DIGITALKAMERA FE-270/X-815/ C-510 Erweiterte Anleitung Kurzanleitung Lernen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera kennen und benutzen Sie diese anschließend sofort. Tastenbedienung Menüfunktionen Bilder ausdrucken Verwenden der OLYMPUS Master-Software Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Anhang ( Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung S. 10 Lernen Sie die Funktionen der Kameratasten mithilfe der Abbildungen kennen. Menüfunktionen S. 15 So sind die Menüs aufgebaut, welche die Funktionen und Einstellungen für die grundlegende Bedienung steuern. Bilder ausdrucken S. 26 So werden von Ihnen aufgenommene Bilder ausgedruckt. Verwenden der OLYMPUS Master-Software S. 32 Tastenbedienung 2 DE S. 3 Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen S. 39 Anhang S.
Kurzanleitung Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten (Verpackungsinhalt) vorhanden sind Trageriemen Batterien Typ AA (2) USB-Kabel AV-Kabel CD-ROM mit der OLYMPUS Master 2Software Kurzanleitung Digitalkamera Nicht angezeigte Elemente: Erweiterte Anleitung (dieses Handbuch), Einfache Anleitung und die Garantiekarte. Die Inhalte können je nach Land, in dem Sie Ihre Kamera gekauft haben, variieren.
Die Kamera vorbereiten a. Legen Sie die Batterien und die xD-Picture Card (optional erhältlich) in die Kamera ein. 2 Kurzanleitung 3 1 4 ( Richten Sie die Karte aus und schieben Sie die Karte dann gerade so weit ein, bis sie einrastet. 5 Kerbe ( Um die Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie sie langsam los. Greifen Sie die Karte und ziehen Sie sie heraus.
Die Kamera einschalten Hier erfahren Sie, wie Sie die Kamera im Aufnahmemodus einschalten können. a. Die Programmwählscheibe auf h stellen. Beim Aufnehmen von Einzelbildern Beim Aufnehmen von Movies Die verschiedenen Aufnahmearten für Einzelbilder Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern. h Mit dieser Funktion können Sie die Unschärfe, die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht, reduzieren.
Datum und Zeit einstellen Informationen zum Datums- und Zeiteinstellungsmenü J M T ZEIT .--.-- --:-----.--.----- ZURÜCK J-M-T Stunde Minute J/M/T Datumsformate (J-M-T, M-T-J, T-M-J) MENU Kurzanleitung Zum Löschen der Einstellung a. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J]. • Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ändern. OF/<-Taste < J M T ZEIT 2007.--.-2007 .--.-- --:-- NY-Taste ZURÜCK J/M/T MENU b. Die Y#-Taste drücken. < Y#-Taste c.
Datum und Zeit einstellen d. Die Y#-Taste drücken. e. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie den [T]. J M T ZEIT 2007.12 2007 12.10 10 --:-- f. Die Y#-Taste drücken. g. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und stellen Sie die Stunden und Minuten ein. • Die Uhrzeit wird stets im 24-Stunden-Format angezeigt. J M T ZEIT 2007.12 2007 12.10 10 12 12:30 30 ZURÜCK i. Drücken Sie die Tasten OF/< und NY, und wählen Sie [J/M/T]. MENU J J/M/T EINST. OK MENU M T ZEIT 2007.12 2007 12.
Bilder aufnehmen a. Die Kamera halten. Querformat Hochformat 1/1000 F3.1 [ ] [IN IN] HQ 3072×2304 4 Kurzanleitung b. Motiv scharfstellen. Richten Sie diese Markierung auf Ihr Motiv. 1/1000 F3.1 Auslöser (Halb nach unten drücken) [ ] [ IN ] HQ 3072×2304 4 Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder wird angezeigt. Wenn Schärfe und Belichtungswerte gespeichert sind, leuchtet die grüne LED auf und Verschlusszeit und Blendenwert werden angezeigt. c. Bild aufnehmen. Die Schreibanzeige blinkt.
Aufgenommene Bilder anzeigen a. Die q-Taste drücken. q-Taste [ IN IN] < Pfeiltasten Wiedergabe des nächsten Bilds HQ 3072×2304 F3.1 1/1000 0.0 '07.12.10 12:40 100-0001 1 Wiedergabe des vorherigen Bilds Kurzanleitung Bilder löschen a. Drücken Sie die Tasten X& und Y#, um die zu löschenden Bilder anzuzeigen. b. Die S-Taste drücken. [ IN ] BILD LÖSCHEN JA NEIN S-Taste ZURÜCK MENU EINST. OK c. Drücken Sie die OF/<-Taste, wählen Sie [JA], und drücken Sie H.
Tastenbedienung 1 2 Aufnahmemodus d Selbstauslöser 3 Blitzmodus 5 4 6 8 < c b 9 a 7 0 1 o-Taste Tastenbedienung Einschalten: HQ 3072×2304 4 Nahaufnahmemodus Ein- und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird im Aufnahmemodus eingeschaltet. • Objektiv fährt aus • LCD-Monitor schaltet sich ein 2 Auslöser Aufnehmen von Bildern/Movies Aufnahme von Einzelbildern Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung als n und drücken Sie den Auslöser leicht halb nach unten.
4 q-Taste (Wiedergabe) Wiedergabemodus auswählen/Kamera einschalten Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Drücken Sie die Pfeiltasten, um weitere Bilder aufzurufen. • Verwenden Sie die Zoomregler, um zwischen Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung und Indexwiedergabe zu wechseln. • Drücken Sie H, um die Informationsanzeige zu löschen, die 3 Sekunden lang während der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird.
R Folgen Sie den Aufnahmehinweisen für die Einstellung 1 2 3 4 5 AUFNAHMEANLEITUNG Motivaufhellung Aufnahme bei Gegenlicht Unscharfer Hintergrund Scharfen Bildber. vergr. Motivauswahl mit Hilfe 1/3 EINST. OK Folgen Sie den Aufnahmehinweisen auf dem Bildschirm, um die erwünschten Einstellungen vorzunehmen. • Drücken Sie m, um das Hauptmenü erneut aufzurufen. • Wählen Sie zum Ändern der Einstellung ohne die Aufnahmehinweise einen anderen Aufnahmemodus.
9 X&-Taste Erstellen von Aufnahmen mit geringem Abstand zum Motiv (Nahaufnahmemodu) Drücken Sie X& im Aufnahmemodus, um den Nahaufnahmemodus einzustellen. Drücken Sie zum Einstellen auf H. OFF Nahauf. aus Beendet den Nahaufnahmemodus. & Nahaufnahme ein In diesem Modus können Sie sich Ihrem Motiv für Nahaufnahmen bis zu 10 cm (Zoom steht auf min. Position Weitwinkel) und bis zu 60 cm (Zoom steht auf max. Position Tele) nähern. % S. Nahaufn.
d Zoomregler Einzoomen bei der Aufnahme/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung Aufnahmemodus: Einzoomen Ihres Motivs Optischer Zoom: 3× Digitalzoom: 4× (optischer Zoom × Digitalzoom: Max. 12×) Auszoomen: Drehen Sie den Zoomregler auf die W-Seite. Einzoomen: Drehen Sie den Zoomregler auf die T-Seite. HQ 3072×2304 4 HQ 3072×2304 4 Zoombalken Der weiße Bereich wird vom optischen Zoom abgedeckt. Der rote Bereich wird vom Digitalzoom abgedeckt.
Menüfunktionen K-Taste (Aufnahmemodus) q-Taste (Wiedergabemodus) H < Pfeiltasten (ONXY) m-Taste Informationen zu den Menüs Drücken Sie m, um das Hauptmenü auf dem Monitor aufzurufen. • Je nach Programm zeigt das Hauptmenü verschiedene Inhalte an. Hauptmenü (Aufnahmemodus für Einzelbilder) PANORAMA BILD + TON BILDQUAL. EINRICHTEN RUECKST. EINRICHTEN FORMATIEREN 2 DATENSICHER. DEUTSCH 3 PIXEL KORR. LAUTLOS SCENE MODUS EINST. OK MENU 1 ZURÜCK MENU NEIN EINST.
Gebrauch der Menüs Hier wird die Benutzung der Menüs am Beispiel der [8]-Einstellung (Warnton) erklärt. 1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf eine andere Einstellung außer R. 2 Drücken Sie m, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie Y zur Auswahl von [EINRICHTEN] und drücken Sie H. • [8] befindet sich in einem Menü unter [EINRICHTEN]. Drücken Sie ON, um [8] auszuwählen. Drücken Sie anschließend H. • Nicht zur Verfügung stehende Einstellungen können nicht ausgewählt werden.
K Aufnahmemodus-Menü Beim Aufnehmen von Einzelbildern 2* 3 ZURÜCK 1 1 PANORAMA BILD + TON BILDQUAL. EINRICHTEN RUECKST. MENU Beim Aufnehmen von Movies LAUTLOS SCENE MODUS EINST. OK FILM PANORAMA MIT TON 6 3 RUECKST. 5 ZURÜCK MENU BILDQUAL. 7 EINRICHTEN LAUTLOS SCENE MODUS EINST. OK 5 4 *Eine Olympus xD-Picture Card wird benötigt. • Je nach gewähltem Modus stehen einige Funktionen nicht zur Verfügung.
2 PANORAMA Erstellen eines Panoramabildes Panorama ermöglicht Ihnen, ein Panoramabild unter Verwendung von OLYMPUS MasterSoftware der mitgelieferten CD-ROM zu erstellen. Für Panoramaaufnahmen wird eine Olympus xD-Picture Card benötigt. O: Das nächste Bild wird am oberen Bildrand angefügt. N: Das nächste Bild wird am unteren Bildrand angefügt. Y: Das nächste Bild wird am rechten Bildrand angefügt. X: Das nächste Bild wird am linken Bildrand angefügt.
4 f (Aufnahmesituation) Aufnehmen eines Bildes durch Auswahl eines für die Aufnahmesituation geeigneten Motivprogramms Der Bildschirm für die Auswahl der Aufnahmesituation zeigt Ihnen Beispielbilder und das für die Aufnahmesituation am besten geeignete Motivprogramm. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Programmwählscheibe auf f eingestellt ist. • Beim Wechsel in ein anderes Motivprogramm werden die meisten Einstellungen auf die Standardeinstellungen des entsprechenden Motivprogramm geändert.
2 FILM-WIEDERG. Movie-Wiedergabe Wählen Sie [FILM-WIEDERG.] aus dem Hauptmenü, und drücken Sie auf H, um das Movie abzuspielen. Eine andere Option ist, ein Bild mit dem Movie-Symbol (n) auszuwählen und anschließend H zu drücken, um das Movie wiederzugeben. [IN IN] '07.12.10 12:30 100-0004 FILM-WIEDERG. OK 4 Funktionen während der Movie-Wiedergabe Y : Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten vorwärts. X : Spult während der Wiedergabe durch Gedrückt halten rückwärts.
[IN] y [IN] y y [IN] ZURÜCK OK ZURÜCK OK +90° 0° ZURÜCK OK -90° Wählen Sie mit XY ein Bild aus und wählen Sie [+90°] / [0°] / [-90°] mit ON, um das Bild zu drehen. Sie können mehrere Bilder hintereinander drehen. R ....................................................................................... Hinzufügen von Ton zu Einzelbildern JA / NEIN R [IN] Tonaufnahme erfolgt über eine Dauer von bis zu 4 Sekunden.
Löschen der in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder JA/ • Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das zu löschende Bild auszuwählen, und drücken Sie S. Wählen Sie [JA] und drücken Sie H. • Auch wenn die in MEIN FAVORIT abgelegten Bilder gelöscht werden, werden die Originalbilder im internen Speicher oder auf der Karte nicht gelöscht. NEIN ÜBERNEHMEN .................................................... Bilder als Lieblingsbilder ablegen • Wählen Sie mit XY ein Bild aus und drücken Sie H.
Menüs EINRICHTEN Aufnahmemodus RUECKST. ZURÜCK MENU PANORAMA BILD + TON BILDQUAL. EINRICHTEN LAUTLOS SCENE MODUS EINST. OK Wiedergabemodus GR SSE DRUCKDIASHOW GRÖSSE ANPASSEN AUSWAHL MEIN WIEDERG.EINMENÜ MEN FAVORIT RICHTEN ZURÜCK MENU LAUTLOS SCHEN MODUS LÖSCHEN EINST. OK EINRICHTEN FORMATIEREN (KARTE FORMAT.*1) DATENSICHER.*1 W PIXEL KORR.*2 K/q s SOUND 8 AUSLÖSERTON LAUTSTÄRKE X VIDEOSIGNAL BAT. SPARMOD. *1 Sie benötigen eine Karte.
K/q ...................................................... Die Kamera mit der Taste K oder q einschalten JA Durch Drücken von K wird die Kamera im Aufnahmemodus eingeschaltet. Durch Drücken von q wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet. NEIN Die Kamera wird nicht eingeschaltet. Um die Kamera einzuschalten, drücken Sie o. s ............................................................................................. Anpassen der Monitorhelligkeit HELL/ NORMAL SOUND..............................
VIDEOSIGNAL ........................................................Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät NTSC /PAL Die jeweiligen Werkseinstellungen richten sich nach der Region, in der Sie die Kamera gekauft haben. Für die Wiedergabe der Kamerabilder auf einem Fernsehgerät stellen Sie den VideoAusgang entsprechend Ihres TV-Video-Signaltyps ein. • Die TV-Videosignaltypen variieren je nach Land/Region. Überprüfen Sie den Videosignaltyp, bevor Sie die Kamera an das Fernsehgerät anschließen.
Bilder ausdrucken Direktes Ausdrucken (PictBridge) Verwenden der Direktdruckfunktion Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridgekompatiblen Drucker anschließen. Wählen Sie die Bilder, die Sie ausdrucken wollen und die Anzahl der Ausdrucke auf dem LCD-Monitor der Kamera aus. Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers, ob dieser PictBridge-kompatibel ist.
3 Drücken Sie OF/<. • Der Druckvorgang beginnt. EINF. DRUCK STARTEN PC / INDIVID. DRUCK OK • Wenn der Druckvorgang beendet ist, wird das FotoAuswahlmenü angezeigt. Um ein weiteres Bild zu drucken, drücken Sie XY, um ein Foto auszuwählen, und anschließend drücken Sie OF/<. • Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, während das Foto-Auswahlmenü angezeigt wird. ZURÜCK 4 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. 5 Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker.
Auswählen eines Druckmodus DRUCKEN ALLES DR. DRUCKART DRUCKEN ALLES DR. MEHRF.DR. GES.INDEX ZURÜCK EINST. OK MENU Druckt das angezeigte Bild. Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. MEHRF.DR. Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus. GES.INDEX Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder. DRUCKVORAUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend den Druckvorauswahldaten auf der Karte.
4 Wählen Sie [DRUCKEN] und drücken Sie H. DRUCKEN • Der Druckvorgang beginnt. • Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, wird das Menü [DRUCKART] angezeigt. DRUCKEN ZURÜCK ZURÜCK MENU EINST. OK Druckvorgang abbrechen DRUCKEN FORTSETZ. UEBERTRAG. ZURÜCK OK Wählen Sie [ZURÜCK], und drücken Sie H. ZURÜCK Drücken Sie H EINST. OK Der Bildschirm während der Datenübertragung 5 Drücken Sie m im Menü [DRUCKART]. DRUCKART • Eine Meldung wird angezeigt.
Ausdrucken ohne DPOF • Bilder, die im internen Speicher gespeichert wurden, können nicht in einem Fotofachgeschäft ausgedruckt werden. Die Bilder müssen deshalb vorher auf eine Karte kopiert werden. g„DATENSICHER. Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte“ (S. 23) Druckvorauswahl für Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen, um eine Druckvorauswahl für ein ausgewähltes Bild zu treffen. 1 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs.
Druckvorauswahl für alle Bilder Trifft eine Druckvorauswahl für alle auf der Karte gespeicherten Bilder. Die Anzahl der Ausdrucke wird auf ein Exemplar pro Bild gesetzt. 1 2 3 Drücken Sie m im Wiedergabemodus zur Anzeige des Hauptmenüs. Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] [U]. Drücken Sie dann auf H. Wählen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen aus und drücken Sie H. OHNE DT/ZT DATUM ZEIT 4 Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt. Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen.
Verwenden der OLYMPUS Master-Software Übersicht Mit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen und die Bilder mit der beiliegenden OLYMPUS Master-Software auf Ihren Computer herunterladen bzw. übertragen. Verwenden der OLYMPUS Master-Software Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenstände bereit. OLYMPUS Master 2 CD-ROM OLYMPUS Master-Software installieren gS. 33 Die Kamera an einen Computer über das USB-Kabel anschließen gS.
Installieren Sie die OLYMPUS Master-Software Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanforderungen kompatibel ist. Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus-Website, die auf der Rückseite dieses Handbuchs angegeben ist. Umgebungsbedingungen Windows Sonstiges Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional/Vista Pentium III 500 MHz oder höher 256 MB oder mehr 500 MB oder mehr 1.
Windows 1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk ein. • Das Setup-Menü der OLYMPUS Master-Software wird angezeigt. • Wenn das Menü nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das Symbol „Arbeitsplatz“ und klicken Sie auf das Symbol für die CD-ROM. Verwenden der OLYMPUS Master-Software 2 Wählen Sie die Anzeigesprache und klicken Sie auf die Schaltfläche „OLYMPUS Master 2“. • Wenn der Installationsbildschirm für die Komponenten angezeigt wird, klicken Sie auf „OK“.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. • Das Objektiv ist eingefahren. 2 Verbinden Sie den USB-Anschluss der Kamera mit Hilfe des beiliegenden USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Computers. Buchsenabdeckung 3 4 Wählen Sie [PC] und drücken Sie H. Die Kamera wird vom Computer erkannt.
Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern 1 Klicken Sie auf „Bilder übertragen“ im Durchsuchen-Fenster und klicken Sie dann auf „Von Kamera“ . Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Das Fenster zur Auswahl der Bilder, die Sie von der Kamera übertragen wollen, wird angezeigt. Alle Bilder der Kamera werden angezeigt. 2 Wählen Sie „Neues Album“ und geben Sie einen Albumnamen ein. 3 Wählen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf „Bilder übertragen“.
Ansehen von Einzelbildern und Filmen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte „Album“ im Durchsuchen-Fenster und wählen Sie das Album, das Sie ansehen möchten. Miniaturbild • Das ausgewählte Albumbild wird im Thumbnail-Bereich angezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild des Einzelbildes, das Sie ansehen möchten. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • OLYMPUS Master wechselt zum Fenster Bildbearbeitung und das Bild wird vergrößert dargestellt.
Um die Anzahl der Sprachen zu erhöhen Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist. 1 2 3 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss der Kamera. Verwenden der OLYMPUS Master-Software • Die Kamera schaltet sich automatisch ein. • Der LCD-Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmenü für die USB-Schnittstelle wird angezeigt.
Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Aufnahmetipps und Informationen Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern Die Kamera lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku geladen ist Die Batterien sind nicht richtig eingesetzt • Nehmen Sie die Batterien heraus, und setzen Sie sie richtig ein. Der Ladezustand der Batterien ist zu niedrig • Legen Sie neue Batterien ein. Oder laden Sie sie auf, wenn Sie die wiederaufladbare Batterie verwenden.
Aufnahmetipps Scharfstellen des Motivs Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Scharfstellung, die jeweils vom Motiv abhängig sind. Das Motiv befindet sich nicht im Mittelpunkt des Aufnahmebereichs • Nehmen Sie das Motiv in den Mittelpunkt des Aufnahmebereichs, stellen Sie die Schärfe auf das Motiv ein, indem Sie den Auslöser leicht drücken, um die Schärfe zu speichern und wählen Sie Ihr Motiv wie gewünscht. g „Auslöser Aufnehmen von Bildern/Movies“ (S.
Das Bild ist zu grobkörnig Es gibt mehrere Faktoren, die ein Bild grobkörnig erscheinen lassen können. Gebrauch des Digitalzooms bei Nahaufnahmen • Durch Gebrauch des Digitalzooms werden Teile des Bildes abgeschnitten und vergrößert. Je stärker die Vergrößerung, umso grobkörniger wirkt das Bild. Fotografieren im Aufnahmemodus M oder f-Modus bei ausgewählter Einstellung W, S oder X • Wenn dunkle Motive mit den Motivprogrammen oben aufgenommen werden, können die Bilder grobkörnig wirken.
Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von Movies Einzelbilder Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Interner Speicher Verwendung einer 1GB-Karte Bildqualität Bildgröße Mit Ton Ohne Ton Mit Ton SHQ 3072 × 2304 1 1 254 256 HQ 3072 × 2304 3 3 503 511 SQ1 2048 × 1536 7 7 1102 1142 SQ2 640 × 480 31 39 4568 5814 16:9 1920 × 1080 8 8 1230 1305 Ohne Ton Movies Lernen Sie Ihre Kamera besser kennen Länge der kontinuierlichen Aufnahmezeit 42 DE Interner Speic
Verlängern der Akku-Lebensdauer • Das Ausführen einer der folgenden Aktionen kann, wenn nicht fotografiert wird, zur Erschöpfung der Akkuleistung führen: • Wiederholtes teilweises Herunterdrücken des Auslösers • Wiederholtes Ausfahren des Zooms • Stellen Sie [BAT. SPARMOD.] auf [EIN] oder schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie nicht in Betrieb ist, um Strom zu sparen. g „BAT. SPARMOD. So aktivieren Sie den Stromsparmodus der Kamera“ (S.
Bilder an einem Computer ansehen Das ganze Bild an einem Computer-Bildschirm ansehen Die Größe, in der die Bilder auf einem Computer angezeigt werden, hängt von dessen Einstellungen ab. Wenn die Monitoreinstellung 1.024 × 768 ist und Sie den Internet Explorer verwenden, um ein Bild mit der Größe von 2.048 × 1.536 bei 100% anzuzeigen, geht dies nicht ohne Scrollen. Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten, damit das vollständige Bild auf dem Computer-Bildschirm angezeigt wird.
Monitoranzeige SPEICHER FORM. Mögliche Ursache Es ist ein Fehler im internen Speicher aufgetreten. Abhilfemaßnahme Wählen Sie [FORMATIEREN] [JA], und drücken Sie anschließend H. Alle Daten im internen Speicher werden gelöscht. Die Kamera ist nicht richtig am Drucker bzw. Computer angeschlossen. Im Drucker muss Papier nachgefüllt werden. Trennen Sie die Kamera vom Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut und korrekt her. Befüllen Sie den Drucker mit neuem Papier.
Anhang Kamerapflege Reinigen der Kamera Reinigung des Außengehäuses: • Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt ist, tauchen Sie einen Lappen in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie ihn danach gut aus. Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Lappen ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie die Kamera zuvor am Strand benutzt haben, verwenden Sie ein Tuch, das Sie zuvor in klares Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben.
Nützliche Einsatzmöglichkeiten für das Zubehör Die Karte Bilder können auf der optionalen Karte gespeichert werden. Der interne Speicher und die Karte sind das Äquivalent zu einem normalen Film, den Sie ansonsten zum Speichern von aufgenommenen Bildern in eine Kamera einlegen. Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten können mit der Kamera einfach gelöscht oder auf einem Computer bearbeitet werden.
Verwenden des Netzteils im Ausland ( Das Netzteil kann mit den meisten Hausanschlüssen in einem Bereich von 100 V bis 240 V Wechselstrom (50/ 60 Hz) überall auf der Welt benutzt werden. Je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden, kann es jedoch sein, dass die Steckdose eine andere Steckerform aufweist und das Netzteil einen Adapter benötigt, der in die Steckdose passt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Elektrospezialist oder Reisebüro in Ihrer Nähe.
Sicherheitshinweise bei der Produkthandhabung ACHTUNG ( Die Kamera niemals in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Gasen verwenden. ( Richten Sie niemals den Blitz oder die LED (Leuchtdiode) aus geringer Entfernung auf Personen (insbesondere Kleinkinder oder Säuglinge usw.). Entfernung mit Blitz fotografieren. • Sie müssen Sie mindestens 1 m vom Gesicht einer Person entfernt sein. Andernfalls kann die Blitzabgabe eine vorübergehende Einschränkung der Sehfähigkeit verursachen.
• Batterie niemals an Orten aufbewahren, die direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Aufheizung durch Sonneneinstrahlung (z. B. im Inneren eines Fahrzeugs) oder durch eine Heizquelle usw. ausgesetzt sind. • Sorgfältig alle Vorschriften zur Batteriehandhabung beachten. Andernfalls kann es zum Auslaufen von Batterieflüssigkeit oder zu Schäden an den Batteriepolen kommen. Niemals Batterien zerlegen, umbauen oder die Batteriepole verlöten.
• Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird, sollten die Kamera und Ersatzbatterien nach Möglichkeit stets warm gehalten werden. Batterie-Leistungseinbußen, die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zurückzuführen sind, treten nicht mehr auf, wenn die Batterien erneut normale Temperaturen erreichen. Vermeidung von schädlichen Umwelteinwirkungen Sicherheitshinweise bei der Batteriehandhabung. • Empfohlene Umgebungstemperaturen für NiMH-Akkus: Betrieb.......................
• Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des LCD-Monitors verzögern oder es können kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten. Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden, ist es nützlich, sie gelegentlich an einen warmen Ort zu bringen. Sollte der LCD-Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren, erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder. • Das LCD, das für den Monitor verwendet wird, ist ein Präzisionsinstrument.
sachgemäßer Installation und Nutzung, dies bedeutet bei Nichtbeachtung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen zur Installation und Nutzung, Störeinstreuungen bei Rundfunkund Fernsehempfängern verursachen. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass in einzelnen Fällen auch bei sachgemäßem Gebrauch dieses Geräts Störeinstreuungen verursacht werden.
3. lnnerhalb der Garantiezeit werden dem Kunden in den folgenden Fällen dennoch Kosten für Reparaturarbeiten in Rechnung gestellt: (a) Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung (anders als die Hinweise in der Bedienungsanleitung) zurückzuführen sind. (b) Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, Reinigung etc. die nicht von einer OlympusKundendienstelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind. (c) Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc.
TECHNISCHE DATEN (Kamera Produkttyp Aufnahmesystem Einzelbilder Gültige Standards Tonaufzeichnung bei Einzelbildern Filme Speicher Anzahl der effektiven Pixel Bildwandler Objektiv Belichtungsmessung Verschlusszeit Aufnahmebereich Monitor Anschlussbuchsen Automatisches Kalendersystem Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Spannungsversorgung Abmessungen : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit der DCFNorm „Design rule for Camera File system“) : Exif 2.
Bezeichnung der Teile Kamera o-Taste gS. 10 Trageriemenöse gS. 3 Selbstauslöser-LED gS. 13 Blitz gS. 13 Zoomregler gS. 14 Lautsprecher Buchsenabdeckung/USB-Anschluss gS. 25, 35 A/V OUT-Eingang gS. 25 Objektiv Mikrofon Buchsenabdeckung/ Gleichspannungseingang (DC-IN) Schreibanzeige gS. 36, 42, 47 K-Taste (Aufnahme) gS. 10 q-Taste (Wiedergabe) gS. 11 Auslöser gS. 10 LCD-Monitor gS. 24 Programmwählscheibe gS. 11 Anhang OF/<-Taste (Belichtungskorrektur/Drucken) gS. 12 Pfeiltasten (ONXY) gS.
Monitoranzeigen und -symbole (Aufnahmemodus 1 2 3 6 7 8 4 5 1 2 1/1000 F3.1 +2.0 17 5 6 7 9 +2.0 17 9 10 4 HQ 3072 3072×2304 11 12 13 16 15 10 14 11 13 14 Movies Funktion 1 Aufnahmemodus 00:36 HQ Einzelbilder 16 15 Anzeigen P, B, F, U, A, C, usw. Siehe Seite S. 10 2 Selbstauslöser Y S. 13 3 Verschlusszeit 4 – 1/2000 S. 8 4 Blendenwert F3.1, usw. S. 8 5 Belichtungskorrektur -2.0 – +2.0 S.
(Wiedergabemodus 1 2 3 4 1 10 14 HQ 3072×2304 F3.1 1/1000 +2.0 13 12 ’07 07.12 12.10 10 12 12:30 30 100-0004 100 0004 4 5 6 7 8 3 4 14 HQ 320×24 32 240 ’07 07.12 12.10 10 12 12:30 30 100-0004 100 0004 00:00 00 00 / 00 00:36 36 9 10 11 Einzelbilder Funktion 2 Anhang 9 10 11 Movies Anzeigen Siehe Seite 1 Akkuladezustand e = volle Leistung, f = niedrige Leistung 2 Aktueller Speicher [IN] (Zeigt die im internen Speicher vorhandenen Bilder S.
Index K/q ....................................................... 24 h (AUTO) ........................................ 5, 11 h (BILDSTABILISATOR).................... 5, 11 E (LANDSCHAFT) .............................. 5, 11 n (MOVIE) ......................................... 10, 12 M (NACHT+PERSON) ......................... 5, 11 H-Taste (OK)...................................... 12, 15 B (PORTRÄT) ...................................... 5, 11 K-Taste (Aufnahmemodus).....................
Menü.................................................... 15, 16 Menüs EINRICHTEN................................. 23 Mikrofon............................................... 19, 56 N Nahaufnahmemodus & ............................ 13 NiMH-Akkus............................................... 46 NTSC......................................................... 25 O W Wiedergabe auf einem Fernsehgerät........ 25 Wiedergabe einzelner Bilder ..................... 14 Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung U ......
VS320601
