Manual
124 RU
ɉɪɨɱɟɟ
11
(j)
ȿɫɥɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɦ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɦ ɧɟ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟ ɩɨɤɭɩɤɭ.
4.
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ; ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɥɸɛɵɟ
ɞɪɭɝɢɟ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚ ɮɭɬɥɹɪ, ɪɟɦɟɲɨɤ, ɨɛɴɟɤɬɢɜ, ɤɪɵɲɤɭ ɢ ɛɚɬɚɪɟɢ.
5.
ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Olympus ɩɨ ɞɚɧɧɨɣ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɟɦɨɧɬɨɦ
ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. Ʌɸɛɚɹ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɩɪɹɦɨɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ ɥɸɛɨɝɨ
ɪɨɞɚ, ɩɨɧɟɫɟɧɧɵɟ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɦ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɥɸɛɨɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɟ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɚɦ, ɩɥɟɧɤɚɦ, ɞɪɭɝɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚ ɥɸɛɵɟ ɭɛɵɬɤɢ, ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ
ɩɨɬɟɪɟɣ ɞɚɧɧɵɯ, ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
1.
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɢɦɟɟɬ ɫɢɥɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Olympus
ɢɥɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɛɵɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɩɢɫɚɧɵ ȼɚɲɚ
ɮɚɦɢɥɢɹ, ɢɦɹ ɞɢɥɟɪɚ, ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɚɬɚɤɠɟɝɨɞ, ɦɟɫɹɰ ɢ ɞɟɧɶ ɩɨɤɭɩɤɢ, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɤ ɞɚɧɧɨɦɭ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɭ ɛɵɥ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɫɱɟɬɚ ɢɥɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ (ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ
ɢɦɟɧɢ ɞɢɥɟɪɚ, ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ ɢ ɬɢɩɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ). Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Olympus ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɭɫɥɭɝ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ,
ɧɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɟɦ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɩɨɥɧɵ ɢɥɢ
ɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ.
2.
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɞɭɛɥɢɤɚɬ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɧɟ ɜɵɞɚɟɬɫɹ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɧɚɞɟɠɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.
•
ɋɩɢɫɨɤ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ Olympus ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ:
http://www.olympus.com.
•
IBM ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ International Business Machines
Corporation.
•
Microsoft ɢ Windows ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Microsoft
Corporation.
•
Macintosh ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ Apple Computers Inc.
•
xD-Picture Card™ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɨɣ.
•
ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢ /
ɢɥɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
•
ɋɬɚɧɞɚɪɬɵ ɮɚɣɥɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪ, ɭɩɨɦɢɧɚɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ – ɷɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ
«
ɉɪɨɟɤɬɧɵɯ ɧɨɪɦ ɞɥɹ ɮɚɣɥɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪ / DCF
»
, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ əɩɨɧɢɢ (JEITA).
Ɍɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ