Inhoudsopgave Snelle taakindex DIGITALE CAMERA Instructiehandleiding 1. Voorbereiding 2. Fotograferen 3. Weergave 4. Menufuncties 5. De camera verbinden met een smartphone 6. De camera aansluiten op een computer en een printer 7. Let op 8. Informatie 9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Modelnr.: IM001 Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera.
Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde flitser en is vooral bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read and understand all instructions before using. • Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave flash unattended while in use.
Inhoudsopgave 7 Namen van onderdelen 10 Voorbereiding 12 Het uitpakken van de doos ........12 De batterij opladen en aanbrengen .................................13 De kaart plaatsen........................14 Een lens op de camera bevestigen...................................15 De camera inschakelen..............16 Datum en tijd instellen ...............17 Fotograferen 18 Informatieweergave tijdens het fotograferen ..........................18 Monitorbeeld tijdens opname ...
Inhoudsopgave Sequentiële opnamen/de zelfontspanner gebruiken .........54 De beeldverhouding instellen ...56 De beeldkwaliteit kiezen (beeldkwaliteit foto)...................56 De beeldkwaliteit kiezen (beeldkwaliteit film) ...................57 Een flitser gebruiken (flitserfotografie)........................58 Uitgangsvermogen van de flits aanpassen (regelen van de flitserintensiteit).........................61 Verwerkingsopties (fotomodus) ..............................
De aangepaste menu's gebruiken ....................................89 R AF/MF ..................................89 S Knop/schakelaar ..................90 T Ontspanner/j/ Beeldstabilisator .......................90 U Scherm/8/PC .....................91 V Belicht/p/ISO .....................93 W # Aangepast .......................94 X K/Kleur/WB .......................94 Y Opnemen/Wissen ................95 Z Film ......................................97 b K Utility ..............................98 AEL/AFL ....
Alle of geselecteerde foto's uit de afdrukbestelling verwijderen .............................126 Inhoudsopgave Let op 127 138 Fotografeertips en -informatie............................138 Foutcodes .................................140 Batterij en laadapparaat...........127 Menulijst ....................................142 Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ...............127 Technische gegevens ..............150 Toepasbare geheugenkaarten......................
Snelle taakindex Gewoon fotograferen zonder ingewikkelde instellingen A 22 Fotograferen zoals u dat wilt, zonder dat u technische begrippen hoeft te kennen Live uitleg 22 Zelfportretten maken Zelfportretten 42 Kunstzinnige foto's nemen Creatieve filter 26 Instellingen snel aanpassen aan het motief SCN 24 Live uitleg 22 Wazige achtergrond A Foto's maken met diafragmavoorkeur 31 Nachtscènes fotograferen SCN (Starlight) 24 Foto's maken van vuurwerk SCN (Vuurwerk) 24 Foto's maken van
Snelle taakindex 8 NL Kleur aanpassen Witbalans 52 Monochroom of sepia fotograferen Fotomodus 61 Het contrast van de foto wijzigen Fotomodus 61 Scherpstellen op een object Tik op AF 35 Scherpstellen door een klein gebied op het scherm aan te geven Zoomkader-AF/zoom-AF 48 Een bewegend object scherp houden C-AF+TR 49 Op een object scherpstellen en het fotograferen C-AF 49 Een korte film maken door filmscènes te combineren Clips 39 Beeldruis verminderen (marmering) Ruisonderdr.
g Weergave HDMI 91 91 Weergave op een televisie 103 Rode ogen verhelpen Rode ogencorr.
Namen van onderdelen Namen van onderdelen 1 2 3 4 5 8 9 0 6 5 a 7 b f g h i c d e Menuregelaar...............................Blz. 20 Ontspanknop ...............................Blz. 21 ON/OFF knop .............................Blz. 16 Subregelaar* (P) ..... Blz. 31-33, 45, 66 Oogje voor de riem ......................Blz. 12 Markering voor de lenskoppeling ...............................Blz. 15 7 Lenskoppeling (verwijder de beschermkap voordat de lens wordt bevestigd.
4 5 1 6 8 9 0 2 3 b c a Namen van onderdelen 7 Knop F (omhoog)/F (belichtingscorrectie) (Blz. 45) Knop H (links)/ P (AF kader) (Blz. 46) Knop I (rechts)/ # (flitser) (Blz. 58) z-knop (Blz. 44, 73) Knop G (omlaag)/jY (repeterende opnamen/zelfontspanner) (Blz. 54) 1 2 3 4 5 6 7 Luidspreker Monitor ................. Blz. 18, 42, 44, 64,71 Accessoire poort ................ Blz. 111, 149 Flitsschoen.................................Blz. 131 Fn/G knop .............Blz. 101/Blz. 40, 67 U knop .........
1 1 Voorbereiding Het uitpakken van de doos Voorbereiding Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht.
De batterij opladen en aanbrengen 1 Batterij opladen. Indicator voor laadtoestand Indicator voor laadtoestand Oplaadfout 3 Licht oranje op Lithium-ionbatterij Uit Knippert oranje Stopcontact 1 (Laadtijd: tot ca. 3 uur 30 minuten) Lithiumionlaadapparaat Voorbereiding Bezig met opladen Opladen voltooid 1 Richtingsteken (C) 2 AC-kabel • Koppel het laadapparaat los wanneer de batterij volledig is opgeladen.
De kaart plaatsen 1 De volgende soorten SD-geheugenkaarten (in de handel verkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi. Voorbereiding Eye-Fi-kaarten Lees voor gebruik “Toepasbare geheugenkaarten“ door (Blz. 128). 1 2 Open het klepje van het batterij-/kaartcompartiment. Schuif de kaart in de kaartsleuf totdat deze op zijn plaats vastklikt. g “Geschikte geheugenkaarten“ (Blz.
Een lens op de camera bevestigen 1 Verwijder de achterkap van de lens en de beschermkap van de camera. 1 2 2 Achterkap van de lens 2 Voorbereiding 1 1 Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera en steek de lens in het camerahuis. Markering voor lenskoppeling 3 Draai de lens in de richting van de pijl tot u een klik hoort (richting aangegeven door pijl 3). 3 • Zorg ervoor dat de camera is uitgeschakeld bij het bevestigen of verwijderen van de lens.
De camera inschakelen 1 1 Druk op de knop ON/OFF om de camera in te schakelen. • Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. • Druk opnieuw op de knop ON/OFF om de camera uit te schakelen. Voorbereiding ON/OFF knop Monitor Batterijniveau ; (groen): Camera klaar om opnames te maken. (Wordt ongeveer 10 seconden lang weergegeven nadat de camera is ingeschakeld.) : (groen): batterij bijna leeg ] (knippert rood): laad de batterij op. Wi-Fi ISO-A 200 250 F5.
Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op de kaart. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voordat u de camera gebruikt. Bepaalde functies kunnen niet worden gebruikt als de datum en tijd niet zijn ingesteld. Voorbereiding 1 Geef de menu's weer. • Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven. Opnamemenu 1 Kaart-inst.
2 Fotograferen Informatieweergave tijdens het fotograferen 2 Monitorbeeld tijdens opname Monitorbeeld tijdens het opnemen van stilstaande beelden Fotograferen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a D C B A z y Wi-Fi FP RC BKT FPS b off cd 28mm S-IS AUTO WB AUTO S-AF ISO-A 400 -2.0 4:3 LN x w v -3 AEL P c d e f g h i 18 NL q 1023 p Schrijfaanduiding kaart ................Blz. 14 Draadloze LAN-verbinding... Blz. 114-119 Super FP-Flitser.........................Blz. 131 RC-modus.....................
Monitorbeeld tijdens filmmodus Wi-Fi 28mm M-IS ON H 2 Fotograferen C-AF ISO AUTO P F FHD F n 01:02:03 G F Stand Fotograferen ......................Blz. 63 G Filmeffect .....................................Blz. 37 H Pictogram Clips......................Blz. 39, 42 De informatieweergave omschakelen U kunt de informatie die tijdens de opname op de monitor verschijnt wijzigen via de INFO-knop. Wi-Fi Wi-Fi S-IS AUTO INFO ISO-A S-IS AUTO ISO-A 200 200 LN LN FHD F 250 F5.6 INFO 0.
Stilstaande beelden opnemen Gebruik de functieknop om de opnamemodus te selecteren en neem de foto. Aanduiding Pictogram van de stand 2 Fotograferen Typen opnamefuncties Zie hierna voor het gebruik van de verschillende opnamefuncties. A ................ Blz. 22 SCN ................. Blz. 24 ART ................. Blz. 26 J ...................... Blz. 28 P....................... Blz. 30 A ...................... Blz. 31 1 Draai de functieknop om een modus te kiezen.
3 Stel scherp. • Geef het onderwerp in het midden van de monitor weer en druk zacht op de ontspanknop tot in de eerste positie (druk de ontspanknop half in). Het bevestigingsteken voor AF (() wordt weergegeven en er verschijnt een groen kader (AF-kader) om de scherpgestelde zone heen. AF-bevestigingsteken Wi-Fi 2 28mm 200 250 F5.6 01:02:03 Autofocusveld 38 Fotograferen ISO-A Druk de ontspanknop half in. • Als het AF-bevestigingsteken knippert, is het motief niet scherpgesteld. (Blz.
Opnames van boven en van onderen maken U kunt de oriëntatie en de hoek van de monitor aanpassen. 1 Druk de monitor naar beneden. 2 Pas de hoek van de monitor aan. Hoek voor foto's van onder 2 Hoek voor foto's van boven 1 Fotograferen 1 2 • Draai de monitor voorzichtig binnen de aangegeven grenzen. Gebruik geen kracht; als u de monitor forceert, kunt u de connectors beschadigen.
5 Herhaal de stappen 3 en 4 om meerdere onderwerpen voor live uitleg in te stellen. Wijzig kleurverzadiging • Een vinkje verschijnt bij de onderwerpen voor live uitleg die reeds zijn ingesteld. 6 Neem een foto. • [Wazige achtergrond] en [Laat beweging zien] kunnen niet tegelijk worden ingesteld. • Als [RAW] momenteel geselecteerd is voor de beeldkwaliteit, wordt de beeldkwaliteit automatisch ingesteld op [YN+RAW]. • De live uitleg-instellingen worden niet toegepast op de RAW-kopie.
Opnames in scènemodus (SCN) Selecteer een scène die past bij het motief. 1 2 Draai de functieknop naar SCN. Fotograferen • Er wordt een menu van het scènemenu weergegeven. Selecteer een scène met de pendelknop (FG). U kunt ook scènes selecteren met behulp van het aanraakscherm. • In het scherm met het scènemenu drukt u op I om details van het scèneprogramma weer te geven op de cameramonitor. • Druk op z of druk de ontspanner half in om het gemarkeerde item te selecteren en het scènemenu te verlaten.
2 Fotograferen • [3D-foto] is onderhevig aan de volgende beperkingen. [3D-foto] kan enkel worden gebruikt met een 3D-lens. De cameramonitor kan niet worden gebruikt om beelden in 3D weer te geven. Gebruik een apparaat dat 3D-weergave ondersteunt. De scherpstelling is vergrendeld. Bovendien kunnen ook de flitser en de zelfontspanner niet worden gebruikt. De resolutie ligt vast op 1824 × 1024. RAW-fotografie is niet beschikbaar. De beelddekking is niet 100%.
Creatieve filters gebruiken – (ART) Met Creatieve filters kunt u veel plezier beleven met artistieke effecten. Soorten creatieve filters 2 Pop-art I/II * Maakt een foto die de schoonheid van kleuren benadrukt. Soft-focus Maakt een afbeelding die een atmosfeer met een zachte tint weergeeft. Maakt een foto die warm licht uitdrukt door het algemene licht Fotograferen Bleke&lichte kleur I/II * te verspreiden en het beeld iets te overbelichten.
1 • Een menu met creatieve filters wordt weergegeven. Selecteer een filter met de regelaar (P) of HI. U kunt ook filters selecteren met behulp van het aanraakscherm. • Gebruik FG om een effect te kiezen. De beschikbare effecten variëren afhankelijk van het geselecteerde filter (soft-focus, gaatjescamera, frames, witte randen, starlight, filter, toon, wazig of schaduw). • Druk op z of druk de ontspanner half in om het gemarkeerde item te selecteren en het creatieve filtermenu te verlaten.
PHOTO STORY gebruiken – (J) U kunt een PHOTO STORY maken. Leg beelden vast terwijl het type PHOTO STORY is geselecteerd. 1 Draai de functieknop naar J. A: Standaard B: Snelheid C: In-/uitzoomen 2 Standaard • Het menu PHOTO STORY wordt weergegeven. D: Lay-out* F: Leuke kaders Q: Lopend werk Fotograferen * Met Lay-out kunt u voor elk frame een fotomodus instellen, inclusief creatieve filters. g ”Fotomodus” (Blz. 61) 2 Gebruik FG om het thema van de PHOTO STORY te kiezen.
5 Neem een foto voor het volgende frame. • Bekijk het motief en leg het vast voor het volgende frame. • Druk op om het beeld in het vorige frame te annuleren en de foto opnieuw te nemen. • Raak een frame aan om het beeld er in te annuleren 250 1 en leg het beeld opnieuw vast. Raak het frame aan Vastgelegd en raak O aan. ISO-A 200 beeld 0.0 1023 Volgende beeld Zodra u alle frames hebt vastgelegd, drukt u op z om het beeld op te slaan.
De camera laten beslissen over diafragma en sluitersnelheid (P programmamodus) P modus is een opnamemodus waarin de camera automatisch het optimale diafragma en de sluitertijd instelt aan de hand van de helderheid van het motief. Stel de functieknop in op P. 2 Wi-Fi S-IS AUTO Fotograferen ISO-A 200 LN FHD F P 250 F5.6 01:02:03 0.0 38 Diafragmawaarde Sluitertijd Opnamemodus • De sluitertijd en het diafragma die door de camera zijn geselecteerd worden weergegeven.
Het diafragma instellen (diafragmavoorkeurmodus A) Modus A is een opnamemodus waar u het diafragma kiest en de camera automatisch de juiste sluitertijd laat kiezen. Draai de functieknop naar A en gebruik de subregelaar (P) om een diafragmawaarde te selecteren. Een groter diafragma (lager F-nummer) vermindert de scherptediepte (het gebied voor of achter het scherpstelpunt waarop is scherpgesteld), waardoor de achtergrond waziger wordt weergegeven.
De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeurmodus S) 2 Modus S is een opnamemodus waarbij u de sluitertijd kiest en de camera automatisch het juiste diafragma laat bepalen. Draai de functieknop naar S en gebruik de subregelaar (P) om de sluitertijd te kiezen. Een korte sluitertijd kan een snelle actie “bevriezen“ zonder bewegingsonscherpte. Door een langere sluitertijd wordt een opgenomen snelle actie onscherp. Deze onscherpte roept het gevoel van een dynamische beweging op.
Het diafragma en de sluitertijd instellen (handmatige modus M) Modus M is een opnamemodus waarin u zowel het diafragma als de sluitertijd kiest. Deze kunnen zelfs in bulb-, tijd- en live composiet-fotografie worden ingesteld. Draai de modusknop op M, draai de regelaar (P) om de sluitertijd aan te passen, en na indrukken van de knop F (F), draai de regelaar (P) om het diafragma aan te passen. Wi-Fi S-IS AUTO LN FHD F M 250 F5.6 0.
2 Fotograferen • [Live Bulb] (Blz. 93) kan ook worden gebruikt om de beeldbelichting weer te geven tijdens bulbopnamen. • Er zijn grenzen aan de beschikbare ISO-instellingen. • Om onscherpte van de camera te vermijden bij erg lange sluitertijden, plaatst u de camera op een stevig statief en gebruikt u een afstandsbedieningskabel (Blz. 133). • Tijdens het fotograferen zijn er grenzen aan de instellingen voor de volgende functies.
Fotograferen met aanraakschermfuncties Tik op T om de instellingen voor het aanraakscherm te doorlopen. T U Wi-Fi 2 ISO-A 200 250 F5.6 01:02:03 30 Voorbeeld van uw motief bekijken ( V ) 1 2 S-IS AUTO Tik op het motief in het display. • Er verschijnt een AF-doel. • Gebruik de schuifbalk om de grootte van het kader te kiezen. • Raak S aan om de weergave van het AF-doel uit te schakelen. Fotograferen V Tik op een motief om scherp te stellen en automatisch de sluiter te ontspannen.
Films opnemen U kunt films opnemen als de functieknop in elke modus behalve J (PHOTO STORY) staat. 1 2 Druk op de R-knop om de opname te starten. • U kunt de focuspositie wijzigen door het scherm tijdens de opname aan te raken. Fotograferen R-knop Off n 2 250 F5.6 +3.0 42mm 00:00:04 Druk opnieuw op de R-knop om de opname te stoppen. • Bij gebruik van een camera met een CMOS-beeldsensor kunnen bewegende beelden vervormd worden weergegeven door het rollende sluitereffect.
Filmmodus gebruiken (n) In de filmmodus (n) kunt u films opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de modus Fotograferen. Gebruik Live controle of de instellingen te selecteren. g “Effecten aan een film toevoegen“ (Blz. 63) U kunt ook een nabeeldeffect toepassen of inzoomen op een bepaald deel van het beeld tijdens de filmopname. Effecten toevoegen aan een film [Filmeffect] Draai de functieknop naar n. 3 Raak op het scherm het pictogram aan van het effect dat u wilt gebruiken.
Filmtelevoorzetlens 2 Fotograferen 1 Raak het pictogram aan om het zoomkader weer te geven. 2 Raak M aan of druk op de knop U om in te zoomen op het gebied in het zoomkader. • Raak N aan of druk op de knop U om terug te keren naar de zoomkaderweergave. 3 Raak O aan of druk op z om het zoomkader te annuleren en de modus Fimtelevoorzetlens te verlaten. • U kunt de positie van het zoomkader wijzigen door het scherm aan te raken of FGHI te gebruiken.
“Mijn Clips“ opnemen U kunt een enkel filmbestand Mijn Clips maken met meerdere korte films (clips). U kunt ook foto's toevoegen aan de Mijn Clips-film. Filmen Draai de functieknop naar n. 2 Tik op het pictogram Clips. • Het pictogram Clips wordt niet weergegeven wanneer de beeldkwaliteitsmodus (Blz. 57) is ingesteld op g (Clips). M-IS ON C-AF ISO AUTO P FHD F n 01:01:07 01:02:03 Pictogram Clips • U kunt ook Clips selecteren door op z te drukken en de live uitleg weer te geven.
“Mijn Clips“ bewerken U kunt een enkel filmbestand maken met Mijn Clips. De opgenomen clips worden opgeslagen in Mijn Clips. U kunt filmclips en foto's aan Mijn Clips toevoegen (Blz. 71). U kunt ook overgangseffecten en creatieve filtereffecten toevoegen. 2 Fotograferen 40 NL 1 Druk op q en druk daarna herhaaldelijk op G om Mijn Clips weer te geven. G Wi-Fi L N 100-0020 2016.04.01 12:30 20 U G 2016.04.
6 Als u klaar bent met bewerken, selecteert z [Begin export] en drukt u op z. • Het gecombineerde album wordt opgeslagen als enkele film. • Exporteren van een film kan enige tijd duren. • De maximale lengte voor Mijn Clips is 15 minuten en de maximale bestandsgrootte is 4 GB. • Mijn Clips worden opgenomen in Full HD en Normaal. 2 Fotograferen • Het kan enige tijd duren voordat Mijn Clips worden weergegeven na het uitnemen, plaatsen, wissen of beveiligen van de kaart.
Zelfportretten Door de monitor om te draaien, kunt u foto's van uzelf maken terwijl u een voorbeeld van het kader weergeeft. 1 2 Duw de monitor enigszins naar beneden en draai deze omlaag. 1 Fotograferen 1 2 • Als er een krachtige zoomlens bevestigd is, schakelt de camera automatisch naar een grotere hoek. • Het zelfportretmenu wordt op de monitor weergegeven. • Er kunnen verschillende pictogrammen worden weergegeven, afhankelijk van de opnamemodus.
3 Raak C aan en maak een opname. • Het opgenomen beeld verschijnt op de monitor. • U kunt ook een opname maken door het onderwerp op de monitor aan te raken, of door de sluiter in te drukken. • U kunt op afstand fotograferen door de camera met een smartphone te bedienen. g “Op afstand fotograferen met een smartphone“ (Blz. 116) • Als de AF-modus in filmmodus is ingesteld op C-AF, staat [Fulltime AF] op [Aan].
Opnameopties gebruiken Opnameopties oproepen 2 Fotograferen U kunt veelgebruikte opnameopties oproepen met vooraf toegewezen knoppen. Om opnameopties te selecteren die niet aan knoppen zijn toegewezen, gebruikt u de live controle. U kunt deze gebruiken om de opnamefunctie te selecteren terwijl u het effect controleert op het scherm in de standen P, A, S, M, n en J. In de standaard instellingen wordt Live controle niet weergegeven in de modi A, ART en SCN. Als [Live controle] in KControl (Blz.
De belichting regelen (belichtingscompensatie) Druk op de knop F (F) en gebruik de subregelaar (P) of HI om de belichtingscorrectie aan te passen. Kies voor positieve (“+“) waarden om foto's lichter, en negatieve (“-“) waarden om foto's donkerder te maken. De belichting kan met ±5.0 EV worden aangepast. 2 Geen compensatie (0) Positief (+) Fotograferen Negatief (–) • Belichtingscorrectie is niet beschikbaar in de modi A, M, of SCN. • De monitorweergave kan slechts tot ±3.0 EV worden gewijzigd.
Het AF-kader instellen (AF-veld) Kies welke van de 81 AF-kaders worden gebruikt om automatisch scherp te stellen. 1 2 2 Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. Gebruik FGHI om de weergave van één kader te selecteren en selecteer de AF-positie. • De modus “Alle doelen“ wordt hersteld wanneer u de cursor van het scherm weg verplaatst. Enkel doel Fotograferen Alle doelen De camera kiest automatisch uit de volledige set doelen voor scherpstellen.
Gezichtsprioriteit-AF/pupilherkenning-AF De camera detecteert gezichten en past de scherpstelling en digitale ESP aan. Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. 2 Druk op de knop INFO. 3 Selecteer een optie met HI en druk op z. • U kunt de selectiemethode voor het AF-gebied wijzigen. 2 i o Selectiemethode N Gezichtsprio. Uit Gezichtsprioriteit uit. I Gezichtsprio. Aan Gezichtsprioriteit aan. K Gezicht en oog prio.
Zoomkader-AF/zoom-AF (Super Spot AF) U kunt inzoomen op een deel van het beeld wanneer de scherpstelling wordt aangepast. Door een hoge zoomverhouding te kiezen, kunt u de automatische scherpstelling gebruiken om scherp te stellen op een kleiner gebied dan hetgeen normaal door het AF-kader wordt aangegeven. U kunt het scherpsteldoel ook nauwkeuriger positioneren. 2 S-IS AUTO Fotograferen ISO-A U S-IS AUTO U ISO-A 200 200 LN LN Off FHD F FHD F 250 F5.6 0.
Een scherpstelmodus selecteren (AF-modus) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelmodus). U kunt afzonderlijke scherpstelmethodes kiezen voor de modus Fotograferen en de modus n. 1 Druk op z om de live controle weer te geven, en gebruik FG om de AF-modus in te stellen. Fotograferen AF-modus (AF) Enkelv. AF 2 2 Selecteer een optie met HI en druk op z. • De geselecteerde AF-modus wordt weergegeven op de monitor. S-AF (Enkelv.
De helderheid van hoge lichten en schaduwen wijzigen Druk op de F-knop (F) en vervolgens op de INFO-knop om het menu Licht- & Schaduwcontrole weer te geven. Gebruik HI om een toonniveau te kiezen. Kies voor 'laag' om schaduwgebieden donkerder te maken of 'hoog' om highlights lichter te maken. 2 INFO INFO Fotograferen 0 Belichtingscorrectie Toonniveau: laag S-IS ISO 200 LN 0 P HD 01:02:03 250 F5.6 +2.
ISO-gevoeligheid Door de ISO-gevoeligheid te verhogen, treedt er meer ruis (korrel) op in het beeld maar kunt u foto's nemen bij weinig licht. De aanbevolen instelling in de meeste situaties is [AUTO]. Deze instelling start bij ISO 200 — een waarde voor een evenwichtige verhouding tussen ruis en dynamisch bereik — en past vervolgens de ISO-gevoeligheid aan afhankelijk van de opnameomstandigheden. 1 2 Aangeraden 2 ISO-gevoeligheid Selecteer een optie met HI en druk op z.
Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. Onder de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden. 2 1 Druk op z om de live controle weer te geven, en gebruik FG om de witbalans in te stellen.
One-touch witbalans Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bij de belichting die u zult gebruiken voor de uiteindelijke foto. Dit is handig als u een onderwerp niet alleen bij natuurlijk licht fotografeert, maar ook bij andere lichtbronnen met verschillende kleurtemperaturen. Selecteer [P], [Q], [W] of [X] (witbalans met één toets 1, 2, 3 of 4) en druk op de knop INFO. 2 Maak een foto van een stuk kleurloos papier (wit of grijs). 3 Selecteer [Ja] en druk op z.
Film 2 UIT Film-I.S. Uit Beeldstabilisator is uitgeschakeld. Aan Film-I.S. Aan Naast de beeldstabilisatie die wordt toegepast in alle richtingen, compenseert de camera ook voor camerabewegingen die zich voordoen tijdens het lopen. Fotograferen Een brandpuntsafstand kiezen (behalve voor Micro Four Thirds-/Four Thirds-lenzen) Gebruik informatie over de brandpuntsafstand om camerabewegingen te verminderen bij het maken van foto's met andere lenzen dan Micro Four Thirds-lenzen of Four Thirds-lenzen.
Sequentieel L Y12s Zelfontspanner 12 SEC. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en helemaal om de timer te starten. De zelfontspanner-led brandt eerst ongeveer 10 seconden continu, begint dan ongeveer 2 seconden lang te knipperen, en daarna wordt de foto gemaakt. Y2s Zelfontspanner 2 SEC. Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en helemaal om de timer te starten. De zelfontspanner-led knippert ongeveer 2 seconden, en daarna wordt de foto gemaakt.
De beeldverhouding instellen U kunt de breedte-hoogteverhouding (verhouding tussen horizontaal en verticaal) wijzigen terwijl u foto's maakt. Afhankelijk van uw voorkeur kunt u de breedtehoogteverhouding instellen op [4:3] (standaard), [16:9], [3:2], [1:1] of [3:4]. 2 1 Druk op z om de live controle weer te geven, en gebruik FG om de beeldverhouding in te stellen. 2 Selecteer de gewenste beeldverhouding met HI en druk op z.
De beeldkwaliteit kiezen (beeldkwaliteit film) Stel een modus filmbeeldkwaliteit in voor het gewenste gebruik. 1 2 Zet de functieknop op n. Druk op z om de live controle weer te geven, en gebruik FG om een filmbeeldkwaliteit in te stellen. M-IS ON WB AUTO S-AF P Modus beeldkwaliteit film FHD F n 3 FHD FHD F FHD N HD F 01:01:07 2 Fotograferen j P Selecteer een optie met behulp van HI.
Een flitser gebruiken (flitserfotografie) De flitser kan handmatig naar wens worden ingesteld. De flitser kan in heel wat verschillende opnameomstandigheden worden gebruikt. 1 2 Verwijder de contactafdekking van de flitser en bevestig de flitser op de camera. • Schuif de flitser volledig in tot deze tegen de achterzijde van de schoen komt en goed op zijn plaats zit.
4 Selecteer een optie met HI en druk op z. • De beschikbare opties en de volgorde waarin deze worden weergegeven variëren naargelang de opnamemodus. g “One-touch witbalans“ (Blz. 53) AUTO Autoflitsen # Invulflits $ Flitser uit Flitsen met onderdrukken van rode ogen Trage synchronisatie (1e sluitergordijn) Trage synchronisatie (1e sluitergordijn)/ !TRAAG flitsen met onderdrukken van rode ogen #TRAAG #TRAAG2/ Trage synchronisatie 2e gordijn (2e sluitergordijn) #FULL, #1/4 enz.
Beschikbare flitsmodi in de diverse fotografeerstanden Opnamemodus 2 Fotograferen P/A LV-superbedieningspaneel Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht 1/30 sec. – 1/250 sec.* Ontsteekt altijd 30 sec. – 1/250 sec.* k k Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht 60 sec. – 1/250 sec.* 1e sluitergordijn Ontsteekt altijd 60 sec. – 1/250 sec.* Flitser uit k k k Invulflits/trage synchronisatie (2e sluitergordijn) 2e sluitergordijn Ontsteekt altijd 60 sec. – 1/250 sec.
Uitgangsvermogen van de flits aanpassen (regelen van de flitserintensiteit) Het uitgangsvermogen van de flitser kan worden aangepast als u vindt dat uw onderwerp overbelicht is, of onderbelicht hoewel de belichting in de rest van het beeld in orde is. 1 AUTO WB AUTO S-AF ISO AUTO Regelaar flitserintensiteit i 0.0 P 2 R 0 Selecteer een waarde voor de flitscompensatie met behulp van HI en druk op z.
x Onderwater Geeft kleuren die geschikt zijn voor de onderwateropnames. j Pop-art k Soft-focus l Bleke/lichte kleur m Lichte toon 2 n Korrelige film Fotograferen s Diorama o Pinhole t Cross-process Kies een creatieve filter en selecteer het gewenste effect. g “Soorten creatieve filters“ (Blz. 26) u Zacht sepia v Dramatische toon Y Sleutellijn Z Aquarel G Vintage H Gedeeltelijke kleur* Na met HI Gedeeltelijke kleur te hebben gekozen, drukt u op de knop INFO om de kleurenring weer te geven.
Effecten toevoegen aan een film U kunt films opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de stand Fotograferen. Stel de regelaar in op n om de instellingen te activeren. 1 Draai de functieknop naar n, druk op z om de live controle weer te geven en selecteer de opnamemodus met behulp van FG. 2 Opnamemodus 2 Gebruik HI om een opnamemodus te kiezen en druk op z. P De optimale diafragmawaarde wordt automatisch ingesteld overeenkomstig de helderheid van het onderwerp.
3 Weergave Informatieweergave tijdens het afspelen Beeldinformatie afspelen Vereenvoudigde weergave 3 1 2 34 Weergave Wi-Fi ×10 3D f 5 6 7 89 4:3 L N 100-0015 2016.04.
f g h i j k l m n o p q r s t u v w m p HDR-beeld.....................Blz. 81 Datum en tijd................................Blz. 17 Beeldrand ....................................Blz. 56 Autofocusveld ..............................Blz. 46 Opnamestand ........................Blz. 20–37 Belichtingscorrectie......................Blz. 45 Sluitertijd ............................... Blz. 30–33 Diafragmawaarde ................. Blz. 30–33 Brandpuntsafstand Waarde flitscompensatie .............Blz.
Foto's en films bekijken 1 Druk op de knop q. • Uw meest recente foto of film wordt weergegeven. • Selecteer de gewenste foto of film met de subregelaar (P) of het pijlveld. • Druk de ontspanknop half in om naar de opnamemodus terug te keren. Subregelaar Wi-Fi 3 Weergave L N 100-0020 2016.04.01 12:30 Geeft het vorige beeld weer Geeft het volgende beeld weer 20 Foto Wi-Fi P HD WB AUTO 100-0004 2016.04.
Indexweergave/kalenderweergave • Voor enkelbeeldweergave, druk op de G-knop voor indexweergave. Druk nogmaals op de G-knop voor de weergave van Mijn Clips en nogmaals voor kalenderweergave. • Druk op z om terug te keren naar de enkelbeeldweergave. G Wi-Fi L N 100-0020 2016.04.01 12:30 20 G U 2016.04.01 12:30 Enkelbeeldweergave 21 U Indexweergave c 11:23 MOV FHD c 11:24 MOV FHD c 12:12 MOV FHD G 2016.04.
Diavoorstelling Hierbij worden de afbeeldingen die op het kaartje zijn opgeslagen één voor één weergegeven. 1 JPEG Druk tijdens het afspelen op z en selecteer [m]. Afdruk besteld Wissen 3 Terug 2 Instellen Pas de instellingen aan. Weergave Starten De diavoorstelling starten. De afbeeldingen worden in volgorde weergegeven, te starten bij de huidige afbeelding. Achtergrondmuziek Stel [Happy Days] in of schakel Achtergrondmuziek [Uit].
Films bekijken Selecteer een film en druk op z om het weergavemenu weer te geven. Selecteer [Filmweergave] en druk op z om het afspelen te starten. Spoel vooruit en achteruit met H/I. Druk nogmaals op z om de weergave te pauzeren. Gebruik, als de weergave is onderbroken, F om het eerste beeld weer te geven en G om het laatste beeld weer te geven. Gebruik HI of de subregelaar (P) om eerdere en latere beelden weer te geven. Druk op de knop MENU om de weergave te stoppen.
Een overdrachtorder instellen voor foto's (Deelorder) 3 U kunt eerst de beelden selecteren die u naar een smartphone wilt overbrengen. U kunt ook alleen de beelden in de deelorder doorzoeken. Bij het weergeven van de beelden die u wilt overbrengen, drukt u op z om het weergavemenu te openen. Als u [Deelorder] hebt geselecteerd, drukt u op z en vervolgens drukt u op F of G om een deelorder in te stellen voor een afbeelding en h weer te geven. Druk op F of G om een deelorder te annuleren.
Foto's toevoegen aan Mijn Clips (Aan Mijn Clips toevoegen) U kunt ook foto's selecteren en deze aan Mijn Clips toevoegen. Geef de foto weer die u wilt toevoegen en druk op z om het menu te openen. Selecteer [Toev. aan Mijn Clips] en druk op z. Selecteer met FGHI Mijn Clips en de volgorde waarin u de foto's wilt toevoegen en druk dan op z. Het aanraakscherm gebruiken U kunt het aanraakpaneel gebruiken om bewerkingen met afbeeldingen uit te voeren.
Afbeeldingen selecteren en beveiligen Raak het scherm in de enkelbeeldweergave zacht aan om het aanraakmenu weer te geven. U kunt nu de gewenste handeling uitvoeren door de pictogrammen in het aanraakmenu aan te raken. 3 Weergave 72 NL H Selecteer een beeld. U kunt meerdere afbeeldingen selecteren en gezamenlijk verwijderen. h U kunt ook instellen welke afbeeldingen u met een smartphone wilt delen. g “Een overdrachtorder instellen voor foto’s (Deelorder)“ (Blz. 70) 0 Beveiligt een beeld.
4 Menufuncties Basismenubewerkingen De menu's omvatten opname- en weergaveopties die niet worden weergegeven door live controle en u in staat stellen de camera-instellingen aan te passen voor een vlotter gebruik. W Voorafgaande en basisopnameopties X Geavanceerde opnameopties q Weergave- en herwerkingsopties c De camera-instellingen aanpassen (Blz. 89) # Opties van het accessoirepoortmenu voor apparaten die gebruikt worden op een accessoirepoort, zoals EVF en OLYMPUS PENPAL (Blz.
Opnamemenu 1/Opnamemenu 2 gebruiken Opnamemenu 1 Kaart-inst. Resetten/Myset Fotomodus Beeldverhouding Dig. televoorzetlens Terug Opnamemenu 1 4 W Menufuncties (opnamemenu's) Kaart-instelling (Blz. 74) Resetten/Myset (Blz. 75) Fotomodus (Blz. 76) K (Blz. 77) Beeldverhouding (Blz. 56) Digitale televoorzetlens (Blz. 78) Uit Instellen Opnamemenu 2 X j/Y (Sequentiële opnamen/ zelfontspanner) (Blz. 54, 78) Image Stabilizer (Blz. 53) Bracketing (Blz. 79) HDR (Blz. 81) Meervoudige belichting (Blz.
Standaardinstellingen herstellen (Resetten) De camera-instellingen kunnen probleemloos worden teruggezet naar de standaardinstellingen. 1 2 Selecteer [Reset/Myset] in W Opnamemenu 1. 3 Selecteer [Ja] en druk op z. Selecteer [Resetten] en druk op z. • Markeer [Resetten] en druk op I om het resettype te kiezen. Om alle instellingen behalve de tijd, de datum en nog enkele andere te resetten, markeert u [Volledig] en drukt u op z. g “Menulijst“ (Blz.
Verwerkingsopties (Fotomodus) U kunt in de [Fotomodus] individuele aanpassingen uitvoeren voor contrast, scherpte en andere parameters (Blz. 61). Wijzigingen aan elke fotomodus worden afzonderlijk opgeslagen. 1 Selecteer [Fotomodus] in W Opnamemenu 1. Opnamemenu 1 Kaart-inst. Resetten/Myset Fotomodus Beeldverhouding Dig. televoorzetlens Terug 4 Menufuncties (opnamemenu's) 2 3 Selecteer een optie met FG en druk op z. Druk op I om de instellingen weer te geven voor de geselecteerde optie.
Kleurenfilter (Monochroom) i-a J K Hiermee creëert u een normale zwart/ wit-foto. Ye:Geel Geeft mooi doortekende witte wolken tegen een helderblauwe lucht weer. Or:Oranje Accentueert de kleuren in blauwe luchten en zonsondergangen lichtjes. k k D D R:Rood Accentueert in sterke mate kleuren in blauwe luchten en de helderheid van karmozijnrood gebladerte. G:Groen Accentueert in sterke mate kleuren in rode lippen en groene bladeren. 4 Kleurt zwart/wit-beelden.
Digitale zoom (Digitale televoorzetlens) De digitale televoorzetlens wordt gebruikt om in te zoomen voorbij de huidige zoomverhouding. De camera slaat de middelste uitsnede op. De zoom wordt ongeveer 2× vergroot. 1 2 4 Menufuncties (opnamemenu's) 78 NL Selecteer [Aan] voor [Dig. televoorzetlens] in W Opnamemenu 1. De weergave in de monitor wordt met een factor twee vergroot. • Het motief wordt vastgelegd zoals het op de monitor verschijnt.
Variërende instellingen bij een reeks foto's (bracketing) Met “bracketing“ wordt bedoeld dat diverse instellingen automatisch voor een reeks opnamen of een reeks beelden worden gevarieerd rond de huidige waarde. U kunt instellingen voor bracketing opslaan en bracket-fotograferen uitschakelen. 1 Selecteer [Bracketing] in X Opnamemenu 2 en druk op z. Opnamemenu 2 o Beeldstab. Bracketing HDR Meerv. belichting Intrvl. opn.
WB BKT (WB-bracketing) Op basis van één opname worden automatisch drie beelden met verschillende witbalans (aangepast in de opgegeven kleurrichtingen) gemaakt. Hierbij wordt gestart vanaf de huidige geselecteerde waarde voor de witbalans. WB-bracketing is beschikbaar in de standen P, A, S en M. • De witbalans kan worden gewijzigd met 2, 4 of 6 stappen op elk van de assen A–B (amber–blauw) en G–M (groen– magenta).
HDR-foto's (foto's met een hoog dynamisch bereik) nemen De camera maakt verschillende foto's en combineert ze tot een HDR-foto. U kunt ook meerdere foto's nemen en HDR-beeldvorming op een computer uitvoeren (HDR-bracketingfotografie). In de modus M kunt u de belichting naar wens instellen voor HDR-fotografie. 1 Selecteer [HDR] in X Opnamemenu 2 en druk op z. Opnamemenu 2 Beeldstab. Bracketing HDR Meerv. belichting Intrvl. opn.
Meerdere belichtingen opnemen in één beeld (meervoudige belichting) Maak meerdere opnamen in één beeld met de momenteel voor de beeldkwaliteit geselecteerde optie. 1 2 4 Selecteer [Meerv. belichting] in X Opnamemenu 2. Pas de instellingen aan. Menufuncties (opnamemenu's) Aantal frames Selecteer [2f]. Auto verst. Bij de instelling [Aan] wordt de helderheid van elk beeld ingesteld op 1/2 en worden de beelden op elkaar geplaatst.
Automatisch opnamen maken met vaste intervallen (time lapse-fotograferen) U kunt instellen dat de camera automatisch opnamen maakt met vaste intervallen. De opgenomen beelden kunnen ook worden opgenomen en een individuele film vormen. Deze instelling is alleen beschikbaar in de standen P/A/S/M. 1 Selecteer [Intrvl. opn./tijdopname] in X Opnamemenu 2. Opnamemenu 2 Beeldstab. Bracketing HDR Meerv. belichting Intrvl. opn.
Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening U kunt draadloos fotograferen met flits dankzij de ingebouwde flitser en een speciale flitser die op afstand kan worden bediend. g “Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening“ (Blz.
Het weergavemenu gebruiken Weergavemenu m (Blz. 68) Weergavemenu R (Blz. 85) Bewerken (Blz. 85) Afdruk besteld (Blz. 125) Bescherming resetten (Blz. 87) Verbinding met smartphone (Blz. 115) 1 2 m R Aan Bewerk. Afdruk besteld Bescherming resetten Verbinding met smartphone Terug Instellen 4 Wanneer deze functie ingesteld is op [Aan], worden foto's die werden gemaakt met de camera in portretoriëntatie automatisch geroteerd en weergegeven in portretoriëntatie.
Kies uit de volgende opties: [Schaduw aanpassen]: Maakt de schaduwpartijen lichter. [Rode ogencorr.]: Voor het corrigeren van rode ogen op flitsopnamen. [P]: Gebruik de subregelaar (P) om de grootte van de uitsnede te kiezen en FGHI om de uitsnede aan te geven. Instellen 4 JPEG bewerken Menufuncties (weergavemenu's) [Verhouding]: Wijzigt de breedte-hoogteverhouding van beelden van 4:3 (standaard) naar [3:2], [16:9], [1:1] of [3:4].
Beeldoverlay U kunt tot 3 RAW-beelden die met de camera werden gemaakt, op elkaar plaatsen en als een afzonderlijk beeld opslaan. Het beeld wordt opgeslagen met de beeldkwaliteit die ingesteld is op het ogenblik waarop het beeld wordt opgeslagen. (Als [RAW] geselecteerd is, wordt de kopie opgeslagen in het formaat [YN+RAW].) 1 2 3 4 Selecteer [Bewerk.] in het q Weergavemenu en druk op z. Gebruik FG om [Beeldoverlay] te selecteren en druk op z. Selecteer het aantal beelden in de overlay en druk op z.
Het setup-menu gebruiken Gebruik het d Setup-menu om de basisfuncties van de camera in te stellen. Setup-menu Nederlands Opn.Beeld Wi-Fi-instellingen Menuweergave Firmware Terug Optie 4 Menufuncties (setup-menu's) 88 NL Instellen g Beschrijving X (Datum/tijd instellen) Hiermee stelt u de klok van de camera in. W (Taal voor de monitor wijzigen) Voor de schermteksten en de foutmeldingen kunt u naast het Engels ook andere talen kiezen.
De aangepaste menu's gebruiken De camera-instellingen kunnen worden aangepast met het c Aangepaste menu. Aangepast menu AF/MF (Blz. 89) Knop/Schakelaar (Blz. 90) Ontspanner/j/Beeldstab.(Blz. 90) Scherm/8/PC (Blz. 91) Belicht/p/ISO (Blz. 93) # Aangepast (Blz. 94) K/Kleur/WB (Blz. 94) Opnemen/Wissen (Blz. 95) Film (Blz. 97) K Hulpprogramma (Blz.
S Knop/schakelaar MENU Optie Knopfuncties c g Beschrijving Kies de functie die aan de geselecteerde knop is toegewezen. 101 [FFunctie], [UFunctie], [RFunctie], [IFunctie], [GFunctie], [nFunctie], [lFunctie] Functieregelaar 4 S U kunt de functie van de subregelaar (P) wijzigen. P F/% A Diafragmawaarde/F Menufuncties (aangepaste menu's) S Sluitertijd/F M Sluitertijd/Diafragmawaarde q [Vor./Volg.
U Scherm/8/PC Optie HDMI c MENU U g Beschrijving [HDMI-uitgang]: Het type digitaal videosignaal selecteren als een televisie wordt aangesloten via een HDMI-kabel. [HDMI Control]: Selecteer [On] om de camera te kunnen bedienen met afstandsbedieningen voor televisies die HDMI-controle ondersteunen. 103 Video-uitgang Kies de videostandaard ([NTSC] of [PAL]) die in uw land of regio wordt gebruikt. 103 KControle-inst. Kies de regelaars die in elke opnamemodus worden weergegeven.
MENU U Scherm/8/PC Optie Art LV-modus — Beperk het flikkereffect onder bepaalde soorten verlichting, waaronder fluorescentielampen. Wanneer een eventuele flikkering niet verminderd wordt door de [Auto]-instelling, stelt u deze parameter in op [50Hz] of [60Hz] in overeenstemming met de gebruikelijke vermogensfrequentie in de regio waar de camera wordt gebruikt. — LV Close-up modus [modus1]: Als u de ontspanknop half indrukt, wordt de zoom geannuleerd.
V Belicht/p/ISO MENU c V g — Hiermee reduceert u de ruis die optreedt bij erg lange sluitertijden. [Auto]: Ruisonderdrukking wordt uitgevoerd bij lange sluitertijden of wanneer de interne temperatuur van de camera is toegenomen. [Aan]: Bij elke opname wordt ruisonderdrukking toegepast. [Uit]: Ruisonderdrukking uit. • Na de opname neemt de verwerking evenveel tijd in beslag als het opnemen. • [Uit] is automatisch geselecteerd tijdens repeterende opnamen.
MENU V Belicht/p/ISO Anti-schokz 4 Menufuncties (aangepaste menu's) Instellingen composiet V g Kies de tijd die er tussen het indrukken van de ontspanner en het ontspannen van de sluiter zit. Dit vermindert camerabewegingen ten gevolge van trillingen. Deze functie is handig voor bijvoorbeeld microscoopfotografie en astrofotografie. Kies 0 seconden als u de lichte wazigheid tengevolge van de sluiterwerking wilt verminderen. Dit is ook handig voor sequentiële opnamen (Blz.
MENU X K/Kleur/WB c X Beschrijving g Kies [Aan] om randverlichting te corrigeren naargelang het type lens. • Voor televoorzetlenzen of tussenringen is er geen correctie. • Er kan ruis zichtbaar zijn aan de randen van foto's die met een hoge ISO-gevoeligheid genomen zijn. — Stel de witbalans in. Deze is identiek aan de instelling van de live controle. U kunt ook in elke modus de witbalans aanpassen. U kunt elke instelling van witbalanscorrectie aanpassen op het LV-superbedieningspaneel (Blz. 106).
MENU Y Opnemen/Wissen 4 Menufuncties (aangepaste menu's) 96 NL c Y Beschrijving g Prioriteitsinst. Kies de standaardkeuze ([Ja] of [Nee]) voor dialoogvensters voor bevestiging. — dpi-Instelling De afdrukresolutie instellen. — Copyrightinstell.* Voeg de naam van de fotograaf en de eigenaar van het auteursrecht toe aan nieuwe foto's. De naam kan tot 63 tekens lang zijn. [Copyrightinfo.
Z Film MENU c Z Beschrijving g nModus Kies een modus om videobeelden op te nemen. Deze optie kan ook worden geselecteerd met live controle. 37 Film R Kies [Uit] om videobeelden zonder geluid op te nemen. Deze optie kan ook worden geselecteerd met live controle. 62 Opnamevolume Kies de gevoeligheid voor de interne microfoon van de camera. Pas de gevoeligheid aan met FG en controleer tegelijk het piekgeluidsniveau dat in de afgelopen paar seconden is opgepakt door de microfoon.
b K Utility Optie Pixel-mapping Belichtingsafst. 4 Menufuncties (aangepaste menu's) 98 NL MENU c Beschrijving Met de functie Pixel-mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingsfuncties controleren en bijstellen. b g 137 Pas de juiste belichting afzonderlijk aan voor elke meetmethode. • Dit beperkt het aantal opties voor de belichtingscompensatie in de geselecteerde richting. • De effecten zijn niet zichtbaar op de monitor.
AEL/AFL MENU c R [AEL/AFL] S-AF AEL/AFL De autofocus en de meting kunnen worden uitgevoerd door op de knop te drukken waaraan AEL/AFL is toegewezen. Kies een modus voor elke scherpstelmodus.
MF assist MENU c R [MF assist] Dit is een hulpfunctie voor scherpstellen voor MF. Wanneer u aan de scherpstelring hebt gedraaid, is de rand van het onderwerp verbeterd of is een gedeelte van de schermweergave vergroot. Wanneer u niet meer aan de scherpstelring draait, keert het scherm terug naar het originele beeld. 4 Menufuncties (aangepaste menu's) 100 NL Vergroting Hiermee vergroot u een gedeelte van het scherm. U kunt het gedeelte dat u wilt vergroten vooraf instellen met het AF-kader.
Functies aan knoppen aanpassen (knopfuncties) MENU c S [Knopfunctie] Zie de onderstaande tabel voor de functies die toegewezen kunnen worden. De beschikbare opties zijn afhankelijk van de specifieke knop. Items voor Knopfuncties [FFunctie]/[UFunctie]/[RFunctie]*1/[IFunctie]/[GFunctie]/[nFunctie] ([Directe functie]*2/ [P]*3)/[lFunctie]*4 *1 Niet beschikbaar in modus n. *2 Wijs de functie toe aan elke van FGHI. *3 Kies het AF-kader. *4 Kies de functie die aan de knop is toegewezen op sommige lenzen.
4 Menufuncties (aangepaste menu's) 102 NL I/H (Groothoek onder water/Macro onder water) U kunt de knop gebruiken om te kiezen tussen I en H wanneer de onderwatertas is bevestigd. Houd de knop ingedrukt op terug te keren naar de vorige modus. Als u deze functie aan een knop toewijst, wordt bij wisselen tussen I en H terwijl een lens met motorzoom gebruikt wordt, automatisch de lens in de WIDE stand of de TELE-stand. Live uitleg Druk op de knop om de live-uitleg weer te geven.
Camerabeelden weergeven op een televisie c MENU U [HDMI], [Video-uitgang] Gebruik de apart verkochte kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. Sluit de camera aan op een HD-tv met een HDMI-kabel om beelden van hoge kwaliteit op een televisiescherm te bekijken. Wanneer u een tv aansluit met een AV-kabel, moet u eerst de [Video-uitgang]-instellingen van de camera instellen (Blz. 91).
De afstandsbediening van de tv gebruiken De camera kan worden bediend met een afstandsbediening van een tv wanneer deze is aangesloten op een tv die HDMI-controle ondersteunt. g [HDMI] (Blz. 91) • U kunt de camera bedienen door de bedieningsaanwijzingen te volgen die worden weergegeven op de tv. • Tijdens de enkelbeeldweergave kunt u de informatieweergave weergeven of verbergen door op de “Rode“ knop te drukken, en kunt u de indexweergave weergeven of verbergen door op de “Groene“ knop te drukken.
Bedieningspaneelweergaven kiezen (KControle-inst.) MENU c U [KControle-inst.] Stel in of u bedieningspanelen wilt weergeven voor de optieselectie in elke opnamemodus. Druk in elke opnamemodus op z om een vinkje te plaatsen in het bedieningspaneel dat u wilt weergeven. De bedieningspanelen weergeven • Als er meerdere bedieningspanelen zijn geselecteerd (H) voor weergave, drukt u op z om een van de bedieningspanelen weer te geven en vervolgens op INFO om tussen de panelen heen en weer te schakelen.
LV-superbedieningspaneel Het LV-superbedieningspaneel geeft de huidige status van de fotografeerinstellingen weer. Raak aan of gebruik de pendelknop om opties te selecteren en de instellingen te wijzigen. Het LV-superbedieningspaneel wordt niet weergegeven met de standaardinstellingen. Om het te gebruiken, selecteert u (H) [Live SCP] in KControle-instellingen (Blz. 91).
1 Selecteer eerst [Live SCP] voor elke modus in KControle-instellingen (Blz. 91). 2 Druk op z voor weergave van de live controle en vervolgens op INFO. • Het LV-superbedieningspaneel verschijnt. • Elke keer dat u op de INFO-knop drukt, verandert de display. • Als u het LV-superbedieningspaneel wilt gebruiken als hoofdbedieningsscherm, schakelt u [Live controle] uit in KControleinstellingen (Blz. 91). U kunt nu met de knop Cursor z het LV-superbedieningspaneel weergeven. 4 Tik op het gewenste item.
Informatieweergaven toevoegen MENU c [G/Info-instelling] U LV-Info (weergave van fotografeerinformatie) Gebruik [LV-Info] om de volgende schermen met opnamegegevens toe te voegen. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens de opname herhaaldelijk de knop INFO in te drukken. U kunt ook kiezen om schermen met standaardinstellingen niet weer te geven. ISO 200 4 LN HD P 250 F5.6 0.
G Instellingen (Indexweergave/kalenderweergave) U kunt een indexweergave toevoegen met een afwijkend aantal frames en een kalenderweergave door middel van [G Instellingen]. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens weergave op G te drukken. G G Wi-Fi 2016.04.01 12:30 L N 100-0020 2016.04.01 12:30 20 2016.04.01 12:30 U Enkelbeeldweergave 20 U 4 beelden 20 2016.04.
Combinaties van beeldgrootten voor film en compressieverhoudingen MENU c X [K Instelling] U kunt de beeldkwaliteit voor JPEG instellen door beeldgrootte en compressiefactor te combineren.
Accessoirepoortmenu OLYMPUS PENPAL gebruiken De optionele OLYMPUS PENPAL kan worden gebruikt om foto's te uploaden naar of te ontvangen van Bluetooth-apparaten of andere camera's die aangesloten zijn op een OLYMPUS PENPAL. Ga naar de OLYMPUS-website voor meer informatie over Bluetooth-apparaten. Toon het # Accessoirepoortmenu vooraf (Blz. 88). 1 Geef de foto die u wilt verzenden schermvullend weer en druk op z. 2 Selecteer [Een foto versturen] en druk op z.
Het adresboek bewerken De OLYMPUS PENPAL kan hostinformatie opslaan. U kunt namen toewijzen aan hosts of hostinformatie verwijderen. 4 1 Selecteer [AOLYMPUS PENPAL Share] in # het Accessoirepoortmenu (Blz. 111). 2 3 Selecteer [Adresboek] en druk op z. 4 Even geduld Adresboek Mijn OLYMPUS PENPAL Verzendgrootte foto Selecteer [Adreslijst] en druk op z. • De namen van bestaande hosts worden weergegeven. Terug Instellen Selecteer de host die u wilt bewerken en druk op z.
B OLYMPUS PENPAL Album Optie Alles Kopiëren Bescherming resetten # MENU B g Beschrijving Alle beeld- en geluidsbestanden worden gekopieerd tussen de SD-kaart en OLYMPUS PENPAL. Van gekopieerde beelden wordt de grootte aangepast overeenkomstig de optie die werd geselecteerd voor de grootte van de beeldkopie. Tijdelijk opgeslagen bestanden voor PHOTO STORY kunnen niet worden gekopieerd. 112 Verwijder de bescherming van alle foto's in het OLYMPUS PENPAL-album. 112 112 Instellen Album Mem.
5 De camera verbinden met een smartphone Door verbinding te maken met een smartphone via de draadloze LAN-functie van de camera en met de aangegeven app kunt u tijdens en na het fotograferen nog meer functies gebruiken. Wat u allemaal kunt doen met de aangegeven app OLYMPUS Image Share (OI.Share) 5 De camera verbinden met een smartphone 114 NL • Foto's van de camera naar een smartphone overzetten U kunt foto's van de camera in een smartphone laden.
Verbinding maken met een smartphone Maak verbinding met een smartphone. Start de OI.Share-app die op uw smartphone is geïnstalleerd. 1 Selecteer [Verbinding met smartphone] in het q-weergavemenu en druk op z. • U kunt ook verbinding tot stand brengen door op de monitor w aan te raken. 2 Volg de aanwijzingen op de monitor en ga door met de instellingen voor Wi-Fi. • De SSID, het wachtwoord en de QR-code worden op de monitor weergegeven.
Foto's overbrengen naar een smartphone U kunt foto's in de camera selecteren en ze op een smartphone laden. U kunt tevens de camera gebruiken om vooraf afbeeldingen te selecteren die u wilt delen. g “Een overdrachtorder instellen voor foto’s (Deelorder)“ (Blz. 70) 1 Verbind de camera met een smartphone (Blz. 114). • U kunt ook verbinding tot stand brengen door op de monitor w aan te raken. Wi-Fi Wi-Fi ISO-A 5 200 De camera verbinden met een smartphone 250 F5.6 2 Start OI.
Positiegegevens aan afbeeldingen toevoegen U kunt GPS-tags toevoegen aan foto's die genomen zijn terwijl de GPS-log werd vastgelegd door de GPS-log van de smartphone over te brengen naar de camera. Deze functie is alleen beschikbaar in [Privé]. 1 Start OI.Share voordat u begint met fotograferen en zet de schakelaar op de knop Locatie toevoegen aan om de GPS-log vast te leggen. • Voordat u begint met het vastleggen van de GPS-log, moet de camera eenmaal verbonden worden met OI.
De verbindingsmethode wijzigen Er zijn twee manieren om een smartphone met de camera te verbinden. Met [Privé] worden telkens dezelfde instellingen gebruikt om verbinding te maken. Met [Eenmalig] worden telkens verschillende instellingen gebruikt. Het kan handig zijn om [Privé] te gebruiken als u verbinding maakt met uw eigen smartphone en [Eenmalig] bij het overzetten van beelden naar de smartphone van een vriend enzovoort. De standaardinstelling is [Privé].
Een deelorder annuleren Annuleer deelorders die op foto's zijn ingesteld. 1 2 3 Selecteer [Wi-Fi-instellingen] in het setup-menu d en druk op z. Selecteer [Deelorder resetten] en druk op I. Selecteer [Ja] en druk op z. Draadloze LAN-instellingen initialiseren Initialiseert inhoud van [Wi-Fi-instellingen]. Selecteer [Wi-Fi-instellingen] in het setup-menu d en druk op z. Selecteer [Wi-Fi-instellingen resetten] en druk op I. Selecteer [Ja] en druk op z.
6 De camera aansluiten op een computer en een printer De camera aansluiten op een computer Kleiner contact Zoek dit teken. Multiconnector USB-poort 6 De camera aansluiten op een computer en een printer 120 NL USB-kabel • Als niets wordt weergegeven op het scherm van de camera nadat de camera met de computer werd verbonden, kan de batterij leeg zijn. Gebruik een volledig opgeladen batterij. • Als de camera wordt ingeschakeld, moet een dialoogvenster op de monitor verschijnen om een host te kiezen.
• Selecteer [MTP] in stap 3 om Windows Photo Gallery te kunnen gebruiken. • In de volgende werkomgevingen is een geslaagde gegevensoverdracht niet gegarandeerd, ook niet als de computer is uitgerust met een USB-poort. Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort. Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en zelfgebouwde computers • De bedieningselementen van de camera kunnen niet worden gebruikt terwijl de camera verbonden is met een computer.
4 Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. Bedrijfsvoorwaarden Besturingssys- Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1/ teem Windows 10 Core 2 Duo 2,13 GHz of beter vereist RAM-geheugen 2 GB of meer Vrije ruimte op de harde schijf 3 GB of meer Monitorinstellingen 1024 × 768 pixels of meer Minimaal 65.536 kleuren (16.770.
Direct afdrukken (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen afbeeldingen rechtstreeks afdrukken. 1 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer en schakel de camera in. Kleiner contact Zoek dit teken. Multiconnector 6 USB-poort USB-kabel 2 USB Gebruik FG om [Afdrukken] te selecteren. • [Even wachten] verschijnt, gevolgd door een dialoogvenster om de afdrukfunctie te selecteren.
Printen volgens de specificatie van de klant 1 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer en schakel de camera in. • Als de camera wordt ingeschakeld, moet een dialoogvenster op de monitor verschijnen om een host te kiezen. Als dit niet het geval is, selecteert u [Auto] voor [USB-modus] (Blz. 92) in de aangepaste menu´s van de camera. 2 Volg de bedieningsinstructies voor het instellen van een afdrukoptie. Afdrukmodus selecteren Selecteer de manier van afdrukken (afdrukfunctie).
Afdrukgegevens instellen Selecteer of u afdrukgegevens zoals de datum en het tijdstip of de bestandsnaam op de afbeelding wilt afdrukken. Als de printfunctie ingesteld is op [Alles afdrukken] en [Optie-inst.] geselecteerd is, verschijnt de volgende optie. <× Voor het instellen van het aantal afdrukken. Datum Drukt de datum en het tijdstip af die bij de afbeelding zijn opgeslagen. Bestandsnaam Drukt de bestandsnaam af die bij de afbeelding is opgeslagen. P 3 Snijdt het beeld uit voor het afdrukken.
3 Selecteer de gewenste datum- en tijdweergave en druk op z. Nee De foto's worden zonder datum en tijd afgedrukt. Datum De foto's worden afgedrukt met de datum van fotograferen. Tijd De foto's worden afgedrukt met het tijdstip van fotograferen. Nee Datum Tijd Terug Instellen • Bij het afdrukken van afbeeldingen kan de instelling niet tussen de afbeeldingen in worden gewijzigd. 4 6 De camera aansluiten op een computer en een printer 126 NL Selecteer [Instellen] en druk op z.
7 Let op Batterij en laadapparaat 7 Let op • De camera gebruikt een enkele Olympus lithium-ion batterij. Gebruik nooit andere batterijen dan originele batterijen van Olympus. • Het energieverbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van de wijze van gebruik en andere omstandigheden. • Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn.
Toepasbare geheugenkaarten In deze handleiding worden alle opslagapparaten “kaarten“ genoemd. De volgende soorten SD-geheugenkaarten (in de handel verkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi. Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaart De SD-kaart is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar.
Opnamemodus en bestandsgrootte/het aantal foto's dat kan worden opgeslagen De in de tabel aangegeven bestandsgrootte geldt bij benadering voor bestanden met een breedte-hoogteverhouding van 4:3.
Verwisselbare lenzen Kies een lens volgens het motief en uw creatieve bedoeling. Gebruik lenzen die uitsluitend bedoeld zijn voor het Micro Four Thirds-systeem en voorzien zijn van het label M. ZUIKO DIGITAL of het rechts weergegeven symbool. Met een adapter kunt u ook Four Thirds- en OM-lenzen gebruiken. • Bij het bevestigen of verwijderen van de beschermkap of de lens kunt u de lenskoppeling het beste naar beneden laten wijzen. Hiermee voorkomt u dat er stof en dergelijke in de camera terecht kan komen.
Externe flitsers die zijn ontworpen voor gebruik met deze camera Bij deze camera kunt u een van de afzonderlijk verkochte externe flitsers gebruiken om een flitser te verkrijgen die past bij uw wensen. De externe flitsers communiceren met de camera, zodat u de flitserfuncties van de camera kunt uitbreiden met andere flitserfuncties zoals TTL-AUTO en Super FP. Monteer een voor deze camera geschikte externe flitser op de flitsschoen van de camera.
3 Pas de instellingen voor elke groep aan in het LV-superbedieningspaneel. Groep • Selecteer de flitserfunctie en pas de flitssterkte afzonderlijk aan voor elke groep. Voor de HANDMATIG-functie selecteert u de flitssterkte. Flitssterkte Normale flitser/Super FP-flitser • Selecteer Normaal flitsen of Super FP-flitsen. A Modus Communicatie-lichtniveau • Zet de lichtsterkte van het communicatiesignaal op [HI], [MID] of [LO]. Uit Pas de instelling aan voor de flitser van de camera.
Elektronische zoeker (VF-4) De VF-4 elektronische zoeker schakelt automatisch in wanneer u er doorheen kijkt. Terwijl deze aan staat, is de weergave op de cameramonitor uitgeschakeld. Met behulp van de menu-instellingen kunt u selecteren of er automatisch moet worden gewisseld tussen de zoeker en de monitor. Houd er rekening mee dat informatie over menu's en andere instellingen nog wel wordt weergegeven op de cameramonitor als de zoeker is ingeschakeld.
Systeemoverzicht Zoeker Voeding BLS-50 BCS-5 Li-ionbatterij Li-ionbatterijlader VF-1 VF-4 Optische zoeker Elektronische zoeker Bediening op afstand 7 RM-UC1 Afstandsbedieningskabel Let op USB-kabel/ Verbindingskabel AV-kabel/ HDMI-kabel Hoes/riem Schouderriem Cameratas Apparaten op accessoire poort Geheugenkaart*5 SD/SDHC/ SDXC/Eye-Fi OLYMPUS PENPAL PP-1*3 SEMA-1 Communication Unit Microfoonset 1 Software MAL-1 OLYMPUS Viewer 3 Digitale fotobeheersoftware 134 NL MACROARMLAMP *1 N
: E-PL8 compatibele producten : In de handel verkrijgbare producten Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Lens M.ZUIKO DIGITAL ED 8 mm f1.8 Fisheye PRO M.ZUIKO DIGITAL ED 12 mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 25 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm f2.8 Macro M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 7-14 mm f2.8 PRO M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40 mm f2.8 PRO M.
Reinigen en opbergen van de camera Reinigen van de camera Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen. Camerahuis: • Wrijf voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek.
Pixel-mapping – Controleren van de beeldbewerkingsfuncties Met de functie Pixel-mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingsfuncties controleren en bijstellen. Als u de monitor heeft gebruikt of continu foto's gemaakt heeft, wacht dan minstens één minuut voordat u de functie Pixel-mapping gebruikt om er zeker van te zijn dat de functie correct werkt. 1 Selecteer [Pixel-mapping] in het c Aangepast menu (Blz. 98), op het tabblad b. 2 Druk op I en daarna op z.
8 Informatie Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm hem op door hem een tijdje in uw zak te houden.
Ruisonderdrukking is geactiveerd • Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met lange sluitertijden. Tijdens dit proces niet fotograferen. U kunt [Ruisonderdr.] op [Uit] zetten. g [Ruisonderdr.] (Blz. 93) Het aantal AF-kaders is gereduceerd Het aantal en de grootte van de AF-kaders is afhankelijk van de instelling voor groepsdoelen en de optie die werd geselecteerd voor [Dig.
Foutcodes Aanduiding op monitor Geen Kaart Mogelijke oorzaak Oplossing U hebt geen kaartje in de camera geplaatst of het kaartje wordt niet herkend. Steek een kaartje in de camera of vervang de huidige kaart. Er is een probleem met de kaart. Plaats de kaart opnieuw in de camera. Als het probleem zich daarna nog steeds voordoet, dan moet u het kaartje formatteren. Als het kaartje niet geformatteerd kan worden, kan het niet gebruikt worden. Opslaan van gegevens op dit kaartje is niet toegestaan.
Aanduiding op monitor Mogelijke oorzaak Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is. m Interne cameratemperatuur is te hoog. Wacht tot deze is gedaald voor gebruik. Oplossing De interne temperatuur van de camera is toegenomen ten gevolge van sequentiële opnamen. Wacht even totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld. Laat de interne temperatuur van de camera afkoelen, voordat u de camera weer in gebruik neemt. De batterij is uitgeput. Laad de batterij op.
Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [Myset]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Volledig] voor [Resetten] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basis] voor [Resetten] te selecteren. K Opnamemenu Tabblad W Functie Standaard *1 *2 *3 Kaart-inst. ― Reset/Myset ― 75 61 YN D D 56 Film MOVnFHD D D D F 57 Beeldverhouding 4:3 D D D 56 Dig. televoorzetlens Uit D D D 78 j/Y o D D D 54, 78 D D D Informatie Beeldstabilisator S-I.S. Auto Film Film-I.S.
q Weergavemenu Tabblad Functie q Standaard Starten m *1 *2 *3 g ― Achtergrondmuziek Happy Days D D Dia Alle D D 68 Dia-interval 3 sec. D Filminterval Kort D Aan D D 85 R ― 85 JPEG bewerken ― 86 R ― 87 ― 87 Afdruk besteld ― 125 Bescherming resetten ― 87 Verbinding met smartphone ― 115 Bewerk. Sel. Image Beeldoverlay d Setup-menu Tabblad d Functie Standaard *1 *2 *3 g X ― 17 W* ― 88 i j ±0, k ±0, Levendig Opn.Beeld 0,5 sec. Wi-Fi-verb.
c Aangepast menu Tabblad c Functie Standaard *2 *3 D D D D D D D D D g R AF/MF AF-modus Foto S-AF Film C-AF Fulltime AF Uit S-AF AEL/AFL modus1 C-AF modus2 MF modus1 Reset lens Aan D D Bulb/Time-focus Aan D D D b D D Vergroting Uit D D Pieken Uit D D Scherpstelring 8 *1 MF assist Informatie P Voorinstelling o D D AF hulpverl. Aan D D D I Gezichtsprio.
Tabblad c Functie S Standaard P F A FNr. Functiere- S gelaar M q Richting regelaar Functie menuregelaar Sluiter *1 *2 D D *3 g Sluiter 90 Vor./Volg. Belichting Regelaar1 Ps Regelaar1 D Uit D D T Release/j/Beeldstabilisator Ann. prioriteit S Uit D D D Ann. Prioriteit C Aan D D D j L fps 3,5 fps D D D j H fps 8 fps D D D Aan D Half indrukken bij IS Aan D Lens I.S.
Tabblad c Functie Standaard HDMI-uitgang 1080i *3 g D HDMI-bediening Uit Video-uitgang D ― iAUTO Live uitleg D P/A/S/M Live controle D ART Filtermenu D SCN Scènemenu D q Info Alleen bld, Algemeen D D LV-Info Alleen bld, u, Niveaumeter D D G instellingen O, Kalender weergeven, D “Mijn Clips“ weergeven D Rasterweergave Uit D D Beeldmodusinstellingen Alle Aan D D KControle-inst.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 g V Exp/p/ISO EV-fase 1/3EV D D D Ruisonderdr. Auto D D D Ruisfilter Standaard D D D ISO Auto D D D ISO-stap 1/3EV D D D ISO-auto set Bovengrens: 1600 Standaard: 200 D D D ISO-auto P/A/S D D Meting p D D D AEL-meting Auto D D D Bulb/Time-timer 8 min D D D Bulb/Time-monitor -7 D D Live Bulb Uit D D Live Time 0,5 sec D D Anti-schokz Uit (2 sec.) D D Instellingen composiet 1 sec D D # X-sync.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 Uit D D D RAW+JPEG wissen RAW+JPEG D D D Bestandsnaam Resetten D Bestandsn.bew. Uit D Prioriteitsinst. Nee D dpi-Instelling 350 dpi D Uit D g Y Opnemen/Wissen Snel Wissen Copyrightinfo. CopyrightNaam artiest instellingen Copyrightnaam 95 D 96 — — Z Film nModus 8 P D Informatie Film R Aan Opnamevolume ±0 D KVolumebegrenzer Aan D Ruisonderdr.
# Accessoirepoortmenu Tabblad # Functie Standaard *1 *2 *3 g A OLYMPUS PENPAL Delen Even geduld — Adreslijst Adresboek Timer Nieuwe koppeling 30 sec. D 112 — Mijn OLYMPUS PENPAL Grootte versturen 111,112 — — Grootte 1: Klein 110 D B OLYMPUS PENPAL Album Alles Kopiëren — Bescherming resetten — Album Mem. Gebruik — Instellen Album Mem. — Grootte 2: Middel D EVF-aanpassing j ±0, k ±0 D EVF autom.
Technische gegevens Camera Productnaam E PL8 Producttype Producttype Digitale camera met verwisselbaar “Micro Four Thirds“standaardlenssysteem Lens M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds-lens Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lens Equivalente brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera (35 mm) Beeldopneemelement Producttype 4/3" Live MOS-sensor Totaal aantal pixels Ca. 17,2 miljoen pixels Aantal effectieve pixels Ca.
Opnemen Opslagmedium SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi UHS-I-compatibel Opslagsysteem Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system (DCF)), RAW-gegevens, MP-formaat Compatibel met de normen Exif 2.3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Geluid bij afbeeldingen Wave-indeling Film MPEG-4 AVC/H.
FL-LM1 flitser Gidsnummer 7 (ISO100•m) (10 (ISO200•m)) Flitshoek Dekt de beeldhoek van een 14 mm lens (komt overeen met 28 mm in 35 mm-formaat) Afmetingen Ca. 39,2 mm (b) × 32,2 mm (h) × 43.4 mm (d) Gewicht Ca. 25 g Lithium ion batterij Modelnr. BLS-50 Producttype Herlaadbare lithium-ionbatterij Nominale spanning DC 7,2 V Nominale capaciteit 1210 mAh Aantal keren laden en ontladen Ca.
9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
WAARSCHUWING 9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 154 NL • Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. • Gebruik de flitser en LED (inclusief de AF-hulpverlichting) nooit bij personen (zuigelingen, kleine kinderen, enz.) die zich dichtbij bevinden. • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden. Het te dicht bij de ogen van de te fotograferen personen flitsen kan tijdelijk gezichtsverlies veroorzaken.
• • • • • • • • • • • Laat kinderen of huisdieren geen batterijen hanteren of vervoeren (voorkom gevaarlijk gedrag zoals likken, in de mond stoppen of kauwen). Gebruik uitsluitend toepassingsgerichte oplaadbare batterijen en batterijlader We adviseren u om uitsluitend de originele toepassingsgerichte oplaadbare batterijen en batterijlader van Olympus voor deze camera te gebruiken.
9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 156 NL • Let op de camerariem terwijl u de camera met u meedraagt. De riem kan achter een vreemd voorwerp blijven haken en zo ernstige schade veroorzaken. • Verwijder voor u de camera transporteert het statief en alle andere niet-OLYMPUSaccessoires. • Laat de camera nooit vallen en stel hem nooit bloot aan zware schokken of trillingen. • Wanneer u de camera bevestigt op of verwijdert van een statief, draait u aan de statiefschroef, niet aan de camera.
• Kijkt u met de camera schuin naar een object, dan kunnen de contouren van het beeld er op de monitor gerafeld uitzien, maar dat wijst niet op een defect. Dit is niet een defect, met de camera in de stand Weergeven is dit verschijnsel minder opvallend. • Op plaatsen waar lage temperaturen kunnen optreden kan het enkele momenten duren voordat de monitor oplicht of kunnen tijdelijke kleurverschuivingen optreden.
Voor klanten in Europa Het waarmerk “CE“ garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de EU (Europese Unie) wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Apparaten met het keurmerk “CE“ zijn bedoeld voor de Europese markt. Eenvoudige conformiteitsverklaring OLYMPUS CORPORATION verklaart hierbij dat de radioapparatuur type IM001 conform is aan richtlijn 2014/53/EU.
Handelsmerken • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. • Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi, Inc. • De functie “Shadow Adjustment Technology“ bevat gepatenteerde technologieën van Apical Limited.
De software in deze camera kan software van derden bevatten. Software van derden is onderhevig aan de algemene voorwaarden, opgelegd door de eigenaars of licentienemers van de betreffende software, waaronder deze software aan u wordt verstrekt. Deze voorwaarden en andere softwarebepalingen van derden, indien van toepassing, vindt u terug in het PDF-bestand met de softwareverklaring die opgeslagen is op de meegeleverde cd-rom of op http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ digicamera/download/notice/notice.
Markering Symbolen # RC-modus .....................................131 W ......................................................88 c/# Menuweergave ..........................88 P Voorinstelling................................89 I (Gezichtsprioriteit-AF) ...............47, 89 j H fps..............................................90 j L fps ..............................................90 G/Info-instelling .................................91 K Controle-instellingen .....................
Compressie .................................56, 129 Continue AF .........................................49 Controle Licht&schaduw ......................50 Copyrightinstellingen ...........................96 Creatieve filter .....................................26 D Datum/tijd instellen X .........................17 Deelorder .............................................70 Diavoorstelling .....................................68 Dig. televoorzetlens .....................78, 102 dpi-Instelling ..............
L P Laden bezig .........................................13 Lange belichtingstijd (Bulb/Time) ........33 LCD-verl. .............................................92 Lens I.S. Prioriteit ................................90 Lichtbak .............................................108 Live BULB............................................93 Live Composiet-fotografie....................34 Live controle ........................................44 Live Time .............................................93 LIVE TIME ....
Super Spot AF (Zoomkader AF) ..........48 T Televisie .............................................103 Testopname .......................................101 Tijdfotografie ........................................33 ‘Time Lapse’-film .................................83 ‘Time lapse’-opname ...........................83 Touch AF..............................................35 Touchscreeninstel. ...............................98 Trage synchronisatie ...........................59 U USB-modus ..................
uitgiftedatum 2016.02. http://www.olympus.com/ Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantenondersteuning: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
