DIGITALE CAMERA FE-190/X-750 Handleiding NL Quick Startgebruiksaanwijzing Meteen aan de slag met uw camera. Knopfuncties Menufuncties Beelden printen Gebruik van OLYMPUS Master Leer uw camera beter kennen Diversen ( Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
Over deze handleiding Om de basisfuncties van deze camera te begrijpen Ö Quick Start-gebruiksaanwijzing Er worden stap voor stap aanwijzingen gegeven over het installeren van de camera en het gebruiken van de basisfuncties voor het maken en weergeven van stilstaand beelden. Aanbevolen voor: • Mensen die de OLYMPUS digitale camera voor het eerst gebruiken • Mensen met weinig ervaring met digitale camera's Uitpakken van de doos..............................3 Batterij voorbereiden ...........................
Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje AV-kabeltje Lithium-ionbatterij (LI-42B) Quick Start-gebruiksaanwijzing Batterijlader (LI-40C) Camerariem CD-ROM met OLYMPUS Master Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden, Basishandleiding, garantiekaart. De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
Batterij voorbereiden a. Laad de batterij op. W Netsnoer 3 Lithium-ionbatterij Batterijlader 1 2 Indicator voor laadtoestand Rode lampje aan: laadt op Lampje uit: opladen voltooid (laadtijd: ca. 300 minuten) Quick Start-gebruiksaanwijzing Stopcontact Bij levering is de batterij gedeeltelijk opgeladen. b. Plaats de batterij in de camera. 2 1 Plaats de batterij in de richting die door het -teken wordt aangegeven.
De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera in de stand Fotograferen (fotofunctie) wordt gezet. a. Zet de functieknop op h. Voor het maken van videobeelden Voor het fotograferen van stilstaande beelden h h B E M f R Quick Start-gebruiksaanwijzing Standen voor het Fotograferen van stilstaande beelden Voor normaal fotograferen. Deze functie corrigeert vage beelden die ontstaan doordat het object of de camera beweegt als de foto gemaakt wordt. Geschikt voor het fotograferen van mensen.
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y M D TIME .--.-- --:-----.--.----- CANCEL Y-M-D Uur Minuten Y/M/D Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y) MENU Quick Start-gebruiksaanwijzing Annuleert het instellen a. Druk op de O<- en NY-knoppen om [Y] te selecteren. • De eerste twee cijfers van het jaartal zijn vast ingesteld. O<-knop Y M D TIME 2006.--.-2006 .--.-- --:-- NY-knop CANCEL Y/M/D MENU b. Druk op de Y#-knop. Y#-knop c.
Datum en tijd instellen d. Druk op de Y#-knop. e. Druk op de O<- en NY-knoppen om [D] te selecteren. Y M D TIME 2006.10 2006 10.07 07 --:-- f. Druk op de Y#-knop. g. Druk op de O<- en NY-knoppen om de uren en minuten te selecteren. CANCEL h. Druk op de Y#-knop. i. Druk op de O<- en NY-knoppen om [Y/M/D] te selecteren. CANCEL Y MENU M D TIME 2006.10 2006 10.07 07 12 12:30 30 Quick Start-gebruiksaanwijzing Y Y/M/D SET OK MENU M D TIME 2006.10 2006 10.07 07 12 12:30 30 j.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Quick Start-gebruiksaanwijzing b. Stel scherp. Verticale stand Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop (half indrukken) [ ] HQ 2816×2112 [ IN ] 4 Het aantal beelden dat kan worden gemaakt, wordt weergegeven. De groene LED geeft aan dat de camera de belichting en scherpstelling vasthoudt. c. Druk af. De indicatie-LED Dataverkeer knippert.
Uw beelden bekijken a. Druk op de q-knop. Knop q [ IN ] HQ 2816 ×2112 0.0 Pendelknop Geeft het volgende beeld weer '06.10.07 12:30 100-0004 4 Geeft het vorige beeld weer a. Druk op de X&- en Y#-knoppen om het beeld weer te geven dat u wilt wissen. b. Druk op de S-knop. ERASE [IN] YES NO S-knop BACK MENU SET OK c. Druk op de O<-knop, selecteer [YES], en druk op Q.
Inhoud Knopfuncties ................................................................. 14 Probeer de functies van de cameraknoppen door de afbeeldingen te volgen en ze daadwerkelijk op de camera uit te proberen. o-knop.............................................De camera aan en uit zetten Ontspanknop .................................. Fotograferen/videobeelden maken K-knop (Fotograferen)....................... Stand Fotograferen selecteren/ Inschakelen van de camera q-knop (stand Weergeven) ................
Menu stand Weergeven q ......................................................................... SLIDESHOW .........................................Beelden automatisch afspelen MOVIE PLAY ......................................... Weergeven van videobeelden RESIZE ................................................. Het formaat van foto's wijzigen ROTATE ......................................................................Beelden draaien PROTECT...............................................................
Gebruik van OLYMPUS Master .................................... 38 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Werkvolgorde ............................................................................................... Gebruik van OLYMPUS Master.................................................................... Wat is OLYMPUS Master? .................................................................... De OLYMPUS Master software installeren............................................
Weergavetips ......................................................................................... Beelden weergeven die zijn opgeslagen in het interne geheugen.. Snel een gewenst beeld weergeven ............................................... Bekijken van foto's op een computer ..................................................... Bekijken van de gehele foto op een computerscherm .................... Als er een foutmelding op de camera verschijnt...........................................
Knopfuncties 12 d Stand Fotograferen Zelfontspanner 3 Flitserfunctie 5 4 6 c b 8 [ a 9 7 0 1 o-knop Knopfuncties Power aan: ] HQ 2816×2112 [IN IN] 4 Stand macro De camera aan en uit zetten Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Monitor gaat aan • Lens wordt uitgeschoven 2 Ontspanknop Fotograferen/videobeelden maken Stilstaande beelden fotograferen Stel de functieknop in op een andere instelling dan n en druk de ontspanknop licht in (half).
3 K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren/De camera aanzetten Stand Fotograferen is geselecteerd. Als K wordt ingedrukt terwijl de camera uit is, gaat de camera aan in de stand Fotograferen. g “K/q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 27) 4 q-knop (stand Weergeven) Stand Weergeven selecteren/ De camera aanzetten De laatste foto wordt weergegeven. • Druk op de pendelknop om andere foto's te bekijken.
n Videobeelden opnemen Het geluid wordt samen met de videobeelden opgenomen. • Tijdens het opnemen van geluid kan alleen de digitale zoom worden gebruikt. Om de videobeelden met de optische zoom op te nemen, stelt u [R] in op [OFF]. g “R Videobeelden opnemen met of zonder geluid“ (Blz. 28) A Hier brandt een rood lampje tijdens video-opname. 00:36 De resterende opnametijd wordt weergegeven. Als de resterende opnametijd 0 bereikt, wordt het opnemen gestopt.
9 X&-knop Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk op X& in de stand Fotograferen om de stand macro te selecteren. Druk op Q om in te stellen. OFF & MACRO OFF MACRO ON % SUPER MACRO 0 NY-knop Annuleert de stand macro. Met deze stand kunt u fotograferen op een afstand van maar 10 cm (met de zoomlens in de uiterste groothoekstand) of 60 cm (met de zoomlens in de uiterste telestand) tot uw onderwerp. In deze stand kunt u foto's maken op een afstand van slechts 5 cm tot het onderwerp.
d Zoomknop Inzoomen tijdens het fotograferen/Gezoomd weergeven Stand Fotograferen: Inzoomen op uw object Optische zoom: 3× Digitale zoom: 4× (optische zoom × digitale zoom: max. 12×) Uitzoomen: Druk op W op de zoomknop. [ ] [ ] [IN IN] HQ 2816×2112 Inzoomen: Druk op T op de zoomknop. [IN IN] 4 HQ 2816×2112 4 Zoombalk Het witte vlak is het optische zoomgebied. Het rode vlak is het digitale zoomgebied.
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) Q Pendelknop (ONXY) m-knop Over de menu's Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weergegeven. • De inhoud van het hoofdmenu is afhankelijk van de ingestelde camerafunctie. Hoofdmenu (stand Fotograferen) PANORAMA IMAGE QUALITY RESET EXIT MENU 1 2 SETUP SETUP MEMORY FORMAT BACKUP ENGLISH 3 PIXEL MAPPING EXPOSURE SILENT COMP.
Gebruik van de menu’s Dit verklaart hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [8]-instelling (waarschuwingssignaal). 1 2 Zet de functieknop op een andere instelling dan R. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [SETUP] en druk op Q. PANORAMA • [8] is in een menu in [SETUP]. Druk op Q. IMAGE QUALITY RESET 3 EXIT Druk op ON om [8] te selecteren en druk op Q. • Niet beschikbare instellingen kunt u ook niet selecteren.
K Menu stand Fotograferen 2* 1 * xD-Picture Card is noodzakelijk. PANORAMA 3 RESET EXIT MENU IMAGE QUALITY SETUP 5 EXPOSURE SILENT COMP. MODE SET OK 4 • Sommige functies zijn in bepaalde standen niet beschikbaar. g “Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's“ (Blz. 58) g “Instelmenu's - SETUP“ (Blz. 26) • De standaardinstellingen af fabriek zijn grijs gemarkeerd ( 1 IMAGE QUALITY ).
2 PANORAMA Een panoramafoto maken Panoramaopnamen stelt u in staat een panoramafoto te maken met behulp van de OLYMPUS Master-software van de meegeleverde CD-ROM. Een Olympus xD-Picture card is vereist voor panoramaopnamen. Sluit de beelden van links naar rechts op elkaar aan Sluit de beelden van beneden naar boven op elkaar aan Y: Het volgende beeld wordt aangesloten op de rechterrand. X: Het volgende beeld wordt aangesloten op de linkerrand. O: Het volgende beeld wordt aangesloten op de bovenrand.
4 EXPOSURE COMP. Helderheid van de foto wijzigen Druk op XY om de belichtingscorrectie in te stellen en druk dan op Q. • Aan te passen van –2.0 EV tot +2.0 EV. Y: Past aan in de richting [+]. X: Past aan in de richting [–]. E X P O S U R E C O M P. + 2.0 BACK SET OK MENU 5 SILENT MODE Bedieningsgeluiden uitschakelen OFF / ON Met deze functie kunt u bedieningsgeluiden tijdens het fotograferen en weergeven (bijv. waarschuwingspiepen, sluitergeluiden enz.) uitschakelen.
2 MOVIE PLAY Weergeven van videobeelden Selecteer in het hoofdmenu [MOVIE PLAY] en druk op Q om de videobeelden af te spelen. Een andere mogelijkheid is om een beeld met het videopictogram (n) te selecteren en op Q te drukken om de video af te spelen. [IN IN] '06.11.26 12:30 100-0004 MOVIE PLAY OK 4 Bedieningen tijdens het weergeven van videobeelden [IN IN] HQ 320× 240 '06.10.07 12:30 100-0004 00:00 00:36 Weergavetijd/Totale opnametijd O : Verhoogt het volume. N : Verlaagt het volume.
3 RESIZE Het formaat van foto's wijzigen 640 × 480 /320 × 240 Dit wijzigt het formaat van een foto en slaat het als een nieuw bestand op. 4 ROTATE Beelden draaien +90° / 0° / –90° Beelden die u fotografeert terwijl u de camera verticaal houdt, worden in horizontale stand weergegeven. Met deze functie kunt u deze beelden draaien zodat ze verticaal worden weergegeven. Gedraaide beelden blijven in hun nieuwe stand opgeslagen, ook als de camera wordt uitgeschakeld.
SEL. IMAGE .................................................Wissen door een enkel beeld te selecteren SEL. IMAGE BACK [IN] OK MENU • Selecteer met de pendelknop het beeld en druk dan op Q om een R te zetten. • Om de selectie te annuleren drukt u opnieuw op Q. • Als de selectie voltooid is, drukt u op S. • Selecteer [YES] en druk op Q. GO ALL ERASE .................Alle beelden in het interne geheugen of op het kaartje wissen • Selecteer [YES] en druk op Q.
MEMORY FORMAT (FORMAT) ......... Het interne geheugen of kaartje formatteren Bij het formatteren van het interne geheugen of het kaartje worden alle opgeslagen beeldgegevens gewist, ook de beveiligde beelden. Zorg ervoor dat u belangrijke beeldgegevens opslaat of naar een computer overbrengt voordat u gaat formatteren. • Bij het formatteren van het interne geheugen moet u eerst het kaartje uit de camera verwijderen. • Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert.
8 ....................... Het volume van het waarschuwingsgeluid van de camera aanpassen OFF (Geen geluid) / LOW / HIGH SHUTTER SOUND.................................. Het volume van de ontspanknop aanpassen OFF (Geen geluid) / LOW / HIGH VOLUME .................. Het volume tijdens het weergeven van videobeelden aanpassen • Druk op ON om het volume aan te passen. • U kunt het volume op een van de vijf niveuas instellen of het geluid uit zetten.
VIDEO OUT ................................................................ Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. Om beelden op een televisie weer te geven, stelt u de video-uitgang in volgens het type videosignaal van uw televisie. • Types televisie- en videosignaal van de televisie verschillen per land/regio. Controleer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten.
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal afdrukken op de monitor van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer.
3 Druk op O<. • Het printen begint. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van de foto weergegeven. Om een ander beeld te printen drukt u op XY om een foto te selecteren en drukt u op de O<-knop. • Als u klaar bent, koppelt u het USB-kabeltje los van de camera die het menu voor de selectie van de foto weergeeft. EXIT 4 Trek het USB-kabeltje uit de camera. 5 Trek de plug van het USB-kabeltje uit de printer.
Andere printfuncties en printinstellingen (CUSTOM PRINT) 1 2 Geef het scherm weer dat rechts wordt aangegeven volgens stap 1 en 2 op Blz. 30 en druk op Q. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op Q. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Bedieningsaanwijzingen 3 SET OK Stel de printinstellingen in volgens de bedieningsaanwijzingen.
Het printerpapier instellen P R I N T PA P E R SIZE STANDARD BACK MENU [IN] SIZE BORDERLESS STANDARD SET OK BORDERLESS OFF ( ) ON ( ) PICS/SHEET Kies één van de beschikbare papierformaten op uw printer. Selecteer met of zonder kader. In de stand [MULTI PRINT] kunt u het kader niet selecteren. Het beeld wordt binnen een blanco kader geprint. Het beeld wordt bladvullend geprint. Alleen beschikbaar in de stand [MULTI PRINT]. Hoeveel prints kunnen worden geprint, is afhankelijk van de printer.
4 Selecteer [OK] en druk op Q. PRINT • Het printen begint. • Als het printen voltooid is, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven. OK CANCEL BACK MENU SET OK Printen annuleren PRINT CONTINUE CANCEL OK Selecteer [CANCEL] en druk op Q. CANCEL TRANSFERRING Druk op Q SET OK Monitorbeeld tijdens dataoverdracht 5 Druk in het scherm [PRINT MODE SELECT] op m. PRINT MODE SELECT PRINT • Op de monitor verschijnt nu een melding.
Printinstellingen (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de foto's op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie). Beschikt u over een voor DPOF geschikte printer, dan kunt u met printreservering de beelden gemakkelijk thuis printen. Maar u kunt dat ook laten doen door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt.
Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. 1 2 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [<] en druk op Q. Bedieningsaanwijzingen 3 [xD] SET OK MENU × 0 [xD xD] HQ '06.11.26 12:30 100-0004 4 SET OK MOVE Druk op Q als u de printreserveringen ingesteld heeft. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op Q.
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per foto. 1 2 3 Druk in de stand Weergeven op m en geef het hoofdmenu weer. Selecteer [PRINT ORDER] [U] en druk op Q. Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op Q. NO DATE TIME 4 De foto's worden zonder datum en tijd geprint. Alle foto's worden geprint met de datum van het fotograferen. Alle foto's worden geprint met het tijdstip van het fotograferen.
Gebruik van OLYMPUS Master Werkvolgorde Met het bij de camera geleverde USB-kabeltje kunt u de camera aansluiten op uw computer en kunnen de beelden naar uw computer gedownload (overdracht) worden door de bij de camera geleverde OLYMPUS Master software te gebruiken. Voordat u de procedure start. Installeer OLYMPUS Master software gBlz. 39 Sluit de camera met het meegeleverde gBlz. 42 USB-kabeltje aan op de computer CD-ROM met OLYMPUS Master USB-kabeltje Activeer de OLYMPUS Master software gBlz.
Installeer OLYMPUS Master software Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Windows 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • Het programma QuickTime heeft u nodig om met OLYMPUS Master te kunnen werken.
5 Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. Klik op “Finish“ (Voltooien). 6 Als het scherm verschijnt waarin u gevraagd wordt of u de computer opnieuw wilt starten, selecteert u de optie om onmiddellijk opnieuw te starten en klikt dan op “OK“. • De computer wordt opnieuw gestart. • Haal de CD-ROM uit het CD-ROM-station en berg hem op. Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 3 Dubbelklik op de map met de gewenste taal.
Camera aansluiten op een computer 1 Controleer of de camera uitgeschakeld is. 2 Verbind de multiconnector op de camera met de USB-poort van de computer met behulp van het meegeleverde USB-kabeltje. • De monitor is uitgeschakeld. • De lens is ingeschoven. Monitor Multiconnector Klepje over de connector • Voor de plaats van de USB-poort raadpleegt u de handleiding van de computer. • De camera wordt automatisch ingeschakeld.
Activeer de OLYMPUS Master software Windows 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ bureaublad. op het • Daarmee wordt het hoofdmenu geopend. • De eerste keer dat OLYMPUS Master na de installatie wordt gestart, verschijnt voordat het hoofdmenu geopend wordt, het dialoogvenster “Registration“ (Registratie). Daarin voert u de vereiste informatie in volgens de aanwijzingen op het scherm. Macintosh 1 Dubbelklik op het pictogram “OLYMPUS Master“ “OLYMPUS Master“.
OLYMPUS Master sluiten 1 Klik in het hoofdmenu op de knop “Exit“ (Afsluiten) . • Daarmee sluit u het programma OLYMPUS Master. Weergeven van gefotografeerde beelden op een computer Beelden downloaden en opslaan 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) . • Het menu voor het selecteren van de bron wordt geopend. 2 Klik op “From Camera“ (Van camera) . • Daarmee opent u het venster waarin u beelden kunt selecteren.
2 Tref de volgende voorbereidingen om het USB-kabeltje los te koppelen. Voor Windows 98 SE 1 Dubbelklik op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) en open het menu door met de rechtermuisknop op “Removable Disk“ (Verwisselbaar opslagmedium) te klikken. 2 Klik in het menu op “Eject“ (Uitwerpen). Voor Windows Me/2000/XP 1 Klik op “Unplug or Eject Hardware“ (Hardware ontkoppelen of uitwerpen) in de knoppenbalk. 2 Klik op de getoonde melding.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op de knop “Browse Images“ (In beelden bladeren) . • Het venster “Browse“ (Bladeren) verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. Thumbnail • OLYMPUS Master schakelt om naar de stand Bekijken en het beeld wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Browse“ (Bladeren) op de knop “Menu“.
Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten, kalenders, enzovoort. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. 1 Klik in het hoofdmenu van OLYMPUS Master op “Print Images at Home“ (Beelden thuis printen) . • Nu wordt het printmenu geopend. 2 Klik op “Photo“ (Foto) . • Het venster “Photo Print“ (Foto printen) wordt geopend. 3 Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen).
7 Klik op “Print“ (Printen). • Het printen begint. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Photo Print“ (Foto printen) op de knop “Menu“ (Menu). Beelden vanaf de camera downloaden naar en opslaan op een computer, zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage.
4 5 Selecteer [PC] en druk op Q. Klik op “OK“. • OLYMPUS Master herkent de actuele versie van de firmware van uw camera. • Klik op “Check for latest version“ (Zoek meest actuele versie), de software zoekt naar nieuwe firmwareversies en extra talen. 6 7 Selecteer de firmwareversie en/of taal en klik op de knop “Update“ (Actualiseren). Verwijder geen kabeltjes of batterij terwijl de camera hiermee bezig is. Na het downloaden geeft het scherm van de camera [OK] weer.
Uw camera beter leren kennen Fotografeertips en -informatie Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als een batterij geplaatst is De batterij is niet opgeladen. • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterij werkt tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur. • Bij lage temperatuur nemen de prestaties van batterijen af. Het opladen helpt niet om de camera in te schakelen. Verwijder de batterij en warm deze op door deze een tijdje in uw zak te houden.
De datum en tijd zijn niet ingesteld De camera is sinds het moment van aanschaf onder dezelfde omstandigheden gebruikt. • Op het moment van aanschaf zijn in de camera geen datum en tijd ingesteld. Stel de datum en tijd in voordat u de camera gebruikt. g “Datum en tijd instellen“ (Blz. 6), “X Datum en tijd instellen“ (Blz. 28) De batterij is uit de camera verwijderd. • De datum en tijd worden naar de standaardinstellingen af fabriek hersteld als ongeveer 3 dagen geen batterij in de camera zit.
Foto's maken zonder bewegingsonscherpte Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop rustig in om de foto te maken. Zet bovendien de functieknop op h als u een foto maakt om debewegingsonscherpte te verminderen. Dit zijn de factoren die bewegingsonscherpte kunnen veroorzaken: • Als u de optische zoom, digitale zoom of sterke vergrotingen gebruikt om een foto te maken. • Als een lange sluitertijd is ingesteld om een donker object te fotograferen.
Aanvullende fotografeertips en -gegevens Het aantal foto's dat gemaakt kan worden, verhogen Er zijn twee manieren om de foto's die u met deze camera maakt op te slaan. Foto's opslaan in het interne geheugen. • Foto's worden in het interne geheugen opgeslagen en als het aantal stilstaande beelden dat nog kan worden opgeslagen 0 is, sluit u de camera op een computer aan om de foto's te downloaden en daarna de foto's uit het interne geheugen te wissen. Gebruik van een kaartje (optioneel).
Indicatie-LED's Deze camera gebruikt verschillende LED's om de status van de camera aan te geven. Uw camera beter leren kennen LED Status Zelfontspanner-LED De zelfontspanner-LED brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, knippert dan ongeveer 2 seconden en daarna wordt de foto gemaakt. Indicatie-LED Dataverkeer Brandt (rood): Stand Fotograferen Brandt (groen): Stand Weergeven Brandt niet: Camera is uitgeschakeld.
De optimale beeldkwaliteit instellen Beeldkwaliteit is een combinatie van gewenste resolutie en compressieniveau. Gebruik de volgende voorbeelden om de optimale beeldkwaliteit te bepalen tijdens het fotograferen.
Als er een foutmelding op de camera verschijnt ... Indicatie op de monitor q CARD ERROR q Mogelijke oorzaak Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het opgeslagen beeld is op een computer beveiligd tegen schrijven (Alleen lezen). Download het beeld naar een computer en hef de instelling Alleen lezen op. Steek een kaartje in de camera of wis ongewenste gegevens.
Indicatie op de monitor NO CONNECTION NO PAPER Mogelijke oorzaak De camera is niet op de juiste wijze op de printer aangesloten. De papiervoorraad van de printer is op. Oplossing Koppel de camera los en sluit hem opnieuw, maar nu goed, aan. Leg een nieuwe voorraad papier in de printer. De inktvoorraad van de printer is op. Vervang de inktcassette in de printer. Het papier in de printer is vastgelopen. Haal het papier dat de printer blokkeert uit de printer.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen f Stand Fotograferen h A i l C N V h M Functie & 9 – 9 % 9 – 9 Y 9 – Zoom S X i – 9 – – 9 9 EXPOSURE COMP.
Begrippenlijst NL 59 Uw camera beter leren kennen CCD (Charge-Coupled Device) Dit zet licht dat door de lens gaat om in elektrische signalen. Op deze camera wordt licht opgenomen en omgezet in RGB-signalen om een enkel beeld op te bouwen. DCF (Design Rule for Camera File System) Een norm voor beeldbestanden van de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). DPOF (Digital Print Order Format) Dit is voor het opslaan van gewenste printinstellingen op digitale camera's.
Diversen Onderhoud van de camera Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog deze vervolgens met een droge doek. Als u de camera op het strand heeft gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
Batterij en laadapparaat ( Deze camera werkt met één lithium-ionbatterij (LI-42B/LI-40B) van Olympus. Er kunnen geen andere typen batterijen gebruikt worden. ( De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. ( Bij omstandigheden zoals die hieronder beschreven zijn, wordt continu energie verbruikt en raakt de batterij snel leeg. • Door veelvuldig te zoomen.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van foto's, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer. In tegenstelling tot draagbare opslagmedia kan het interne geheugen niet verwijderd of vervangen worden.
Kaartje in de kaartsleuf steken en verwijderen Schakel de camera uit. Open het klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje. 2 1 2 Kaartje erin steken 3 Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. 1 Klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje Contactvlak Inkeping • Steek het kaartje recht in de kaartsleuf. • Steek het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt.
5 Sluit het klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje. 1 2 Opmerking Diversen • De indicatie-LED Dataverkeer knippert als de camera de beelden leest. Het lezen van beelden kan enige tijd duren. Open het klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje niet, terwijl de indicatie-LED Dataverkeer knippert. Hierdoor kunnen de gegevens in het interne geheugen of op het kaartje beschadigd raken en het interne geheugen of het kaartje onbruikbaar worden.
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Hanteren van de camera WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. ( Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
Let op de werkomgeving • Laat de camera, ter bescherming van de hoge-precisietechnologie die er aan ten grondslag ligt, nooit achter op de hieronder genoemde plaatsen, niet tijdens gebruik en niet tijdens opslag: • Plaatsen met hoge temperaturen en/of relatieve vochtigheid of plaatsen waar extreme fluctuaties in de temperatuur optreden. Direct zonlicht, aan het strand, in een afgesloten auto, of in de buurt van warmtebronnen (kachels, radiatoren, enzovoort) of luchtbevochtigers.
LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor een storing in de weergave of beschadigingen aan de monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
FCC-voorschriften • Storing in radio- en televisieontvangst Wijzigingen of aanpassingen waarvoor de fabrikant niet uitdrukkelijk toestemming heeft verleend kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. Dit apparaat werd getest en is gebleken te voldoen aan de eisen voor digitale apparatuur Class B volgens Part 15 van de FCC Rules. Deze eisen werden opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in huisinstallaties.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieu-aspecten en bescherming van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Dit symbool [een doorgekruiste verrijdbare afvalbak volgens WEEE Annex IV] geeft aan dat in de EU-landen alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur apart moet worden ingezameld en verwerkt. Gooi het apparaat a.u.b.
(e) Elk gebrek dat optreedt wegens onzorgvuldige of ongeschikte opslag (zoals opbergen op een plaats die is blootgesteld aan hoge temperaturen en relatieve vochtigheid, nabij insectenwerende middelen zoals naftaleen of schadelijke stoffen, etc.), ondeskundig onderhoud, etc. (f) Elk gebrek dat optreedt wegens lege batterijen, etc. (g) Elk gebrek dat ontstaat doordat zand, modder, etc. in de behuizing van het product is gekomen. (h) Indien deze garantieverklaring niet wordt meegeleverd met het product.
TECHNISCHE GEGEVENS (Camera Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Compatibel met de normen Videobeelden Opslagmedium Aantal effectieve pixels Beeldopneemelement Lens Lichtmeetsysteem Sluitertijd Scherpstelbereik Monitor Connectors Automatisch kalendersysteem Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Energievoorziening Afmetingen Gewicht : Digitale camera (voor het fotograferen en weergeven van beelden) : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File sys
(Lithium-ionbatterij (LI-42B) Soort camera Nominale uitgangsspanning Standaardcapaciteit Levensduur van de batterij Bedrijfscondities Temperatuur Afmetingen Gewicht : Oplaadbare lithium-ionbatterij : 3,7 V gelijkspanning : 740 mAh : Circa 300 volledige ontlaad/oplaadcycli (afhankelijk van gebruik) : 0°C tot 40°C (tijdens opladen)/ 0°C tot 60°C (tijdens bedrijf)/ –20°C tot 35°C (tijdens opslag) : 31,5 x 39,5 x 6 mm : Ongeveer 15 g (Batterijlader (LI-40C) Netspanning Uitgangsvermogen Laadtijd Bedrijfscondit
Namen van onderdelen Camera o-knop gBlz. 14 Multiconnector gBlz. 29, 30, 42 Ontspanknop gBlz. 14 Flitser gBlz. 17 ZelfontspannerLED gBlz. 17 Luidspreker Oogje voor de riem gBlz. 3 Microfoon Klepje over de connector gBlz. 29, 42 Lens Indicatie-LED DataverkeergBlz. 44, 54, 64 K-knop (stand Fotograferen) gBlz. 15 Monitor gBlz. 27 q-knop (stand Weergeven) gBlz. 15 Zoomknop gBlz. 18 Functieknop gBlz. 15 Statiefaansluiting Klepje van het compartiment van de batterij/het kaartje gBlz.
Symbolen en pictogrammen op de monitor (Stand Fotograferen 1 2 3 4 5 6 7 +2.0 8 4 HQ 2816×2112 9 10 1 2 15 4 5 6 14 8 13 +2.0 Diversen 00:36 HQ 9 11 12 Stilstaande beelden Item 3 11 15 16 14 12 Video's Indicaties Zie blz. 1 Stand Fotograferen h, B, F, U, A, C enz. Blz. 15 2 Zelfontspanner Y Blz. 17 3 Belichtingscorrectie –2.0 – +2.0 Blz. 23 4 Batterijcontrole e = vol, f = leeg 5 Groene LED { = Auto Focus Lock Blz. 8, 14 6 Stille functie U Blz.
(Stand Weergeven 1 2 3 1 5 6 7 8 10 12 HQ 2816×2112 +2.0 4 3 4 12 HQ 320×24 32 240 ’06 06.10 10.07 07 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 / 00:36 9 10 11 ’06 06.10 10.07 07 12 12:30 30 100- 0004 2 Stilstaande beelden 5 6 7 9 10 11 Video's Item Indicaties Zie blz. 1 Batterijcontrole e = vol, f = leeg 2 Actueel geheugen [IN] (Het beeld weergeven dat is opgeslagen in het Blz.
Index K/q.................................................. 27 h (AUTO)................................... 5, 15 Y#-knop (flitserfunctie) ...................... 17 X&-knop (macro) ............................... 17 Q-knop (OK) ................................. 16, 19 O<-knop (printen)........................ 16, 31 K-knop (stand Fotograferen) ............. 15 q-knop (stand Weergeven) ........... 9, 15 S-knop (wissen) ............................. 9, 17 NY-knop (zelfontspanner) .................
J S JPEG.................................................... 59 NTSC ............................................. 29, 59 f (Scene).................................. 5, 15 Scherpstellen ....................... 8, 14, 51, 54 Scherpstelgeheugen ............................ 14 SEL. IMAGE......................................... 26 SELF PORTRAIT R ........................... 15 Stand Fotograferen ........ 5, 15, 18, 58, 76 Stand Weergeven q .......... 9, 15, 18, 77 Stilstaande beelden fotograferen .........
http://www.olympus.com/ Vestiging: Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Correspondentieadres: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
