Manual
28 RU
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɴɟɦɤɢ – ɜɵɛɨɪ ɪɟɠɢɦɚ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɫɴɟɦɤɢ
3
ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɪɭɱɧɭɸ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɞɢɚɮɪɚɝɦɭ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,
ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɣ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ. ɗɬɨɬ
ɪɟɠɢɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ȼɚɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸ ɫɜɨɛɨɞɭ, ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɥɸɛɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ. Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɴɟɦɤɢ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɬɜɨɪɨɦ,
ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɟɥɚɬɶ ɚɫɬɪɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɧɢɦɤɢ ɢɥɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɬɶ ɮɟɣɟɪɜɟɪɤ.
g
«ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɬɜɨɪɨɦ» (ɫɬɪ.28)
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɢɫɤ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ
M
ɢ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ
ɞɢɫɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
•
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ: ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ: ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɞɢɫɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɟɪɠɚ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɤɧɨɩɤɭ
F
(ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ).
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
[DIAL]
ɜ ɦɟɧɸ
[
Y
]
ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɷɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟ.
g
«ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɫɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ» (ɫɬɪ.69)
•
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚ.
•
ȼɵɞɟɪɠɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ 1/4000 – 60" (ɫɟɤ.) ɢɥɢ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɡɚɬɜɨɪ
[BULB]
.
•
ɉɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɞɢɫɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɢ ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɫ ɲɚɝɨɦ 1/3 EV. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɲɚɝ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
g
«ɒɚɝ EV» (ɫɬɪ.68)
•
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɤɧɟ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɨɤɚɡɵɜɚɹ ɪɚɡɧɨɫɬɶ (ɜ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ –3 EV ɞɨ +3 EV) ɦɟɠɞɭ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɦ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɢɚɮɪɚɝɦɟ ɢ ɜɵɞɟɪɠɤɟ, ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ
ɪɚɫɰɟɧɢɜɚɟɬ ɤɚɤ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟ.
ɂɫɤɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɯ
ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɢɫɤɚɠɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ
ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɬɨɤɚ ɜ ɬɟɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɢɟɦɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɨɛɵɱɧɨ ɧɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɫɜɟɬ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɪɢɟɦɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɰɟɩɢ ɟɝɨ ɞɪɚɣɜɟɪɚ. ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨ ISO ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ, ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɦɨɣ ɬɟɩɥɨɜɨɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ.
Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɢɫɤɚɠɟɧɢɣ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɲɭɦɚ.
g
«ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɲɭɦɚ» (ɫɬɪ. 53)
ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɬɜɨɪɨɦ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɫ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɬɜɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɵɦ, ɩɨɤɚ
ȼɵ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ ɡɚɬɜɨɪɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɵɞɟɪɠɤɭ ɧɚ
[BULB]
ɜ ɪɟɠɢɦɟ
M
. ɋɴɟɦɤɚ
ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɬɜɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (RM-1).
g
«ɋɴɟɦɤɚ ɫ ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɡɚɬɜɨɪɨɦ ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ» (ɫɬɪ.40)
ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ
ɋɧɢɦɨɤ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɪɚɡɦɵɬɵɦ:
J
ɉɪɢ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɲɬɚɬɢɜ.
M
: Ɋɭɱɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ (ɡɧɚɱɟɧɢɟ f ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ)ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɜɵɞɟɪɠɤɢ
Ʉɧɨɩɤɚ
F
Ɂɚɤɪɵɬɢɟ
ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ
(ɡɧɚɱɟɧɢɟ f
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ)
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɜɵɞɟɪɠɤɢ
2007.08.16
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ
ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
ɇɟɞɨɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚ
ɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɉɟɪɟɷɤɫɩɨɧɢɪɨɜɚ
ɧɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ