DIGITALE CAMERA D-630 ZOOM FE-5500 X-600 Shoot and Play! NL g idin e l d n a H
Nog meer plezier van uw camera Wat u met deze camera allemaal kunt doen Met het interne geheugen of met een kaartje … De foto’s die u met deze camera maakt, worden opgeslagen in het interne geheugen of op een xD-Picture Card. Op een dergelijk xD-Picture Card kunt u veel meer foto’s opslaan dan in het geheugen.
Nog meer plezier van uw camera Installeren van de software OLYMPUS Master De bij de camera geleverde CD-ROM bevat OLYMPUS Master software waarmee u beeldbestanden kunt installeren en beheren. Om nog meer plezier van de door u gemaakte foto’s te beleven installeert u deze software op uw computer. Voor details raadpleegt u het programma “Help“ voor onderwerpgerichte hulp nadat u de software OLYMPUS Master geïnstalleerd heeft.
• Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange levensduur van de camera te verzekeren. • Deze handleiding beschrijft de beginselen van het fotograferen en weergeven met deze camera. Voor de details van de functies raadpleegt u de Advanced Manual. Bewaar deze handleiding op een zodanige plaats dat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Veiligheidsmaatregelen LET OP OPEN SPANNINGEN NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER, OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, NOOIT HET CAMERAHUIS (OF DE ACHTERWAND). IN HET INWENDIGE VAN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE OLYMPUS SERVICETECHNICI.
Veiligheidsmaatregelen ( Kijk met de camera niet recht in de zon of in het licht van sterke lichtbronnen. • Richt om oogletsel te voorkomen de camera nooit recht op de zon of op andere extreem heldere lichtbronnen. ( Raak de batterij (in sommige landen meegeleverd met de camera) terwijl die wordt opgeladen of het batterijlaadapparaat nooit aan, tot het opladen voltooid is en de batterij afgekoeld is. • Tijdens het opladen kan de batterij en het batterijlaadapparaat flink warm worden.
Veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterij Volg onderstaande belangrijke richtlijnen op om te voorkomen dat de batterij gaat lekken, oververhit raakt, ontbrandt, explodeert of elektrische schokken of verbandingen veroorzaakt. GEVAAR • In deze camera heeft u een door OLYMPUS voorgeschreven lithium-ionbatterij nodig. Voor het opladen van deze batterij heeft u een laadapparaat van het voorgeschreven type nodig. Gebruik vooral geen andere typen laadapparaten.
UITPAKKEN VAN DE DOOS Neem, in het geval een van de artikelen ontbreekt of beschadigd is, contact op met uw dealer waar u de camera kocht. Digitale camera Camerariem Lithium-ionbatterij LI-40B Laadapparaat lithiumionbatterij (LI-40C) USB-kabeltje AV-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master Deze handleiding CD-ROM met de Advanced Manual Garantiekaart Registratiekaart Afhankelijk van het land waar u de camera kocht, kan de inhoud van de doos verschillen.
UITPAKKEN VAN DE DOOS Bevestigen van camerariem 1 Bevestig de camerariem als afgebeeld aan de camera. Camerariem Trek de riem zo strak dat die niet los kan raken. Opmerking Let vooral goed op als u de camera met u meedraagt, omdat de riem ergens achter kan haken en zo letsel of schade kan veroorzaken. Bevestig de camerariem op de hierboven beschreven wijze aan de camera zodat die niet los kan raken.
OPLADEN VAN DE BATTERIJ 2 Steek de stekker in het stopcontact. Laadindicator Netsnoer Stopcontact Als het opladen begint, brandt de laadindicator rood. Als de laadindicator dooft, is het opladen voltooid. TIPS Het opladen van de lithium-ionbatterij LI-40B duurt ongeveer 210 minuten. Opmerking Deze camera werkt op een Olympus lithium-ionbatterij van het type LI-40B. Andere typen batterijen kunt u niet gebruiken. Gebruik uitsluitend het voorgeschreven type laadapparaat.
BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN 2 Open het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf. Opzij schuiven Open klappen Deksel batterijcompartiment / kaartsleuf 3 Steek de batterij in het batterijcompartiment. Batterijvergrendelknop Als u de batterij uit de camera wilt halen Schuif de batterijvergrendelknop, als afgebeeld, opzij. De batterij veert nu naar buiten, zodat u hem vast kunt pakken. Als u de batterij goed in de camera steekt, wordt die stevig op zijn plaats vastgehouden.
BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN De batterij Opmerking De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. In onderstaande gevallen wordt voortdurend energie verbruikt, waardoor de batterij snel uitgeput raakt: Door veelvuldig te zoomen. Door in de stand Fotograferen herhaaldelijk automatisch scherp te stellen door de ontspanknop half in te drukken. Als tijdens weergeven van beelden de monitor langdurig achtereen ingeschakeld is.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Hoe u de menu’s gebruikt Als u met de camera in de stand fotograferen of weergeven op de Z-knop drukt, verschijnt in de monitor het hoofdmenu. Vanuit dit menu worden alle camera instellingen van de camera gemaakt. Z-knop indrukken Iets over de menu’s De menufuncties waarover u met de camera in de stand fotograferen en weergeven beschikt, verschillen. Hoofdmenu De menu’s zijn onderverdeeld in snelmenu’s en functiemenu’s.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA TIPS Het tabblad [MEMORY] verschijnt wanneer u het interne geheugen gebruikt, terwijl het tabblad [CARD] verschijnt wanneer u een kaartje in de camera steekt. Menufuncties die zowel in het instelmenu als in de functiemenu’s (in de stand fotograferen en in de stand weergeven) voorkomen, zijn van toepassing op dezelfde instelling en kunnen vanuit beide camerastanden worden ingesteld.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA 3 4 Herhaal deze procedure tot u datum en tijd volledig heeft ingesteld. De camera toont de tijd uitsluitend in het 24-uurs systeem zodat 2 p.m. wordt aangegeven als 14:00. Druk op de e-knop. Wilt u de klok nauwkeurig gelijkzetten, dan drukt u op de e-knop op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst.. Opmerking Laat u de camera ongeveer één (1) dag zonder batterij liggen, dan worden voor datum en tijd weer de instellingen af fabriek hersteld.
FOTOGRAFEREN 1 Kader uw opname af. Ontspanknop Indicatie-LED Richt, terwijl u naar het beeld in de monitor kijkt, het AF-teken op uw onderwerp. 2 AF-teken [IN]: Dit functiepictogram geeft aan dat de beelden worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera. Stel scherp op uw onderwerp. Druk de ontspanknop half in en houd hem ingedrukt. Groene LED Functiepictogram # Wanneer in het monitorbeeld de groene LED brandt, worden scherpstelling en belichting vastgehouden (scherpstelgeheugen).
FOTOGRAFEREN Opmerking Druk de ontspanknop vooral rustig in. Drukt u te wild op de ontspanknop, dan kan daardoor de camera bewegen waardoor de beelden onscherp worden. De gefotografeerde beelden blijven opgeslagen op het kaartje onverschillig of u de camera uitschakelt of dat u de batterij verwisselt of uit de camera haalt.
1 2 Selecteer de optie [ON] en druk dan op de e-knop. Druk op de T van de zoomknop. DIGITAL ZOOM METERING PANORAMA OFF ON 2 IN 1 ISO Digitaal zoomen Optisch zoomen P HQ 2560 1920 SET MEM CAMERA FOTOGRAFEREN P 5 Het witte vlak van de zoomindicator stelt het optische zoombereik voor. Zet u de functie [DIGITAL ZOOM] op [ON], dan verschijnt in de zoomindicator een rood vlakje. Zodra u het einde van het optische zoombereik bereikt, wordt automatisch overgegaan op digitaal zoomen.
FOTOGRAFEREN Invulflitsen (#) De flitser ontsteekt altijd, ongeacht het beschikbare licht. Deze functie is vooral nuttig om schaduwen (bijvoorbeeld van boombladeren) op het gelaat van personen, in situaties met tegenlicht, enzovoort weg te werken. Maar ook om kleurverschuivingen te corrigeren welke veroorzaakt worden door kunstlicht, en dan met name door TL-licht. Opmerking Bij overmatig helder licht is het mogelijk dat invulflitsen niet het gewenste effect heeft.
BEELDEN WEERGEVEN 1 Druk op de weergaveknop $. Knop Weergeven IndicatieLED Knop Fotograferen (#) De indicatie-LED op de camera brandt groen, de camera staat in de stand Weergeven en in de monitor verschijnt de laatst gemaakte opname. Als u een volgende opname wilt maken, drukt u op de knop Fotograferen #. 2 Zoek met de pendelknop het beeld op dat u wilt weergeven. 10 beelden terug Voorgaande beeld 3 20 Volgende beeld 10 beelden vooruit Druk op de T of op de W van de zoomknop.
BEELDEN WEERGEVEN Om naar enkelbeeldweergave terug te keren, drukt u op de T. 100-0009 100 0009 HQ W T T ’05 05.04 04.30 30 12:30 12 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Om naar enkelbeeldweergave terug te keren, drukt u op de W. W 9 4.0 Indexweergave Gezoomde weergave Door op de T te drukken, kunt u het beeld maximaal 5x vergroot weergeven. Tijdens gezoomde weergave kunt u met de pendelknop verschillende vlakken van het beeld weergeven. Het vergrote beeld kunt u niet opslaan.
BEELDEN WEERGEVEN 2 3 Schakel de TV in in de stand video-ingang. Voor details over het inschakelen van de TV-ontvanger in de stand videoingang raadpleegt u de handleiding van de TV. Schakel de camera in door op de knop $ te drukken. De TV geeft nu het laatst gefotografeerde beeld weer. Wilt u een ander beeld weergeven, dan selecteert u dat met de pendelknop. TIPS Bij het weergeven van videobeelden op een TV-ontvanger doet u er goed aan de optionele lichtnetadapter te gebruiken.
BEELDEN WEERGEVEN Hoofdmenu [MODE MENU] [CARD] [BACKUP] 1 Selecteer de optie [YES] (Ja) en druk dan op de e-knop. BACKUP YES Alle in het interne geheugen opgeslagen beeldmateriaal wordt nu naar het kaartje gekopieerd. Opmerking NO SELECT GO OK Is op het kaartje onvoldoende geheugenruimte beschikbaar, dan verschijnt de melding [CARD FULL] (Kaartje vol) en wordt de kopieerbewerking geannuleerd.
BEELDEN WEERGEVEN Alle beelden wissen R Met deze functie wist u alle in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden. Hoofdmenu [MODE MENU] [MEMORY (CARD)] [ALL ERASE] 1 Selecteer [YES] en druk dan op de e-knop. Nu worden alle beelden gewist. ALL ERASE CAUTION ERASING ALL YES NO SELECT GO OK Formatteren < I Met deze functie formatteert u het interne geheugen of het kaartje. Door te formatteren bereidt u het kaartje voor op het opslaan van beeldmateriaal.
UITSCHAKELEN VAN UW CAMERA 1 Schakel de camera uit door op de cameraschakelaar POWER te drukken. Cameraschakelaar – POWER De monitor wordt uitgeschakeld en de indicatie-LED dooft. De lens trekt zich terug. Nu u zich het fotograferen en weergeven met deze camera eigen heeft gemaakt, kunt u de Advanced Manual raadplegen voor nog weer andere mogelijkheden van deze camera.
Technische gegevens Camera Soort camera : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]). Compatibel met de normen : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III en PictBridge Videobeelden : QuickTime Motion, JPEG ondersteund Opslagmedium : Intern geheugen, 14 MB xD-Picture Cards, 16 MB – 512 MB, 1 GB) Resolutie : 2.560 x 1.
Technische gegevens Lithium-ionbatterij LI-40B Product : Heroplaadbare lithium-ionbatterij Nominale uitgangsspanning : 3,7 volt gelijkspanning Nominale capaciteit : 660 mAh Levensduur : Circa 300 volledige laad en ontlaadcycli (afhankelijk van het gebruik) Bedrijfscondities Temperatuur : Tijdens opladen: 0 °C tot 40 °C / Tijdens bedrijf: 0 °C tot 60 °C Tijdens opslag: – 20 °C tot 35 °C Afmetingen : 31,5 mm x 39,5 mm x 6,0 mm (b x h x d) Massa : Circa 15 g Laadapparaat lithium-ionbatterij (LI-
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY, 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.
