DIGITALE CAMERA FE-115 / X-715 Handleiding NL Gedetailleerde beschrijvingen van alle functies die laten zien hoe u het uiterste uit uw camera haalt. Voordat u gaat Fotograferen Weergeven Printen Online beelden Camera-instellingen Storingen opheffen Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren.
• Voor het gebruik van deze camera dient deze handleiding aandachtig doorgelezen te worden om voor een juist gebruik te zorgen. • Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. • Neem de veiligheidsmaatregelen aan het einde van deze handleiding in acht. • De beelden van het LCD-scherm en de illustraties van de camera die in deze handleiding gebruikt worden, kunnen verschillen van het eigenlijke product.
(c) Gebreken of beschadigingen die ontstaan bij het transporteren, door vallen, stoten, etc. na aankoop van het product. (d) Gebreken of beschadigingen die ontstaan door een brand, aardbeving, overstroming, blikseminslag, andere natuurrampen, milieuvervuiling en onregelmatige spanningsbronnen.
De opbouw van deze handleiding Voorbereiding / Quick Start 1 Blz. 5 Voordat u gaat fotograferen Blz. 12 Tips voordat u gaat fotograferen Blz. 17 3 Fotograferen Blz. 25 Van basisfuncties tot handige functies voor het nemen van foto's. 4 Beelden weergeven Blz. 33 Dit hoofdstuk behandelt hoe u de door u gefotografeerde beelden kunt bekijken en sorteren. 5 Praktische functies Blz. 38 6 Beelden printen Blz. 43 Voor het printen van de gefotografeerde beelden.
Voorbereiding / Quick Start Overzichtstekening van de camera Flitser Oogje voor de riem Zelfontspanner-LED Ontspanknop Klepje over de connector Videouitgangsconnector VIDEO-OUT USB-connector Gelijkspanningsconnector DC-IN Lens Monitor Knop Fotograferen (l) Oranje LED Groene LED Weergaveknop (k) Cameraschakelaar Statiefaansluiting PUSH OPEN Zoomknop Functieknop Vergrendelknop OK-knop (i) Pendelknop ([\]^) Wisknop ( ) Menuknop ( ) Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Knop flitserfu
Voorbereiding / Quick Start Voordat u begint Uitpakken van de doos Digitale camera USB-kabeltje (lichtgrijs) Camerariem Videokabel (zwart) AA-formaat batterijen (twee) CD-ROM met OLYMPUS Master-software Niet weergegeven artikelen: Handleiding voor gevorderden (CD-ROM), Basishandleiding (deze handleiding), garantieverklaring. De inhoud is afhankelijk van het land waar de camera werd gekocht.
Voorbereiding / Quick Start Voorbereiding a. Bevestig de camerariem b. Plaats de batterijen c Vergrendelknop e d Oogje voor de riem • Trek de riem zo strak dat deze niet los kan raken. Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje c. Stel datum en tijd in c Zet de functieknop op schakelen. d Druk op e Selecteer de datum / tijdfunctie door op [ / \ te en druk de cameraschakelaar in om de camera in te om het menuscherm weer te geven.
Voorbereiding / Quick Start Een foto maken a. Zoomen Uitzoomen: Inzoomen: Afhankelijk van de ingestelde vergroting beweegt de cursor naar links of rechts. b. Scherpstellen c c. Maak uw opname Plaats het autofocusteken m.b.v. de monitor op uw object. c Groene LED (half ingedrukt) (helemaal ingedrukt) Ontspanknop Ontspanknop Autofocusteken d 8 Druk de ontspanknop half in en houd deze half ingedrukt om de scherpstelling vast te houden. • De groene LED geeft aan dat de focus vastgezet is.
Voorbereiding / Quick Start Foto bekijken of wissen a. Druk op k b. Foto nader bekijken • Druk op T (U) om het beeld te vergroten. • Druk op W (G) om naar de normale weergave terug te keren. • Druk op [ / \ of ^ / ] om heen en weer te schuiven. • Het laatst gefotografeerde beeld wordt weergegeven. Weergaveknop (k) Zoomknop Druk op l om terug te keren naar de stand Fotograferen. Volgende foto Vorige foto Pendelknop c. Een foto wissen OK-knop Wisknop ( ) c Geef het beeld weer dat u wilt wissen.
Voorbereiding / Quick Start ( Symbolen en pictogrammen op de monitor Monitor – stand Fotograferen 2 1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stilstaand beeld 11 12 13 Videobeelden Items Indicaties Batterijcontrole e = vol, f = leeg 2 Groene LED { = Autofocus-vergrendeling 3 Flitser standby Waarschuwing voor bewegen van de camera / Flitser wordt opgeladen # (brandt) # (knippert) 4 Stand Fotograferen P, I, L, m, o, N 5 Stand macro Stand supermacro & % !, #, $ 1 6 Flitserfunct
Voorbereiding / Quick Start Monitor – stand Weergeven 2 3 2 11 1 4 5 6 7 8 1 4 5 6 7 8 06 02 10 06 02 10 9 10 Stilstaand beeld 9 10 Videobeelden Items Indicaties 1 Batterijcontrole e = vol, f = leeg 2 Geheugen in gebruik [IN] (intern geheugen), [xD] (card) 3 Printreservering / aantal prints <×10 4 Bestandsnummer M100-0018 5 Beveiligen 9 6 Beeldkwaliteit SHQ, HQ, SQ1, SQ2 7 Resolutie 2560 x 1920, 2048 x 1536, 640 x 480, 320 x 240, 160 x 120 8 Belichtingscorrectie –2.
Camera in- en uitschakelen Camera inschakelen: Druk op de cameraschakelaar. Voordat u gaat fotograferen 1 De lens wordt uitgeschoven en het object wordt weergegeven op de monitor. De oranje LED brandt. De camera is gereed voor het fotograferen (stand Fotograferen). Ontspanknop Knop Fotograferen (l) Cameraschakelaar Oranje LED Monitor Groene LED Camera uitschakelen: Druk op de cameraschakelaar. De camera schuift de lens automatisch in en deze wordt uitgeschakeld. (De monitor gaat ook uit.
Camera in- en uitschakelen Indicatie stand Fotograferen / stand Weergeven In deze handleiding geven de volgende pictogrammen de camerastand aan die nodig is voor het gebruik van de functies. Geeft de stand Fotograferen aan. De oranje LED naast l brandt. 1 Gebruik van de functieknop Deze camera kan stilstaande beelden en videobeelden fotograferen. Voor het maken van een foto kan de functieknop gebruikt worden om om te schakelen tussen de verschillende standen om te fotograferen.
Gebruik van de directe knoppen De knoppen die in de stand Fotograferen en in de stand Weergeven gebruikt kunnen worden, zijn verschillend. ( Directe knoppen in de stand Fotograferen Voordat u gaat fotograferen 1 j c i l kd h e f g c k (weergave)knop – camera schakelt om naar de stand Weergeven. gBlz. 12 d knop – menu voor de stand Fotograferen wordt weergegeven. gBlz. 15 e $ knop (flitserfunctie) – voor het selecteren van de flitserfunctie.
Gebruik van de directe knoppen Gebruik van de directe knoppen De basisfuncties kunnen eenvoudig bediend worden door de directe knoppen te gebruiken. Gebruik de pendelknop en i om instellingen uit te voeren. Hieronder wordt beschreven hoe de flitserfunctie met ingesteld kan worden. Druk in de stand Fotograferen op . Voordat u gaat fotograferen 1 Actuele instelling • Het instelmenu voor de flitserfunctie wordt weergegeven. 2 Druk op [\ om de flitserfunctie te selecteren. 3 Druk op i.
Gebruik van de menu’s Gebruik van de menu’s Voordat u gaat fotograferen 1 Met de pendelknop en i kunnen de menufuncties geselecteerd en ingesteld worden. Volg de op het instelmenu weergegeven knoppen en gebruik de pendelknop om instellingen uit te voeren. Hieronder wordt beschreven hoe de menu's gebruikt worden m.b.v. de instelmenu's voor de stand Fotograferen.
Vasthouden van de camera Soms zijn de contouren van het object in de foto die u zojuist gemaakt heeft wazig. Heel vaak wordt dat veroorzaakt doordat de camera, precies op het moment dat de sluiter ontspant, wordt bewogen. Om bewegen van de camera te voorkomen, houdt u de camera met beide handen stevig vast en drukt daarbij beide ellebogen tegen uw lichaam. Fotografeert u met de camera verticaal, dan houdt u de camera vast met de flitser hoger dan de lens.
Als het scherpstellen niet lukt 3 Kader, met de ontspanknop nog steeds half ingedrukt, uw opname opnieuw af. 4 Druk de ontspanknop helemaal in. Groene LED 2560 1920 Tips voordat u gaat fotograferen 2 Ontspanknop Objecten waarop de camera moeilijk kan scherpstellen Onder bepaalde omstandigheden is het mogelijk dat de autofocus niet optimaal werkt. De groene LED knippert. De camera kan niet goed scherpstellen op het object.
Beeldkwaliteit De beeldkwaliteit waarin u beelden en videobeelden opslaat kunt u zelf instellen. Daarbij kiest u de beeldkwaliteit die het best past bij het doel waarvoor u de foto wilt gebruiken (printen, bewerken op een PC, bewerken voor een website, enzovoort). For information on the image sizes for each record mode and memory capacity, see the table on Blz. 20.
Beeldkwaliteit Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen / resterende opnametijd Stilstaande beelden Tips voordat u gaat fotograferen 2 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen Beeldkwaliteit Resolutie SHQ 2560 x 1920 7 4 HQ 2560 x 1920 22 12 SQ1 2048 x 1536 34 19 SQ2 640 x 480 160 91 Intern geheugen Kaartje (bij gebruik van een 16 MB-kaartje) Video's Beeldkwaliteit Resolutie HQ 320 x 240 (15 beelden / s) SQ 160 x 120 (15 beelden / s) Resterende opnameti
Beeldkwaliteit Instellen van een andere beeldkwaliteit [K] 1 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Selecteer een beeldkwaliteit uit [SHQ], [HQ], [SQ1] en [SQ2] voor stilstaande beelden. D SHQ 2560 1920 2 HQ 2560 1920 2 SQ2 640 480 Voor stilstaande beelden Druk op i. • Sluit het instelmenu door op SQ1 2048 1536 te drukken. Voor videobeelden NL 21 Tips voordat u gaat fotograferen Selecteer een beeldkwaliteit uit [HQ] en [SQ] voor videobeelden.
Foto's opslaan De gemaakte foto's worden opgeslagen in het interne geheugen. De foto's kunnen tevens opgeslagen worden op een optionele xD-Picture card (in deze handleiding “kaartje“ genoemd). De opslagcapaciteit van het kaartje is groter dan van het interne geheugen zodat u meer foto's kunt opslaan. Het kaartje is bijvoorbeeld handig voor het maken van veel foto's tijdens het reizen.
Gebruik van een kaartje Voor deze camera zijn kaartjes los verkrijgbaar. Info over het kaartje c d c 2 d Indexvlak Deze ruimte kan gebruikt worden om de inhoud van het kaartje op te schrijven. Contactvlak Het gedeelte waar de gegevens worden overgedragen van de camera naar het kaartje.
Gebruik van een kaartje ( Kaartje in de camera steken 3 Inkeping Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding. • Steek het kaartje er recht in. • Het kaartje klikt vast als deze geheel ingestoken wordt. • Het contactvlak kan beschadigd raken of het kaartje kan beklemd raken, indien het kaartje er verkeerd of scheef ingestoken wordt. • Als het kaartje er niet geheel ingestoken wordt, is het mogelijk dat gegevens niet op het kaartje geschreven worden.
Een bij de situatie passende stand Fotograferen selecteren Voor het maken van een foto kan de functieknop gebruikt worden om te wisselen tussen de verschillende standen om te fotograferen. Door bij het instellen van de functieknop rekening te houden met de lichtomstandigheden of het doel waarvoor de foto's gemaakt worden, bent u van de optimale instellingen verzekerd. ( Stand Fotograferen Programmagestuurd auto Geschikt voor algemene situaties.
Een bij de situatie passende stand Fotograferen selecteren 1 Zet de functieknop in de stand i, l, m, o of n. , h, • Indien de functieknop op een bepaalde functie is ingesteld, wordt deze functie op de monitor beschreven. 2 Fotograferen 3 Maak uw opname. Inzoomen op een ver verwijderd onderwerp Fotograferen met telefoto en groothoek is mogelijk met een vergroting van 2,8x (grens van het optische zoombereik, equivalent met 38 mm – 106 mm van een kleinbeeldcamera).
Close-ups maken (macro / supermacro) & % Gebruiken bij het fotograferen van objecten op korte afstand (W: 20 cm tot 50 cm [0,7 ft. tot 1,6 ft.] / T: 50 cm tot 90 cm [1,6 ft. tot 3,0 ft.]). Normaal gangbare foto's kunnen genomen worden, maar de camera heeft meer tijd nodig om op objecten op grote afstand scherp te stellen. Deze functie gebruikt u bij het fotograferen van objecten op een afstand van slechts 2 cm / 0,8“.
Gebruik van de flitser Kies de flitserfunctie die het best geschikt is voor de heersende lichtomstandigheden en het effect dat u in uw opname wilt bereiken. Flitsbereik W (max.): ongeveer 0,2 m tot 3,8 m (0,7 ft. tot 12,5 ft.) T (max.): ongeveer 0,5 m tot 2,2 m (1,6 ft. tot 7,2 ft.) Autoflitsen (geen indicatie) Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
Gebruik van de flitser 1 Druk op 2 Selecteer de flitserfunctie en druk op i. 3 Druk de ontspanknop half in. 4 Maak de opname door de ontspanknop helemaal in te drukken. . #-teken • Het instelmenu voor de flitserfunctie wordt weergegeven. g“Gebruik van de directe knoppen“ (Blz. 14) • Deze kan tevens ingesteld worden door herhaaldelijk op te drukken. 2560 1920 3 TIPS Als het functiepictogram # (flitser wordt opgeladen) knippert. → De flitser wordt opgeladen.
Videobeelden opnemen 4 Om het opnemen van videobeelden te stoppen, drukt u de ontspanknop opnieuw in. • Als de beschikbare opnametijd verstreken is, wordt de opname automatisch gestopt. • Als er nog ruimte in het interne geheugen of op het kaartje is, wordt de resterende opnametijd (gBlz. 20) weergegeven en is de camera klaar voor opname. Opmerking • De flitser staat niet ter beschikking. • Het is mogelijk dat de nog beschikbare opnametijd tijdens het opnemen snel verbruikt raakt.
Panoramaopnamen Mits u in uw camera Olympus xD-Picture cards gebruikt, kunt u ook panoramaopnamen maken. Met Olympus Master software kunt u beelden waarvan de randen elkaar overlappen zo samenvoegen dat een enkel panoramisch beeld ontstaat. Het deel van het voorafgaande beeld waar het beeld wordt samengevoegd met het volgende beeld blijft niet zichtbaar aan de rand van het scherm. U moet onthouden hoe dat deel van het beeld eruit ziet en het volgende beeld zo kiezen dat het dat deel overlapt.
Helderheid van de foto aanpassen (belichtingscorrectie) Met deze functie kunt u wijzigingen aanbrengen in de ingestelde belichting. Belichtingscorrectie is mogelijk over een bereik van +2,0 tot -2,0 EV, in stappen van 1/3 EV. 1 Druk op [F. 2 Druk op ^] om aanpassingen uit te voeren en druk op i. 3 • Het instelmenu voor de belichtingscorrectie wordt weergegeven. Fotograferen • Plus [+] verhoogt de helderheid, min [–] verlaagt de helderheid. 3 Maak uw opname.
Stilstaande beelden weergeven Als u een kaartje in de camera heeft gestoken, wordt een beeld van het kaartje weergegeven. Om foto's van het interne geheugen weer te geven dient het kaartje verwijderd te worden. 1 Druk op k. 2 Druk op de T of de W van de zoomknop. • De groene LED op de camera brandt. • Op de monitor verschijnt het laatst gefotografeerde beeld (enkelbeeldweergave). • Wilt u andere beelden weergeven, dan selecteert u die met de pendelknop.
Stilstaande beelden weergeven Diashow Deze functie geeft de in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen stilstaande beelden achtereenvolgens weer. Van reeksen videobeelden wordt alleen het eerste beeld getoond. Selecteer een stilstaand beeld en open het hoofdmenu. y : Geeft opgeslagen foto's in volgorde weer en stopt aan het einde. x : Geeft opgeslagen foto's weer en begint aan het einde opnieuw. CANCEL : Schakelt terug naar het weergavemenu. [m] g“Gebruik van de menu’s“ (Blz.
Videobeelden weergeven 1 Gebruik de pendelknop om een met het functiepictogram n gemarkeerd beeld weer te geven. n-teken g“Stilstaande beelden weergeven“ (Blz. 33) 2 Druk op i. • Nu worden de videobeelden weergegeven. Als de video ten einde is, keert het scherm terug naar de stand Weergeven. • Druk op i om het weergeven van videobeelden te annuleren. Selecteer [EXIT] en druk op i.
Weergave op een televisie TIPS • Bij gebruik van camera en televisie doet u er goed aan om de optionele lichtnetadapter te gebruiken. Opmerking • Het is mogelijk dat de foto niet in het midden van het televisiescherm verschijnt. VIDEO OUT – Signaaltype van de output instellen Afhankelijk van het type videosignaal van uw televisie kunt u NTSC of PAL selecteren. Selecteer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten.
Beelden wissen Met deze functie wist u opgeslagen beelden. De beelden kunnen stuk voor stuk gewist worden, maar u kunt ook alle in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden in één keer wissen. • Wilt u in het interne geheugen opgeslagen beelden wissen, dan mag u het kaartje niet in de camera steken. • Wilt u op een kaartje opgeslagen beelden wissen, dan moet u het kaartje eerst in de camera steken. Opmerking • Beveiligde beelden kunt u niet wissen.
Formatteren Met deze functie kan het interne geheugen of het kaartje geformatteerd worden. Door te formatteren maakt u het kaartje geschikt voor de opslag van gegevens. • Om het interne geheugen te formatteren, het kaartje niet insteken. • Om het kaartje te formatteren, het kaartje insteken. • Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd kunt gebruiken, moet u deze eerst in deze camera formatteren.
Een taal kiezen 1 Controleer of uw PC aangesloten is op internet. Open de OLYMPUS Master software en selecteer “Browse Images“ (in beelden bladeren) in het startvenster. Zorg dat de batterij helemaal opgeladen is! • Ga naar de online-service in het hoofdmenu en kies “Camera Update“ (camera actualiseren) • Na selectie van de functie “Camera Update“ (camera actualiseren) toont OLYMPUS Master een venster met veiligheidsaanwijzingen. 2 Steek de plug van het USB-kabeltje in de USB-poort van de computer.
Datum en tijd instellen Met deze functie kunt u datum en tijd instellen. De datum en tijd worden samen met elk beeld opgeslagen voor gebruik in de bestandsnaam. [X] 1 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Druk op [\ voor het selecteren van één van de volgende datumnotaties: [Y-M-D] (Year / Month / Day, Jaar / Maand / Dag), [M-D-Y] (Month / Day / Year, Maand / Dag / Jaar), [D-M-Y] (Day / Month / Year, Dag / Maand / Jaar) en druk op ]. • Ga naar instelling van het jaar.
Herstellen van de standaardinstellingen (RESET) De camera behoudt de gewijzigde instellingen ook als de camera wordt uitgeschakeld. Gebruik de resetfunctie om de standaardinstellingen af fabriek te herstellen. 1 Druk op p. 2 Selecteer [RESET] en druk op i. • Het scherm [RESET] wordt weergegeven. g“Gebruik van de directe knoppen“ (Blz. 14) • De standaardinstellingen af fabriek worden hersteld. ( Functies waarop RESET invloed heeft en de standaardinstellingen af fabriek.
Instellen van de wachttijd voor het omschakelen naar de sluimerstand (SLEEP) De camera schakelt automatisch om naar de sluimerstand en stopt met het uitvoeren van functies als de camera gedurende de ingestelde tijd niet gebruikt wordt. De tijdspanne waarna de camera omschakelt naar de sluimerstand kan ingesteld worden. De camera wordt weer geactiveerd door op l, k of de ontspanknop te drukken. [SLEEP] 1 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Selecteer [30s], [1min], [3min] of [10min] en druk op i.
Direct printen (PictBridge) Gebruik van de functie direct printen Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. Met de camera aangesloten op de printer, selecteert u in de monitor van de camera de beelden die u wilt printen en specificeert u het aantal kopieën. Het is tevens mogelijk om beelden te printen door de reserveringsgegevens voor het printen te gebruiken. g“Printinstellingen (DPOF)“ (Blz.
Direct printen (PictBridge) Opmerking • Als [PC] geselecteerd is in stap 3, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] niet weergegeven. Koppel het USB-kabeltje los en herhaal de procedure vanaf stap 1. Beelden printen Indien de camera is aangesloten op een printer die compatibel is met PictBridge, wordt het scherm [PRINT MODE SELECT] weergegeven op de monitor. Gebruik dit scherm om de printerfunctie te selecteren. U kunt kiezen uit de volgende printerfuncties.
Direct printen (PictBridge) 4 Druk op ^] om de foto te selecteren die u wilt printen en druk op i. • Het scherm [PRINT] wordt weergegeven. 5 Selecteer [OK] en druk op i. • Het printen begint. • Selecteer [CANCEL] en druk op i om het printen te annuleren. Het scherm [PRINT MODE SELECT] wordt weer weergegeven. Printerfunctie 1 Selecteer [PRINT] en druk op i in het scherm [PRINT MODE SELECT]. • Nu wordt het scherm [PRINTPAPER] weergegeven. 2 Druk op [\ om het papierformaat te selecteren en druk op ].
Direct printen (PictBridge) <× Stelt het aantal prints in. U kunt maximaal 10 prints selecteren. Als u [WITH] selecteert, worden de foto's DATE (X) met datum geprint. FILE NAME (M) Als u [WITH] selecteert, worden foto's met bestandsnaam geprint. e Nadat de gewenste instellingen geselecteerd zijn, [END] selecteren en op i drukken. • Het scherm van stap 4 wordt weergegeven.
Direct printen (PictBridge) • Selecteer [CANCEL] en druk op i om het printen te annuleren. Het scherm [PRINT MODE SELECT] wordt weer weergegeven. • Als het printen beëindigd is, keert de monitor terug naar het scherm [PRINT MODE SELECT]. g“Direct printen verlaten“ (Blz. 47) ( Printen annuleren Als u op i drukt tijdens de overdracht van printgegevens, wordt een scherm weergegeven waarop u voor doorgaan of annuleren van het printen kunt kiezen.
Direct printen (PictBridge) Indicatie op de monitor SETTINGS CHANGED PRINT ERROR Mogelijke oorzaak Oplossing De papiercassette van de printer Wijzig de printerconfiguratie niet werd verwijderd of de printernadat de printerinstellingen zijn configuratie werd gewijzigd. gemaakt. Er heeft zich een probleem Schakel camera en printer uit. met de printer en/of de camera Controleer de printer en hef voorgedaan. eventuele storingen op voordat u beide apparaten weer inschakelt.
Printinstellingen (DPOF) • De resolutie van een computer / printer wordt gewoonlijk uitgedrukt in een aantal dots (pixels) per inch (dpi). Hoe hoger de dpi-waarde, des te beter de printresultaten. Denk eraan dat de dpi-waarde van de foto niet wijzigt. Dit betekent dat de grootte van de geprinte foto kleiner wordt als u een foto met een hogere resolutie print. Houd er rekening mee dat de beeldkwaliteit verslechtert als de beelden vergroot worden.
Printinstellingen (DPOF) Enkel beeld reserveren Gebruik deze functie om uitsluitend geselecteerde foto's te printen. Deze functie wordt tevens gebruikt om het gereserveerde aantal prints en de datum/tijd te wijzigen. Geef het beeld weer dat u wil printen en stel het gewenste aantal kopieën in. [<] 1 2 i g“Gebruik van de menu’s“ (Blz. 15) Selecteer [<] en druk op i. Gebruik de pendelknop om de foto weer te geven die u wilt printen, stel het aantal kopieën in en druk op i.
Printinstellingen (DPOF) 1 Selecteer [RESET] en druk op i. Druk op [\ en stel in op 0. • Alle printreserveringsgegevens worden verwijderd. • Sluit het menu door op te drukken. TIPS Uitsluitend ongewenste printreserveringen annuleren → Het instellen vindt op dezelfde wijze plaats als voor reserveringen voor een enkel beeld. Voer de procedure “Enkel beeld reserveren“ (Blz. 50) uit en selecteer het ongewenste beeld en stel het aantal kopieën in op 0 in stap 2.
Flow Opmerking • Gebruikt u de camera aangesloten op een computer, dan verdient het aanbeveling de optionele lichtnetadapter te gebruiken. Gebruikt u de camera met batterijvoeding, zorg er dan voor dat de batterijen geheel opgeladen zijn. De camera schakelt niet automatisch uit als deze op een computer aangesloten is (en daarmee communiceert). Raken de batterijen leeg, dan stopt de camera, ongeacht welk soort bewerking op dat moment wordt uitgevoerd.
Gebruik van OLYMPUS Master Installatie van OLYMPUS Master Controleer voordat u de software OLYMPUS Master installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding.
Gebruik van OLYMPUS Master • Verschijnt het installatievenster niet, dan dubbel-klikt u op het pictogram “Deze computer“ en klikt dan op het pictogram CD-ROM. 2 Klik op “OLYMPUS Master“. 3 Klik op de knop “Verder“ en volg de aanwijzingen op het scherm. • Nu wordt automatisch het installatievenster voor QuickTime geopend. • U heeft QuickTime nodig om OLYMPUS Master te kunnen gebruiken. Is op uw computer reeds QuickTime 6, of een latere versie, geïnstalleerd, dan verschijnt dit venster niet.
Gebruik van OLYMPUS Master Macintosh 1 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. 2 3 Dubbelklik op de map met de gewenste taal. 4 Klik op “Voltooien“. 5 Klik op “Opnieuw starten“. • Nu wordt het CD-ROM-venster geopend. • Verschijnt het CD-ROM-venster niet, dan dubbelklikt u op het pictogram van de CD-ROM op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram “Installatieprogramma“. • Nu wordt het installatieprogramma van OLYMPUS Master gestart. • Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
Camera aansluiten op een computer 5 De computer herkent de camera. • Windows De eerste keer dat de camera op uw computer aangesloten wordt, probeert de computer de camera te herkennen. Sluit de melding die verschijnt af door op “OK“ te klikken. De computer herkent de camera nu als “Verwisselbare schijf“. • Macintosh De beeldbestanden worden standaard beheerd met het programma iPhoto.
Gebruik van OLYMPUS Master ( Hoofdmenu van OLYMPUS Master i h c d e g f c Knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen) Voor het downloaden van beeldgegevens vanuit de camera of andere media. d Knop “Browse Images“ (In beelden bladeren) Opent het venster Bladeren. e Knop “Online Print“ (Online printen) Opent het venster voor online printen. f Knop “Print Images“ (Beelden printen) Opent het printmenu. g Knop “Create and Share“ (Maken en delen) Opent het bewerkingsmenu.
Weergeven van beelden op een computer 3 Selecteer de beeldbestanden en klik op “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. 4 Klik op “Browse images now.“ (Nu in beelden bladeren). • In het venster Bladeren worden de beelden die gedownload zijn, weergegeven. • Om naar het hoofdmenu terug te keren, klikt u in het venster “Bladeren“ op de knop “Menu“. Opmerking • De oranje LED knippert, terwijl de beelden gedownload worden.
Stilstaande beelden en video's bekijken 1 Klik op “Browse Images“ (In beelden bladeren) hoofdmenu van OLYMPUS Master. in het • Het venster “Bladeren“ verschijnt. 2 Dubbelklik op de thumbnail van het stilstaande beeld dat u wilt bekijken. • De camera schakelt naar de weergavestand en de foto wordt vergroot. • Om naar het hoofdmenu terug te keren klikt u op “Menu“ in het venster “Bladeren“.
Beelden printen Het programma beschikt over tal van printmenu’s voor foto’s, indexen, ansichtkaarten, kalenders, enzovoort. Deze paragraaf beschrijft het printen van foto’s. 1 Klik op “Print Images“ (Beelden printen) van de OLYMPUS Master. in het hoofdmenu • Nu wordt het printmenu geopend. 2 Klik op “Photo“ (Foto) 3 Klik op “Settings“ (Instellingen) in het venster “Photo Print“ (Foto printen). . • Het venster “Photo Print“ (Foto printen) wordt geopend.
Beelden downloaden en opslaan op een computer zonder gebruik te maken van OLYMPUS Master Deze camera is compatibel met USB mass storage. De camera kan met het meegeleverde USB-kabeltje aangesloten worden op een computer om beelden te downloaden en op te slaan zonder dat daarbij OLYMPUS Master gebruikt hoeft te worden. Om de camera met het USBkabeltje op uw computer te kunnen aansluiten, moet de werkomgeving aan de volgende eisen voldoen.
Storingen opheffen Foutcodes Indicatie op de monitor q CARD ERROR q WRITEPROTECT > MEMORY FULL q CARD FULL L NO PICTURE r PICTURE ERROR CARD-COVER OPEN Appendix 8 62 NL Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een probleem met het kaartje. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Het kaartje is door een computer ingesteld op 'Alleen lezen'. Hef de instelling op met de computer. Onvoldoende ruimte in het interne geheugen.
Storingen opheffen Storingen opheffen ( Tijdens voorbereidende handelingen Mogelijke oorzaak Oplossing De camera schakelt niet in of de functieknoppen reageren niet. De camera is uitgeschakeld. De batterijen zijn niet juist opgeladen. De batterijen zijn leeg. De batterijen werken tijdelijk niet wegens een te lage temperatuur. De camera staat in de sluimerstand. Er heeft zich condens* gevormd in de camera. De camera is aangesloten op een computer. Zie blz.
Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing Tijdens het fotograferen zijn Als u de camera op een helder object in de volle zon in het monitorbeeld richt, dan kan dat verticale lijnen in het monitorbeeld verticale lijnen zichtbaar. veroorzaken. Dit wijst echter niet op een defect. Met de beeldgegevens wordt een verkeerde datum opgeslagen. Datum en tijd zijn niet ingesteld. De batterijen zitten niet in de camera. Zie blz. – Datum / tijd instellen.
Storingen opheffen ( Weergeven van opgeslagen beelden Mogelijke oorzaak Oplossing Zie blz. Het beeld is onscherp. Het gefotografeerde object kon niet automatisch scherpgesteld worden. Gebruik het scherpstelgeheugen om scherp te stellen op het object en neem vervolgens de foto. De camera werd bewogen toen de ontspanknop werd ingedrukt. Houd de camera op de juiste wijze vast en druk de ontspanknop rustig in. Bij langere sluitertijden kan de camera gemakkelijk bewegen.
Storingen opheffen Mogelijke oorzaak Oplossing De camera staat in de stand Fotograferen. Druk op k om om te schakelen naar de stand Weergeven. Zie blz. In het interne geheugen of op het kaartje zijn geen beelden opgeslagen. In de monitor verschijnt de melding [NO PICTURE]. Sla enkele beelden op. Er is een probleem met het kaartje. Raadpleeg “Error codes“ (foutcodes). Blz. 62 De camera is aangesloten op een televisie. De monitor werkt niet als de videokabel aangesloten is op de camera. Blz.
Onderhoud van de camera ( Reinigen van de camera Camerahuis: • Wrijf de camera voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een in schoon water gedompelde en goed uitgewrongen doek. Monitor: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek.
De batterij • Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u ook een van de volgende soorten batterijen gebruiken. Kies de voedingsbron die het best bij de situatie past. AA-formaat alkalinebatterijen / AA-formaat Oxyride-batterijen Het aantal opnamen dat u kunt maken is sterk afhankelijk zijn van het fabrikaat van de batterijen en de lichtomstandigheden. AA-formaat NiMH-batterijen (oplaadbare batterijen) Olympus NiMH-batterijen zijn oplaadbare en zuinige batterijen.
Lichtnetadapter (optioneel) Een lichtnetadapter is vooral praktisch bij het uitvoeren van tijdrovende taken zoals het downloaden van beelden naar een computer. Met de optionele OLYMPUS lichtnetadapter kunt u de energievoorziening van uw digitale camera vanuit een gewoon stopcontact verzorgen.
Veiligheidsmaatregelen LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Veiligheidsmaatregelen • Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m (3 ft.) afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken. • Houd de camera uit de buurt van kleine kinderen en zuigelingen.
Veiligheidsmaatregelen • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken. Probeer nooit batterijen uit elkaar te halen of op een of andere manier aan te passen, bijvoorbeeld door er aan te solderen, enzovoort. • Is batterijvloeistof in uw ogen terecht gekomen, spoel uw ogen dan onmiddellijk overvloedig met schoon, stromend water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Veiligheidsmaatregelen LCD-monitor • Oefen geen overmatige kracht uit op de monitor. Hierdoor kan het beeld vaag worden, waardoor een storing in de weergave of beschadigingen aan de monitor veroorzaakt kunnen worden. • Langs onder- en bovenrand van het monitorbeeld kan een heldere band verschijnen, maar dat wijst niet op een defect. • Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect.
Veiligheidsmaatregelen Betreffende het copyright Alle rechten voorbehouden. Niets van dit geschreven materiaal of van deze software mag zonder vooraf verkregen schriftelijke toestemming van Olympus op geen enkele wijze of langs welke elektronische of mechanische weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen en het gebruik van informatieopslag en informatiezoeksystemen, worden gebruikt of gereproduceerd.
Technische gegevens Camera Producttype Opslagsysteem Stilstaand beeld Compatibel met de normen Videobeelden : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design rule for Camera File system [DCF]) : Exif 2.
Index A G Aantal prints ................................... 45, 50 Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen.......................... 20 Actueel geheugen ................................ 22 Alle beelden reserveren U ................. 49 Autofocus ............................................. 18 Autofocusteken..................................... 17 Autoflitsen............................................. 28 Gelijkspanningsconnector DC-IN ......... 69 Gezoomd weergeven U ......................
Index P Z PANORAMA ......................................... 31 Pendelknop ........................ 15, 16, 31, 33 PictBridge ............................................. 43 PIXEL MAPPING.................................. 42 Pixels.................................................... 19 Portrait i............................................. 25 Print ................................................ 44, 45 Printinstellingen < ............................... 48 PRINT ORDER...............................
MEMO 78 NL
MEMO NL 79
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technische service (USA) 24/7 automatische online help: http://www.olympusamerica.com/support Telefonische klantenondersteuning: Tel. 1-888-553-4448 (gratis) Onze telefonische klantenondersteuning is bereikbaar tussen 08.00 uur en 22.00 uur (maandag t/m vrijdag) ET E-mail: distec@olympus.
