Basisgids Snelle taakindex DIGITALE CAMERA Instructiehandleiding Inhoudsopgave 1. Basisfotografie/vaak gebruikte opties 2. Andere opnameopties 3. Gebruik van de flitser 4. Films opnemen en bekijken 5. Weergaveopties 6. Beelden verzenden en ontvangen 7. OLYMPUS Viewer 2 gebruiken 8. Beelden printen 9. Camera-instellingen 10. De camera-instellingen aanpassen 11. Informatie 12. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Systeemschema Index Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera.
■ Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde flitser en is vooral bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read and understand all instructions before using. • Close supervision is necessary when any flash is used by or near children. Do not leave flash unattended while in use.
Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de dealer waarbij u de camera hebt gekocht.
De batterij opladen en plaatsen Basisgids 1 De batterij opladen. Indicator voor laadtoestand Bezig met opladen Opladen voltooid Voorbereidingen voor het fotograferen Oplaadfout Lithiumionbatterij (BLN-1) Lithiumionlaadapparaat (BCN-1) Licht oranje op Off Knippert oranje (Laadtijd: tot ca. 4 uur) 3 1 Stopcontact Indicator voor Richtings- laadtoestand teken Lichtnetkabeltje 2 # Let op • Koppel het laadapparaat los wanneer de batterij volledig is opgeladen. 2 De batterij plaatsen.
Kaartjes plaatsen en verwijderen Het kaartje plaatsen. Kaartsleuf • Open het klepje van de kaartsleuf. • Schuif het kaartje zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. g “Info over het kaartje“ (Blz. 103) Basisgids 1 # Let op 1 2 2 3 Sluit het klepje van de kaartsleuf. • Sluit het klepje tot u een klik hoort. # Let op • Zorg ervoor dat het klepje van de kaartsleuf is gesloten voor u de camera gebruikt.
Een lens op de camera bevestigen Basisgids 1 Bevestig een lens op de camera. 1 1 2 Achterkap van de lens 2 Voorbereidingen voor het fotograferen • Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera en steek de lens in het camerahuis. • Draai de lens in de richting van de pijl tot u een klik hoort. # Let op • Controleer of de camera uitgeschakeld is. • Druk de lensontgrendelknop niet in. • Raak geen inwendige onderdelen van de camera aan. 2 Verwijder het lenskapje.
De flitser bevestigen Verwijder de contactafdekking van de flitser en bevestig de flitser op de camera. • Schuif de flitser volledig in tot deze tegen de achterzijde van de schoen komt en goed op zijn plaats zit. Basisgids 1 ONTGRENDEL-schakelaar 2 1 Om de flitser te gebruiken, klapt u de flitserkop omhoog. • Klap de flitserkop neer wanneer u de flitser niet gebruikt. De flitser verwijderen Druk op de ONTGRENDEL-schakelaar terwijl u de flitser verwijdert.
Camera inschakelen Basisgids 1 Draai de ON/OFF-schakelaar naar de stand ON om de camera aan te zetten. • Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld. • Om de camera uit te zetten, draait u de ON/OFF-schakelaar naar OFF. 2 Stel de functieknop in op A. Zoeker (Blz. 30) Voorbereidingen voor het fotograferen De zoeker wordt ingeschakeld en de monitor schakelt automatisch uit wanneer u uw oog tegen de zoeker houdt. 1023 Monitor Het superbedieningspaneel (Blz. 31) wordt weergegeven.
Datum en tijd instellen Basisgids Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op het kaartje. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voor u de camera gebruikt. 1 Geef de menu's weer. • Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven. Shooting Menu 1 1 2 Back 2 Selecteer [X] op het tabblad [d] (instellingen). • Selecteer met FG de optie [d] en druk daarna op I. • Selecteer [X] en druk op I.
Namen van onderdelen Basisgids Namen van onderdelen en functies 10 NL Camera 1 2 3 4 9 0 a b 5 6 7 c 8 5 d h e i f g j n k Verwijder wanneer u de HLD-6 batterijhouder gebruikt. o l 1 Hoofdregelaar* (o) ........Blz. 16, 57 – 59 2 Ontspanknop ............ Blz. 13, 14, 44, 96 3 Knop R (videobeelden) .... Blz. 13, 15, 67, 69, 93 4 Fn2-knop .........................Blz. 25, 69, 93 5 Oogje voor de riem ........................Blz. 3 6 Subregelaar* (r) ...........Blz.
1 7 2 3 4 8 5 0 a b c 9 Accessoirepoort ...........................Blz. 76 Zoeker......................................Blz. 8, 30 Oogsensor Oogdop Monitor (Aanraakscherm) .............Blz. 27, 31, 32 6 Flitserschoen 7 u (LV)-knop ........................Blz. 15, 92 8 q (weergave)-knop..............Blz. 16, 69 Namen van onderdelen en functies d e 1 2 3 4 5 Basisgids 6 9 Fn1-knop ...............................Blz. 69, 93 0 MENU-knop ................................Blz.
Bedieningselementen op de camera Basisgids Functieknop Gebruik de functieknop om de stand Fotograferen te selecteren. Nadat u de stand Fotograferen hebt gekozen, gebruikt u de ontspanknop om foto's te maken en de knop R om films op te nemen. Pictogram van de stand Indicator Basisfuncties Fotozone Filmzone ■ Geavanceerde programma's P Programmagestuurd fotograferen (Blz. 57) A Diafragmavoorkeuze (Blz. 57) S Sluitertijdvoorkeuze (Blz. 58) M Handmatig fotograferen (Blz.
Gebruik de ontspanknop om foto's te maken en de knop R om films op te nemen. Ontspanknop Foto's: ontspanknop P Het diafragma en de sluitertijd worden automatisch aangepast om de optimale resultaten te verkrijgen. A U regelt het diafragma. S U regelt de sluitertijd. M U regelt het diafragma en de sluitertijd. A Films: knop R De camera past de instellingen automatisch aan en neemt een film op.
Foto's maken/films opnemen Basisgids 1 Kadreer een foto in de zoeker. De monitor wordt uitgeschakeld en het scherm in de zoeker gaat aan. • Let op dat uw vingers of de camerariem niet in de weg zitten van de lens. Basisfuncties 250 F5.6 e ISO-A 200 01:02:03 1023 250 F5.6 Horizontale stand Verticale stand Sluitertijd Diafragmawaarde Zoeker 2 Stel scherp. • Druk zacht op de ontspanknop tot in de eerste positie (druk de ontspanknop half in). AF-teken Autofocusveld Druk de ontspanknop half in.
Basisgids 3 Laat de ontspanknop los. Foto's maken Druk de ontspanknop helemaal in (tot aan de aanslag). • Het sluitergeluid klinkt en de foto wordt gemaakt. n Onderwerpen kadreren op de monitor 00:02:18 u-knop Druk op de knop u om het onderwerp op de monitor weer te geven. Druk opnieuw op de knop u om terug te keren naar het originele beeld. Basisfuncties Films opnemen Laat de ontspanknop los en druk op de knop R om de opname te starten. Druk nogmaals op de knop R om de opname te stoppen.
Weergeven/Wissen Basisgids Beelden bekijken Enkelbeeldweergave • Druk op de knop q om de recentste foto of film weer te geven. • Gebruik de subregelaar of pendelknop om andere foto’s te bekijken. Subregelaar Pendelknop L N 100-0020 2012.05.01 12:30 20 Basisfuncties Stilstaand beeld Geeft het vorige beeld weer Geeft het volgende beeld weer WB AUTO P 100-0004 HD 2012.05.
Basisgids Volume Het volume kan worden aangepast door op F of G te drukken tijdens enkelbeeldweergave en filmweergave. 00:00:02/00:00:14 Basisfuncties Beelden wissen Geef een beeld weer dat u wilt wissen en druk op D. Selecteer [Yes] en druk op Q. U kunt ook meerdere beelden selecteren om ze te wissen. Erase Yes No D-knop Set Back Beelden beveiligen U kunt beelden beveiligen tegen toevallige verwijdering.
Kunstfilters gebruiken Basisgids 1 Draai de functieknop naar ART. • Een menu met kunstfilters wordt weergegeven. Selecteer een filter met FG. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het gemarkeerde item te selecteren en het kunstfiltermenu te verlaten.
Opnemen met een motiefprogramma Basisgids 1 Draai de functieknop naar SCN. • Een motiefmenu wordt weergegeven. Selecteer een scène met FG. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om de gemarkeerde optie te selecteren en het motiefmenu te verlaten. SCN 1 Exit Portrait Set O P L K J G U G H I q J 2 Portrait e-Portrait Landscape Landscape+Portrait Sport Night Scene Night+Portrait Children High Key Low Key DIS Mode Macro r Q R T s ( g f w m T Nature Macro Candle Sunset Documents Panorama (Blz.
Filmstand gebruiken (n) Basisgids De filmstand (n) kan worden gebruikt om films met speciale effecten te maken. Basisfuncties 1 Draai de functieknop naar n. 2 Druk op G of I. G Multi Echo Pas een nabeeldeffect toe. Nabeelden verschijnen achter bewegende voorwerpen. I One Shot Echo Een nabeeld verschijnt gedurende een korte tijd nadat u op de knop hebt gedrukt. Het nabeeld zal na een tijdje automatisch verdwijnen. • Filmeffecten worden weergegeven op de monitor.
Opnameopties Livegidsen zijn beschikbaar in de stand iAUTO (A). Terwijl iAUTO in een volautomatische stand staat, kunt u met behulp van livegidsen diverse geavanceerde fototechnieken oproepen. Gidsitem Niveaubalk/selectie Clear & Vivid Change Color Saturation 0 Flat & Muted 1 2 Cancel Set Stel de functieknop in op A.
Basisgids Het superbedieningspaneel gebruiken Op het superbedieningspaneel vindt u de opnameopties en hun status. Het LV superbedieningspaneel wordt weergegeven wanneer de monitor wordt gebruikt om foto's te kadreren. Superbedieningspaneel 1 6 Recommended ISO Basisfuncties ISO AUTO 2 3 4 7 WB AUTO NORM AUTO 5 4:3 mall Super Fine +RAW P e d 38 c ba 0 Instellingen die kunnen worden aangepast met behulp van het superbedieningspaneel 1 Momenteel geselecteerde optie 2 ISO-gevoeligheid ......
1 2 Druk op Q. Recommended ISO Cursor ISO AUTO WB AUTO NORM AUTO i 4:3 Normal AEL / AFL 01:02:03 250 F5.6 1023 • Om een optie uit een menu te kiezen, markeert u het item en drukt u op Q. Foto's kadreren op de monitor Wanneer foto's op de monitor worden gekadreerd, kunnen instellingen worden aangepast met de live control (Blz. 24) of met het LV superbedieningspaneel. Voordat u het LV superbedieningspaneel gebruikt, selecteert u [On] voor [KControl Settings] (Blz. 87) > [Live SCP].
Basisgids Live control gebruiken De live control wordt gebruikt om instellingen aan te passen wanneer foto's op de monitor worden gekadreerd. De effecten kunnen worden bekeken op de monitor. In andere modi dan P/S/A/M/n, dient u de instellingen aan te passen in het custom menu (Blz. 86) voordat u de live control gebruikt. IS OFF j Basisfuncties WB WB AUTO AUTO Functies 4:3 LF WB Auto P HD Instellingen AUTO AUTO Beschikbare instellingen Beeldstabilisator ................................Blz.
Wanneer u foto's in de zoeker kadreert, kunt u instellingen snel aanpassen met de multifunctionele knop. In de standaardinstellingen is knop Fn2 de rol van multifunctionele knop toebedeeld. Basisgids De multifunctionele knop gebruiken Een functie kiezen 1 Houd de Fn2-knop ingedrukt en draai de regelaar. 2 Blijf aan de regelaar draaien om de gewenste functie te kiezen. • De menu’s worden weergegeven. Multifunctionele opties gebruiken Druk op de Fn2-knop.
De menu's gebruiken Basisgids 1 Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven. Menu's Shooting Menu 1 Basisfuncties W Voorafgaande en basisopnameopties X Geavanceerde opnameopties q Weergave- en herwerkingsopties c Custom-menu # Accessoirepoortmenu* d Camera-instellingen (bijv. datum en taal) * Niet weergegeven met de standaardinstellingen.
Het aanraakscherm gebruiken Basisgids Gebruik het aanraakscherm tijdens weergave of wanneer u foto’s op de monitor kadreert. U kunt het aanraakscherm ook gebruiken om instellingen aan te passen in de superbedienings- en LV superbedieningspanelen. Livegidsen Het aanraakscherm kan samen met de livegidsen worden gebruikt. 1 Tabblad ISO-A 200 • Tik om items te selecteren. 2 LN Gebruik uw vinger om de schuifbalken te verplaatsen. HD 250 F5.6 01:02:03 250 F5.
Basisgids Weergavestand Gebruik het aanraakscherm om beelden te doorlopen of in en uit te zoomen. Schermvullende weergave Basisfuncties Bijkomende beelden bekijken • Schuif uw vinger naar links om latere kaders weer te geven, naar rechts om vroegere kaders weer te geven. • Houd uw vingers op de rand van het scherm om voortdurend achteruit of vooruit door de foto's te schuiven. Weergavezoom • Schuif de balk omhoog of omlaag om in of uit te zoomen.
Tik op het gewenste item. • Het item wordt gemarkeerd. WB Auto ISO AUTO WB AUTO NORM AUTO Basisgids 2 i 4:3 Normal 250 F5.6 +2.0 3 AEL / AFL 01:02:03 1023 Draai aan de regelaar om een optie te kiezen. • In de volgende situaties is bediening met het aanraakscherm niet mogelijk.
Op de monitor weergegeven informatie Basisgids Stand Foto's kadreren in de zoeker Op de monitor weergegeven informatie MY1 AEL PBH 1 2 PBH fe d Hi +7 Sh -3 250 F5.6 +2.0 e ISO-A 200 01:02:03 1023 3 MY1 AEL c 4 Hi +7 Sh -3 250 F5.6 +2.0 b a 0 1 Batterijcontrole 7 Aan: Klaar voor gebruik 8 Aan: Batterij bijna leeg 9 Knippert (rood): Opladen nodig 2 Stand fotograferen ..........Blz. 12, 57 – 61 3 Myset ...........................................Blz.
Basisgids Foto's kadreren op de monitor 1 2345 67 890 B A z y x w FP RC BKT FPS a bc 45 mm R IS 1 j S-AF ISO 400 +2.0 4:3 u t -3 AEL P sr q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j p Schrijfaanduiding ...........................Blz. 5 Super FP-flitser s .....................Blz. 66 RC-stand......................................Blz. 97 Auto bracketing t ....................Blz. 63 Meervoudige belichting a .........Blz. 62 Hoge beeldsnelheid .....................Blz.
Basisgids Weergave Vereenvoudigde weergave 1 2 3 Volledige weergave 456 d e gh f ×10 ×10 250 P +2.0 F5.6 45mm +1.0 WB AUTO Op de monitor weergegeven informatie ISO 400 G+4 Adobe Natural 4608×3456 3D c 4:3 L N 100-0015 2012.05.01 12:30 SD ba 0 15 7 8 9 1 Batterijcontrole .......................Blz. 30, 31 2 Eye-Fi-upload klaar......................Blz. 93 3 Printreservering Aantal prints .................................Blz. 81 4 Geluid opnemen ..........................Blz.
Snelle taakindex Foto's maken met automatische instellingen Eenvoudige fotografie met speciale effecten g iAUTO (A) 12 Kunstfilter (ART) 18 Een breedte-hoogteverhouding kiezen Breedte-hoogteverhouding 55 Instellingen snel aanpassen aan het motief Scène (SCN) 19 Eenvoudig professioneel fotograferen Livegids 21 Belichtingscorrectie 47 Livegids Diafragmavoorkeuze Livegids 21 57 21 Sluitertijdvoorkeuze 58 Witbalans Witbalans met één knop Beeldeffect Kunstfilter (ART) Aanraakscherm Autofocus
Snelle taakindex Snelle taakindex Foto's maken zonder te witte wittinten of te donkere zwarttinten De monitor optimaliseren/ de monitorschakering aanpassen Ingesteld effect controleren voor u een foto maakt Foto's maken terwijl u nagaat of de camera waterpas staat Fotograferen met doelbewuste compositie Inzoomen op foto's om de scherpstelling te controleren Gradation (Picture Mode) Histogram/ Belichtingscorrectie Lichte en schaduwpartijen Helderheid van monitor aanpassen Live View Boost Preview-functie T
Inhoudsopgave Basisgids 4 Namen van onderdelen en functies ..................................10 Namen van onderdelen ............10 Camera 10 Basisfuncties ..............................12 Bedieningselementen op de camera ........................12 Functieknop De ontspanknop en knop R Livegidsen Stand Fotograferen Weergavestand Instellingen aanpassen 27 27 28 28 Stand ........................................30 Op de monitor weergegeven informatie ....................................30 Weergave ......
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gezichtsprioriteit-AF/ pupilherkenning-AF ...................46 Foto's maken met gezichtsprioriteit ....................46 Panorama's fotograferen ...........60 Foto's maken voor een panorama ..............................60 De belichting regelen (belichtingscorrectie) .................47 Meerdere belichtingen opnemen in één beeld (meervoudige belichting)...........62 De helderheid wijzigen van overbelichte en onderbelichte delen ............................................
Foto's bewerken .........................72 Beeldoverlapping .......................73 Camerabeelden weergeven op een televisie...........................74 Beelden verzenden en ontvangen 76 Beelden verzenden.....................76 Beelden ontvangen/een host toevoegen ...........................76 Het adresboek bewerken ...........77 Albums aanmaken......................77 OLYMPUS Viewer 2 gebruiken 78 Windows ...................................78 Macintosh .................................
Inhoudsopgave Informatie 98 Fotografeertips en -informatie ...98 Inhoudsopgave Foutcodes .................................100 Reinigen en opbergen van de camera ..........................102 Reinigen van de camera.........102 Opslag ....................................102 Reinigen en controleren van het beeldopneemelement ....102 Pixel mapping – Controleren van de beeldbewerkingsfuncties ................................102 Info over het kaartje .................103 Toepasbare geheugenkaartjes ..........
1 Basisfotografie/vaak gebruikte opties Gebruik de INFO-knop om fotoinformatie of bedieningspanelen weer te geven om opnameopties te kiezen. Op de monitor weergegeven informatie kiezen Foto's kadreren in de zoeker INFO 2012.05.01 12:30 ISO AUTO INFO INFO WB AUTO ISO NORM AUTO 200 i 4:3 Normal AEL / AFL 01:02:03 250 F5.6 P 1023 Superbedieningspaneel 250 F5.6 0.0 Waterpasweergave Indicatoren verborgen Foto's kadreren op de monitor INFO ISO P INFO ISO 200 ISO 200 250 F5.
Informatie weergeven tijdens afspelen De knop INFO kan worden gebruikt om de informatie te kiezen die tijdens het afspelen wordt weergegeven. ×10 ×10 INFO INFO 250 P +2.0 F5.6 45mm ±0.0 WB AUTO A±10 ISO 400 1 G±10 Adobe Natural 4032×3024 4:3 L N 100-0015 2012.05.01 12:30 Basisfotografie/vaak gebruikte opties INFO 4:3 15 Volledige weergave (Blz. 32) Vereenvoudigde weergave (Blz. 32) Alleen beeld 1/8 L N 100-0015 2012.05.
Andere toepassingen voor de knop INFO Witbalans met één knop Selecteer [P] of [Q] voor witbalans met één knop. Kleurtemperatuur Selecteer [CWB] om de kleurtemperatuur te kiezen. (Blz. 50) 1 2x Lichte en schaduwpartijen Overbelichte en onderbelichte delen kunnen worden aangepast met het scherm voor belichtingscorrectie. (Blz. 47) Brandpuntsafstand Selecteer IS-modus en kies een brandpuntsafstand voor beeldstabilisatie. (Blz.
Standaard- of aangepaste instellingen herstellen De camera-instellingen kunnen probleemloos worden hersteld naar een van de drie voorgeprogrammeerde instellingen. 1 Reset: Myset: Basisfotografie/vaak gebruikte opties Snel Myset: Standaardinstellingen herstellen. Voorgeselecteerde instellingen herstellen voor de stand P, A, S of M. De fotografeerstand wijzigt niet. Tot vier reeksen voorgeselecteerde instellingen kunnen worden opgeslagen.
Een scherpstelstand selecteren (AF-stand) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelstand). 1 2 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer het item AF-modus. Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen. ISO AUTO WB AUTO NORM AUTO i 4:3 Normal AEL / AFL 250 F5.6 4080 De camera stelt één keer scherp wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt. Zodra de camera heeft scherpgesteld, hoort u een pieptoon en lichten het AF-bevestigingsteken en het autofocusteken op.
Een scherpstelkader selecteren (AF-kader) Gebruik FGHI om AF-kaders te selecteren. • De stand “Alle doelen“ wordt hersteld wanneer u de cursor van het scherm weg verplaatst. • U kunt kiezen uit de volgende drie doeltypes. Druk op de knop INFO en gebruik FG. All Targets Single Target Group Target 1 Basisfotografie/vaak gebruikte opties De camera kiest automatisch uit alle mogelijke scherpsteldoelen. Selecteer het scherpsteldoel handmatig.
Zoomkader-AF/zoom-AF U kunt ook inzoomen op een deel van het beeld op de monitor en scherpstellen. Door een hoge zoomverhouding te kiezen, kunt u de automatische scherpstelling gebruiken om scherp te stellen op een kleiner gebied dan hetgeen normaal door het AF-kader wordt aangegeven. U kunt het scherpsteldoel ook nauwkeuriger positioneren. Q/a ISO 200 a ISO 200 LN LN HD 250 F5.6 0.0 01:02:03 Opnamescherm 30 HD 250 F5.6 0.
Gezichtsprioriteit-AF/pupilherkenning-AF De camera detecteert gezichten en past de scherpstelling en digitale ESP aan. Foto's maken met gezichtsprioriteit 1 1 Basisfotografie/vaak gebruikte opties 2 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer het item gezichtsprioriteit. I Face Priority ISO AUTO Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen. WB AUTO NORM AUTO 4:3 Normal AEL / AFL 01:01:07 250 F5.6 J Gezichtsprioriteit uit Gezichtsprioriteit uit.
De belichting regelen (belichtingscorrectie) Draai de subregelaar om de belichtingscorrectie te kiezen. Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan worden aangepast tussen ±3 EV. 1 Geen compensatie (0) Positief (+) % Tips Het interval van de belichtingsaanpassing wijzigen. g [EV Step] (Blz. 88)/ De richting van de regelaar wijzigen. g [Dial Direction] (Blz. 87)/ Als [Button Function] (Blz.
Kiezen hoe de camera de helderheid meet (meting) U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet. 1 1 2 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer het item meting. Metering ISO AUTO Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen. WB AUTO NORM AUTO i 4:3 Normal AEL / AFL Basisfotografie/vaak gebruikte opties 01:01:07 250 F5.
Camerabewegingen beperken (beeldstabilisator) U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting. 1 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer het item beeldstabilisator. Image Stabilizer ISO AUTO WB AUTO NORM AUTO i 1 4:3 Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen. AEL / AFL 01:01:07 250 F5.6 4080 J IS Off Beeldstabilisator is uitgeschakeld.
Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. In de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden. 1 1 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer de witbalans.
Auto De witbalans bijregelen in de richting A (amber/blauw) Hogere waarden geven een “warmere“ (meer roodachtige) tint, terwijl lagere waarden een “koelere“ (meer blauwachtige) tint geven. De witbalans bijregelen in de richting G (groen/magenta) Hogere waarden geven een groenere tint, terwijl lagere waarden een meer purperachtige tint geven. G -5 WB Preview Back Set Druk op Q om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
Verwerkingsopties (beeldeffecten) Selecteer een beeldeffect en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters. Wijzigingen aan elk beeldeffect worden afzonderlijk opgeslagen. 1 1 2 Selecteer [Picture Mode] in het fotografeermenu W (Blz. 111). Shooting Menu 1 1 2 Selecteer een optie met FG en druk op Q.
3 Druk op I om de instellingen weer te geven voor de geselecteerde optie. i-a J K Contrast Sharpness De beeldscherpte Saturation De kleurdiepte van het beeld k Gradation De tint aanpassen (gradatie). k k k k k k Auto Deelt het beeld op in kleinere gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlijk de helderheid.
Kwaliteit van de opname (beeldkwaliteit) Selecteer een beeldkwaliteit voor foto's en films volgens het vooropgestelde doel, bijvoorbeeld herwerken op een computer of weergeven op het web. De beeldkwaliteit instellen 1 1 Geef de live control weer en markeer de huidige optie voor de beeldkwaliteit van foto's of films. IS OFF j WB AUTO Basisfotografie/vaak gebruikte opties • De beeldkwaliteit voor foto's kan ook worden aangepast op het superbedieningspaneel.
Beeldkwaliteiten (videobeelden) Beeldkwaliteit Aantal pixels Beeldsnelheid Bestandsformaat 1920×1080 59,94i *2 Full HD Normal 1920×1080 59,94i *2 HD Fine 1280×720 59,94p *2 HD Normal 1280×720 59,94p *2 HD 1280×720 SD 640×480 Ca. 30 fps*3 Applicatie MPEG-4 AVC/H.264*1 Weergeven op tv's en andere apparaten Motion JPEG*4 Voor weergave of bewerking op een computer. • Afhankelijk van het type van het gebruikte kaartje kan de opname eindigen voor de maximale lengte is bereikt.
% Tips De standaard en maximale ISO-gevoeligheid kiezen. g [ISO-Auto Set] (Blz. 88)/ De ISO-stapverhoging kiezen. g [ISO Step] (Blz. 88)/ Een automatische ISO-gevoeligheid gebruiken in stand M. g [ISO-Auto] (Blz. 89) Repeterende opnamen/de zelfontspanner gebruiken 1 Basisfotografie/vaak gebruikte opties Blijf de ontspanknop helemaal indrukken om een reeks foto’s te maken. U kunt ook foto’s maken met behulp van de zelfontspanner. 1 2 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer [o].
2 Andere opnameopties “Richten en fotograferen“ (stand P) In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp. Stel de functieknop in op P. Foto's kadreren in de zoeker Stand Fotograferen (%: programma-aanpassing) AF-teken e ISO-A 200 01:02:03 1023 ISO-A 200 LN HD P Sluitertijd Diafragmawaarde 250 F5.6 0.
• Draai de subregelaar om de belichtingscorrectie te kiezen. • Een groter diafragma (lager f-nummer) vermindert de scherptediepte (het gebied voor of achter het scherpstelpunt waarop is scherpgesteld), waardoor de achtergrond waziger wordt weergegeven. Een kleiner diafragma (hoger f-nummer) verhoogt de scherptediepte. 2 ISO 400 LN HD A 250 F5.6 +0.
Kiezen wanneer de belichting wordt beëindigd (bulb-/tijdfotografie) Gebruik deze functie voor nachtlandschappen en vuurwerk. De sluitertijden van [BULB] en [LIVE TIME] zijn beschikbaar in de modus M. Bulbfotografie (BULB): De sluiter blijft open terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. De belichting eindigt wanneer de ontspanknop wordt losgelaten. Tijdfotografie (TIME): De belichting begint wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt.
Panorama's fotograferen Als u de bijgeleverde computersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u de software gebruiken om beelden samen te voegen tot een panorama. Beelden worden op de monitor gekadreerd. g “OLYMPUS Viewer 2 gebruiken“ (Blz. 78) Foto's maken voor een panorama 2 Andere opnameopties 1 Draai de functieknop naar SCN. 2 3 4 Selecteer [Panorama] en druk op Q. Kies een panrichting met FGHI. Maak een foto en gebruik hierbij de hulplijnen om de foto te kadreren.
3D-fotografie 3D-foto's nemen. De resultaten kunnen worden weergegeven op toestellen die 3D-weergave ondersteunen. Beelden worden op de monitor gekadreerd. De cameramonitor kan niet worden gebruikt om beelden in 3D weer te geven. 1 Draai de functieknop naar SCN. 2 Selecteer [3D Photo] en druk op Q. 3 Druk op de ontspanknop om de eerste foto te maken en houd de ontspanknop in deze stand. • Het onderwerp wordt weergegeven op de monitor. Line up the image.
Meerdere belichtingen opnemen in één beeld (meervoudige belichting) Maak meerdere opnamen in één beeld met de momenteel voor de beeldkwaliteit geselecteerde optie. 1 2 Selecteer [Multiple Exposure] in het fotografeermenu X (Blz. 111). Pas de instellingen aan. Frame 2 Andere opnameopties Auto Gain Overlay Selecteer [2f]. Bij de instelling [On] wordt de helderheid van elk beeld ingesteld op 1/2 en worden de beelden op elkaar geplaatst.
Variërende instellingen bij een reeks foto's (bracketing) Met “bracketing“ wordt bedoeld dat diverse instellingen automatisch voor een reeks opnamen of een reeks beelden worden gevarieerd rond de huidige waarde. 1 Selecteer [Bracketing] in het fotografeermenu X (Blz. 111). Shooting Menu 2 j/Y Image Stabilizer Bracketing Multiple Exposure w # RC Mode 1 2 o Off Off 0.0 Off Set Back Kies een bracketingtype • 0 wordt weergegeven op de monitor.
• De 0-indicator wordt groen tijdens bracketing. • De grootte van de bracketingverhoging wijzigt naargelang de waarde ingesteld voor [EV Step]. (Blz. 88) Bracketing -Off A-- G-3f 0.3EV 3f 0.7EV -3f 1.0EV --- AE BKT WB BKT FL BKT ISO BKT ART BKT Back 2 Set Andere opnameopties ISO BKT (ISO-bracketing) De camera varieert de gevoeligheid tussen 0.3 EV, 0.7 EV of 1.0 EV bij drie verschillende opnames (geen aanpassing bij de eerste opname, negatief bij de tweede en positief bij de derde).
3 Gebruik van de flitser De ingebouwde flitser kan handmatig naar wens worden ingesteld. De ingebouwde flitser kan in heel wat verschillende opnameomstandigheden worden gebruikt. Een flitser gebruiken (flitserfotografie) 1 Bevestig de flitser en klap de flitserkop omhoog. • g “De flitser bevestigen“ (Blz. 7) 3 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en markeer de flitserfunctie. Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen.
Uitgangsvermogen van de flits aanpassen (regelen van de flitssterke) Het uitgangsvermogen van de flitser kan worden aangepast als u vindt dat uw onderwerp overbelicht is, of onderbelicht hoewel de belichting in de rest van het beeld in orde is. 1 Geef het superbedieningspaneel of live control weer en selecteer het item flitssterkteregeling. 2 Gebruik de subregelaar om een instelling te kiezen. S-AF ISO AUTO OFF 0.
4 Films opnemen en bekijken Gebruik de knop R om HD-films (High Definition) op te nemen met geluid. In de filmstand kunt u films opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de standen A en M. De instellingen voor filmopnamen wijzigen Effecten toevoegen aan een film 1 IS OFF P WB AUTO S-AF Program Auto n P A S M ART1 – ART11 4 ISO AUTO Selecteer een stand met HI en druk op Q.
Opties voor filmgeluid (geluid opnemen met films) 1 Geef live control weer (Blz. 24) en selecteer Film R met FG. 2 Schakel AAN/UIT met HI en druk op Q. R R K R Movie R On n OFF ON ON # Let op 4 • Als u geluid in een film opneemt, kan het geluid van de lensactivering en van de camerawerking worden opgenomen. Indien gewenst kunnen deze geluiden onderdrukt worden door op te nemen met [AF Mode] ingesteld op [S-AF] of door het aantal keren dat u op de knoppen drukt te beperken.
5 Weergaveopties Enkelbeeldweergave Druk op de knop q om foto's schermvullend weer te geven. Druk de ontspanknop half in om naar de opnamestand terug te keren. Indexweergave/kalenderweergave q q q/Q q 2012.5 Sun 2012.05.01 12:30 20 L N 100-0020 2012.05.01 12:30 20 Enkelbeeldweergave p 2012.05.01 12:30 20 4 beelden p 2012.05.
Het zoomkader gebruiken Het zoomkader kan worden gebruikt om op beelden in te zoomen. Fn1 INFO/ Fn1 Fn1 L N 100-0020 2012.05.01 12:30 20 Enkelbeeldweergave 2x INFO/ Fn1 2x 20 2x Verschuiven Zoomkader INFO 20 Andere beelden bekijken (gezoomd bladeren) Gezoomd weergeven Pendelknop (FGHI) Fn1 of INFO 5 Het zoomkader positioneren. Tijdens gezoomd bladeren gebruikt u HI om andere foto's te bekijken met de huidige zoomverhouding. Kies tussen zoomkader, zoom verschuiven en gezoomd bladeren.
Diashow Hierbij worden de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. 1 JPEG Druk op Q tijdens de weergave en selecteer de optie diashow. JPEG Edit R Rotate m < Back 2 Set Pas de instellingen aan. Start 3 Selecteer [Start] en druk op Q. • De diashow start. • Druk op Q om de diashow te stoppen. Volume 5 Weergaveopties De diashow starten. Beelden worden in volgorde weergegeven, te starten bij het huidige beeld. BGM BGM (4 types) instellen of BGM instellen op [Off].
Foto's bewerken Een gemaakte foto kunt u bewerken en opslaan als een nieuwe foto. 1 Geef het te bewerken beeld weer en druk op Q. 2 Selecteer [RAW Data Edit] of [JPEG Edit] en druk op Q. • Als het beeld een RAW-beeld is, wordt [RAW Data Edit] weergegeven, en als het beeld een JPEG-beeld is, wordt [JPEG Edit] weergegeven. Als het beeld werd opgenomen in RAW+JPEG-indeling, wordt de kopie die wordt bewerkt, bepaald door uw keuze bij de optie [Edit]. RAW Data Edit Een JPEG-kopie maken van een RAW-beeld.
Beeldoverlapping U kunt tot 3 RAW-beelden die met de camera werden gemaakt, op elkaar plaatsen en als een afzonderlijk beeld opslaan. Het beeld wordt opgeslagen met de beeldkwaliteit die ingesteld is op het ogenblik waarop het beeld wordt opgeslagen. (Als [RAW] geselecteerd is, wordt de kopie opgeslagen in het formaat [YN+RAW].) 1 Druk tijdens de weergave van een RAW-beeld op Q en selecteer [Image Overlay]. 2 3 Selecteer het aantal beelden in de overlapping en druk op de Q.
Camerabeelden weergeven op een televisie Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. Sluit de camera aan op een HD tv met een HDMI-kabel (verkrijgbaar in de handel) om beelden van hoge kwaliteit op een televisiescherm te bekijken. AV-kabel (meegeleverd) (Sluit de kabel aan op de video-ingang (geel) en de audio-ingang (wit) van de televisie.) Multiconnector HDMI-kabel (afzonderlijk verkocht: CB-HD1) (Aansluiten op de HDMI-connector op de televisie.
De afstandsbediening van de tv gebruiken De camera kan worden bediend met een afstandsbediening van een tv wanneer deze is aangesloten op een tv die HDMI-controle ondersteunt. 1 2 3 Selecteer [HDMI] op het tabblad U van het c custom-menu (Blz. 87). Selecteer [HDMI Control] en kies [On]. Bedien de camera met de afstandsbediening van de tv. • U kunt de camera bedienen door de bedieningsaanwijzingen te volgen die worden weergegeven op de tv.
6 Beelden verzenden en ontvangen De optionele OLYMPUS PENPAL kan worden gebruikt om foto's te uploaden naar of te ontvangen van Bluetooth-apparaten of andere camera's die aangesloten zijn op een OLYMPUS PENPAL. Op de website van OLYMPUS vindt u meer informatie over Bluetooth-apparaten. Voor u beelden verzendt of ontvangt, selecteert u [On] voor [c/# Menu Display] > [# Menu Display] om het accessoirepoortmenu toegankelijk te maken.
Het adresboek bewerken De OLYMPUS PENPAL kan hostinformatie opslaan U kunt namen toewijzen aan hosts of hostinformatie verwijderen. 1 A. OLYMPUS PENPAL Share Selecteer [OLYMPUS PENPAL Share] in het tabblad A van het accessoirepoortmenu (Blz. 95) Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size • Druk op I en selecteer [Address Book]. Back 2 Selecteer [Address List] en druk op Q. 3 Selecteer de host die u wilt bewerken en druk op Q.
7 OLYMPUS Viewer 2 gebruiken Windows 1 Plaats de bijgeleverde cd in het CD-ROM-station. Windows XP • Er verschijnt een “Setup“-dialoogvenster. Windows Vista/Windows 7 • Er verschijnt een Autorun-dialoogvenster. Klik op “OLYMPUS Setup“ om het “Setup“-dialoogvenster weer te geven. # Let op 7 • Als het dialoogvenster “Setup“ niet wordt weergegeven, selecteert u “My Computer“ (Windows XP) of “Computer“ (Windows Vista/Windows 7) uit het startmenu.
OLYMPUS Viewer 2 Besturingssysteem Processor RAM-geheugen Vrije ruimte op de harde schijf Monitorinstellingen Windows XP (Service Pack 2 of een latere versie)/ Windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz of beter (Pentium D 3,0 GHz of beter vereist voor films) 1 GB of meer (2 GB of meer aanbevolen) 1 GB of meer 1024 × 768 pixels of meer Minstens 65.536 kleuren (16.770.000 kleuren aanbevolen) • Zie online-help voor informatie over het gebruik van de software.
1 Schakel de camera uit en sluit deze aan op de computer. 2 Schakel de camera in. 3 4 • De plaats van de USB-poort is afhankelijk van het soort computer. Voor details raadpleegt u de handleiding van de computer. • Het scherm voor het selecteren van de USB-verbinding wordt weergegeven. Druk op FG om [Storage] te selecteren. Druk op Q. USB Storage MTP Print Exit Set De computer herkent de camera als een nieuw apparaat.
8 Beelden printen Printreservering (DPOF*) U kunt digitale “printorders“ opslaan op het geheugenkaartje die aangeven welke foto's moeten worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt dan de foto's printen in een printshop die DPOF ondersteunt of u kunt de foto's zelf printen door de camera rechtstreeks op een DPOF-printer aan te sluiten. Om een printorder aan te maken is een geheugenkaartje vereist.
3 Druk op HI om beelden te selecteren die u uit het printorder wilt verwijderen. • Gebruik G om het aantal prints in te stellen op 0. Druk op Q zodra u alle gewenste foto's uit het printorder heeft verwijderd. 4 Selecteer de gewenste datumweergave en druk op Q. 5 Selecteer [Set] en druk op Q. • Deze instelling wordt op alle beelden met printreserveringsgegevens toegepast.
Eenvoudig printen Gebruik de camera om de foto die u wilt printen weer te geven voor u de printer via het USB-kabeltje aansluit. 1 Selecteer met HI de te printen foto's om deze op de camera weer te geven. 2 Druk op I. • Het instelmenu voor het selecteren van de foto verschijnt als het printen is voltooid. Om een andere foto te printen, selecteert u met HI de gewenste foto en drukt u op Q.
De beelden die u wilt printen selecteren Selecteer de beelden die u wilt printen De geselecteerde foto's kunnen later worden geprint (reservering van een enkel beeld) of het beeld dat u geopend hebt kan rechtstreeks worden geprint. 123-3456 2012.05.01 12:30 Select Print Print (f) Single Print (t) More (u) 15 Single Print More Print de foto die nu wordt weergegeven. Als er een foto met een [Single Print]-reservering bestaat, zal alleen deze gereserveerde foto worden geprint.
9 Camera-instellingen Setup-menu Gebruik het Setup-menu om de basisfuncties van de camera in te stellen. Voor meer informatie over hoe u de menulijsten gebruikt, raadpleegt u “De menu's gebruiken“ (Blz. 26). Setup Menu 1 2 X W Rec View c/# Menu Display Firmware --.--.-- --:-English j±0 k±0 5sec Back Optie Beschrijving Set g X (Datum/tijd instellen) Hiermee stelt u de klok van de camera in.
10 De camera-instellingen aanpassen De camera-instellingen kunnen worden aangepast met de custom- en accessoiremenu's. Het c custom-menu wordt gebruikt om de camera-instellingen fijn af te stemmen. Het # accessoirepoortmenu wordt gebruikt om de instellingen voor apparaten op de accessoirepoort aan te passen.
Optie Dial Function Dial Direction Beschrijving Kies de rol voor de functieknop en de subregelaar. U kunt de knop MENU ook gebruiken om de rotatierichting van de functieknop of subregelaar en de verplaatsingsrichting van de cursor te kiezen. Kies de richting waarin de regelaar wordt gedraaid om de sluitertijd of het diafragma te vergroten of te verkleinen.
MENU U Disp/8/PC Optie c Beschrijving Picture Mode Settings 10 De camera-instellingen aanpassen Geef alleen het geselecteerde beeldeffect weer wanneer live control of het superbedieningspaneel wordt gebruikt om een beeldeffect te selecteren. Histogram Settings [Highlight]: Kies de onderste limiet voor de weergave van lichte partijen. [Shadow]: Kies de bovenste limiet voor de weergave van schaduwpartijen.
MENU V Exp/p/ISO Optie ISO-Auto Set ISO-Auto BULB/TIME Timer Live BULB Live TIME Anti-shock z c Beschrijving Kies de bovengrens en standaardwaarde die gebruikt wordt voor de ISO-gevoeligheid als [Auto] geselecteerd is voor [ISO]. [High Limit]: Kies de bovengrens voor de automatische keuze van ISO-gevoeligheid. [Default]: Kies de standaardwaarde voor de automatische keuze van ISO-gevoeligheid. Kies de opnamestanden waarin de ISO-gevoeligheid [Auto] beschikbaar is.
Optie WB All > W Keep Warm Color #+WB Color Space Shading Comp. K Set c MENU X K/Color/WB Beschrijving Kies de stand voor witbalans. [All Set]: Gebruik dezelfde witbalanscorrectie in alle modi behalve [CWB]. [All Reset]: Stel de witbalanscorrectie in op 0 voor alle modi behalve [CWB]. Selecteer [Off] om “warme“ kleuren te elimineren uit foto's die bij gloeilamplicht werden genomen. Pas de witbalans aan voor gebruik met een flitser.
MENU Y Record/Erase Optie RAW+JPEG Erase File Name Edit Filename c Beschrijving Kies welke actie wordt uitgevoerd als u in de enkelbeeldweergave (Blz. 17) een foto verwijdert die opgenomen is met de instelling RAW+JPEG. [JPEG]: Alleen de JPEG-kopie wordt verwijderd. [RAW]: Alleen de RAW-kopie wordt verwijderd. [RAW+JPEG]: Beide kopieën worden verwijderd. • Zowel de RAW- als JPEG-kopieën worden gewist wanneer geselecteerde beelden worden gewist of wanneer [All Erase] (Blz. 70) is geselecteerd.
MENU Z Movie Optie nMode Movie+Still Movie R Movie Effect Wind Noise Reduction Recording Volume Beschrijving Pas de gevoeligheid van de microfoon aan volgens de afstand tot uw onderwerp. MENU c Beschrijving Built-in EVF Style Kies de weergavestijl van de zoeker. V Info Settings Net als de monitor kunt u de zoeker gebruiken om histogrammen en overbelichte en onderbelichte delen weer te geven. Geef een compositieraster weer in de zoeker. Kies uit [w], V Displayed [x], [y], [X] en [x].
Optie Beschrijving Touch Screen Settings Eye-Fi* g Activeer het aanraakscherm. Kies [Off] om het aanraakscherm uit te schakelen. Schakel het uploaden in of uit wanneer een Eye-Fi-kaartje wordt gebruikt. 27 103 * Gebruik overeenkomstig de lokale voorschriften. In een vliegtuig en op andere plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten verboden is, dient u het Eye-Fi-kaartje uit de camera te verwijderen of [Off] te selecteren voor [Eye-Fi]. De camera ondersteunt de “eindeloze“ Eye-Fi-stand niet.
WB Pas de witbalans aan. F Pas de belichtingscorrectie aan. AEL/AFL Druk op de knop om de scherpstelling en belichting te vergrendelen. Druk op de knop om een film op te nemen. Als het opnemen van films momenteel niet aan een knop is toegewezen, kunnen films worden opgenomen door de functieknop naar n te draaien en op de ontspanknop te drukken. Het diafragma wordt verlaagd naar de geselecteerde waarde terwijl de knop wordt ingedrukt (Blz. 58). Kies het AF-kader.
Opties van het accessoirepoortmenu MENU A OLYMPUS PENPAL Share Optie Please Wait Address Book My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size Beschrijving Ontvang beelden en voeg hosts toe aan het adresboek. [Address List]: Bekijk de hosts die in het adresboek zijn opgeslagen. [New Pairing]: Voeg een host toe aan het adresboek. [Search Timer]: Kies hoelang de camera naar een host zoekt. Geef informatie weer voor uw OLYMPUS PENPAL, zoals de naam, het adres en ondersteunde diensten.
Films opnemen met de ontspanknop Als het opnemen van films niet aan een knop is toegewezen (inclusief knop R), kunt u de ontspanknop gebruiken om films op te nemen. 1 2 Stel de functieknop in op n. AF-teken Druk de ontspanknop half in en stel scherp op hetgeen u wenst op te nemen. • Wanneer op het onderwerp scherpgesteld is, licht het AF-bevestigingsteken op. HD n 250 F5.6 n-weergavestand 3 00:21:38 Beschikbare opnametijd Druk de ontspanknop half in om de opname te starten.
Flitserfotografie met draadloze afstandsbediening U kunt een externe flitser die beschikt over een afstandsbedieningsstand en bestemd is voor gebruik met deze camera gebruiken voor draadloze flitserfotografie. De camera kan onafhankelijk een op de camera gemonteerde flitser en externe flitsers in maximaal 3 groepen aansturen. Raadpleeg de documentatie die geleverd is bij de externe flitser voor meer informatie. 1 Zet de externe flitsers in de RC-stand en plaats ze zoals u wenst.
11 Informatie Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur. • De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm deze op door hem een tijdje in uw zak te houden. Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt.
Ruisonderdrukking is geactiveerd • Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met lange sluitertijden. Tijdens dit proces niet fotograferen. U kunt [Noise Reduct.] (Blz. 89) op [Off] zetten. Het aantal AF-kaders is gereduceerd.
Foutcodes Aanduiding op monitor Mogelijke oorzaak U hebt geen kaartje in de camera geplaatst of het kaartje wordt niet herkend. No Card Er is een probleem met het kaartje. Card Error Opslaan op dit kaartje is niet toegestaan. Write Protect Card Full Clean Card Format Het kaartje kan niet worden gelezen. Het kaartje is eventueel niet geformatteerd. • Selecteer [Clean Card], druk op Q en schakel de camera uit. Verwijder het kaartje en veeg het metalen contactvlak met een zachte, droge doek schoon.
Aanduiding op monitor Mogelijke oorzaak Oplossing Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is. m De interne temperatuur van Interne camera- de camera is toegenomen temperatuur is te ten gevolge van repeterende hoog. opnamen. Wacht even totdat de camera is afgekoeld, voordat u deze gebruikt. Wacht even totdat de camera automatisch wordt uitgeschakeld. Laat de interne temperatuur van de camera afkoelen, voordat u de camera weer in gebruik neemt. De batterij is uitgeput.
Reinigen en opbergen van de camera Reinigen van de camera Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen. Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek. Heeft u de camera op het strand gebruikt, dan wrijft u hem schoon met een met schoon water bevochtigde en goed uitgewrongen doek.
1 Selecteer [Pixel Mapping] (Blz. 92) op het tabblad k van het c Custom-menu. 2 Druk op I en druk vervolgens op Q. • Tijdens het controleren van de beeldbewerkingfuncties geeft de [Busy]-balk in het monitorbeeld de voortgang weer. Als het controleren van de beeldbewerkingsfuncties afgesloten is, verschijnt het menu weer. # Let op • Als u tijdens het controleren van de beeldbewerkingsfuncties de camera uitschakelt, begint u opnieuw vanaf stap 1.
Batterij en laadapparaat • Gebruik één enkele Olympus lithium-ionbatterij. Gebruik alleen originele oplaadbare batterijen van OLYMPUS. • Het verbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van het gebruik en andere omstandigheden. • Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn. • Het vaak half indrukken van de ontspanknop in de stand Fotograferen waardoor de autofocus herhaaldelijk wordt ingeschakeld.
• Richt met de lens op de camera, de lens nooit op de zon. Dit kan camerastoringen en zelfs brand veroorzaken omdat het zonlicht door de lens gebundeld wordt zoals bij een vergrootglas. • Zorg dat u de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens niet kwijtraakt. M.ZUIKO DIGITAL lensspecificaties Namen van onderdelen Als de kap bevestigd is op een lens met een decoratieve ring, draait u de ring naar links.
Belangrijkste technische gegevens Functies 14 – 42 mm II R 40 – 150 mm R 12 – 50 mm Lensvatting Brandpuntsafstand Max. diafragma Micro Four Thirds-lensvatting 14 – 42 mm 40 – 150 mm 12 – 50 mm f/3.5 – 5.6 f/4.0 – 5.6 f/3.5 – 6.3 Beeldhoek 75° – 29° 7 groepen, 8 lenzen Configuratie van de lens Irisinstelling Scherpstelbereik (Brandpuntsafstand) f/3.5 – 22 0,25 m – ) (14 – 19 mm) 0,3 m – ) (20 – 42 mm) Scherpstelinstelling Gewicht (exclusief kapjes) Afmetingen (Max.
Macro-armlamp (MAL–1) Gebruik deze lamp om onderwerpen voor macrofotografie te verlichten, zelfs op afstanden waar met de flitser vignettering zou optreden. Microfoonset (SEMA–1) De microfoon kan op een afstand van de camera worden geplaatst om omgevingsgeluiden of geluid van de wind te vermijden. In de handel verkrijgbare microfoons van andere fabrikanten kunnen ook worden gebruikt met het oog op uw creatieve bedoelingen. Het is aan te bevelen het meegeleverde verlengsnoer te gebruiken.
Beschikbare flitsstanden in de diverse fotografeerstanden Stand SuperFoto- bedieningsgraferen paneel P/A #AUTO Autoflitsen ! Autoflitsen (rode ogen onderdrukken) # Invulflitsen $ ! SLOW #SLOW # SLOW2 S/M 11 Voorwaarden om de flitser te laten flitsen Grens van sluitertijd Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht * 1/30 sec. – 1/250 sec. Ontsteekt altijd 30 sec. – 1/250 sec. k k Ontsteekt automatisch in het donker en bij tegenlicht * 60 sec. – 1/250 sec.
Flitsersynchronisatie en sluitertijd Stand Fotograferen P A S M Flitsmoment Bovenste limiet van synchronisatiemoment*1 1/(brandpuntsafstand van lens × 2) of synchronisatiemoment, waarbij de traagste waarde voorrang heeft Vast moment als flitser flitst*2 1/60 1/250 De ingestelde sluitertijd ― *1 Kan worden gewijzigd met het menu: 1/60 – 1/250 g [# X-Sync.] (Blz. 89) *2 Kan worden gewijzigd met het menu: 30 – 1/250 g [# Slow Limit] (Blz.
Beeldkwaliteit en bestandsgrootte/het aantal foto's dat kan worden opgeslagen De in de tabel aangegeven bestandsgrootte geldt bij benadering voor bestanden met een breedte-hoogteverhouding van 4:3.
Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [Myset]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Full] voor [Reset] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basic] voor [Reset] te selecteren.
d Setup-menu Tabblad Functie Standaard X d *1 *2 *3 g 9 85 85 ― W* i Rec View c/# Menu Display ― j ±0, k ±0, Natural 0,5 sec c Menu Display Off # Menu Display Off Firmware 85 85 ― 85 * Instellingen verschillen afhankelijk van het land waar de camera is gekocht. c Custom-menu Tabblad c Functie AF Mode Still Picture Movie Full-time AF AEL/AFL 11 Reset Lens BULB/TIME Focusing Focus Ring MF Assist P Set Home AF Illuminat.
Tabblad c Functie T Release/j Rls Priority S Rls Priority C j L fps j H fps j + IS Off Half Way Rls With IS Standaard Off On 3,5 fps 9 fps On Off *1 *2 *3 g 87 U Disp/8/PC HDMI HDMI Out HDMI Control Video Out * USB Mode V Exp/p/ISO EV Step Metering AEL Metering ISO ISO Step ISO-Auto Set ISO-Auto BULB/TIME Timer Live BULB Live TIME Anti-Shock z ― Live Guide Live Control Art Menu Scene Menu Image Only, Overall Image Only, u, Level Gauge
Tabblad c Functie Standaard *3 1/250 #Slow Limit 1/60 w+F Off Auto Standard Auto #+WB Color Space Shading Comp. Xiddle Wmall Y Record/Erase Quick Erase RAW+JPEG Erase File Name Edit Filename Priority Set dpi Setting Copyright Info.
Tabblad c Functie 8 Warning Level 8 Battery Priority Level Adjust Touch Screen Settings Eye-Fi Standaard ±0 PBH Battery — On On *1 Standaard *1 *2 *3 g 92 93 # Accessoirepoortmenu Tabblad # Functie A OLYMPUS PENPAL Share Please Wait Address List Address Search Timer Book New Pairing My OLYMPUS PENPAL Picture Send Size B OLYMPUS PENPAL Album Copy All Reset Protect Album Mem. Usage Album Mem. Setup Picture Copy Size C Electronic Viewfinder EVF Adjust *2 *3 — — 30 sec.
Sluiter Producttype Sluiter Autofocus Producttype Autofocuspunten Selectie van scherpstelpunt Belichtingsregeling Lichtmeetsysteem Lichtmeetbereik Fotofuncties ISO-gevoeligheid Belichtingscorrectie Witbalans Functie-instelling Opnemen Opslagmedium Opslagsysteem Compatibel met normen Geluid bij stilstaande beelden Film Audio Weergave Weergaveformaat 11 Informatie 116 NL Automatische spleetsluiter 1/4.000 – 60 sec.
Flits FL-LM2 Richtgetal Flitshoek Afmetingen Gewicht 10 (ISO200) Dekt de beeldhoek van een 14 mm lens (28 mm in een kleinbeeldcamera) Ca. 44,3 mm (B) × 33,5 mm (H) × 52,5 mm (D) Ca. 31 g Batterij/laadapparaat Lithium-ionbatterij MODELNR. Producttype Nominale spanning Nominale capaciteit Aantal keren laden en ontladen Omgevingstemperatuur Afmetingen Gewicht BLN-1 Herlaadbare lithium-ionbatterij DC 7,6V 1.220 mAh Ca. 500 keer (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden) 0 – 40 °C (tijdens laden) Ca.
12 VEILIGHEIDSMAATREGELEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS.
• Per ongeluk inslikken van de batterijen, kaartjes of andere kleine onderdelen. • Per ongeluk ontsteken van de flitser terwijl ze in de flitser kijken of vlak voor de ogen van andere kinderen. • Per ongeluk letsel oplopen door bewegende delen van de camera. • Kijk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen. • Gebruik en berg de camera niet op in stoffige of vochtige ruimten. • Dek de flitser, op het moment dat die ontsteekt, niet af met uw hand.
• Tijdens langdurig gebruik kunnen de batterijen heet worden. Verwijder de batterij nooit onmiddellijk na gebruik van de camera om kleine brandwonden te voorkomen. • Denkt u de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken, haal de batterijen er dan uit. • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij. Lees de handleiding voor de batterij zorgvuldig door voor een veilig en juist gebruik.
• De monitor is gemaakt met hoge-precisietechnologie. Er kunnen echter zwarte of lichte punten op de monitor verschijnen. Als gevolg van de karakteristieke eigenschappen van de monitor of van de hoek waaronder u het beeld op de monitor bekijkt, zijn deze punten niet gelijk in kleur en helderheid. Dit wijst echter niet op een defect. Lens • • • • • • Niet onderdompelen in water of nat laten worden. Niet laten vallen of geweld op de lens uitoefenen. Houd het beweegbare deel van de lens niet vast.
Gebruik uitsluitend toepassingsgerichte oplaadbare batterijen en batterijlader We adviseren u om uitsluitend de originele toepassingsgerichte oplaadbare batterijen en batterijlader van Olympus bij deze camera te gebruiken. Het gebruik van niet originele oplaadbare batterijen en/of batterijlader kan brand of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van lekken, verhitting, ontbranding of beschadiging van de batterij.
STRIKTE PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID) OF ANDERSZINS. IN GEEN GEVAL KAN OLYMPUS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF SPECIALE SCHADE VAN ENIGERLEI AARD (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF GEBRUIKSDERVING), ONGEACHT OF OLYMPUS OP DE HOOGTE WAS OF MOEST ZIJN VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJK VERLIES OF SCHADE.
Wanneer u producten voor service terugstuurt, moet uw pakket het volgende omvatten: 1 Aankoopbewijs met vermelding van datum en plaats van aankoop. 2 Een kopie van deze beperkte garantie met vermelding van het serienummer van het product dat overeenkomt met het serienummer op het product (tenzij het om een model gaat waarop Olympus geen serienummers plaatst en registreert). 3 Een gedetailleerde beschrijving van het probleem.
3 4 (d) Gebreken of beschadigingen die ontstaan door een brand, aardbeving, overstroming, blikseminslag, andere natuurrampen, milieuvervuiling en onregelmatige spanningsbronnen. (e) Elk gebrek dat optreedt wegens onzorgvuldige of ongeschikte opslag (zoals opbergen op een plaats die is blootgesteld aan hoge temperaturen en relatieve vochtigheid, nabij insectenwerende middelen zoals naftaleen of schadelijke stoffen, etc.), ondeskundig onderhoud, etc. (f) Elk gebrek dat optreedt wegens lege batterijen, etc.
Systeemschema Stroomvoorziening*4 Zoeker BLN-1 BCN-1 HLD-6 AC-3 EP-11 Li-ionbatterij Li-ionbatterijlader Reservebatterijhouder Lichtnetadapter Oogkapje Bediening op afstand RM-UC1 Afstandsbedieningskabel Verbindingskabel Hoes/riem*5 Onderwater systeem USB-kabel/ AV-kabel/ HDMI-kabel Schouderriem Cameratas Onderwatertas Media SD/SDHC/ SDXC/ Eye-Fi *6 Apparaten op accessoirepoort OLYMPUS PENPAL PP-1*3 Communicatie-eenheid SEMA-1 Microfoonset 1 Software OLYMPUS Viewer Digitale fotobehe
: E-M5 compatibele producten : In de handel verkrijgbare producten Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Lens Voorzetlens*2 M.ZUIKO DIGITAL 12-50 mm f3.5-6.3 EZ M.ZUIKO DIGITAL ED 12 mm f2.0 M.ZUIKO DIGITAL 17 mm f2.8 M.ZUIKO DIGITAL 45 mm f1.8 M.ZUIKO DIGITAL 14-42 mm f3.5-5.6 II R M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150 mm f4.0-5.6 M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150 mm f4.0-5.6 R M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300 mm f4.8-6.
Index Symbolen W Fotografeermenu 1 ........................ 111 X Fotografeermenu 2 ....................... 111 q Weergavemenu ........................... 111 d Setup-menu .............................. 85, 112 c Custom-menu ......................... 86, 112 # Accessoirepoortmenu............. 95, 115 R AF/MF .............................................86 S Button/Dial ......................................86 T Release/j ....................................87 U Disp/8/PC ....................................
Beeldverhouding..................................55 Belichtingscorrectie F ........................47 BGM ....................................................71 Black & White ......................................72 Bracketing............................................63 BULB/TIME Timer................................89 Bulbfotografie ......................................59 Button Function ...................................86 Eye-Fi-kaartje ................................5, 103 Eye-Fi .................
Info Off .................................................88 Informatieweergave .......................39, 40 Invulflitsen # .......................................65 o (Beeldstabilisator) ..........................49 ISO-Auto ..............................................88 ISO-Auto Set .......................................88 ISO ................................................55, 89 ISO BKT ..............................................64 ISO Step ..............................................
RAW K ..............................................94 Recording Volume ...............................92 Rec View .............................................85 Redeye Fix ..........................................72 Regelen van de flitssterkte w ............66 Repeterende opnamen j .................56 Reset/Myset.........................................42 Reset Lens ..........................................86 Reset Protect .................................70, 95 Resolutie................................
http://www.olympus.com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Vestiging: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.
