Operating instructions

2
Inhaltsverzeichnis ss
Bedienungsanleitung ..................................................................... 4
Manual Instruction ....................................................................... 12
Mode d’emploi ............................................................................. 18
Istruzioni d’uso ............................................................................. 26
Instrucciones de uso .................................................................... 32
Gebruiksaanwijzing ..................................................................... 40
Návod k obsluze .......................................................................... 46
Instruções de operação ............................................................... 52
Konformitätserklärung/Declaration of Conformity ....................... 58