum en tijd automatisch weer de standaardinstellingen af fabriek. Controleer, voordat u belangrijke foto’s gaat maken, of de juiste datum en tijd zijn ingesteld. Fotografeertips Scherpstellen op het object Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het object.
Foto's maken zonder bewegingsonscherpte Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop langzaam in. U kunt de bewegingsonscherpte verminderen door de foto in de stand h te maken. Dit zijn de factoren die bewegingsonscherpte kunnen veroorzaken: • Tijdens het fotograferen wordt een zoomfunctie gebruikt met een sterke vergroting. • Het onderwerp is donker en de sluitertijd is lang. • De flitser kan niet gebruikt worden of er is een fotografeer-stand met lange sluitertijd geselecteerd.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, dient u de camera op een computer aan te sluiten om de foto's te downloaden en daarna de foto's uit het interne geheugen te wissen.
Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje met een andere toepassing, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven. Om het kaartje met deze camera te gebruiken, dient u de [FORMAT]-functie te gebruiken om het kaartje te formatteren. g “MEMORY FORMAT (FORMAT) Het interne geheugen/kaartje formatteren“ (blz. 25) Indicatie-LED's Deze camera gebruikt verschillende LED's om de status van de camera aan te geven.
De optimale beeldkwaliteit instellen Beeldkwaliteit is een combinatie van gewenste resolutie en compressieniveau. Gebruik de volgende voorbeelden om de optimale beeldkwaliteit te bepalen tijdens het fotograferen.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing q Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Steek een kaartje in de camera of wis ongewenste gegevens.
Indicatie op de monitor MEMORY SETUP Mogelijke oorzaak Er is een fout opgetreden in het interne geheugen. Selecteer [MEMORY FORMAT] [YES] en druk op i. Het interne geheugen wordt geformatteerd. Alle gegevens in het interne geheugen worden gewist. De camera is niet op de juiste wijze op de printer aangesloten. De papiervoorraad van de printer is op. Sluit de camera op de juiste wijze aan op de printer. De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma’s Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen f Stand Fotograferen h h i l n M Functie & 9 — 9 % 9 — 9 Y W P d R — 9 i — 9 — — 9 — — 9 9 IMAGE QUALITY PANORAMA 9 9 EXPOSURE COMP.
Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Batterij en laadapparaat Diversen ( Deze camera gebruikt één lithium-ionbatterij (LI-12B/10B) van Olympus. Er kunnen geen andere typen batterijen gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. ( Bij omstandigheden zoals die hieronder beschreven zijn, wordt continu energie verbruikt en raakt de batterij snel leeg. • Door veelvuldig te zoomen.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van beelden, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Kaartje in de kaartsleuf steken en verwijderen 1 2 Schakel de camera uit. Open het klepje van het batterijcompartiment/het kaartje. Klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje 1 Kaartje in de camera steken 3 Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. • Steek het kaartje recht in de kaartsleuf. • Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt.
5 Sluit het klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje. 1 2 Opmerking • De indicatie-LED Dataverkeer knippert als de camera de beelden leest. Het lezen van beelden kan enige tijd duren. Open het klepje van het batterijcompartiment/het kaartje niet, terwijl de indicatie-LED Dataverkeer knippert. Hierdoor kunnen de gegevens in het interne geheugen of op het kaartje beschadigd raken en het interne geheugen of het kaartje onbruikbaar maken.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met het product WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laders. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
• Schaf voldoende reservebatterijen aan, voordat u een lange reis maakt, met name als u naar het buitenland gaat. Het is mogelijk dat het aanbevolen type batterij in het buitenland niet verkrijgbaar is. • Zorg ervoor dat de batterijen gerecycled worden om de natuurlijke hulpbronnen te ontzien. Zorg er bij de afvoer van lege batterijen voor, dat de polen zijn afgedekt en neem altijd de plaatselijke voorschriften en regelgeving in acht.
Beperkte aansprakelijkheid • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg, noch uitdrukkelijk noch stilzwijgend aanvaard, ten aanzien van of met betrekking tot de inhoud van dit geschreven materiaal of van de software en kan in geen enkel opzicht aansprakelijk worden gesteld voor enige stilzwijgende garantie met betrekking tot de verkoopbaarheid of de geschiktheid voor enige specifiek doel of voor enige directe, indirecte, zwaarwegende, bijkomstige of andere schade (met inbegrip van en niet beperkt tot sc
Voor klanten in Noord- en Zuid-Amerika Voor klanten in de VS Verklaring van conformiteit Modelnummer : FE-200 Handelsnaam : OLYMPUS Verantwoordelijke partij : Adres : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Telefoonnummer : 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR GEBRUIK THUIS OF OP KANTOOR Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC rules. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke storingen veroorzaken.
2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. 3. Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde garantieperiode.
Technische gegevens (Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Videobeelden Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik Monitor Connectors : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (compatibel met DCF) : Exif 2.2, DPOF, PRINT Image Matching III, PictBridge : QuickTime Motion compatibel met JPEG : Intern geheugen xD-Picture card (16 MB tot 1 GB) : 6.
( Lithium-ionbatterij (LI-12B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapaciteit Levensduur van de batterij Bedrijfscondities Temperatuur Afmetingen Gewicht : Oplaadbare lithium-ionbatterij : 3,7 V gelijkspanning : 1.
Overzichtstekening van de camera Camera Oogje voor de riem (blz. 3) In: Ontspanknop (blz. 10) Uit: Zoomknop (blz. 13) Flitser (blz. 15) DC-IN-connector o-knop (P. 5, 10) Lens (blz. 59) Microfoon (blz. 26) Klepje over de connector/Multiconnector (blz. 27, 28, 41) Zelfontspanner/AF-hulpverlichting-LED (blz. 14, 27, 54) Monitor (blz. 59) K-knop (blz. 11) Indicatie-LED Dataverkeer (P. 54) q-knop (blz. 11) Functieknop (blz. 11) <-knop (blz. 14) Diversen Pendelknop (ONXY) (blz. 14) #-knop (blz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor ( Stand Fotograferen 1 2 3 4 5 6 +2.0 7 8 4 HQ 2816×2112 9 10 1 2 16 4 5 7 14 8 13 00:36 HQ 11 12 9 Stilstaand beeld Item 3 +2.0 10 16 15 14 12 Videobeelden Indicaties Zie blz. P, h, B, F, U, C enz. blz. 5, 18 2 Zelfontspanner Y blz. 14 3 Belichtingscorrectie –2.0 – +2.0 blz. 20 4 Batterijcontrole e (vol), f (leeg) blz. 56 5 Groene LED | (Auto Focus Lock) blz. 8, 54 6 Flitser standby # (brandt) blz.
(Stand Weergeven 1 2 3 1 10 12 HQ 2592×1944 259 +2.0 ’06 06.08 08.16 16 12:30 100- 0004 4 5 6 7 8 Item 2 Actueel geheugen 3 Printreservering/ aantal prints Videobeelden 4 Opnemen 5 Beveiligen 5 6 7 HQ 320×24 32 240 9 10 11 ’06 06.08 08.16 16 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 / 00:36 9 10 11 Videobeelden Indicaties e (vol), f (leeg) [IN] (intern geheugen), [xD] (card) Zie blz. blz. 56 blz. 61 <×10 blz. 22, 34 n H blz. 22 9 blz. 23 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 blz.
Index Symbolen D S-knop (wissen)............................. 15 Y#-knop (flitserfunctie) ................. 15 X&-knop (stand macro) ................ 14 i-knop (OK).................................. 14 q-knop (stand Weergeven) .......... 11 O<-knop (printen) .................. 14, 29 NY-knop (zelfontspanner) ............ 14 K-knop (stand Fotograferen)........ 11 Datum en tijd instellen X.............. 26 DOCUMENTS d ........................... 11 DPOF ..............................................
I P IMAGE QUALITY............................ 19 Indexweergave G ......................... 13 Indicatie-LED Dataverkeer........ 44, 54 INDOOR N.................................... 11 Intern geheugen........................ 25, 61 Invulflitsen # .................................. 15 PAL.................................................. 27 PANORAMA.................................... 19 PC ................................................... 41 Pendelknop (ONXY) .................. 14 PictBridge.............
Stand Fotograferen K............. 11, 18 Stand macro &............................... 14 Stand supermacro %..................... 14 Stand Weergeven q ............... 11, 21 STANDARD .................................... 28 Stilstaande beelden fotograferen .... 10 SUNSET S ................................... 11 U USB-driver ................................ 38, 48 USB-kabeltje....................... 28, 37, 41 V VIDEO OUT .................................... 27 Videobeelden opnemen n ............ 12 VOLUME..
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Vestiging: Afleveradres goederen: Correspondentieadres: Wendenstraße 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0/Fax: +49 40 - 23 07 61 Bredowstraße 20, 22113 Hamburg, Duitsland Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
