DIGITALKAMERA FE-190/X-750 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung Lernen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera kennen und benutzen Sie diese anschließend sofort. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Sonstiges ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera.
Informationen zu diesem Handbuch Machen Sie sich mit den grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera vertraut Ö Kurzanleitung Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Einrichten Ihrer Kamera und zur Verwendung der grundlegenden Funktionen zum Aufnehmen und Anzeigen von Einzelbildern.
Kurzanleitung Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Digitalkamera USB-Kabel AV-Kabel Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Kurzanleitung Ladegerät (LI-40C) Trageriemen CD-ROM mit der OLYMPUS MasterSoftware Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung, Garantiekarte. Die Inhalte können je nach dem Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren.
Akku vorbereiten a. Laden Sie den Akku auf. W Netzkabel 3 Lithium-IonenAkku Ladegerät 1 Kurzanleitung Netzsteckdose 2 Ladezustandsanzeige Die rote LED leuchtet: Ladevorgang läuft LED ist aus: Ladevorgang abgeschlossen (Ladezeit: ca. 300 min.) Beim Kauf ist der Akku noch nicht vollständig aufgeladen. b. Den Akku in die Kamera einsetzen. 2 1 Legen Sie den Akku in -Richtung ein. 3 4 5 Akkuverriegelung 4 DE Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung.
Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können. a. Die Programmwählscheibe auf h stellen. Beim Aufnehmen von Movies Beim Aufnehmen von Einzelbildern Kurzanleitung Die verschiedenen Aufnahmearten für Einzelbilder h h B E M f R Für normale Aufnahmen. Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren. Speziell zum Aufnehmen von Personen geeignet.
Datum und Zeit einstellen Informationen zum Datums- und J M T ZEIT .--.-- --:-----.--.----- ZURÜCK J-M-T Stunde Minute J/M/T Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Kurzanleitung Zum Löschen der Einstellung a. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und wählen Sie [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. O<-Taste J M T ZEIT 2006.--.-2006 .--.-- --:-- NY-Taste ZURÜCK J/M/T MENU b. Die Y#-Taste drücken. Y#-Taste c.
Datum und Zeit einstellen d. Die Y#-Taste drücken. e. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und wählen Sie [T]. J M T ZEIT 2006.10 2006 10.07 07 --:-- ZURÜCK f. Die Y#-Taste drücken. g. Drücken Sie die Tasten O< und NY, und stellen Sie die Stunden und Minuten ein. J MENU M T ZEIT 2006.10 2006 10.07 07 12 12:30 30 J J/M/T EINST. OK MENU M T ZEIT 2006.10 2006 10.07 07 12 12:30 30 ZURÜCK Kurzanleitung ZURÜCK h. Die Y#-Taste drücken. i.
Bilder aufnehmen a. Die Kamera halten. Kurzanleitung Querformat b. Motiv scharfstellen. Hochformat Richten Sie diese Markierung auf Ihr Motiv. Auslöser (Halb nach unten drücken) [ ] HQ 2816×2112 [ IN ] 4 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird angezeigt. Die grüne LED leuchtet auf, sobald die Schärfe- und Belichtungswerte gespeichert sind. c. Bild aufnehmen. Die Schreibanzeige blinkt.
Aufgenommene Bilder anzeigen a. Die q-Taste drücken. q-Taste [ IN IN] HQ 2816 ×2112 0.0 Pfeiltasten Kurzanleitung '06.10.07 12:30 100-0004 4 Wiedergabe des nächsten Bilds Wiedergabe des vorherigen Bilds Bilder löschen a. Drücken Sie die Tasten X& und Y#, um die zu löschenden Bilder anzuzeigen. b. Die S-Taste drücken. BILD LÖSCHEN [ IN ] JA NEIN S-Taste ZURÜCK MENU EINST. OK c. Drücken Sie die O<-Taste, wählen Sie [JA], und drücken Sie Q.
Inhaltsverzeichnis Tastenbedienung.....................................................14 Testen Sie die Funktion der Kameratasten durch Ausprobieren an der Kamera, so wie es auf den Illustrationen gezeigt ist. o-Taste ............................... Ein- und Ausschalten der Kamera Auslöser............................................ Aufnehmen von Bildern/Movies K-Taste (Aufnehmen).........................Aufnahmemodus auswählen/ Kamera einschalten q-Taste (Wiedergabe).....................
Wiedergabemodus-Menü q .................................................................... DIASHOW ...........................................Automatische Bildwiedergabe FILM-WIEDERG. ..................................................Movie-Wiedergabe GRÖSSE ANPASSEN .............................Veränderung der Bildgröße DREHEN........................................................................Bilder drehen SCHREIBGESCHUTZ ...................Bilder vor dem Löschen schützen LÖSCHEN............
Verwenden der OLYMPUS Master-Software.........38 So werden Bilder auf einen Computer übertragen und gespeichert. Bedienablauf.............................................................................................. Verwenden der OLYMPUS Master-Software ............................................ Was ist die OLYMPUS Master-Software? .......................................... Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software ................................ Anschließen der Kamera an einen Computer ..........
Wiedergabetipps ................................................................................. Gibt die im internen Speicher vorhandenen Bilder wieder ........... Schnelles Anzeigen eines gewünschten Bildes ........................... Bilder an einem Computer ansehen ................................................... Das ganze Bild an einem Computer-Bildschirm ansehen............ Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt... ....................................
Tastenbedienung 12 d Aufnahmemodus Selbstauslöser Blitzmodus 3 5 4 6 c b 8 [ a 9 7 0 1 o-Taste Tastenbedienung Einschalten: ] [IN IN] HQ 2816×2112 4 Nahaufnahmemodus Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. • LCD-Monitor schaltet sich ein • Objektiv fährt aus 2 Auslöser Aufnehmen von Bildern/Movies Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung als n und drücken Sie den Auslöser leicht halb nach unten.
3 K-Taste (Aufnehmen) Aufnahmemodus auswählen/Kamera einschalten Der Aufnahmemodus ist ausgewählt. Wenn K bei ausgeschalteter Kamera gedrückt wird, schaltet sich die Kamera im Aufnahmemodus ein. g „K/q Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten“ (S. 27) 4 q-Taste (Wiedergabe) Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen.
n Aufnahme von Movies Während der Movie-Aufnahme wird auch Ton aufgezeichnet. • Während einer Tonaufnahme steht nur der Digitalzoom zur Verfügung. Wenn Sie das Movie mit dem optischen Zoom aufnehmen möchten, stellen Sie [R] auf [AUS]. g „R Movies mit oder ohne Ton aufzeichnen“ (S. 28) A Leuchtet während der Movie-Aufnahme rot. 00:36 Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt. Wenn die verbleibende Aufnahmezeit den Wert 0 erreicht, endet die Aufnahme.
9 X&-Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv Drücken Sie X& im Aufnahmemodus, um den Nahaufnahmemodus einzustellen. Drücken Sie zum Einstellen auf Q. OFF NAHAUF. AUS & NAHAUFNAHME EIN % S. NAHAUFN. 0 NY-Taste Beendet den Nahaufnahmemodus. In diesem Modus können Sie sich Ihrem Motiv für Nahaufnahmen bis zu 10 cm. (Zoom steht auf min. Position Weitwinkel) und bis zu 60 cm. (Zoom steht auf max. Position Tele) nähern.
d Zoom-Taste Einzoomen bei der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Aufnahmemodus: Einzoomen Ihres Motivs Optischer Zoom: 3× Digitalzoom: 4× (optischer Zoom × Digitalzoom: Max. 12×) Auszoomen: Drücken Sie W auf der Zoom-Taste. [ ] [ ] [IN IN] HQ 2816×2112 [IN IN] 4 HQ 2816×2112 4 Einzoomen: Drücken Sie T auf der Zoom-Taste. Zoombalken Der weiße Bereich wird vom optischen Zoom abgedeckt. Der rote Bereich wird vom Digitalzoom abgedeckt.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) Q Pfeiltasten (ONXY) m-Taste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an. Hauptmenü (Aufnahmemodus) PANORAMA RUECKST. ZURÜCK MENU BILDQUAL. 1 2 EINRICHTEN EINRICHTEN FORMATIEREN DATENSICHER. DEUTSCH 3 PIXEL KORR. BELICHT. LAUTLOS KORR. MODUS EINST. OK ZURÜCK MENU NEIN EINST.
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [8]-Einstellung (Warnton) erklärt. 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung außer R. 2 Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie [EINRICHTEN], und drücken Sie Q. • [8] befindet sich in einem Menü unter [EINRICHTEN]. Drücken Sie Q. PANORAMA ZURÜCK 3 Drücken Sie ON, um [8] auszuwählen. Drücken Sie anschließend Q. • Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht ausgewählt werden.
K Aufnahmemodus-Menü 2* 1 * Sie benötigen eine xD-Picture Card. PANORAMA 3 BILDQUAL. RUECKST. ZURÜCK MENU EINRICHTEN BELICHT. LAUTLOS MODUS KORR. EINST. OK 5 4 • Je nach gewähltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung. g „Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen“ (S. 58) g „Menüs EINRICHTEN“ (S. 26) • Die Werkseinstellungen sind grau unterlegt ( 1 BILDQUAL. ).
2 PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes Panorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS Master-Software der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Für Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt. Verbindet Bilder von links nach rechts Y: Das nächste Bild wird am rechten Bildrand angefügt. X: Das nächste Bild wird am linken Bildrand angefügt. Verbindet die Bilder von unten nach oben O: Das nächste Bild wird am oberen Bildrand angefügt.
4 BELICHT. KORR. Drücken Sie XY, um die Belichtungskorrektur einzustellen, und drücken Sie anschließend Q. • Einstellbar von -2,0 BW bis +2,0 BW Y: Stellt in Richtung [+] ein. X: Stellt in Richtung [–] ein. B E L I C H T. K O R R . + 2.0 ZURÜCK Ändern der Bildhelligkeit EINST. OK MENU 5 LAUTLOS MODUS Bedientöne stumm schalten AUS /EIN Mit dieser Funktion können Sie die Bedientöne (z. B. Warnsignaltöne, Auslösergeräusche, usw.) beim Erstellen von Aufnahmen oder während der Wiedergabe abschalten.
2 FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü, und drücken Sie auf Q, um das Movie abzuspielen. Eine andere Option ist, ein Bild mit dem MovieSymbol (n) auszuwählen und anschließend Q zu drücken, um das Movie wiederzugeben. [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 FILM-WIEDERG. OK 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe [IN IN] HQ 320× 240 '06.10.07 12:30 100-0004 00:00 00:36 Spielzeit/Gesamtaufnahmezeit O : Erhöht die Lautstärke. N : Reduziert die Lautstärke.
3 GRÖSSE ANPASSEN 640 × 480 Veränderung der Bildgröße /320 × 240 Dies verändert die Größe eines Bildes und speichert es als eine neue Datei ab. 4 DREHEN Bilder drehen +90° / 0° / -90° Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt. Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder drehen, so dass diese im Hochformat angezeigt werden. Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
BILDWAHL ..................................................Löschen ausgewählter Einzelbilder B I L D WA H L ZURÜCK MENU [IN] OK OK • Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl des gewünschten Bildes und drücken Sie Q, um ein R zu setzen. • Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie Q erneut. • Wenn die Auswahl fertiggestellt ist, drücken Sie S. • Wählen Sie [JA] und drücken Sie anschließend Q. ALLES LÖSCHEN ..........
FORMATIEREN (KARTE FORMAT.) .... Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschließlich aller schreibgeschützten Bilder unwiederbringlich gelöscht. Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer übertragen oder anderweitig abspeichern, bevor Sie die Karte formatieren. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Karte in der Kamera befindet, wenn Sie den internen Speicher formatieren.
8 ............................................... Anpassen der Lautstärke des Kamerawarntons AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT AUSLÖSERTON .....................Anpassen der Tonlautstärke beim Drücken der Auslösertaste AUS (kein Ton) / LEISE / LAUT LAUTSTÄRKE ...... Anpassen der Lautstärke während der Movie-Wiedergabe • Drücken Sie ON, um die Lautstärke anzupassen. • Sie können die Lautstärke in fünf Schritten anpassen oder den Ton vollständig stumm schalten.
VIDEOSIGNAL.................................... Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. Für die Wiedergabe der Kamerabilder auf einem Fernsehgerät stellen Sie den Video-Ausgang entsprechend Ihres TV-Video-Signaltyps ein. • Die TV-Videosignaltypen variieren je nach Land/Region. Überprüfen Sie den Videosignaltyp, bevor Sie die Kamera an das Fernsehgerät anschließen.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera aus. Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridgekompatibel ist.
2 Schalten Sie den Drucker ein und verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Multi-Connector der Kamera und dem USB-Anschluss des Druckers. Multi-connector USB-Kabel • Das Menü [EINF. DRUCK STARTEN] wird angezeigt. • Informieren Sie sich zuvor im Benutzerhandbuch Ihres Druckers, wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB-Anschluss befindet. 3 Drücken Sie O<. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN PC / INDIVID.
5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker. Sie können die Funktion [EINF. DRUCK] sogar nutzen, wenn die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Schließen Sie das USB-Kabel an, während die Kamera ausgeschaltet oder im Aufnahmemodus ist. Es wird das Auswahlmenü für die USB-Verbindung angezeigt. Wählen Sie [EINF. DRUCK] aus. g „EINF.DRUCK“ Schritt 3 (S. 31), „Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen“ Schritt 2 (S. 32) Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen (INDIVID.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK MENU EINST. OK MEHRF.DR. GES.INDEX Druckt das angezeigte Bild. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus. Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. DRUCKVORAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte.
Einstellen der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten <× DRUCKINFO DATUM DATEINAME ZURÜCK MENU 1 OHNE OHNE DATUM ( ) EINST. OK DATEINAME ( 4 ) Wählt die Anzahl der Ausdrucke. Sie können bis zu 10 Ausdrucke wählen. Wenn Sie [MIT] auswählen, werden die Bilder beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen. Wenn Sie [MIT] auswählen, werden die Bilder beim Ausdrucken mit ihrem Dateinamen versehen. Wählen Sie [BESTÄTIGEN] und drücken Sie Q. • Der Druckvorgang beginnt.
Druckbezogene Einstellungen (DPOF) Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten (die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit) zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern. Mit der Druckvorauswahlfunktion können Sie sich die Bilder später leicht in einem DPOF-Fotolabor oder auf einem DPOF-kompatiblen Drucker ausdrucken lassen. Das DPOF-Format wird verwendet, um die Druckinformationen von Digitalkameras automatisch aufzuzeichnen.
Druckvorauswahl für Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein ausgewähltes Bild zu treffen. 1 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. 2 Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] Drücken Sie dann auf Q. [<]. Bedienungshinweise 3 DRUCKVORAUSWAHL [xD] ZURÜCK EINST. OK MENU Drücken Sie XY, um die Rahmen für die Druckvorauswahl auszuwählen, und dann drücken Sie ON, um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen. × 0 [xD xD] HQ '06.11.
Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 2 3 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf Q. Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus und drücken Sie Q. OHNE DT/ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Bedienablauf Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS MasterSoftware auf Ihren Computer herunterladen (übertragen). Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. OLYMPUS Master CD-ROM Installieren Sie der OLYMPUS Master-Software gS. 39 Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an gS.
Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist.
Windows 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. • Das Setup-Menü der OLYMPUS MasterSoftware wird angezeigt. • Wenn das Menü nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie auf das Symbol für die CD-ROM. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 40 DE Klicken Sie auf „OLYMPUS Master“. • Das QuickTime-Installationsmenü wird angezeigt. • QuickTime wird für die Verwendung der OLYMPUS Master-Software benötigt.
5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Eine Bestätigung, dass die Installation abgeschlossen ist, wird angezeigt. Klicken Sie auf „Fertig stellen“. 6 Wählen Sie die Option für einen sofortigen Neustart, nachdem die Meldung mit der Frage, ob Sie den Computer neu starten möchten, angezeigt wurde. Klicken Sie anschließend auf „OK“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Der Computer wird neu gestartet. • Nehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk und bewahren Sie sie auf.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. • Das Objektiv ist eingefahren. LCD-Monitor Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Verbinden Sie den Multi-Connector der Kamera mit Hilfe des beiliegenden USBKabels mit dem USB-Anschluss des Computers. Multi-Connector Buchsenabdeckung • Weitere Informationen zur Position des USB-Ports an Ihrem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer.
Starten der OLYMPUS Master-Software Windows 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Master“ Desktop. auf dem • Das Hauptmenü wird angezeigt. • Wenn die OLYMPUS Master-Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird, wird das Dialogfenster „Registrierung“ noch vor dem Hauptmenü angezeigt. Folgen sie den Eingabeaufforderungen und füllen Sie das Registrierungsformular aus. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „OLYMPUS Master“ Ordner „OLYMPUS Master“.
Zum Beenden der OLYMPUS Master-Software 1 Klicken Sie auf „Beenden“ im Hauptmenü. • Die OLYMPUS Master-Software wird geschlossen. Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern Verwenden der OLYMPUS Master-Software 1 Klicken Sie auf „Bilder übertragen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü zur Auswahl der Quelle wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Von Kamera“ . • Das Fenster zur Auswahl der Bilder wird angezeigt. Alle Bilder der Kamera werden angezeigt.
2 Treffen Sie die folgenden Vorbereitungen zum Abtrennen des USB-Kabels. Windows 98SE 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Wechseldatenträger“, um das Menü anzuzeigen. 2 Klicken Sie im Menü auf „Auswerfen“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Windows Me/2000/XP 1 Klicken Sie auf das Symbol „Hardware entfernen oder auswerfen“ in der Task-Leiste. 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung.
Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf „Bilder durchsuchen“ Hauptmenü. im OLYMPUS Master- • Das Menü „Durchsuchen“ wird angezeigt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. Miniaturbild • OLYMPUS Master wechselt in den Bildanzeigemodus, und das Bild wird vergrößert. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Durchsuchen“.
Bilder ausdrucken Sie können die Bilder aus den Foto-, Index-, Postkarte- und Kalender-Menüs ausdrucken. In der unten stehenden Anleitung wird das Foto-Menü verwendet. 1 Klicken Sie auf „Bilder zu Hause drucken“ Master-Hauptmenü. im OLYMPUS • Das Druckmenü wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf „Foto“ . • Das Fenster „Fotodruck“ wird angezeigt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 3 Klicken Sie auf „Einstellungen“ im Fenster „Fotodruck“. • Das Menü für die Druckeinstellungen wird angezeigt.
7 Klicken Sie auf „Drucken“. • Der Druckvorgang beginnt. • Um wieder zum Hauptmenü zurückzukehren, klicken Sie auf „Menü“ im Menü „Fotodruck“. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übertragen und Speichern von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master-Software Diese Kamera ist mit der USB-Massenspeicherung kompatibel. Sie können die Kamera mit dem beiliegenden USB-Kabel an Ihren Computer anschließen und Bilder ohne die OLYMPUS Master-Software herunterladen und speichern.
4 5 Wählen Sie [PC] und drücken Sie Q. Klicken Sie auf „OK“. • OLYMPUS Master erkennt jetzt die aktuelle Firmware-Version Ihrer Kamera. • Klicken Sie auf „Prufung auf neueste Version“ und die Software sucht nach neuen Firmware-Versionen für die Kamera und nach zusätzlichen Sprachpaketen. Wählen Sie die gewünschte Firmware-Version und/oder Sprache und klicken Sie anschließend auf die Taste „Aktualisieren.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Der Akku ist nicht vollständig geladen • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf. Es ist zu kalt für den Akku, so dass er zeitweise nicht funktioniert. Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab, so dass er eventuell zu schwach geladen ist, um die Kamera einzuschalten.
Datum und Zeit wurden nicht eingestellt Die Kamera wurde seit ihrem Erwerb stets unter gleichbleibenden Bedingungen verwendet • Beim Erwerb wurden weder Datum noch Zeit eingestellt. Stellen Sie Datum und Zeit ein, bevor Sie die Kamera verwenden. g „Datum und Zeit einstellen“ (S. 6), „X Einstellen von Datum und Uhrzeit“ (S.
Bilder ohne unerwünschte Unschärfen aufnehmen Die Kamera ruhig halten und den Auslöser gleichmäßig nach unten drücken. Stellen Sie die Programmwählscheibe zusätzlich auf h, wenn Sie ein Bild mit der bestmöglichen Schärfe aufnehmen möchten. Folgende Umstände können zu einem unscharfen Bild führen: • Wenn Sie den optischen Zoom oder den Digitalzoom mit einer sehr großen Zoomvergrößerung beim Aufnehmen des Bilds verwenden. • Wenn die Verschlusszeit zu gering eingestellt ist, um ein dunkles Motiv aufzunehmen.
Weitere Aufnahmetipps und Informationen Erhöhen der Bildspeicherkapazität Es gibt zwei Arten, auf die Sie die mit dieser Kamera fotografierten Bilder speichern können. Übernehmen der Bilder in den internen Speicher • Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert. Wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder 0 erreicht, müssen Sie die Kamera mit einem Computer verbinden und die Bilder darauf übertragen.
LED-Anzeigen Diese Kamera besitzt mehrere LEDs, um den Kamerastatus anzuzeigen. Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen LED Status Selbstauslöser-LED Die Selbstauslöser-LED leuchtet für circa 10 Sekunden auf, blinkt dann für circa 2 Sekunden, und anschließend erfolgt die Aufnahme. Schreibanzeige Leuchtet (rot): Aufnahmemodus Leuchtet (grün): Wiedergabemodus Leuchtet nicht: Die Kamera ist ausgeschaltet.
Auswählen der optimalen Bildqualität Die Bildqualität drückt eine Kombination von gewünschter Bildgröße und Komprimierungsgrad aus. Die folgenden Beispiele helfen Ihnen, die optimale Bildqualität beim Fotografieren zu finden.
Wenn Ihre Kamera eine Fehlermeldung anzeigt... Monitoranzeige Mögliche Ursache Es liegt ein Kartenfehler KARTENFEHLER vor. Schreibgeschützte Karte. q q Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen SCHREIBSCHUTZ Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr > verfügbar und es können SPEICHER VOLL somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden. Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr q verfügbar und es können KARTE VOLL somit keine neuen Daten mehr gespeichert werden.
Monitoranzeige KEINE VERB. KEIN PAPIER Mögliche Ursache Die Kamera ist nicht richtig am Drucker angeschlossen. Im Drucker muss Papier nachgefüllt werden. Abhilfemaßnahme Trennen Sie die Kamera vom Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her. Befüllen Sie den Drucker mit neuem Papier. Der Tintenvorrat des Druckers ist erschöpft. Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers aus. Im Drucker ist es zu einem Papierstau gekommen.
Funktionen, die in den Aufnahmemodi und Motivprogrammen zur Verfügung stehen Einige Funktionen können in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle. Funktionen, die in den Aufnahmemodi zur Verfügung stehen f Aufnahmemodus h A i l C N V h M Funktion & 9 – 9 % 9 – 9 Y Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen # – S X i – 9 – – 9 9 BELICHT. KORR. 9 – – 9 9 BILDQUAL. 9* 9 9 – 9 DATENSICHER.
Fachbegriffe BW (Belichtungswert) Der Lichtwert wird bei der Belichtungsmessung als Helligkeitsmaß angewandt. Der Lichtwert 0 kennzeichnet die Lichtmenge bei Blende F1 und bei 1 Sekunde Verschlusszeit. Der Lichtwert wird jeweils um den Faktor 1 erhöht, wenn die Blende um einen vollen Blendenwert oder die Verschlusszeit um eine Stufe zunehmen. Der Lichtwert wird auch zur Anzeige der Helligkeit oder ISO-Empfindlichkeit verwendet.
Sonstiges Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
Akku und Ladegerät ( In dieser Kamera wird ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-42B/LI-40B) verwendet. Andere Akkus dürfen nicht verwendet werden. ( Der Stromverbrauch der Kamera hängt davon ab, welche Funktionen ausgeführt werden. ( In den unten genannten Fällen wird durchgehend Strom verbraucht, so dass die Leistung des Akkus sehr schnell erschöpft ist: • Der Zoom wird wiederholt verwendet. • Der Auslöser wird im Aufnahmemodus wiederholt halb nach unten gedrückt, sodass der Autofokus aktiviert wird.
Nützliche Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör Die Karte Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden.
Einlegen und Entfernen der Karte Schalten Sie die Kamera aus. 1 2 Öffnen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. 2 1 Akku-/Kartenfachdeckel Einlegen der Karte 3 Richten Sie die Karte wie rechts gezeigt aus und führen Sie diese wie in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach ein. Kontaktbereich Kerbe • Legen Sie die Karte gerade ein. • Schieben Sie die Karte so weit ein, bis sie hörbar einrastet. Entfernen der Karte 4 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte langsam los.
5 Schließen Sie den Akku-/ Kartenfachdeckel. 1 2 Hinweis Sonstiges • Die Schreibanzeige blinkt, während die Kamera die Bilder liest. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Öffnen Sie nicht den Akku-/ Kartenfachdeckel, während die Schreibanzeige blinkt. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden.
Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI BENUTZERSEITIG ZU WARTENDE TEILE. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im Dreieck verweist auf wichtige Handhabungs- und Wartungsanweisungen in der zu diesem Produkt gehörigen Benutzerdokumentation.
Sicherheitshinweise bei der Kamerahandhabung ACHTUNG ( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. ( Niemals Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.) aus geringer Entfernung mit Blitz fotografieren. • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen. ( Kinder und Kleinkinder von der Kamera fernhalten.
Sicherheitshinweise bei der Akkuhandhabung Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. GEFAHR • Die Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifizierten Lithiumionen-Akku. Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit dem Ladegerät vollständig auf. In keinem Fall darf ein ungeeignetes Ladegerät verwendet werden. • Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen.
Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen • Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung für längere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden. Vermeiden Sie: • Ort mit hohen/er Temperaturen/Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturschwankungen. Direktes Sonnenlicht, Strände, verschlossene Autos oder in der Nähe einer Wärmequelle (Ofen, Radiator usw.) oder Luftbefeuchtern.
LCD-Monitor • Den LCD-Monitor stets vorsichtig handhaben. Bei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor beschädigt werden und/oder es kann im Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder -ausfall kommen. • Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, können an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar.
FCC-Bestätigung • Störeinstreuungen bei Rundfunk- und Fernsehempfängern Unbefugte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät haben einen Verfall der Betriebsbefugnis zur Folge. Die Typenüberprüfung ergab, dass dieses Gerät den Auflagen für Digitalgeräte der Klassifizierung B, gemäß Abschnitt 15 der FCCBestimmungen, entspricht. Die Einhaltung dieser Bestimmungen gewährleistet ausreichenden Schutz gegen Störeinstreuungen in Wohngebieten.
Für Kunden in Europa Das (CE)-Zeichen bestätigt, das dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EULändern hin. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll.
(e) Für Schäden, die auf unsachgemäße oder fahrlässige Lagerung (bei besonders hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe von Insektiziden wie Naphtalin oder schädlichen Chemikalien etc.) bzw. unsachgemäße Wartung etc. zurückzuführen sind. (f) Für Schäden, die auf verbrauchte Batterien etc. zurückzuführen sind. (g) Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm etc. in das Geräteinnere zurückzuführen sind.
TECHNISCHE DATEN (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Film Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der DCF-Norm „Design rule for Camera File system“) : Exif 2.
(Lithium-Ionen-Akku (LI-42B) Produkttyp Standardspannung Standardkapazität Akkulebensdauer : : : : Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gleichspannung 3,7 V 740 mAh Ca. 300 mal vollständig aufladbar (je nach Verwendung) Umgebungsbedingungen Temperatur : 0°C bis 40°C (Ladevorgang)/ 0°C bis 60°C (Betrieb)/ -20°C bis 35°C (Lagerung) Abmessungen : 31,5 × 39,5 × 6 mm Gewicht : Ca.
Bezeichnung der Teile Kamera o-Taste gS. 14 SelbstauslöserLED gS. 17 Auslöser gS. 14 Multi-Connector gS. 29, 31, 42 Blitz gS. 17 Lautsprecher Trageriemenöse gS. 3 Buchsenabdeckung gS. 29, 42 Mikrofon Objektiv Schreibanzeige gS. 44, 54, 64 K-Taste (Aufnahme) q-Taste (Wiedergabe) gS. 15 gS. 15 LCD-Monitor gS. 27 Zoom-Taste gS. 18 Programmwählscheibe gS. 15 Stativgewinde Akku-/Kartenfachdeckel gS. 63 Sonstiges O<-Taste (Drucken) gS. 16 Pfeiltasten (ONXY) gS. 16 Y#-Taste (Blitzmodus) gS.
Monitoranzeigen und -symbole (Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 7 +2.0 8 4 HQ 2816×2112 9 10 1 2 15 4 5 6 14 8 13 11 12 9 11 12 Anzeigen Siehe Seite 1 Aufnahmemodus h, B, F, U, A, C, usw. S. 15 2 Selbstauslöser Y S. 17 3 Belichtungskorrektur -2.0 – +2.0 S. 23 4 Akkuladezustand e = volle Leistung, f = niedrige Leistung 5 Grüne LED { = Autofokus-Speicher S. 8, 14 6 Lautlos-Modus U S.
(Wiedergabemodus 1 2 3 1 5 6 7 8 10 12 HQ 2816×2112 +2.0 4 3 4 12 HQ 320×24 32 240 ’06 06.10 10.07 07 12:30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00 00:36 36 9 10 11 ’06 06.10 10.
Index K/q............................................. 27 h (AUTO).............................. 5, 15 h (BILDSTABILISATOR) ......... 5, 15 E (LANDSCHAFT).................... 5, 15 n (MOVIE)............................... 14, 16 M (NACHT+PERSON) .............. 5, 15 Q-Taste (OK) ........................... 16, 19 B (PORTRÄT)............................ 5, 15 K-Taste (Aufnahmemodus) .......... 15 Y#-Taste (Blitzmodus).................. 17 O<-Taste (Drucken) ............... 16, 31 S-Taste (Löschen) ..........
INNENAUFNAHME N ................... 15 Interner Speicher........... 27, 53, 55, 62 J JPEG ............................................... 59 K KARTE FORMAT. I ...................... 27 KERZENLICHT W.......................... 15 Komprimierung ................................ 21 L Ladegerät ................................ 3, 4, 61 LAUTLOS MODUS U..................... 23 LAUTSTÄRKE........................... 24, 28 LCD-Monitor ........................ 14, 27, 76 Lithium-Ionen-Akku ......................
© 2006 VH740701
