DIGITALE CAMERA C-170 D-425 Shoot and Play! d n a H leiding NL
• Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus camera. U doet er goed aan om, voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken, de bijbehorende handleidingen aandachtig door te lezen teneinde u van een optimale prestaties en een langere gebruiksduur te verzekeren. • Deze handleiding beschrijft de gevorderde technieken voor het fotograferen en weergeven van beelden, het aanpassen van functies of instellingen voor het overbrengen van in de camera opgeslagen beelden naar een computer, enzovoort.
Inhoud Zo gebruikt u de camera ............................................... 4 Veiligheidsmaatregelen ................................................. 6 UITPAKKEN VAN DE DOOS ............................ 11 BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN INSCHAKELEN VAN DE CAMERA FOTOGRAFEREN .................. 12 .................... 15 ........................................ 17 BEELDEN WEERGEVEN ................................ 20 UITSCHAKELEN VAN DE CAMERA .................. 25 Technische gegevens .........
Navigatie Zo gebruikt u de camera Met een computer … Installeert u op uw computer de software OLYMPUS Master, dan kunt u plezier beleven aan het bewerken, bekijken en printen van beelden die u vanaf uw camera binnenhaalt op de PC. Met het interne geheugen of met een kaartje … De foto’s die u met deze camera maakt, worden opgeslagen in het interne geheugen of op een xD-Picture Card.
Gebruik van de direct werkende knoppen … Met de direct werkende knoppen kunt u een andere camerafunctie kiezen, bijvoorbeeld wisselen tussen fotograferen en weergeven, en beelden wissen maar u kunt er ook de flitserfunctie mee kiezen. Een en ander maakt de bediening van deze camera wel heel eenvoudig. Gebruik van de functieknop … Met de functieknop kiest u uit tien verschillende motieven de functie met voor de heersende lichtomstandigheden optimale fotografische instellingen.
Veiligheidsmaatregelen LET OP OPEN SPANNINGEN NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER, OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, NOOIT HET CAMERAHUIS (OF DE ACHTERWAND). IN HET INWENDIGE VAN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE OLYMPUS SERVICETECHNICI.
Veiligheidsmaatregelen Aarding en polariteit – Als dit apparaat kan worden gebruikt met een lichtnetadapter van het voorgeschreven type, is het mogelijk dat de adapter is voorzien van een gepolariseerde netstekker (een netstekker waarvan de ene pen dikker is dan de andere). Deze veiligheidsmaatregel zorgt ervoor dat de stekker maar op één manier in het stopcontact past. Lukt het niet de stekker in het stopcontact te steken, dan trekt u hem eruit, keert de stekker om en steekt hem opnieuw in het stopcontact.
Veiligheidsmaatregelen Vervangende onderdelen – Moeten onderdelen worden vervangen, overtuig u er dan van dat het service center uitsluitend onderdelen gebruikt met dezelfde karakteristieke eigenschappen als de oorspronkelijke onderdelen, zoals geadviseerd door de fabrikant. Onoordeelkundig vervangen van onderdelen kan brand veroorzaken, een elektrische schok tot gevolg hebben of andere gevaarlijke situaties doen ontstaan.
Veiligheidsmaatregelen • Volg altijd alle aanwijzingen met betrekking tot het gebruik van batterijen zorgvuldig op, om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken of de contacten ervan beschadigd raken. Probeer nooit batterijen uit elkaar te halen of op een of andere manier aan te passen, bijvoorbeeld door er aan te solderen, enzovoort. • Sluit een batterij nooit rechtstreeks aan op een stopcontact of op de sigarettenaansteker van uw auto.
Veiligheidsmaatregelen • Lukt het niet NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd met de camera) binnen de gespecificeerde tijd opnieuw op te laden, laad hem dan niet verder op en gebruik hem niet meer. • Gebruik geen batterij die gebarsten of gebroken is. • Is een batterij gaan lekken, verkleurd of vervormd, of gedraagt deze zich op een of andere manier afwijkend, gebruik dan de camera niet meer. Raadpleeg uw dealer of een erkend Olympus service center.
UITPAKKEN VAN DE DOOS Neem, in het geval een van de artikelen ontbreekt of beschadigd is, contact op met uw dealer waar u de camera kocht. Digitale camera Camerariem AA-formaat alkalinebatterijen (R6) (twee stuks) USB-kabeltje CD-ROM met OLYMPUS Master Garantiekaart Handleiding (deze handleiding) CD-ROM met Advanced Manual (Uitgebreide handleiding) Registratiekaart Afhankelijk van het land waar u de camera kocht, kan de inhoud van de doos verschillen.
BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN 1 Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is. De lenskop is gesloten. 2 De monitor is gedoofd. Open het deksel van het batterijcompartiment. Deksel batterijcompartiment / kaartsleuf Open klappen Opzij schuiven 3 Steek de batterijen in het batterijcompartiment. De wijze waarop u de batterijen in de camera moet zetten, is aangegeven in het batterijcompartiment en aan de onderzijde van de camera.
BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN 4 Sluit het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf. Dichtdrukken Opzij schuiven Druk op het midden van het deksel terwijl u dat opzij schuift. De batterij Behalve de met de camera geleverde batterijen kunt u op een van de volgende soorten batterijen gebruiken. Kies de soort batterij die voor uw doel het beste geschikt is.
BATTERIJ IN DE CAMERA ZETTEN Belangrijk Deze camera is niet geschikt voor mangaan (zinkkoolstof) batterijen. Opmerking De door de camera verbruikte hoeveelheid energie is sterk afhankelijk van de gebruikte functies. In onderstaande gevallen wordt voortdurend energie verbruikt, waardoor de batterij snel uitgeput raakt. Als tijdens weergeven van beelden de monitor langdurig achtereen ingeschakeld is.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA 1 Zet de functieknop in de stand h en schuif de cameraschakelaar in de stand ON. Oranje LED Cameraschakelaar Functieknop Ingestelde fotofunctie Indicatie batterijlading De lenskap schuift open. De monitor wordt ingeschakeld. De oranje LED op het camerahuis licht op. 2288 1712 Opmerking Wordt de camera gedurende circa dertig (30) seconden niet gebruikt, dan wordt de camera, om de batterij te sparen, automatisch in de sluimerstand gezet en werkt dan niet meer.
INSCHAKELEN VAN DE CAMERA Als u de camera voor het eerst inschakelt Datum en tijd instellen Gebruikt u de camera voor het eerst dan verschijnt in de monitor de melding “Y/M/D“, op u er op te wijzen dat u niet moet vergeten datum en tijd in te stellen. Voor de wijze waarop u datum en tijd instelt, raadpleegt u “Setting the date and time“ in hoofdstuk 5 van de Advanced Manual. Overigens kunt u de camera ook gebruiken als u datum en tijd niet instelt.
FOTOGRAFEREN 1 Kader uw opname af. Ontspanknop Oranje LED AF-teken 2288 1712 2 Richt, terwijl u naar het beeld in de monitor kijkt, het AF-teken op uw onderwerp. De door u gefotografeerde beelden worden opgeslagen in de camera. [IN]: Dit functiepictogram geeft aan dat beelden worden opgeslagen in het interne geheugen. Stel scherp op uw onderwerp. Druk de ontspanknop half in en houd hem ingedrukt.
FOTOGRAFEREN 3 Maak uw opname. Druk de ontspanknop helemaal in. Terwijl het beeld wordt opgeslagen op het kaartje knippert naast de monitor de oranje LED. Geheugenindicator 2288 1712 Opmerking Druk de ontspanknop vooral rustig in. Drukt u te wild op de ontspanknop, dan kan daardoor de camera bewegen waardoor de beelden onscherp worden. De gefotografeerde beelden blijven opgeslagen op het kaartje onverschillig of u de camera uitschakelt of dat u de batterij verwisselt of uit de camera haalt.
FOTOGRAFEREN Geheugenindicator Telkens wanneer u de ontspanknop indrukt, licht de geheugenindicator op, wat aangeeft dat de zojuist gemaakte foto wordt opgeslagen. Afhankelijk van de huidige status verandert het beeld in de geheugenindicator in de hieronder afgebeelde volgorde. Tijdens video-opnamen licht de geheugenindicator niet op. a Fotograferen Vóór de opname (Indicator is gedoofd) b Fotograferen Eén opname gemaakt (Brandt) c Twee of meer opnamen gemaakt.
BEELDEN WEERGEVEN 1 Druk op de weergaveknop k. Knop Fotograferen Groene LED Knop Weergeven 5 2 De groene LED op de camera licht op en de camera staat in de stand Weergeven. U kunt nu de laatst gemaakte opname weergeven. Als u een volgende opname wilt maken drukt u op de knop Fotograferen l. Zoek met de pendelknop het beeld op dat u wilt weergeven.
BEELDEN WEERGEVEN 3 Druk op de T of op de W van de zoomknop. Met deze knoppen kunt u het getoonde beeld vergroot (gezoomd) weergeven of een index van meer beelden weergeven (indexweergave). Om naar enkelbeeldweergave terug te keren, drukt u op de T. T W Indexweergave Tijdens indexweergave kunt u met de pendelknop het gewenste beeld selecteren. Het gewenste aantal beelden dat moet worden weergegeven is instelbaar. Om naar enkelbeeldweergave terug te keren, drukt u op de W.
BEELDEN WEERGEVEN Beelden wissen SR Met deze functie kunt u de opgeslagen beelden wissen. U kunt de beelden stuk voor stuk wissen, maar u kunt ook alle in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden in één keer wissen. Wilt u de in het interne geheugen opgeslagen beelden wissen, dan moet u eerst het kaartje uit de camera halen. Wilt u de op het kaartje opgeslagen beelden wissen, dan moet u dat kaartje eerst in de camera zetten. Opmerking Beveiligde beelden kunt u niet wissen.
BEELDEN WEERGEVEN Alle beelden wissen R Met deze functie wist u alle in het interne geheugen of op het kaartje opgeslagen beelden. j [MEMORY SETUP (CARD SETUP)] i 1 Selecteer [ALL ERASE] (Alles wissen) en druk op de OK-knop i. MEMORY SETUP ALL ERASE MEMORY FORMAT CANCEL SELECT 2 Selecteer [YES] en druk op de OK-knop i. Nu worden alle beelden gewist.
BEELDEN WEERGEVEN Formatteren Met deze functie formatteert u het interne geheugen of het kaartje. Door te formatteren bereidt u het interne geheugen of het kaartje voor op het opslaan van beeldmateriaal. Wilt u het interne geheugen formatteren, dan moet u eerst het kaartje uit de camera halen. Wilt u het kaartje formatteren, dan moet u dat eerst in de camera zetten.
UITSCHAKELEN VAN DE CAMERA 1 Schakel de camera uit door de cameraschakelaar in de stand OFF (Uit) te schuiven. De monitor wordt uitgeschakeld. De lenskap wordt gesloten. Cameraschakelaar Nu u zich het fotograferen en weergeven met deze camera eigen heeft gemaakt, kunt u de Advanced Manual raadplegen voor nog weer andere mogelijk-heden van deze camera.
Technische gegevens Camera Soort camera : Digitale camera voor het fotograferen en weergeven van beelden. Opslagsysteem Stilstaande beelden : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]) Compatibel met de normen : Exif 2.
Bedrijfscondities Temperatuur : Tijdens bedrijf: 0 °C tot 40 °C Tijdens opslag: –20 °C tot 60 °C Relatieve vochtigheid : Tijdens bedrijf: 30 % tot 90 % Tijdens opslag: 10 % tot 90 % Elektrische voeding : Twee stuks AA-formaat alkalinebatterijen (R6) of twee stuks NiMH-batterijen / één stuks lithium batterijblok (CR-V3) / door Olympus gespecificeerde lichtnetadapter (optioneel) Afmetingen : 101,0 mm x 51,5 mm x 34,5 mm (b x h x d) Niet gemeten over uitstekende delen Massa : 120 g (zonder batterij en
http://www.olympus.com/ Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 2 Corporate Center Drive, P.O. Box 9058, Melville, NY 11747-9058, U.S.A., Tel. 631-844-5000 Technical Support (USA) 24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free) Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.
