DIGITALE CAMERA C-60 ZOOM BEKNOPTE HANDLEIDING NL
INHOUD Voorbereidingen ................................................................................................... 4 Gebruik van de menu’s ........................................................................................ 16 Fotograferen.......................................................................................................... 22 Fotofuncties........................................................................................................
Lees voordat u de camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van het juiste gebruik ervan te verzekeren. Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet er goed aan eerst enkele testopnamen te maken Deze beknopte handleiding dient als eerste kennismaking met uw camera. Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de hier beschreven functies raadpleegt u de “Reference Manual“ op de bij de camera geleverde CD-ROM. Voor klanten in Noord en Zuid-Amerika Voor klanten in de Ver.
Voorbereidingen De verschillende onderdelen Flitser Indicatie-LED Zelfontspanner / Afstandsbediening AF-sensor Microfoon Lenskap Lens Sensor afstandsbediening Bevestigingspunt camerariem Luidspreker Indicatie-LED Camera ingeschakeld SCE NE Zoomknop (W G / T U) Ontspanknop Functieknop 4 NL
Voorbereidingen Groene LED Oranje LED Zoeker # Keuzeknop Flitserfunctie S Knop Wissen ( Knop Macro / Spot 0 Knop Beveiligen q Knop Weergeven AF-teken Pendelknop a, c, b, d) Monitor Indicatie-LED Dataverkeer OK/MENU-knop (e) Gelijkspanningsconnector DC-IN Connector A/V-OUT USB-connector Deksel batterijcompartiment / kaartsleuf Klepje over de connectors Statiefaansluiting NL 5
Voorbereidingen Indicaties in de monitor Indicaties in de stand Fotograferen 1 2 3 10 11 4 12 P 1/800 F2.8 +0.3 P 1/800 F2.8 +0.3 ISO 100 NR 13 14 15 16 17 18 5 +2.0 HQ 2816x2112 6 20 21 22 HQ 2816x2112 7 8 9 19 Met de informatieweergave INFO uitgeschakeld (OFF) Met de informatieweergave INFO ingeschakeld (ON) Indicaties in de stand Stilstaande beelden weergeven 10 26 23 24 100-0018 25 HQ 30 6 7 3 28 2 27 ’04.07.
Voorbereidingen Functie 1 Fotofunctie Indicaties h, P, A, S, M, r, i, k, l, m, j, o, N 2 Sluitertijd 8 – 1/1000 3 Diafragmawaarde F2.8 – F8.0 4 Belichtingscompensatie –2.0 – +2.0 5 6 7 8 Belichtingsafwijking –3.0 – +3.0 AF-teken [ ] Beeldkwaliteit TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Resolutie 2816 x 2112, 2560 x 1920, 1600 x 1200, enz.
Voorbereidingen Functie 21 ISO-equivalente Indicaties ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400 gevoeligheid 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Witbalans 5, 3, 1, > Afdruk reservering < Aantal afdrukken x2 – x10 Beveiligd 9 100-0018 Bestandsnummer Datum ’04.07.
Voorbereidingen Geheugenindicator Als het door u gefotografeerde stilstaande beeld wordt opgeslagen op het geheugenkaartje, licht de geheugenindicator op. Afhankelijk van de opnamestatus verandert de geheugenindicator als hieronder afgebeeld. Tijdens het fotograferen van filmbeelden licht de geheugenindicator niet op.
Voorbereidingen Bevestigen van de camerariem 1 Steek de kleine lus van de camerariem door het bevestigingspunt voor de camerariem. 2 Steek het lange uiteinde van de camerariem door de kleine lus die u al door het bevestigingspunt gestoken heeft. 3 Trek de riem strak en overtuig u ervan dat u de riem stevig bevestigd heeft en niet los kan raken.
Voorbereidingen Batterij en het geheugenkaartje in de camera zetten en eruit halen Lithium-ionbatterij Over de batterij: Deze camera werkt met een Olympus lithium-ionbatterij (LI-10B / 12B). Deze batterij werd speciaal voor deze camera ontwikkeld en met andere batterijen werkt de camera niet. Op het moment van aankoop van de camera is Laadapparaat de batterij niet volledig opgeladen.
Voorbereidingen 3 Batterij in de camera zetten Steek de batterij in de juiste stand in het batterijcompartiment / kaartsleuf. • Overtuig u ervan dat de batterij in het compartiment door de pal op zijn plaats wordt gehouden. Is dat niet het geval, dan kan de batterij uit het compartiment springen als u het deksel opent. Batterij uit de camera halen Druk de pal in de richting van de pijl. Als de batterij omhoog veert, pakt u hem vast en trekt hem helemaal uit het batterijcompartiment.
Voorbereidingen Camera in- en uitschakelen In de stand Fotograferen Inschakelen: Schuif de lenskap helemaal open. Daarmee schakelt u de camera in in de stand Fotograferen en wordt ook de monitor ingeschakeld (de indicatie-LED Camera ingeschakeld licht op). Uitschakelen: Schuif de lenskap voorzichtig dicht, tot ongeveer halverwege de lenstubus. Wacht tot de monitor gedoofd is en de lens zich helemaal teruggetrokken heeft en schuif dan de lenskap helemaal dicht.
Selecteer het tabblad SETUP (Instellen) door op a of c te drukken en druk dan op d. 5 Selecteer de functie W (Taal) door op a of c te drukken en druk dan op d. 6 Selecteer de gewenste taal door op a of c te drukken en druk dan op de knop e (OK/MENU). 7 Sluit het menu door opnieuw op de knop e (OK/MENU) te drukken 8 Schakel de camera uit door de lenskap te sluiten.
Voorbereidingen 4 Is in de monitor het functiepictogram geselecteerd, dan kiest u de gewenste datumnotatie door op a of c te drukken. • Voor de datumnotatie kunt u kiezen uit de volgende vormen: D-M-Y (Dag / Maand / Jaar). M-D-Y (Maand / Dag / Jaar) Y-M-D (Jaar / Maand / Dag) • De nu volgende stappen laten zien hoe u datum en tijd instelt voor de datumnotatie Y-M-D (Jaar / Maand / Dag). 5 6 Kies de cijfergroep van het jaartal door op d te drukken. 7 Druk op de knop e (OK/MENU).
Gebruik van de menu’s Menufuncties Wanneer u de camera inschakelt en op de knop e (OK/MENU) drukt, verschijnt het hoofdmenu in de monitor. De functies van deze camera worden ingesteld vanuit menu’s. Dit hoofdstuk beschrijft aan de hand van het functiemenu P hoe de menu’s werken. Hoofdmenu • Open de snelmenu’s of het MODE MENU (Functiemenu) door op de pendelknop te drukken. MODE MENU MONITOR OFF Snelmenu’s • Hiermee opent u meteen het instelscherm.
Gebruik van de menu’s Gebruik van de menu’s Onderstaande aanwijzingen tonen u het gebruik van de menu’s vanuit het functiemenu P. 1 Open het hoofdmenu door op de knop e (OK/MENU) te drukken en druk dan op d. 2 Selecteer het gewenste tabblad door op a of c te drukken en druk dan op d. 3 Selecteer de gewenste functie door op a of c te drukken en druk dan op d. 4 Selecteer de gewenste instelling door op a of c te drukken. Druk, om de instelling af te sluiten, op de knop e (OK/MENU).
Gebruik van de menu’s Het functiemenu MODE MENU (Fotograferen) Het functiemenu MODE MENU bestaat uit vier (4) tabbladen. Om een tabblad te selecteren en de daarbij behorende functies weer te geven, drukt u op a of c. Tabblad CAMERA Tabblad PICTURE (Beeld) Tabblad CARD (Kaartje) Tabblad SETUP (Instellen SET CARD PIC CAMERA Deze instructies dienen uitsluitend als snelle en beknopte naslag.
Gebruik van de menu’s PANORAMA Bij gebruik van geheugenkaartjes van het merk Olympus (Panoramaopnamen) CAMEDIA kunt u met deze functie panoramaopnamen samenstellen. 2 IN 1 Hiermee kunt u twee achtereenvolgens gefotografeerde stilstaande beelden tot één beeld combineren. FUNCTION (Functie) Met deze functie stelt u in welk effect aan beelden wordt meegegeven – BLACK & WHITE (Zwart-wit), SEPIA.
Gebruik van de menu’s SLEEP (Sluimerfunctie) Met deze functie stelt u de tijd in die moet verstrijken voordat de camera de sluimerstand aanneemt. MY MODE SETUP (Voorkeursfunctie instellen) Met deze functie legt u uw voorkeursinstellingen vast. FILE NAME (Bestandsnaam) Met deze functie bepaalt u hoe bestanden en mappen met beelden wordt opgeslagen. PIXEL MAPPING (CCD controle) Deze functie controleert de CCD en de beeldbewerkingfuncties op fouten.
Gebruik van de menu’s Tabblad EDIT Q Met deze functie maakt u het beeld kleiner en slaat dat kleinere beeld op als een nieuw beeld. Tabblad CARD CARD SETUP Met deze functie wist u alle op het kaartje opgeslagen beeldmateriaal of formatteert u het kaartje. Tabblad SETUP ALL RESET (Alles annuleren) Met deze functie stelt u in of de actuele camera-instellingen wel of niet bewaard moeten blijven als u de camera uitschakelt. W Met deze functie stelt u de taal in voor de tekst in het scherm.
Fotograferen Fotofuncties Afhankelijk van de lichtomstandigheden en het effect dat u tijdens het fotograferen van stilstaande beelden wilt bereiken, kiest u de gewenste functie door verdraaien van de functieknop (en voor zover nodig ook door instellen van de functies van het functiemenu MODE MENU).
Fotograferen SCENE (Motiefprogramma’s) Vanuit deze functie kunt u een van de onderstaande beschikbare fotofuncties kiezen. • In het MODE MENU kunt u de functie SCENE alleen kiezen als de functieknop in de stand SCENE staat. • Het is handig om SCENE toe te kennen aan het snelmenu, u kunt de functie dan snel activeren. l Landschap + Motiefprogramma Deze functie is geschikt voor het fotograferen van landschappen en andere scènes buitenshuis.
Fotograferen n Filmbeelden fotograferen Deze functie gebruikt u voor het vastleggen van bewegende beelden. De camera stelt daarbij diafragma en sluitertijd automatisch in. r My Mode (Mijn voorkeurfunctie) Met deze functie kunt u de instellingen die u met de hand maakt vastleggen in de functie r van de functieknop, zodat u op elk gewenst moment weer uw eigen voorkeurfuncties kunt activeren.
Fotograferen S Sluitertijdvoorkeuze Bij deze functie stelt u de sluitertijd met de hand in. De camera kiest daarbij automatisch het juiste diafragma. De sluitertijd kiest u aan de hand van de onderwerp en het effect dat u in uw opname wilt bereiken. Door een kortere sluitertijd in te stellen, legt u snel bewegende acties vast zonder bewegingsonscherpte. Het onderwerp wordt helder en scherp afgebeeld, alsof het niet beweegt.
Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen met de monitor Tijdens het fotograferen ziet u in de monitor exact het beeld zoals de camera dat daadwerkelijk vastlegt. Ook kunt u de opnamestatus, zoals diafragmawaarde en sluitertijd controleren. Gebruikt u de camera met ingeschakelde monitor, dan betekent dat dat de gebruiksduur van de batterij korter is. U doet er dan ook goed aan de monitor uit te schakelen als u die niet nodig heeft.
Fotograferen Gebruik van het autofocusgeheugen Wilt u een onderwerp fotograferen waarop de camera zich moeilijk kan scherpstellen, dan richt u de camera op een onderwerp op ongeveer dezelfde afstand als het gewenste onderwerp en drukt u de ontspanknop half in. Vervolgens kadert u, met de ontspanknop half ingedrukt en zonder die los te laten, uw opname opnieuw af en drukt daarna de ontspanknop helemaal in. P 1/800 F2.8 +0.3 HQ 2816x2112 P 1/800 F2.8 +0.
Fotograferen Filmbeelden fotograferen n Samen met de beelden wordt ook geluid opgenomen. Scherpstelling en zoominstelling worden vastgehouden. Verandert de afstand tot het onderwerp, dan kan dat de scherpstelling nadelig beïnvloeden. Optisch zoomen is niet mogelijk. Beschikbare functies 1 Zet de functieknop in de stand Filmbeelden n. • In de monitor wordt de nog beschikbare opnametijd aangegeven. 2 Kader uw beeldcompositie af terwijl u naar het beeld in de monitor kijkt.
Fotograferen Gebruik van de flitser Beschikbare functies 1 Druk zo vaak op flitserfunctieknop # tot het functiepictogram van de gewenste flitserfunctie verschijnt. Mode indication Autoflitsen $ H SLOW ! # # SLOW • Drukt u gedurende twee (2) seconden niet op de flitserfunctieknop #, dan verdwijnt het selectiescherm. 2 Maak de opname. • Als de oranje LED en het functiepictogram # (flitser paraat) constant branden, is de flitser gebruiksklaar.
Fotograferen Flitser uit $ De flitser ontsteekt nooit, ook niet bij weinig licht. Deze functie gebruikt u in situaties waarin flitsen niet gewenst of zelfs verboden is. Ook kunt u deze functie gebruiken als u natuurlijk ogende schemeringen of nachtscènes wilt fotograferen. Synchronisatie met lange sluitertijd #SLOW HSLOW De functie synchronisatie met lange sluitertijd werd opgenomen om ook met lange sluitertijden flitsopnamen te kunnen maken.
Fotograferen Fotograferen met diafragmavoorkeuze – Beschikbare functies 1 2 3 A Zet de functieknop in de stand A. Stel de diafragmawaarde in. Maak de opname. Voor een lagere diafragmawaarde (F-getal), drukt u op c. Fotograferen met sluitertijdvoorkeuze – Beschikbare functies 1 2 3 S Voor een kortere sluitertijd, drukt u op a. S Zet de functieknop in de stand S. Stel de sluitertijd in. Maak de opname. Voor een langere sluitertijd, drukt u op c.
Fotograferen Selecteren van het lichtmeetvlak n Met deze camera kunt u de helderheid van een onderwerp op twee manieren meten: met een gemiddelde waardemeting met nadruk op het beeldmidden en met een spotmeting. Gemiddelde waardemeting met nadruk op het beeldmidden Deze functie meet de helderheid aan een groot beeldvlak en legt daarbij de nadruk op het beeldmidden. Deze methode gebruikt u wanneer u wilt dat ook het omringende beeldvlak de helderheid van het gefotografeerde beeld beïnvloedt.
Fotograferen Macro-opnamen – Dichtbij-opnamen & Met de functie Macro-opname kunt u, door de zoomknop tot in de uiterste T-stand te drukken, onderwerpen op een afstand van slechts 30 cm fotograferen. Op die manier fotografeert u kleine voorwerpen beeldvullend. Omdat de lichtmeting aan het beeldmidden (binnen het AF-teken) wordt uitgevoerd en een optimale belichting wordt verkregen als de functie n& wordt ingesteld, bent u van geslaagde opnamen verzekerd.
Beelden weergeven Stilstaande beelden weergeven 1 Druk, met de lenskap gesloten, op de knop q (Weergeven). • De monitor wordt ingeschakeld met daarin het laatst gefotografeerde beeld (Enkelbeeldweergave). • Drukt u met de camera in de stand Fotograferen op de knop q (Weergeven), dan zet u de camera daarmee meteen in de stand Weergeven. 2 Wilt u andere beelden weergeven, dan kiest u die met de pendelnop. • Filmbeelden zijn gemarkeerd met het functiepictogram n.
Beelden weergeven 4 Start de weergave door op de knop e (OK/MENU) te drukken. • Aan het einde van de weergegeven reeks filmbeelden verschijnt weer het eerste beeld van de reeks. • Tijdens de weergave kunt u snel vooruit en achteruit in de beelden bladeren.
Beelden weergeven Beelden beveiligen 0 Om onbedoeld wissen van belangrijke beelden te voorkomen, doet u er goed aan die beelden te beveiligen. Met de functies Enkelbeeld wissen en Alle beelden wissen kunt u beveiligde beelden niet wissen. 1 2 Zet met de pendelknop het beeld dat u wilt beveiligen in de monitor. Beveilig het beeld door op de knop 0 (Beveiligen) te drukken. • Het beveiligde beeld is gemarkeerd met het functiepictogram 0.
Formatteren (CARD SETUP) Met deze functie formatteert u een geheugenkaartje. Door te formatteren bereidt u het geheugenkaartje voor op het opslaan van beeldmateriaal. Voor deze camera verdient het gebruik van Olympus CAMEDIA kaartjes de voorkeur. Voordat u andere dan Olympus kaartjes, of kaartjes die geformatteerd werden op een personal computer, kunt gebruiken moet u ze eerst in deze camera formatteren.
Afdrukreserveringen / Rechtstreeks printen Afdrukreserveringen (DPOF) DPOF is de afkorting van Digital Print Order Format en is de norm die gebruikt wordt voor het vanuit digitale camera’s opslaan van automatische printinformatie. Als u specificeert welke beelden geprint moeten worden, kan dat op eenvoudige wijze gebeuren door een fotospeciaalzaak die over DPOF-faciliteiten beschikt. Overigens kunt u dat ook doen op een eigen DPOF-compatibele printer.
Afdrukreserveringen / Rechtstreeks printen Rechtstreeks afdrukken (PictBridge) Door de camera met het USB-kabeltje op een PictBridge-compatibele printer aan te sluiten, kunt u de door u gefotografeerde beelden rechtstreeks, en zonder tussenkomst van een computer, printen. PictBridge is de norm voor het aansluiten van digitale camera’s en printers van diverse fabrikaten en voor het rechtstreeks printen van foto’s. Daarbij kunt u uit de volgende functies kiezen: PRINT Print het geselecteerde beeld.
Beelden overbrengen naar een computer Sluit u de camera met het bij de camera geleverde USB-kabeltje aan op een computer, dan kunt u de op het kaartje opgeslagen beelden overbrengen naar een computer. Bij sommige besturingssystemen moeten speciale instellingen gemaakt worden voordat u de camera voor de eerste keer op een computer kunt aansluiten. Raadpleeg daarvoor onderstaand schema.
Beelden overbrengen naar een computer • Om beelden te bewerken, moet u die eerst naar uw computer overbrengen. Bewerkt u beelden (door ze te draaien, enzovoort) terwijl ze op een kaartje opgeslagen zijn, dan is het, bepaald door de software, mogelijk dat die beelden verloren gaan. Voor gebruikers van andere besturingssystemen Gebruikers van andere besturingssystemen kunnen het bij de camera geleverde USB-kabeltje niet gebruiken om de camera rechtstreeks op een computer aan te sluiten.
Foutcodes Indicaties in de monitor Mogelijke oorzaak Oplossing U heeft geen kaartje in de camera gezet of het kaartje wordt niet herkend. Steek het kaartje of een ander kaartje in de camera. Blijft het probleem bestaan, dan moet u het kaartje formatteren. Lukt het niet het kaartje te formatteren, dan kunt u dat kaartje niet meer gebruiken. Er heeft zich een probleem met het kaartje voorgedaan. Dit kaartje kunt u niet gebruiken. Steek een nieuw kaartje in de camera.
Foutcodes Indicaties in de monitor PICTURE ERROR Mogelijke oorzaak Oplossing Er heeft zich een probleem met het geselecteerde beeld voorgedaan zodat het met deze camera niet weergegeven kan worden. Breng het beeld over naar een PC en bekijk het beeld met beeldbewerking software. Lukt dat niet, dan is het beeldbestand (gedeeltelijk) beschadigd. Het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf staat open. Sluit het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf.
Technische gegevens Soort camera Opslagsysteem Stilstaande beelden Voldoet aan de normen Geluid bij stilstaande beelden Filmbeelden Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system – DCF), TIFF (niet gecomprimeerd). Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge. Bestandstype Wave. QuickTime Motion, JPEG ondersteund.
Technische gegevens Connectors Gelijkspanningsconnector DC-IN; USB-connector (Mini B), uitgangsconnector A/V OUT. Automatische kalender systeem Tot en met het jaar 2099. Bedrijfscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid Tijdens bedrijf: Tijdens opslag: Tijdens bedrijf: Tijdens opslag: 0 °C tot 40 °C – 20 °C tot 60 °C 30 % tot 90 % 10 % tot 90 % Elektrische voeding Uitsluitend geschikt voor OLYMPUS lithium-ionbatterij LI-10B/12B. Door OLYMPUS voorgeschreven lichtnetadapter (optioneel).
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing Zonder vooraf verkregen toestemming fotograferen of gebruiken van materiaal waarop het auteursrecht van toepassing is, kan schending van het auteursrecht tot gevolg hebben. Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor zonder vooraf verkregen toestemming fotograferen, gebruiken of van andere handelingen die de rechten van de houders van het auteursrecht schenden. Iets over het auteursrecht Alle rechten voorbehouden.
Reinigen – Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik nooit vloeistoffen, spuitbussen of organische oplosmiddelen om het apparaat te reinigen. Accessoires – Gebruik voor uw eigen veiligheid en om beschadiging van het apparaat te voorkomen, uitsluitend de door Olympus geadviseerde accessoires.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN GEVAAR Wordt dit apparaat gebruikt zonder acht te slaan op de onder dit pictogram verstrekte informatie, dan kan dat ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Wordt dit apparaat gebruikt zonder acht te slaan op de onder dit pictogram verstrekte informatie, dan kan dat letsel, of de dood tot gevolg hebben.
LET OP Stop het gebruik van de camera onmiddellijk als u bemerkt dat die een ongewone geur verspreidt, een ongewoon geluid maakt of als er rook uit komt. • Als u tijdens gebruik van de camera een ongewone geur of een ongewoon geluid bemerkt of dat er rook uit komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en koppel de lichtnetadapter af (als die is aan-gesloten). Laat de camera enige tijd afkoelen. Neem hem mee naar buiten, uit de buurt van brandbare objecten, en haal de batterij er voorzichtig uit.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN – In natte ruimten, zoals badkamers of in de regen. Raadpleeg ook de bijbehorende handleiding wanneer u producten gebruikt met een waterbestendig ontwerp. – Op plaatsen waar sterke trillingen optreden. • Laat de camera niet vallen en stel hem niet bloot aan zware schokken of trillingen. • Verdraai een op een statief geplaatste camera alleen met het balhoofd van het statief. Draai niet aan de camera zelf.
• Als een batterij tijdens gebruik gaat lekken, verkleurt of vervormd raakt of een of andere andere afwijking gaat vertonen, gebruik de camera dan niet meer, maar neem contact op met uw leverancier of een erkend Olympus Service Center. Voortgezet gebruik kan brand veroorzaken of het gevaar van een elektrische schok opleveren. • Is weggelekte batterijvloeistof op uw kleding terecht gekozen, dan trekt u het kledingstuk uit en spoelt dat onder stromend, schoon water grondig uit.
BATTERIJLAADAPPARAAT LI-10C Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van dit product. Lees voordat u dit product gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van het juiste gebruik ervan te verzekeren. Bewaar deze handleiding als u hem hebt gelezen, op een zodanige plaats dat hem later altijd nog eens kunt raadplegen. Dit apparaat is speciaal bedoeld voor gebruik met een Olympus lithium-ionbatterij van het type LI-10B. Het apparaat is geschikt voor gebruik op de normale netspanning.
GEVAAR • Gebruik of bewaar het laadapparaat niet op zeer warme plaatsen die rechtstreeks worden blootgesteld aan zonlicht of aan warmtebronnen in de nabijheid. Dat kan brand, explosie, lekkage, oververhitting of schade tot gevolg hebben. • Gebruik het laadapparaat niet als dat is afgedekt (bijvoorbeeld met een deken). Dat kan brand, oververhitting of schade tot gevolg hebben. • Probeer nooit het laadapparaat te modificeren of te demonteren.
BATTERIJLAADAPPARAAT LI-10C LETOP • Schud het laadapparaat niet als u daar een batterij in gestoken heeft, omdat de batterij er dan uit kan vallen. • Probeer niet batterijen langer dan 24 uur achtereen op te laden. Dat kan brand, explosie, lekkage of oververhitting tot gevolg hebben. • Gebruik het laadapparaat uitsluitend binnen het temperatuurbereik van 0 °C tot 40 °C. Doet u dat niet, dan kan dat explosie, lekkage, oververhitting, schade, geringere ladingsgraad of kortere gebruiksduur tot gevolg hebben.
LET OP • Lithium-ionbatterijen van het type LI-10B zijn speciaal bedoeld voor gebruik in digitale camera’s van Olympus. Gebruik ze vooral niet in combinatie met andere apparaten. • Overtuig u ervan dat de batterijcontacten schoon zijn voordat u de batterij gaat gebruiken. Vuil op de batterijcontacten kan de stroomdoorgang belemmeren. • Raak de batterij niet aan als u die zojuist lang achtereen gebruikt heeft. De batterij zal heet zijn, zodat u zich daaraan kunt branden.
BATTERIJLAADAPPARAAT LI-10C Opmerkingen: • Hoewel Olympus het opladen van de batterij garandeert bij luchttemperaturen van 0 °C tot 40 °C, doet u er voor het beste resultaat goed aan de batterij op te laden bij temperaturen tussen 10 °C en 30 °C. • Als de laadindicator rood begint te knipperen, is het mogelijk dat de batterij defect is of niet goed in het laadapparaat werd gestoken. • Tijdens het opladen wordt de batterij warm, maar dat is normaal en wijst niet op een defect.
Belangrijk Geachte Koopster/Koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt, bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemokar of het chemo-inleverpunt in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt.
xD-PICTURE CARD – STANDAARD GEHEUGENKAARTJE (met panoramafunctie) GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het geheugenkaartje gaat gebruiken. Het gaat hierbij om een verwisselbaar geheugenkaartje, waarop beelden opgeslagen en gewist en opnieuw opgeslagen kunnen worden. Dit geheugenkaartje, dat speciaal ontwikkeld werd voor gebruik in digitale camera’s die geschikt zijn voor xD-kaartjes, is al geformatteerd zodat u het onmiddellijk in uw digitale camera kunt gebruiken.
WAARSCHUWING ■ Uit de buurt van kinderen houden. Gevaar voor inslikken. Neem, indien een kaartje doorgeslikt werd, onmiddellijk contact op met een arts of een eerstehulppost. xD-kaartjes behoren tot de elektronische precisiecomponenten. Behandel ze met zorg, buig ze niet en stel ze niet bloot aan mechanische schokken. Bij onoordeelkundig gebruik kan het opgeslagen beeldmateriaal verloren gaan, ook al is het beeldmateriaal opgeslagen in een niet vluchtig halfgeleidergeheugen.
http://www.olympus.com/ OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 1-631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.
