Inhoudsopgave Snelle taakindex DIGITALE CAMERA Instructiehandleiding 1. De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen 2. Fotograferen 3. Foto’s en films bekijken 4. Basisbewerkingen 5. Opnameopties gebruiken 6. Menufuncties 7. De camera aansluiten op een smartphone 8. De camera aansluiten op een computer en een printer 9. Batterij, batterijlader en kaart 10. Verwisselbare lenzen 11. Afzonderlijk verkochte accessoires gebruiken 12. Informatie 13.
Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde flitser en is vooral bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read and understand all instructions before using. • Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave flash unattended while in use.
Inhoudsopgave 7 Het uitpakken van de doos ..........9 De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen 10 Namen van onderdelen ..............10 De batterij opladen en plaatsen..................................12 Het kaartje plaatsen ...................13 Het kaartje verwijderen .............13 Een lens op de camera bevestigen...................................14 De camera inschakelen..............15 Datum en tijd instellen ...............16 Een opnamemethode selecteren...................................
Inhoudsopgave Veelgebruikte opnameopties.....46 De belichting regelen (belichtingscorrectie) ................46 De helderheid van beeldonderwerpen en schaduwen wijzigen.............46 Een scherpstelkader selecteren (AF-gebied)...............................47 Het AF-kader instellen ..............47 Gezichtsprioriteit AF/ pupilherkenning AF ...................48 Zoomframe AF/zoomen AF.......49 Informatiedisplay tijdens de weergave ................................50 Informatie weergavebeeld ........
Het instelmenu gebruiken .........84 X (Datum/tijd instellen) ............84 W (Taal voor de monitor wijzigen)....................................84 i (Helderheid van de monitor aanpassen) .............84 Opn.Beeld.................................84 Wi-Fi-instellingen ......................84 c/# Menu Display .................. 84 Programmatuur.........................84 De aangepaste menu's gebruiken ....................................85 R AF/MF ..................................85 S Knop/schakelaar .....
Batterij, batterijlader en kaart Menulijst ....................................138 117 Batterij en laadapparaat........... 117 Inhoudsopgave Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken ............... 117 Toepasbare geheugenkaartjes ..................... 118 Beeldkwaliteit en bestandsgrootte/het aantal foto's dat kan worden opgeslagen ............................... 119 Verwisselbare lenzen 120 M.ZUIKO DIGITAL lensspecificaties .....................
Snelle taakindex Foto's maken met automatische instellingen Eenvoudige fotografie met speciale effecten g iAUTO (A) 17 Kunstfilter (ART) 44 Een breedte-hoogteverhouding kiezen Breedte-hoogteverhouding 62 Instellingen snel aanpassen aan het motief Motiefprogramma (SCN) 42 Eenvoudig professioneel fotograferen Livegids 24 De helderheid van een foto aanpassen Belichtingscorrectie 46 Foto's maken met een onscherpe achtergrond Livegids Diafragmavoorkeuze Livegids Sluitertijdvoorkeuze Motiefprog
De monitor optimaliseren/ de monitorschakering aanpassen Ingesteld effect controleren voor u een foto maakt Snelle taakindex De horizontale of verticale afbeeldingsrichting controleren voor opname Fotograferen met doelbewuste compositie Inzoomen op foto's om de scherpstelling te controleren Helderheid van monitor aanpassen/Live View Boost Preview-functie Testopname 95 96 Waterpas 31 Rasterweergave 87 Autoq (Rec View) 84 mode2 (q Close Up Mode) 88 Zelfontspanner 61 Motiefprogramma (SCN) 42 R
Het uitpakken van de doos Camera • • • • Beschermkap van de camera Camerariem USB-kabel CB-USB6 Flitsertas Cd-rom met computersoftware Gebruiksaanwijzing Garantiekaart Flits FL-LM1 Lithium-ionbatterij BLS-50 Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht.
1 De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen Namen van onderdelen 1 De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen 1 2 3 4 5 8 9 0 5 6 a 7 b f g h i c d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e Functieknop .................................Blz. 17 Ontspanknop ...............................Blz. 18 ON/OFF-knop .............................Blz. 15 Subregelaar* P ..........................Blz. 26 Oogje voor de riem ........................Blz. 9 Markering voor de lenskoppeling .............................
4 5 1 6 2 3 b c a Knop F (Omhoog) / F (belichtingscorrectie) (Blz. 46) Knop H (Links) / P (doel scherpstellen) (Blz. 47) Knop I (rechts) / # (Flitser) (Blz. 65) Q-knop (Blz. 56, 71) Knop G (Omlaag) / jY (repeterende opnamen/zelfontspanner) button (Blz. 61) 1 2 3 4 5 6 7 Luidspreker Monitor ............... Blz. 15, 22, 29, 31, 50 Accessoirepoort .................Blz. 102, 145 Flitsschoen.................................Blz. 126 Knop G/Fn .................................Blz. 24 Knop U .............
De batterij opladen en plaatsen 1 1 Laad de batterij op. Indicator voor laadtoestand De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen Bezig met opladen Opladen voltooid Oplaadfout Indicator voor laadtoestand Richtingsteken () 3 Lithium-ionbatterij Brandt oranje Uit (Laadtijd: tot ca. 3 uur 30 minuten) Stopcontact 1 Knippert oranje Lithiumionlaadapparaat Lichtnetkabeltje 2 Let op • Koppel het laadapparaat los wanneer de batterij volledig is opgeladen.
$ Opmerkingen • Wij raden u aan een reservebatterij bij de hand te houden voor als u langer door wilt gaan met fotograferen en de gebruikte batterij leeg raakt. • Lees ook “Batterij, batterijlader en kaart“ (Blz. 117). 1 Het kaartje plaatsen Plaats de kaart. • Open het klepje van het batterij-/ kaartcompartiment. • Schuif het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. g “Toepasbare geheugenkaartjes“ (Blz. 118) Eye-Fi-kaarten Lees “Toepasbare geheugenkaartjes“ (Blz.
Een lens op de camera bevestigen 1 1 Bevestig een lens op de camera. 3 1 De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen 1 2 2 Achterkap van de lens • Verwijder het achterklepje van de lens en de beschermklep van de camera. • Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera en steek de lens in het camerahuis. • Draai de lens rechtsom tot deze vastklikt (de richting wordt aangegeven door pijl 3).
De camera inschakelen 1 Druk op de knop ON/OFF om de camera in te schakelen. 1 • Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. • Druk opnieuw op de knop ON/OFF om de camera uit te schakelen. Monitor Batterijniveau ; (groen): de camera is klaar om opnames te maken. : (groen): batterij bijna leeg ] (knippert rood): laad de batterij op. Wi-Fi ISO-A 200 01:02:03 250 F5.6 38 De monitor gebruiken 1 Druk de monitor naar beneden.
Datum en tijd instellen 1 Informatie over datum en tijd wordt samen met de beelden opgeslagen op de kaart. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voordat u de camera gebruikt. Sommige functies kunnen niet worden gebruikt als de datum en tijd niet zijn ingesteld. De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen 1 Geef de menu's weer. • Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.
Een opnamemethode selecteren Gebruik de functieknop om de opnamestand te selecteren. Indicator Pictogram van de stand S U regelt de sluitertijd. U kunt de beweging van bewegende onderwerpen uitdrukkelijker maken, of ze 'bevriezen' zonder bewegingsonscherpte. M U regelt het diafragma en de sluitertijd. U kunt foto's maken met lange sluitertijden bij vuurwerk of in andere situaties met weinig licht. n J SCN ART Maak films met behulp van sluitertijd- en diafragma-effecten en speciale filmeffecten.
2 Fotograferen Stilstaande beelden opnemen 1 2 Stel de camera in en bepaal de compositie. Fotograferen met live weergave • Let op dat uw vingers of de camerariem niet in de weg zitten van de lens of AF-verlichting. Liggende positie 2 Staande positie Stel scherp. • Breng het onderwerp naar het midden van de monitor en druk zacht op de ontspanknop tot aan de eerste positie (druk de ontspanknop half in).
Zelfportretten Door de monitor om te keren kunt u foto's van uzelf maken terwijl u het kader om u heen al kunt zien. 1 Duw de monitor een beetje naar beneden en keer deze om. 1 1 2 • Als er een elektrisch aangedreven zoomlens is aangesloten, schakelt de camera automatisch naar breedhoek. • Op de monitor wordt het menu voor zelfportretten weergegeven. • De monitor geeft een spiegelbeeld weer (horizontaal omgedraaid).
Films opnemen U kunt films opnemen in alle fotografeerstanden, behalve J (PHOTO STORY). Probeer eerst opnamen te maken in de stand Volautomatisch. 2 1 Stel de functieknop in op A. 2 Druk op de knop R om de opname te starten. R-knop Fotograferen met live weergave • U kunt de focuszone wijzigen door tijdens de opname het scherm aan te raken (Blz. 22). 3 Druk opnieuw op de knop R om de opname te stoppen.
Foto's maken tijdens het opnemen van films (Movie+Photo Mode) • Druk tijdens de filmopname op de ontspanknop om één van de frames van de film als een foto op te nemen (stand 1). Druk op de knop R om de opname te stoppen. De foto- en filmbestanden worden apart opgeslagen op de geheugenkaart. De beeldkwaliteit van de fotos is XN (16:9). • U kunt ook een foto met een hogere kwaliteit opnemen (stand 2). In mode2 wordt het filmmateriaal van voor en na de foto in aparte bestanden opgenomen.
Het aanraakscherm gebruiken U kunt het aanraakscherm gebruiken tijdens weergave of wanneer u foto's op de monitor kadreert. Let op 2 Fotograferen met live weergave • In de volgende situaties is bediening met het aanraakscherm niet mogelijk. Panorama/3D/e-portret/meervoudige belichting/tijdens bulb-, tijd- of live composietopnamen/het dialoogvenster voor de witbalans met één knopdruk/wanneer knoppen of regelaars worden gebruikt • Raak het display niet aan met uw vingernagels of een scherp voorwerp.
De draadloze LAN-functie gebruiken U kunt de camera op een smartphone aansluiten en de camera via Wi-Fi bedienen. Als u deze functie wilt gebruiken, moet de relevante app eerst op de smartphone worden geïnstalleerd. g “De camera aansluiten op een smartphone“ (Blz. 106) Wi-Fi Wi-Fi 2 ISO-A 200 01:02:03 30 Fotograferen met live weergave 250 F5.
Opnamefuncties instellen Live uitleg gebruiken 2 Livegidsen zijn beschikbaar in de stand iAUTO (A). Hoewel iAUTO een volautomatische stand is, kunt u met behulp van livegidsen diverse geavanceerde fototechnieken oproepen. Fotograferen met live weergave 1 2 Stel de functieknop in op A. Druk op het tabblad of druk op de knop Fn om de live uitleg weer te geven. • Raak een uitlegitem aan en druk op Q nadat ervoor is gekozen de schuifbalk van de niveaubalk weer te geven.
Let op • [Blur Background] en [Express Motions] kunnen niet tegelijk worden ingesteld. 2 Fotograferen met live weergave • Als [RAW] momenteel is geselecteerd voor de beeldkwaliteit, wordt de beeldkwaliteit automatisch ingesteld op [YN+RAW]. • De livegidsinstellingen worden niet toegepast op de RAW-kopie. • Het is mogelijk dat beelden er korrelig uitzien bij sommige instelniveaus van de livegids. • Wijzigingen aan de instelniveaus van de livegids zijn mogelijk niet zichtbaar op de monitor.
3 Foto's en films bekijken Foto's en films bekijken 1 Druk op de knop q. • Uw meest recente foto of film wordt weergegeven. • Selecteer de gewenste foto of film met de subregelaar (P) of de pendelknop. 3 Subregelaar Foto's en films bekijken Geeft het vorige beeld weer Wi-Fi Geeft het volgende beeld weer L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 Stilstaand beeld Wi-Fi Knop q WB AUTO P 100-0004 HD 2014.07.
Stilstaande beelden bekijken Gezoomd weergeven Bij enkelbeeldweergave drukt u op U om in te zoomen; druk op G om terug te keren naar enkelbeeldweergave. Wi-Fi L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 3 2x Foto's en films bekijken Films bekijken Selecteer een film en druk op de knop Q om het weergavemenu weer te geven. Selecteer [Movie Play] en druk op de knop Q om het afspelen te starten. Druk opnieuw op de knop om het afspelen te onderbreken. Druk op de knop MENU om het afspelen te beëindigen.
Beelden wissen Geef een beeld weer dat u wilt wissen en druk op de knop . Selecteer [Yes] en druk op de knop Q. U kunt beelden wissen zonder de bevestigingsstap door de knopinstellingen te veranderen. g [Quick Erase] (Blz. 91) Erase 3 Yes No Foto's en films bekijken -knop Back Set Een volgorde voor overdracht selecteren ([Share Order]) U kunt beelden die u wilt overbrengen naar een smartphone vooraf selecteren.
Het aanraakscherm gebruiken U kunt het aanraakpaneel gebruiken om beelden te bewerken. Schermvullende weergave Verdere beelden bekijken • Schuif uw vinger naar links om latere beelden weer te geven, naar rechts om vroegere beelden weer te geven. 3 Foto's en films bekijken Weergavezoom • Raak het scherm zacht aan om de schuifbalk en P weer te geven. • Schuif de balk omhoog of omlaag om in of uit te zoomen. • Gebruik uw vinger om in het display te schuiven wanneer de foto is ingezoomd.
4 Basisbewerkingen Informatiedisplays tijdens opname Monitorbeeld tijdens opname 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0a D 4 Basisbewerkingen C B A z y Wi-Fi FP RC BKT off cd 28mm S-IS AUTO WB AUTO S-AF ISO-A 400 -2.0 4:3 LN x w v -3 AEL P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f q p Schrijfsignaal ...............................Blz. 13 Draadloze LAN-verbinding...Blz. 23, 109 Super FP-flitser ..........................Blz. 126 RC-stand....................................Blz. 126 Auto bracket/HDR ............
w Myset ...........................................Blz. 73 x Fotograferen met aanraakscherm functies ........................................Blz. 22 y Flitssterkteregelaar ......................Blz. 68 z ISO-gevoeligheid .........................Blz. 70 A Autofocusstand ............................Blz. 69 B Lichtmeetstand ............................Blz. 68 C Flitserfunctie ................................Blz. 65 D Batterijcontrole ; Aan (groen): klaar voor gebruik.
De fotografeerstanden gebruiken “Richten en fotograferen“ (stand P) P-stand is een fotografeerstand waarbij de camera automatisch het optimale diafragma en de optimale sluitertijd instelt volgens de helderheid van het onderwerp. Stel de functieknop in op P. Wi-Fi S-IS AUTO ISO-A Sluitertijd 200 4 LN FullHD F Basisbewerkingen Stand Fotograferen P 250 F5.6 0.0 Diafragmawaarde 01:02:03 38 • De sluitertijd en het diafragma die door de camera werden geselecteerd, worden weergegeven.
Het diafragma instellen (diafragma-voorkeurstand A) Stand A is een fotografeerstand waarbij u het diafragma kiest en de camera automatisch de juiste sluitersnelheid laat instellen. Draai de functieknop naar A. De diafragmawaarde verlagen Wi-Fi S-IS AUTO ISO 400 LN FullHD F A 250 F5.6 0.0 01:02:03 Diafragmawaarde De diafragmawaarde verhogen F2.8 F4.0 F5.6 F8.0 F11 • De aanduiding voor de sluitertijd knippert als de camera geen goede belichting kan verkrijgen.
De sluitertijd instellen (sluitertijd-voorkeurstand S) Stand S is een fotografeerstand waarbij u de sluitersnelheid kiest en de camera automatisch het juiste diafragma laat instellen. Draai de functieknop naar S. 4 • Draai aan de subregelaar (P) om de sluitertijd in te stellen. • Nadat u op de knop F (F) hebt gedrukt, gebruikt u FG om de sluitertijd te kiezen. • Een korte sluitertijd kan een snelle actie “bevriezen“ zonder bewegingsonscherpte.
Het diafragma en de sluitertijd instellen (handmatige stand M) Stand M is een fotografeerstand waarbij u zowel het diafragma als de sluitertijd kiest. Deze kunnen zelfs worden ingesteld voor bulb-, tijd- en live-composietieopnamen, waarbij de sluiter openblijft als er op de ontspanknop wordt gedrukt. Stel de functieknop in op M, draai aan de subregelaar (P) om de sluitersnelheid in te stellen en draai, nadat u op de knop F (F) hebt gedrukt, aan de subregelaar (P) om het diafragma in te stellen.
bulbopnamen. Let op • Er bestaan grenswaarden voor de beschikbare ISO-gevoeligheidsinstellingen. • Om onscherpte van de camera te vermijden plaatst u de camera op een stevig statief en gebruikt u een afstandsbedieningskabel (Blz. 129). • Tijdens de opname gelden er beperkingen voor de instellingen van de volgende functies: Repeterende opnamen/opnamen met de zelfontspanner/opnamen binnen een tijdsbestek/AE-bracketing/beeldstabilisator/flitser-bracketing/meervoudige belichting* enz.
Filmstand gebruiken (n) De filmstand (n) kan worden gebruikt om films met speciale effecten te maken. U kunt films opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de stand Fotograferen. Gebruik live controle om de instellingen te selecteren. g “Effecten toevoegen aan een film“ (Blz. 62) U kunt ook een nabeeldeffect toepassen of inzoomen op een bepaald deel van het beeld tijdens de filmopname. Effecten toevoegen aan een film [Movie Effect] Draai de functieknop naar n.
Filmteleconverter 1 Raak het pictogram aan om het zoomkader weer te geven. 2 Raak M aan of druk op de knop U om in te zoomen op het gebied in het zoomkader. • U kunt de positie van het zoomkader wijzigen door het scherm aan te raken of FGHI te gebruiken. • Houd Q ingedrukt om het zoomkader terug naar een centrale positie te brengen. • Raak N aan of druk op de knop U om terug te keren naar de zoomkaderweergave.
PHOTO STORY gebruiken 1 1 • A Het menu PHOTO STORY wordt weergegeven. A Standaard B Snelheid C In-/uitzoomen D Layout F Leuke kaders Q Verwerking loopt Standard 1 2 3 4 4 Gebruik FG om het thema van de PHOTO STORY te kiezen. • U kunt een detailscherm weergeven waarbij de variatie in het aantal frames kan worden ingesteld met I. • U kunt voor elk thema verschillende effecten, aantal beelden en beeldverhoudingen kiezen.
5 6 4 Basisbewerkingen 40 NL Leg een beeld vast voor het volgende frame. • Bekijk het onderwerp en leg het vast voor het volgende frame. • Druk op om het beeld in het vorige frame te annuleren en leg het beeld opnieuw vast. • Raak een frame aan om het beeld erin te annuleren en leg het beeld opnieuw vast. Raak het frame aan, en raak vervolgens O aan. ISO-A 200 1 250 F5.0 Vastgelegd beeld 0.0 1023 Volgend frame Zodra u alle frames hebt vastgelegd, drukt u op Q om het beeld op te slaan.
Een onderbroken opname hervatten 1 2 Zet de functieknop op J. Gebruik FG om Verwerking loopt Q te selecteren. 2014.07.01 12:30 • Gedeeltelijk opgeslagen gegevens worden in de index weergegeven. • Q verschijnt op gedeeltelijk opgeslagen gegevens. 3 Selecteer met de pendelknop de gegevens die u wilt hervatten en druk op de knop Q. • De opname wordt hervat vanaf de vorige sessie.
Opnemen met een motiefprogramma 1 4 Draai de functieknop naar SCN. • Een scènemenu wordt weergegeven. Selecteer een scène met FG. • In het scherm met het scènemenu drukt u op I om details van het scèneprogramma weer te geven op de cameramonitor. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het gemarkeerde item te selecteren en het scènemenu te verlaten.
• Bij [Panning] worden camerabewegingen gedetecteerd en wordt de optimale sluitertijd gecontroleerd bij het bewegen van de camera om een bewegend onderwerp te volgen. Het is gemakkelijk bij het fotograferen van bewegende objecten waarbij het lijkt alsof de achtergrond overloopt. In [Panning] wordt J weergegeven tijdens detectie van panning, en wordt I weergegeven wanneer er niets is gedetecteerd.
$ Opmerkingen • Door op Q te drukken voordat u de eerste opname hebt gemaakt, komt u terug in het keuzemenu van het scèneprogramma. Door midden in de opnamen op Q te drukken, stopt de reeks panoramaopnamen en kunt u met de volgende verder gaan. Creatieve filters gebruiken 1 4 Basisbewerkingen 44 NL Draai de functieknop naar ART. • Een menu met kunstfilters wordt weergegeven. Selecteer een filter met FG.
2 Maak een opname. • Om een andere instelling te kiezen, drukt u op Q om het kunstfiltermenu weer te geven. ART-bracketing Bij één opname worden beelden opgeslagen voor iedere geselecteerde creatieve filter. Druk op I om filters te kiezen. Kunsteffecten Kunstfilters kunnen worden gewijzigd en effecten kunnen worden toegevoegd. Door in het kunstfiltermenu op I te drukken worden bijkomende opties weergegeven.
Veelgebruikte opnameopties De belichting regelen (belichtingscorrectie) Nadat u op de knop F (F) hebt gedrukt, gebruikt u de subregelaar (P) of HI om de belichtingscorrectie aan te passen. Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan worden aangepast met ± 5,0 EV. 4 Basisbewerkingen Negatief (–) Geen compensatie (0) Positief (+) Let op • Belichtingscorrectie is niet mogelijk in de standen A, M of SCN.
Een scherpstelkader selecteren (AF-gebied) Kies welke van de 81 AF-kaders worden gebruikt om automatisch scherp te stellen. 1 2 Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. Gebruik FGHI om naar de weergave van één kader te schakelen en selecteer het AF-kader. • De stand “Alle doelen“ wordt hersteld wanneer u de cursor van het scherm weg verplaatst. Een enkel doel Alle doelen Alle doelen 4 Het doel voor scherpstellen handmatig selecteren.
Gezichtsprioriteit AF/pupilherkenning AF De camera detecteert gezichten en past de scherpstelling en digitale ESP aan. 1 2 Druk op H om het AF-kaderbeeld te bekijken. 3 Selecteer een optie met HI en druk op Q. Druk op de knop INFO. • U kunt de selectiemethode voor het AF-kader wijzigen. i o Selectiemethode 4 Basisbewerkingen J Gezichtsprio. Uit Gezichtsprioriteit uit. I Gezichtsprio. Aan Gezichtsprioriteit aan. K Gezicht en oog prio. Aan L M 4 5 6 Gezicht en r. oog prio.
Zoomframe AF/zoomen AF U kunt inzoomen op een deel van het beeld wanneer de scherpstelling wordt aangepast. Door een hoge zoomverhouding te kiezen, kunt u de automatische scherpstelling gebruiken om scherp te stellen op een kleiner gebied dan hetgeen normaal door het AF-kader wordt aangegeven. U kunt het scherpsteldoel ook nauwkeuriger positioneren. Wi-Fi Wi-Fi S-IS AUTO U S-IS AUTO 200 200 LN LN Off FullHD FullHD F F 250 F5.6 0.0 01:02:03 Opnamescherm 30 250 F5.6 0.
Informatiedisplay tijdens de weergave Informatie weergavebeeld Vereenvoudigde weergave 1 2 34 5 6 7 89 Wi-Fi ×10 4 Basisbewerkingen 3D f 4:3 L N 100-0015 2014.07.01 12:30 15 e d c 0 a b Volledige weergave g h i jk Wi-Fi ×10 250 P +2.0 F5.6 45mm +1.0 WB AUTO A+4 ISO 400 G+4 Adobe Natural 4608×3456 3D 2014.07.
1 2 3 4 5 f g h i j k l m n o p q r s t u v w Datum en tijd................................Blz. 16 Beeldrand ....................................Blz. 62 AF-kader ......................................Blz. 47 Stand fotograferen ..........Blz. 17, 32 – 44 Belichtingscorrectie......................Blz. 46 Sluitertijd ...............................Blz. 32 – 35 Diafragmawaarde .................Blz. 32 – 35 Brandpuntsafstand.....................Blz. 123 Flitssterkteregelaar ......................Blz.
Het informatiedisplay van de weergave veranderen Druk op de knop q om foto's schermvullend weer te geven. Druk de ontspanknop half in om naar de opnamestand terug te keren. Indexweergave/kalenderweergave G G 2014.7 Wi-Fi Sun L N 100-0020 2014.07.01 12:30 U Enkelbeeldweergave 4 2014.07.
Weergegeven beelden bewerken Druk tijdens de weergave op Q om een eenvoudig optiemenu weer te geven dat in de weergavemodus kan worden gebruikt. JPEG JPEG Edit Share Order R Rotate m Back Stilstaand beeld Filmbeeld JPEG Edit, RAW Data Edit g Blz. 82 — Beeldoverlapping g Blz. 83 — Film-Weergave — Volgorde voor delen g Blz. 28 * 0 (Beveiligen) R (Audio-opname) — Roteren — m (Diashow) Wissen 4 Basisbewerkingen * Set Niet beschikbaar voor H- of I-films.
Beelden beveiligen U kunt beelden beveiligen tegen toevallige verwijdering. Roep een beeld op dat u wilt beveiligen en druk op Q om het weergavemenu op te roepen. Selecteer [0] en druk op Q, druk daarna op F om het beeld te beveiligen. Beveiligde beelden zijn aangegeven met het pictogram 0 (beveiligen). Druk op G om de beveiliging op te heffen. Druk op Q om de instellingen op te slaan en af te sluiten. U kunt ook meerdere geselecteerde beelden beveiligen.
Diashow Hierbij worden de beelden die op de kaart zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. 1 JPEG Druk op Q tijdens het afspelen en selecteer [m]. JPEG Edit Share Order R Rotate m Back 2 Pas de instellingen aan. Starten De diashow starten. Beelden worden in volgorde weergegeven, te starten bij het huidige beeld. Stel [Joy] in of zet achtergrondmuziek (BGM) [Off]. Stel het type diashow in dat u wilt uitvoeren. Instellen hoe lang elke dia wordt weergegeven (2 tot 10 seconden).
5 Opnameopties gebruiken Instellingen tijdens opnames aanpassen Wanneer u live control gebruikt, kunt u op de monitor een voorafbeeld bekijken van de effecten van verschillende instellingen in modi P, A, S, M, n en J. Wanneer de bedieningselementen onder KControl Settings zijn ingesteld op [Live Control], kan live control zelfs in ART en SCN worden gebruikt (Blz.
Camerabewegingen beperken (beeldstabilisator) U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting. De beeldstabilisator start wanneer u de ontspanknop half indrukt. 1 Geef live control weer en selecteer de beeldstabilisator met FG. S-IS AUTO j WB AUTO Beeldstabilisator 4:3 LN Focal Length Auto I.S. P 2 OFF S-IS S-IS S-IS FullHD F S-IS AUTO 50 mm Selecteer een optie met HI en druk op Q.
Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. In de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden. 1 Geef live control weer en selecteer de witbalansoptie met FG.
Witbalans met één knopdruk Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bij de belichting die u zult gebruiken voor de uiteindelijke foto. Dit is handig als u een onderwerp niet alleen bij natuurlijk licht fotografeert, maar ook bij andere lichtbronnen met verschillende kleurtemperaturen. 1 Selecteer [P], [Q], [W] of [X] (witbalans met één knopdruk 1, 2, 3 of 4) en druk op de knop INFO. 2 Maak een foto van een stuk kleurloos papier (wit of grijs).
Verwerkingsopties (fotomodus) Selecteer een fotomodus en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters (Blz. 74). Wijzigingen aan elke fotomodus worden afzonderlijk opgeslagen. 1 Geef live control weer en selecteer fotomodus. S-IS AUTO j Fotomodus WB AUTO 4:3 LN FullHD Natural P 5 2 h i j j 4 F j 5 M C Selecteer een optie met HI en druk op Q. Opnameopties gebruiken h i-Enhance Voor indrukwekkende resultaten in overeenstemming met het motief.
Repeterende opnamen/de zelfontspanner gebruiken Blijf de ontspanknop helemaal indrukken om een reeks foto's te maken. U kunt ook foto's maken met behulp van de zelfontspanner. 1 Geef de live control weer en selecteer Repeterende opnamen/zelfontspanner met FG. S-IS AUTO WB AUTO 4:3 LN FullHD Single P 2 o T S Y12s Y2s F Repeterende opnamen/ zelfontspanner Yc Selecteer een optie met HI en druk op Q.
• Als tijdens repeterende opnamen de batterijspanningsindicator begint te knipperen, stopt de camera met fotograferen en begint de gemaakte foto's op te slaan op het geheugenkaartje. Als batterijvoeding te laag is, kan de camera misschien niet alle foto's opslaan. • Bij fotograferen met de zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten. • Als u voor de camera gaat staan om de ontspanknop half in te drukken bij het gebruik van de zelfontspanner, is het mogelijk dat de foto onscherp is.
U regelt het diafragma en de sluitertijd. U kunt de sluitertijd instellen door aan de subregelaar (P) te draaien. Nadat u op de knop F hebt gedrukt, kunt u het diafragma instellen met behulp van de subregelaar (P) of HI. De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen 1/30 sec. en 1/4000 sec. De gevoeligheid kan alleen handmatig worden ingesteld op een waarde tussen ISO 200 en 3200.
Beeldkwaliteit (stilstaande beelden) Kies uit de modi JPEG (YF, YN, XN en WN) en RAW. Kies een optie voor JPEG+RAW om voor elke opname zowel een JPEG- als een RAW-foto te maken. JPEG-modi zijn een combinatie van beeldgrootte (Y, X en W) en compressiefactor (SF, F, N en B). Als u een combinatie wilt selecteren die anders is dan YF/YN/XN/WN, wijzig dan de instellingen van [K Set] (Blz. 90) in het Custom Menu. Resolutie SF (Superfijn) F (Fijn) N (Normaal) B (Basis) 4.608×3.
Een flitser gebruiken (flitserfotografie) De flitser kan handmatig naar wens worden ingesteld. De flitser kan in heel wat verschillende opnameomstandigheden worden gebruikt. 1 Verwijder de contactafdekking van de flitser en bevestig de flitser op de camera. • Schuif de flitser volledig in tot deze tegen de achterzijde van de schoen komt en goed op zijn plaats zit.
4 Selecteer met HI een flitsmodus en druk op Q. • De beschikbare opties en de volgorde waarin deze worden weergegeven, variëren naargelang van de opnamemodus. g “Beschikbare flitsmodi in de diverse fotografeerstanden“ (Blz. 67) AUTO Autoflitsen Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch. # Invulflitsen De flitser ontsteekt altijd, ongeacht de lichtomstandigheden. Flitser uit De flitser ontsteekt niet.
Beschikbare flitsmodi in de diverse fotografeerstanden Stand Fotograferen P/A LV-superbedieningspaneel #AUTO Autoflitsen ! Automatische flitser (onderdrukking van rode ogen) # Invulflitsen Flitser uit ! SLOW Trage synchronisatie (rode ogen onderdrukken) #SLOW Trage synchronisatie (1e sluitergordijn) # Trage synchronisatie (2e sluitergordijn) # Invulflitsen #! Invulflitsen (onderdrukking van rode ogen) 1e sluitergordijn Voorwaarden om de flitser te laten flitsen Grens van sluitertijd Ont
Uitgangsvermogen van de flits aanpassen (regelen van de flitssterkte) Het uitgangsvermogen van de flitser kan worden aangepast als u vindt dat uw onderwerp overbelicht is, of onderbelicht hoewel de belichting in de rest van het beeld in orde is. 1 Flitscompensatie Geef live control weer en selecteer het item Regelen van de flitssterkte met FG. AUTO WB AUTO S-AF ISO AUTO i R 0.0 P 2 5 0 Selecteer een waarde voor de flitscorrectie met behulp van HI en druk op Q.
Een scherpstelstand selecteren (AF-stand) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelstand). U kunt afzonderlijke scherpstelmethodes kiezen voor de stand Fotograferen en de stand n. 1 Geef live control weer en selecteer de AF-modus met FG. AUTO S-AF S-AF ISO AUTO AF-modus i Single AF P 2 S-AF C-AF MF R S-AF MF C-AF TR Selecteer een optie met HI en druk op Q. 5 • De geselecteerde AF-stand wordt weergegeven op de monitor.
ISO-gevoeligheid Door de ISO-gevoeligheid te verhogen, treedt er meer ruis (korrel) op in het beeld maar kunt u foto's nemen bij weinig licht. De aanbevolen instelling in de meeste situaties is [AUTO]. Deze instelling start bij ISO 200 — een waarde voor een evenwichtige verhouding tussen ruis en dynamisch bereik — en past vervolgens de ISO-gevoeligheid aan afhankelijk van de opnameomstandigheden. 1 Geef live control weer en selecteer de ISO-gevoeligheid met FG. AUTO S-AF ISO AUTO ISO-A 200 250 F5.
6 Menufuncties Basismenubewerkingen De menu's omvatten opname- en weergaveopties die niet worden afgebeeld bij live control en stellen u in staat de camera-instellingen ter vergemakkelijking aan te passen. W Voorbereidende en basisopnameopties X Geavanceerde opnameopties q Weergave- en herwerkingsopties c De camera-instellingen aanpassen (Blz. 85)* # Opties van het accessoirepoortmenu voor apparaten die gebruikt worden op een accessoirepoort, zoals EVF en OLYMPUS PENPAL (Blz.
Fotografeermenu 1/fotografeermenu 2 gebruiken Shooting Menu 1 1 2 Card Setup Reset/Myset Picture Mode j 4:3 Off Image Aspect Digital Tele-converter Back Opnamemenu 1 W Card Setup (Blz. 72) Reset/Myset (Blz. 73) Picture Mode (Blz. 74) K (Blz. 75) Beeldratio (Blz. 62) Digitale teleconverter (Blz. 81) 6 Set Opnamemenu 2 X j/Y (Repeterende opnamen/ zelfontspanner) (Blz. 61, 75) Image Stabilizer (Blz. 57) Bracketing (Blz. 76) HDR (Blz. 78) Meervoudige belichting (Blz. 79) Time Lapse-instellingen (Blz.
Standaardinstellingen herstellen (Reset) De camera-instellingen kunnen probleemloos worden hersteld naar de standaardinstellingen. 1 2 Selecteer [Reset/Myset] in W Fotografeermenu 1. 3 Selecteer [Yes] en druk op Q. Selecteer [Reset] en druk op Q. • Markeer [Reset] en druk op I om het resettype te kiezen. Om alle instellingen behalve de tijd, de datum en nog enkele andere te terug te stellen, markeert u [Full] en drukt u op Q. g “Menulijst“ (Blz.
Verwerkingsopties (fotomodus) U kunt in de instellingen van [Picture Mode] individuele aanpassingen uitvoeren voor contrast, scherpte en andere parameters (Blz. 60). Wijzigingen aan elke fotomodus worden afzonderlijk opgeslagen. 1 Selecteer [Picture Mode] in W Fotografeermenu 1. Shooting Menu 1 Card Setup Reset/Myset Picture Mode 1 2 j 4:3 Off Image Aspect Digital Tele-converter Back 2 3 6 Menufuncties (Fotografeermenu's) 74 NL Set Selecteer een optie met FG en druk op Q.
Pict. Tone (Monotone) h i-a J K k k Kleurt zwart/wit-beelden. N:Neutraal Hiermee creëert u een normale zwart/ wit-foto. S:Sepia Sepia B:Blauw Blauwachtig P:Paars Paarsachtig G:Groen Groenachtig Let op • Veranderingen van het contrast hebben alleen effect bij de instelling [Normal]. 6 Selecteer een resolutie. U kunt een afzonderlijke resolutie selecteren voor foto's en films. Dit is hetzelfde als het item [K] in live controle.
Variërende instellingen bij een reeks foto's (bracketing) Met “bracketing“ wordt bedoeld dat diverse instellingen automatisch voor een reeks opnamen of een reeks beelden worden gevarieerd rond de huidige waarde. U kunt instellingen voor bracket shooting opslaan en bracketing uitschakelen. 1 Selecteer [Bracketing] in X Fotografeermenu 2 en druk op Q.
WB BKT (WB-bracketing) Op basis van één opname worden automatisch drie beelden met verschillende witbalans (aangepast in de opgegeven kleurrichtingen) gemaakt. Hierbij wordt gestart vanaf de huidige geselecteerde waarde voor de witbalans. WB-bracketing is beschikbaar in de standen P, A, S en M. • De witbalans kan worden gewijzigd met 2, 4 of 6 stappen op WB BKT de assen A–B (amber–blauw) en G–M (groen–magenta).
HDR-foto's maken (High Dynamic Range) De camera maakt verschillende beelden en voegt ze automatisch samen tot een HDR-beeld. U kunt ook verschillende beelden maken, die u dan op een computer samenvoegt via HDR-beeldvorming (HDR-bracketingfotografie). 1 Selecteer [HDR] in X Fotografeermenu 2 en druk op Q.
Meerdere belichtingen opnemen in één beeld (meervoudige belichting) Maak meerdere opnamen in één beeld met de momenteel voor de beeldkwaliteit geselecteerde optie. 1 2 Selecteer [Multiple Exposure] in X Fotografeermenu 2. Pas de instellingen aan. Frame Toenamecorr. Overlap Selecteer [2f]. Bij de instelling [On] wordt de helderheid van elk beeld ingesteld op 1/2 en worden de beelden op elkaar geplaatst.
Automatisch opnamen maken met vaste intervallen (time lapse-fotograferen) U kunt instellen dat de camera automatisch opnamen maken met vaste intervallen. De opgenomen beelden kunnen ook worden opgenomen en een individuele film vormen. Deze instelling is alleen beschikbaar in de standen P/A/S/M. 1 6 Menufuncties (Fotografeermenu's) 80 NL Stel de volgende instellingen in onder [Time Lapse Settings] in X Fotografeermenu 2. Frame Stelt het aantal beelden in dat u wilt fotograferen.
Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening De meegeleverde flitser en externe flitsers die beschikken over een afstandsbedieningsstand en bestemd zijn voor gebruik met deze camera, kunnen worden gebruikt voor draadloze flitserfotografie. g “Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening“ (Blz. 126) Digitale zoom (digitale teleconverter) De digitale teleconverter wordt gebruikt om in te zoomen voorbij de huidige zoomverhouding. De camera slaat de middelste uitsnede op.
Foto's bewerken Een gemaakte foto kunt u bewerken en opslaan als een nieuwe foto. 1 2 3 Selecteer [Edit] in het q Weergavemenu en druk op Q. 4 Selecteer [RAW Data Edit] of [JPEG Edit] en druk op Q. Gebruik FG om [Sel. Image] te selecteren en druk op Q. Selecteer met HI het te bewerken beeld en druk daarna op Q. • Als het beeld een RAW-beeld is, wordt [RAW Data Edit] weergegeven, en als het beeld een JPEG-beeld is, wordt [JPEG Edit] weergegeven.
Let op • 3D-foto's, films en tijdelijk voor PHOTO STORY opgeslagen beelden kunnen niet worden bewerkt. • Het is mogelijk dat de rode-ogen-correctie bij sommige foto's niet werkt.
Het instelmenu gebruiken Gebruik het d Setup-menu om de basisfuncties van de camera in te stellen. Setup Menu ’--.--.-- --:-- 1 English 2 Rec View Wi-Fi Settings Menu Display Firmware 0.5sec Back Optie 6 Menufuncties (Instelmenu's) 84 NL Set Beschrijving g X (Datum/tijd instellen) Hiermee stelt u de klok van de camera in. W (Taal voor de monitor wijzigen) Voor de schermteksten en de foutmeldingen kunt u naast het Engels ook andere talen kiezen.
De aangepaste menu's gebruiken De camera-instellingen kunnen worden aangepast met het menu c Custom. Custom Menu R S T U V W X Y Z b AF/MF (Blz. 85) Button/Dial (Blz. 86) Custom Menu 1 2 Release/j (Blz. 86) Disp/8/PC (Blz. 87) Exp/p/ISO (Blz. 89) # Custom (Blz. 90) K/Color/WB (Blz. 90) Record/Erase (Blz. 91) Movie (Blz. 92) R S T U V W X AF/MF Button/Dial Release/j Disp/8/PC Exp/p/ISO # Custom K/Color/WB Back Set K Utility (Blz. 93) Optie AF-modus MENU c Beschrijving R g Kies de AF-stand.
S Knop/schakelaar MENU Optie Button Function c Beschrijving g Kies de functie die aan de geselecteerde knop is toegewezen. [FnFunction], [UFunction], [RFunction], [IFunction], [GFunction], [nFunction], [lFunction] Dial Function S 95 U kunt de functie van de subregelaar (P) wijzigen.
U Disp/8/PC Optie HDMI c MENU Beschrijving U g [HDMI Out]: Het type digitaal videosignaal selecteren als een televisie wordt aangesloten via een HDMI-kabel. [HDMI Control]: Selecteer [On] om de camera te kunnen bedienen met afstandsbedieningen voor televisies die HDMI-controle ondersteunen. 97 Video Out Kies de videostandaard ([NTSC] of [PAL]) die in uw land of regio wordt gebruikt. 97 KControl Settings Kies de regelaars die in elke fotografeerstand worden weergegeven.
MENU U Disp/8/PC Optie Menufuncties (Aangepaste menu's) 88 NL U g LV Close-up modus [mode1]: Als u de ontspanknop half indrukt, wordt de zoom geannuleerd. [mode2]: De zoom wordt niet geannuleerd wanneer u de ontspanknop half indrukt. 49 Minder flikkering Beperk het flikkereffect onder bepaalde soorten verlichting, waaronder fluorescentielampen.
V Exp/p/ISO Optie EV trap Ruisonderdr. Ruisfilter ISO-auto set ISO-auto Metering AEL aflezing BULB/TIME-timer BULB/TIMEmonitor Live BULB Live TIME c Beschrijving Kies de omvang van de stappen die worden gebruikt bij het selecteren van de sluitertijd, het diafragma, de belichtingscorrectie en andere belichtingsparameters. Hiermee reduceert u de ruis die optreedt bij erg lange sluitertijden.
Optie Anti-Shock z Composietinstellingen 6 c MENU V Exp/p/ISO Beschrijving Kies de tijd die er is tussen het indrukken van de ontspanknop en het ontspannen van de sluiter. Dit vermindert camerabewegingen ten gevolge van trillingen. Deze functie is handig voor bijvoorbeeld microscoopfotografie en astrofotografie. Kies 0 seconden wanneer u lichte waas wilt verminderen die het gevolg is van de werking van de sluiter. Dit is ook handig voor repeterende opnamen (Blz.
MENU X K/Color/WB Optie c X g Kies [On] om randverlichting te corrigeren naargelang het type lens. • Voor teleconverters of tussenringen is er geen correctie. • Er kan ruis zichtbaar zijn aan de randen van foto's die met een hoge ISO-gevoeligheid genomen zijn. — Stel de witbalans in. Deze is identiek aan de instelling van de live controle. U kunt ook de witbalans fijnafstellen in elke stand. 58 [All Set]: Gebruik dezelfde witbalanscorrectie in alle modi behalve [CWB].
MENU Y Record/Erase Optie Copyright Settings* c Beschrijving Y g Voeg de naam van de fotograaf en de eigenaar van het auteursrecht toe aan nieuwe foto's. De naam kan tot 63 tekens lang zijn. [Copyright Info.]: Selecteer [On] om de naam van de fotograaf en de eigenaar van het auteursrecht op te nemen in de Exif-gegevens van nieuwe foto's. [Artist Name]: Voer de naam van de fotograaf in. [Copyright Name]: Voer de naam in van de eigenaar van het auteursrecht.
b K Utility MENU c Optie Beschrijving Pixel-Mapping Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Pas de goede belichting afzonderlijk aan voor elke meetmethode. • Dit beperkt het aantal opties voor de belichtingscorrectie in de geselecteerde richting. • De effecten zijn niet zichtbaar op de monitor. Voor normale aanpassingen aan de belichting gebruikt u de belichtingscorrectie (Blz. 46). Belichtingsafst.
AEL/AFL MENU c R [AEL/AFL] S-AF AEL/AFL De autofocus en de meting kunnen worden uitgevoerd door op de knop te drukken waaraan AEL/AFL is toegewezen. Kies een stand voor elke scherpstelstand.
MF-Hulp MENU c R [MF Assist] Dit is een hulpfunctie voor scherpstellen voor MF. Wanneer u aan de scherpstelring hebt gedraaid, is de rand van het onderwerp verbeterd of is een gedeelte van de schermweergave vergroot. Wanneer u niet meer aan de de scherpstelring draait, keert het scherm terug naar het originele beeld. Vergroting Hiermee vergroot u een gedeelte van het scherm. U kunt het gedeelte dat u wilt vergroten vooraf instellen met het AF-kader. g [AF Area] (Blz.
P (AF-gebied) Kies het AF-kader. P Home Door op de knop te drukken, wordt de positie van het AFkader geselecteerd die is opgeslagen met [P Set Home] (Blz. 85). Druk nogmaals op de knop om naar de AF-kaderstand terug te keren. Als de camera wordt uitgeschakeld terwijl de home-positie geselecteerd is, wordt de home-positie teruggesteld. MF Druk op de knop om de handmatige scherpstelstand te selecteren. Druk nogmaals op de knop om de voordien geselecteerde AF-stand te herstellen.
Camerabeelden weergeven op een televisie MENU c U [HDMI], [Video Out] Gebruik de apart verkochte kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. Sluit de camera aan op een HD-tv met een HDMI-kabel om beelden van hoge kwaliteit op een televisiescherm te bekijken. Wanneer u televisies aansluit met een AVkabel, moet u eerst de [Video Out]-instellingen van de camera instellen (Blz. 87). AV-kabel (optioneel: CB-AVC3) (aansluiten op de video-ingang (geel) en de audio-ingang (wit) van de televisie.
De afstandsbediening van de tv gebruiken De camera kan worden bediend met een afstandsbediening van een tv wanneer deze is aangesloten op een tv die HDMI-controle ondersteunt. g [HDMI] (Blz. 87) $ Opmerkingen • U kunt de camera bedienen door de bedieningsaanwijzingen te volgen die worden weergegeven op de tv.
LV-superbedieningspaneel Het LV-superbedieningspaneel geeft de huidige status van de fotografeerinstellingen weer. U kunt het paneel gebruiken om verschillende opties in te stellen. Gebruik de pendelknop of de aanraakbediening om opties te selecteren of instellingen te wijzigen. 1 6 Recommended ISO ISO AUTO 2 3 7 WB AUTO NORM AUTO 4 5 0 4:3 P 250 F5.6 f 01:02:03 0.
Informatieschermen toevoegen MENU c U [G/Info Settings] LV-Info (Schermen met opnamegegevens) Gebruik [LV-Info] om de volgende schermen met opnamegegevens toe te voegen. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens de opname herhaaldelijk de knop INFO in te drukken. U kunt ook kiezen om schermen met standaardinstellingen niet weer te geven. ISO 200 LN HD P 250 F5.6 0.
G Settings (Index-/kalenderweergave) U kunt een indexweergave toevoegen met een afwijkend aantal kaders en een kalenderweergave met [G Settings]. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens weergave herhaaldelijk op G te drukken. G G G 2014.7 Wi-Fi Sun 2014.07.01 12:30 20 L N 100-0020 2014.07.01 12:30 20 U Enkelbeeldweergave 2014.07.01 12:30 20 U 2014.07.
Accessory Port Menu OLYMPUS PENPAL gebruiken De optionele OLYMPUS PENPAL kan worden gebruikt om foto's te uploaden naar of te ontvangen van Bluetooth-apparaten of andere camera's die aangesloten zijn op een OLYMPUS PENPAL. Ga naar de OLYMPUS-website voor meer informatie over Bluetooth-apparaten. Het # accessoirepoortmenu vooraf weergeven (Blz. 84). Beelden verzenden Wijzig het formaat en verzend JPEG-beelden naar een ander apparaat.
Het adresboek bewerken De OLYMPUS PENPAL kan hostinformatie opslaan U kunt namen toewijzen aan hosts of hostinformatie verwijderen. 1 Selecteer [AOLYMPUS PENPAL Share] in # het accessoirepoortmenu (Blz. 102). 2 3 Selecteer [Address Book] en druk op Q. 4 Selecteer de host die u wilt bewerken en druk op Q. A. OLYMPUS PENPAL Share Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size 1 Selecteer [Address List] en druk op Q. • De naam van de bestaande hosts wordt weergegeven.
MENU A OLYMPUS PENPAL Share Optie Beschrijving A g Even geduld Ontvang beelden en voeg hosts toe aan het adresboek. 102 Adresboek [Address List]: Bekijk de hosts die in het adresboek zijn opgeslagen. [New Pairing]: Voeg een host toe aan het adresboek. [Search Timer]: Kies hoelang de camera naar een host zoekt. 103 Mijn OLYMPUS PENPAL Geef informatie weer voor uw OLYMPUS PENPAL, zoals de naam, het adres en ondersteunde diensten. Druk op Q om de naam van het apparaat te bewerken.
C Electronic Viewfinder Optie EVF Adjust Zoeker schakelen MENU # Beschrijving Pas de helderheid en kleurtemperatuur van optionele externe zoekers aan. De geselecteerde kleurtemperatuur wordt ook gebruikt tijdens de weergave op de monitor. Gebruik HI om de kleurtemperatuur (j) of de helderheid (k) te selecteren, en gebruik FG om een waarde te kiezen tussen [+7] en [–7].
7 De camera aansluiten op een smartphone Door via de draadloze LAN-functie van de camera verbinding te maken met een smartphone en de aangegeven app te gebruiken, kunt u tijdens en na het maken van opnames nog meer functies gebruiken. Wat u allemaal kunt doen met de aangegeven app, OLYMPUS Image Share (OI.Share) 7 Voor meer informatie bezoekt u het onderstaande webadres: http://oishare.olympus-imaging.
Verbinding maken met een smartphone Maak verbinding met een smartphone. Start op de smartphone de geïnstalleerde OI.Share-app. 1 Selecteer [Connection to Smartphone] in het q-weergavemenu en druk op Q. • Afhankelijk van de [Wi-Fi Connect Settings], werkt de camera als volgt: Voor een privéverbinding U kunt bij het verbinding maken met een smartphone elke keer hetzelfde SSID en wachtwoord gebruiken.
Van afstand foto's maken met een smartphone U kunt op afstand foto's nemen door de camera via een smartphone te bedienen. Dit is alleen beschikbaar in [Private]. 1 Start [Connection to Smartphone] op de camera. 2 3 Start OI.Share op en tik op de knop Remote. • U kunt de verbinding ook tot stand brengen door in de monitor w aan te raken. Tik op de ontspanknop om een opname te maken. • Het vastgelegde beeld wordt op de geheugenkaart in de camera opgeslagen.
Uw camera instellen voor draadloze LAN-verbinding (Wi-Fi-instellingen) Het is mogelijk instellingen te wijzigen zoals het wachtwoord dat wordt gebruikt om verbinding te maken via de draadloze LAN-functie van de camera. De verbindingsmethode instellen Er zijn twee methoden voor verbinden: [Private], die elke keer bij het verbinding maken dezelfde gegevens gebruikt, en [One-Time], beperkt tot een eenmalige verbinding. 1 2 3 Selecteer [Wi-Fi Settings] in het d setup-menu en druk op Q.
8 De camera aansluiten op een computer en een printer OLYMPUS Viewer 3 installeren OLYMPUS Viewer 3 is software waarmee u de foto's en films die u met uw camera hebt gemaakt, kunt importeren naar uw computer, om ze vervolgens te bekijken, te bewerken en te beheren. • U kunt de OLYMPUS Viewer 3 ook downloaden via “http://support.olympus-imaging.com/ ov3download/“. U moet het serienummer van uw product invoeren om OLYMPUS Viewer 3 te kunnen downloaden.
3 Registreer uw Olympus-product. 4 Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Klik op de knop “Registration“ en volg de instructies op het scherm. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. Bedrijfsvoorwaarden Besturingssysteem Processor RAM-geheugen Vrije ruimte op de harde schijf Monitorinstellingen Windows XP SP3/Windows Vista SP2/ Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.
Foto's naar een computer kopiëren zonder OLYMPUS Viewer 3 Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-aansluiting: Windows: Macintosh: 1 Schakel de camera uit en sluit deze aan op de computer. 2 Schakel de camera in.
Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. 1 Sluit de camera met de meegeleverde USB-kabel aan op de printer en schakel de camera in. Multiconnector Zoek dit teken. Kleiner contact USB-poort USB-kabel • Gebruik een volledig opgeladen batterij als u afdrukken wenst te maken. • Als de camera ingeschakeld is, moet een dialoogvenster op de monitor verschijnen om een host te kiezen.
Printen volgens de specificatie van de klant 1 Volg de bedieningsinstructies voor het instellen van een afdrukoptie. Printfunctie selecteren Selecteer de manier van printen (printfunctie). De beschikbare printfuncties staan hieronder vermeld. Print De geselecteerde foto's worden geprint. Alles afdrukken Alle foto's die opgeslagen zijn op het kaartje worden geprint. Elke foto wordt één keer geprint. Multi-Afdruk Print meerdere kopieën van dezelfde foto als afzonderlijke beelden op een enkel blad.
Printgegevens instellen Selecteert of u printgegevens zoals de datum en het tijdstip of de bestandsnaam op de foto wilt afdrukken. Als de printfunctie ingesteld is op [All Print] en [Option Set] geselecteerd is, verschijnt de volgende optie. <× Voor het instellen van het aantal prints. Datum Print de datum en het tijdstip die bij de foto zijn opgeslagen. Bestandsnaam Print de bestandsnaam die bij het beeld is opgeslagen. P 2 Snijdt het beeld uit voor het afdrukken.
3 Selecteer de gewenste datum- en tijdweergave en druk op Q. No De foto's worden zonder datum en tijd geprint. Datum De foto's worden geprint met de datum van fotograferen. Tijd De foto's worden geprint met het tijdstip van fotograferen. X No Date Time Back Set • Bij het afdrukken van beelden kan de instelling niet tussen twee beelden in worden gewijzigd. 4 Selecteer [Set] en druk op Q.
9 Batterij, batterijlader en kaart Batterij en laadapparaat • De camera gebruikt één Olympus lithium-ionbatterij. Gebruik nooit een andere batterij dan originele OLYMPUS-batterijen. • Het verbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van het gebruik en andere omstandigheden. • Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn.
Toepasbare geheugenkaartjes In deze handleiding worden alle opslagapparaten “kaartjes“ genoemd. De volgende soorten SD-geheugenkaartjes (in de handel verkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi. Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaartje Het SD-kaartje is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar.
Beeldkwaliteit en bestandsgrootte/het aantal foto's dat kan worden opgeslagen De in de tabel aangegeven bestandsgrootte geldt bij benadering voor bestanden met een breedte-hoogteverhouding van 4:3.
10 Verwisselbare lenzen Kies een lens volgens het motief en uw creatieve bedoeling. Gebruik lenzen die uitsluitend bedoeld zijn voor het Micro Four Thirds-systeem en voorzien zijn van het label M. ZUIKO DIGITAL of het rechts weergegeven symbool. Met een adapter kunt u ook Four Thirds- en OM-lenzen gebruiken. Let op • Bij het bevestigen of verwijderen van de beschermkap of de lens kunt u de lensvatting het beste naar beneden laten wijzen.
De krachtige zoomlens gebruiken (ED14-42mm f3.5-5.6EZ) De krachtige zoomlens schuift automatisch uit zodra u de camera inschakelt. Wanneer de camera is uitgeschakeld Wanneer de camera is ingeschakeld Zoomring Groothoeklens Scherpstelring Focus op onderwerp vlakbij Telelens Focus op onderwerp veraf • U kunt het custom-menu van de camera gebruiken om de zoomsnelheid van de zoomring te verhogen of te verlagen. g [Electronic Zoom Speed] (Blz.
Instelling voor MF (handmatig scherpstellen)(17 mm f1.8, ED12 mm f2.0 (Snapshot scherpstellen), ED 12-40 mm f2.8 PRO) Schuif de scherpstelring in de richting van de pijl om de methode voor scherpstellen te wijzigen. AF/MF MF, scherpstellen snapshot Scherpstelring Met scherpstellen snapshot wordt een afstand ingesteld met de scherpstelring op basis van de afstand waarop de foto genomen wordt. De camera stelt zich scherp op een scherptediepte die overeen komt met de ingestelde waarde van het diafragma.
Belangrijkste lensgegevens Items ED14-42mm f3.5-5.6 EZ Brandpuntsafstand 14 – 42 mm 14 – 42 mm Max. diafragma f/3,5 – 5,6 f/3,5 – 5,6 f/4,0 – 5,6 Beeldhoek 75° – 29° 75° – 29° 30,3° – 8,2° 7 groepen, 8 lenzen 7 groepen, 8 lenzen 10 groepen, 13 lenzen f/3,5 – 22 f/3,5 – 22 f/4,0 – 22 0,2 m – ) (14 mm) 0,25 m – ) (42 mm) 0,25 m – ) (14 – 19 mm) 0,3 m – ) (20 – 42 mm) 0,9 m – ) Lensvatting 14-42mm f3.5-5.6 II R ED40-150mm f4.0-5.
11 Afzonderlijk verkochte accessoires gebruiken Electronic Viewfinder (VF-4) De VF-4 elektronische zoeker schakelt automatisch in wanneer u er doorheen kijkt. Als de zoeker is ingeschakeld, is de weergave op de cameramonitor uitgeschakeld. Met behulp van de menu-instellingen kunt u selecteren of automatisch moet worden gewisseld tussen de zoeker en de monitor. Houd er rekening mee dat menu's en andere instellingsinformatie nog wel worden weergegeven op de monitor als de zoeker is ingeschakeld.
Een dioptrieregelaar gebruiken Schakel de camera in en plaats vervolgens de dioptrieregelaar in een stand waardoor een beeld zichtbaar is in de zoeker. • U kunt de hoek instellen tot een maximum van 90°. Dioptrieregelaar Oogsensor u-knop Handmatig schakelen tussen de zoeker en de monitor Zet de automatische schakelaar op Off. Met de knop u op de externe zoeker kunt u nu schakelen. 1 2 Selecteer in het # Accessiorepoortmenu de optie [CEVF] en druk op Q. 3 Selecteer [Off] en druk op Q.
Externe flitsers die werden ontworpen voor gebruik met deze camera Bij deze camera kunt u een van de afzonderlijk verkochte externe flitsers gebruiken om een flitser te verkrijgen die aangepast is aan uw wensen. De externe flitsers communiceren met de camera, zodat u de flitserfuncties van de camera kunt uitbreiden met andere flitserfuncties zoals TTL-AUTO en Super FP. Monteer een voor deze camera geschikte externe flitser op de flitsschoen van de camera.
3 Pas de instellingen voor elke groep aan in het LV-superbedieningspaneel. Groep • Selecteer de flitserfunctie en pas de flitssterkte afzonderlijk aan voor elke groep. Voor de MANUALfunctie selecteert u de flitssterkte. Pas de instelling aan voor de flitser van de camera. Flitssterkte Normale flitser/Super FP-flitser • Selecteer Normaal flitsen of Super FP-flitsen. A Mode TTL M Off TTL P +5.0 1/8 – +3.0 Ch 250 F5.
Andere externe flitsers Houd rekening met het volgende wanneer u een flitser van een andere fabrikant op de flitserschoen van de camera bevestigt: • Als u een verouderde flitser bevestigt die een stroom van meer dan 24 V doorgeeft aan het contactpunt, zal dit de camera beschadigen. • Als u een flitser aansluit op de camera met contactpunten die niet beantwoorden aan de Olympus-specificaties, kan dit de camera eveneens beschadigen.
Belangrijkste accessoires Four Thirds-lensadapter (MMF–2/MMF–3) De camera heeft een Four Thirds-lensadapter nodig om Four Thirds-lenzen te bevestigen. Bepaalde functies, zoals automatisch scherpstellen, zijn mogelijk niet beschikbaar. Afstandsbedieningskabel (RM–UC1) Wordt gebruikt wanneer een zeer licht beweging van de camera tot onscherpe foto's kan leiden, bijvoorbeeld bij macro- of tijdopnamen. De afstandsbedieningskabel wordt bevestigd via de multiconnector van de camera. (Blz.
Systeemoverzicht Zoeker Voeding BLS-50 BCS-5 Li-ionbatterij Li-ionbatterijlader VF-1 VF-4 Optische zoeker Elektronische zoeker Bediening op afstand RM-UC1 Afstandsbedieningskabel USB-kabel/ Verbindingskabel AV-kabel/ HDMI-kabel 11 Hoes/riem Schouderriem Cameratas Afzonderlijk verkochte accessoires gebruiken Apparaten op accessoirepoort Onderwatersysteem Geheugenkaart*4 Onderwatertas SD/SDHC/ SDXC/Eye-Fi OLYMPUS PENPAL PP-1*3 SEMA-1 Communication Unit Microfoonset 1 Software MAL-1 O
: E-PL7 compatibele producten : In de handel verkrijgbare producten Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Lens Voorzetlens*2 M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 25mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm f2.8 Macro M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 12-40mm f2.8 PRO M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-6.3 EZ M.
12 Informatie Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, ook niet als de batterij correct is aangebracht De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm deze op door hem een tijdje in uw zak te houden.
Ruisonderdrukking is geactiveerd • Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met lange sluitertijden. Tijdens dit proces niet fotograferen. U kunt [Noise Reduct.] op [Off] zetten. g [Noise Reduct.] (Blz.
Foutcodes Aanduiding op monitor Geen Kaart Card Error Write Protect Card Full Mogelijke oorzaak U hebt geen kaartje in de camera geplaatst of het kaartje wordt niet herkend. Steek een kaartje erin of steek een ander kaartje erin. Er is een probleem met het kaartje. Plaats het kaartje opnieuw in de camera. Blijft het probleem bestaan, dan moet u het kaartje formatteren. Als het kaartje niet geformatteerd kan worden, kan dit niet gebruikt worden. Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan.
Aanduiding op monitor Picture Error Mogelijke oorzaak Beelden kunnen niet worden overgezet tussen apparaten die momenteel gegevens ontvangen of verzenden. Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is. m Interne cameratemperatuur is te hoog. Wacht even totdat de camera is afgekoeld, voordat u deze gebruikt.
Aanduiding op monitor Mogelijke oorzaak Oplossing De lens is vergrendeld. Haal de lens tevoorschijn. De lens van de intrekbare lens blijft ingeschoven. Laat de lens naar buiten komen. (Blz. 14) Controleer de status van het objectief. Er heeft zich een afwijking voorgedaan tussen de camera en de lens. Schakel de camera uit, controleer de verbinding met de lens en schakel de stroomtoevoer weer in.
Reinigen en controleren van het beeldopneemelement Deze camera beschikt over een stofreductiefunctie om ervoor te zorgen dat er geen stof op het beeldopneemelement komt en om stof of vuil van het oppervlak van het beeldopneemelement te verwijderen met ultrasone trillingen. De stofreductie werkt als de camera wordt ingeschakeld. De stofreductiefunctie werkt op hetzelfde moment als Pixel mapping, dat het beeldopneemelement en het beeldbewerkingscircuit controleert.
Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [Myset]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Full] voor [Reset] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basic] voor [Reset] te selecteren. K Fotografeermenu Tabblad W Functie Standaard Kaart-inst. Reset/Myset X jNatural Afbeelding YN Videobeelden X g 73 60 63 4:3 62 Dig.
q Weergavemenu Tabblad Functie q Standaard Starten m *1 *2 *3 g ― Achtergrond Joy Diaserie All 55 Dia-Interval 3 sec. Filminterval Short 81 On R RAW bewrk. ― 82 JPEG bewrk ― 82 R ― 83 ― 83 Afdrukbestelling ― 115 Vergrend. ― 83 Verbinding met smartphone ― 107 Bewerk. Sel. Image Beeldoverlap d Setup-menu Tabblad d Functie Standaard X ― W* ― Opn.Beeld 0,5 sec. Wi-Fi-verb.
c Custom Menu Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 g R AF/MF AF-modus Afbeelding S-AF Videobeelden C-AF Fulltime AF Off S-AF modus1 AEL/AFL C-AF modus2 MF modus1 Reset Lens On BULB/TIME-focus On Scherpstelring MF-Hulp b Vergroting Off Pieken Off P Set Home o AF hulpverl.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 g T Release/j Ann. Prioriteit S Off Ann. Prioriteit C On j L fps 3,5 fps j H fps 8 fps j Beeldstabilisatie Off Half indrukken bij IS On Lens I.S.
Tabblad c Functie Standaard HDMI HDMI uit 1080i HDMI Control Off Video Out KControl P/A/S/M Settings ART *3 g Livegids Live controle Filtermenu SCN Scènemenu q Info Image Only, Overall LV-Info Image Only, u, Level Gauge G Settings O, Calendar Rasterweergave Off Fotofunctie-Instellingen Alles inschakelen Histogram Overbel. Settings Onderbel. 255 0 Programmauitleg On LV Versterk.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 g V Exp/p/ISO EV trap 1/3EV Ruisonderdr. Auto Ruisfilter Standaard ISO Auto ISO stap 1/3EV ISO-auto set High Limit: 1600 Standaard: 200 ISO-auto P/A/S Metering p AEL aflezing Auto BULB/TIME-timer 8 min BULB/TIME-monitor -7 Live BULB Off Live TIME 0,5 sec. Anti-Shock z Off Composietinstellingen 1 sec.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 K1 YF, K2 YN, K3 XN, K4 WN g X K/Color/WB K Set Pixel Count Xiddle Wmall 1280×960 Schaduw Comp. Off WB Auto All > 90 3200×2400 A : 0, G : 0 Alles inst. — Opn.inst. — 91 W Keep Warm Color On #+WB WB AUTO Kleurruimte sRGB Snel Wissen Off RAW+JPEG Wissen RAW+JPEG Bestandsnaam Terugzetten Naam bew.
Tabblad c Functie Standaard *1 *2 *3 g b K Utility Pixel-Mapping — p Belichtingsafst. J ±0 5 : Waarschuwingsniveau ±0 Niveau aanp. — 93 Touchscreeninstel. On Eye-Fi On ElektroAfbeelding nische zoomsnelVideobeelden heid Normaal Normaal # Accessoirepoortmenu Tabblad # Functie Standaard *1 *2 *3 g A OLYMPUS PENPAL Delen Even geduld — Adreslijst Adresboek Timer Nieuwe koppeling 30 sec.
Technische gegevens Camera Soort camera Soort camera Digitale camera met verwisselbaar “Micro Four Thirds“standaardlenssysteem Lens M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds-lens Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Equivalente Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lens brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera Beeldopneemelement Soort camera 4/3" Live MOS-sensor Totaal aantal pixels Ongeveer 17.200.000 pixels Aantal effectieve pixels Ongeveer 16.050.
Witbalans Soort camera Beeldopneemelement Functie-instelling Auto / Vooraf ingestelde WB (7 instellingen) / Voorkeursinstelling WB / WB met één knop Opname Opslagmedium SD, SDHC, SDXC en Eye-Fi UHS-I-compatibel Opslagsysteem Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system (DCF)), RAW-gegevens, MP-formaat Compatibel met de normen Exif 2.
FL-LM1 Flash Gidsnummer 7 (ISO100•m) (10 (ISO200•m)) Flitshoek Dekt de beeldhoek van een 14 mm lens (komt overeen met 28 mm in een kleinbeeldcamera) Afmetingen Ongeveer 39,2 mm (B) × 32,2 mm (H) × 43,4 mm (D) Gewicht Ca. 25 g HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. Lithium-ionbatterij 12 Informatie 148 NL MODELNR.
Lithium-ionlaadapparaat MODELNR. BCS-5 Nominale ingangsspanning AC 100 V - 240 V (50/60 Hz) Nominaal uitgangsvermogen DC 8,35 V, 400 mA Laadtijd Ca 3 uur 30 minuten (kamertemperatuur) Omgevingstemperatuur 0 °C - 40 °C (tijdens bedrijf)/ –20 °C - 60 °C (tijdens opslag) Afmetingen Ongeveer 62 mm (B) × 38 mm (H) × 83 mm (D) Gewicht (zonder AC-kabeltje) Ongeveer 70 g • Het AC-kabeltje dat bij dit apparaat is geleverd, mag alleen met dit apparaat worden gebruikt en niet met andere apparaten.
13 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
GEVAAR De batterij hanteren Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, oververhit raken, ontbranden, exploderen of elektrische schokken of verbrandingen veroorzaken. WAARSCHUWING Hanteren van de camera • Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. • Gebruik en berg de camera niet op in stoffige of vochtige ruimten. De batterij hanteren • Houd batterijen altijd droog.
• Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen door ze te laten vallen of erop te slaan. Dit kan oververhitting, brand of explosies veroorzaken. • Is een batterij gaan lekken, geeft ze een ongewone geur af, is ze verkleurd of vervormd, of gedraagt de batterij zich op een andere manier afwijkend, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de camera en blijf op een veilige afstand van vuur.
• De camera kan een storing vertonen als hij wordt gebruikt op een plaats die blootstaat aan een magnetisch/elektromagnetisch veld, radiogolven of hoogspanning, bijvoorbeeld nabij een televisietoestel, magnetron, videogame, luidsprekers, grote monitor, tv/radiomast of zendmasten. In dergelijke gevallen schakelt u de camera uit en weer aan voor u hem gebruikt. • Houd altijd rekening met de beperkingen voor de gebruiksomgeving, die beschreven zijn in de handleiding van de camera.
Wettelijke en andere bepalingen • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat, of van aanspraken van derden, die voortvloeien uit ondeskundig gebruik van dit apparaat. • Olympus geeft geen enkele garantie of waarborg ten aanzien van mogelijke kosten of van winstverwachtingen door rechtmatig gebruik van dit apparaat die voortvloeien uit het verloren gaan van beeldgegevens.
Voor klanten in Noord-Amerika Conformiteitsverklaring Modelnummer : E-PL7 Handelsnaam : OLYMPUS Verantwoordelijke partij : Adres : 3500 Corporate Parkway, P. O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, VS Telefoonnummer : 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-richtlijnen en de door Industry Canada vrijgestelde RSS-norm(en).
(e) verbruiksgoederen (met inbegrip van maar niet beperkt tot lampen, inkt, papier, films, afdrukken, negatieven, kabels en batterijen); en/of (f) Producten die geen geldig geplaatst en geregistreerd Olympus-serienummer hebben, tenzij het om een model gaat waarop Olympus geen serienummers plaatst en registreert.
Verenigde Staten: www.olympusamerica.com/repair / +1 800 622 6372 Latijns-Amerika: www.olympusamericalatina.com De klant moet alle beelden of andere gegevens die opgeslagen zijn op een product kopiëren of overbrengen naar andere opslagmedia voor beelden of gegevens voordat het product ter reparatie naar Olympus wordt verzonden.
Garantiebepalingen 13 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 158 NL In het onwaarschijnlijke geval dat uw product defect is, hoewel het wel juist is gebruikt (in overeenstemming met de schriftelijke instructies in de handleiding die bij het product zijn geleverd) tijdens de geldende nationale garantieperiode en is aangekocht bij een geautoriseerd distributeur van Olympus binnen het zakelijke gebied van OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG zoals aangegeven op de website: http://www.olympus-europa.
Handelsmerken • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. • Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi, Inc. • De functie “Shadow Adjustment Technology“ bevat gepatenteerde technologieën van Apical Limited.
Index Symbolen # RC Mode .......................................126 W ...................................................84 c/# Menu Display .............................84 P Set Home .....................................85 I (Face Priority AF) ......................48, 85 j H fps..............................................86 j L fps ..............................................86 G/Info Settings ..................................87 K Control Settings .............................87 zPreview lock........
Continu scherpstellen ..........................69 Copyrightinstell. ...................................92 Custom-menu (c) ...............................85 D Datum/tijdinstelling X .........................16 Diafragma-voorkeurstand ....................33 Diashow ...............................................55 Digitale teleconverter .....................81, 96 Display-interval ....................................30 Tijdens afspelen ................................50 Tijdens fotograferen ................
Live compositiefotografie .....................36 Live controle ........................................56 Live TIME ............................................89 LIVE TIME ...........................................37 Live uitleg ......................................24, 96 Locatie-informatie ..............................108 LV Versterk. .........................................87 LV-superbedieningspaneel ..................98 M M (handmatige modus) .......................35 Meerv. Belichting ...........
Sluitertijdvoorkeur (S shutter-priority shooting) ..........................................34 Small Target (Small AF target) 47........47 Snel Wissen.........................................91 Super Spot AF (Zoomframe AF) ..........49 T Testopname .........................................96 Tijdfotografie ........................................35 Time Lapse-film ...................................80 Touch-AF .............................................22 Trage synchronisatie ...........................
datum van uitgifte 7-2014. http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
