HAPPY Bedienungsanleitung 08.
HAPPY
Inhaltsverzeichnis HAPPY Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicht bestimmungsgemäße Verwendung (vorhersehbarer Fehlgebrauch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 Bewahren Sie den Überblick . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis HAPPY 4 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Notruffunktion (SOS-Taste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erinnerungsfunktion bei leerem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisches Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zu Ihrer Sicherheit HAPPY SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer Sicherheit In diesem Dokument wird durch hervorgehobene Texte auf Gefahren hin gewiesen. Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, damit Sie sich vor even tuellen körperlichen Schäden und vor Beschädigungen des Produkts schützen können.
Zu Ihrer Sicherheit HAPPY SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT! Explosionsgefahr durch unsachgemäßes Austauschen oder Ent nehmen der Lithium-Batterie! Ersetzen Sie die Lithium-Batterie nur durch einen vom Hersteller frei gegebenen Typ. Schädigung des Gehörs möglich! Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Mobiltelefon an das Ohr. So vermeiden Sie eine eventuelle Schädigung des Gehörs.
Zu Ihrer Sicherheit HAPPY SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Vermeiden Sie Sachschäden an Ihrem Gerät und beachten Sie die Hin weise! Schützen Sie Ihr Gerät gegen Nässe, Staub, Flüssigkeiten, Chemi kalien, Dämpfe, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht, halten Sie es trocken. Verwenden Sie ausschließlich das Originalzubehör. Schließen Sie nur vom Hersteller freigegebenes Zubehör an.
Zu Ihrer Sicherheit BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG HAPPY Tipps rund um den Akku Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Akkus und Netzteile, da sonst der Akku beschädigt werden kann. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Lassen Sie den Akku immer im Mobil telefon, um einen versehentlichen Kurzschluss der Akkukontakte zu vermeiden. Halten Sie die Akkukontakte sauber und frei von Schmutz. Der Akku kann hunderte Male ge- und entladen werden, seine Lebensdau er ist jedoch begrenzt.
Bewahren Sie den Überblick HAPPY Bewahren Sie den Überblick Dieses Kapitel informiert Sie über die einzelnen Elemente Ihres Mobiltele fons.
Bewahren Sie den Überblick TASTEN UND BEDIENELEMENTE HAPPY Tasten und Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen Ihnen die Tasten und Bedienelemente, mit denen Sie den vollen Funktionsumfang Ihres Mobiltelefons nutzen können. Vorderansicht Auf der Vorderseite Ihres Mobiltelefons finden Sie wichtige Elemente Ihres Mobiltelefons.
Bewahren Sie den Überblick HAPPY TASTEN UND BEDIENELEMENTE 1 2 3 Hörmuschel Display linker Softkey 4 Annehmen 5 Tastatur 6 Stern-Taste 7 Navigationstasten hoch / runter 8 Menü-Taste (Bestätigen, Kamera auslösen) 9 rechter Softkey 10 Auflegen 11 Raute-Taste 11
Bewahren Sie den Überblick HAPPY TASTEN UND BEDIENELEMENTE Rückansicht und Unterseite Auf der Rückseite und der Unterseite Ihres Mobiltelefons finden Sie wichtige Elemente Ihres Mobiltelefons.
Bewahren Sie den Überblick HAPPY 12 13 14 15 TASTEN UND BEDIENELEMENTE Kamera Notruf-Taste (SOS) Kopfhöreranschluss microUSB-Anschlussbuchse 16 Ladekontakte 17 Taschenlampe (LED) 13
Bewahren Sie den Überblick HAPPY LIEFERUMFANG Lieferumfang Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören: 1 Mobiltelefon 1 Lithium-Ionen-Akku 1 Kurzanleitung 1 USB-Anschlusskabel 1 Ladeschale 1 Ladeadapter Displaysymbole In der folgenden Tabelle finden Sie eine Reihe häufig angezeigter Display symbole, die Ihnen einen bestimmten Zustand Ihres Mobiltelefons anzeigen.
Bewahren Sie den Überblick HAPPY STARTBILDSCHIRM Startbildschirm Die standardmäßige Anzeige Ihres eingeschalteten Mobiltelefons ist der Startbildschirm. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Startbildschirm auf dem Display Ihres Mobiltelefons einzuschalten. Auf dem Startbildschirm finden Sie verschiedene nützliche Anzeigen. Neben der Uhrzeit und dem Datum finden Sie Anzeigen für den Akkulade stand und die Netzverfügbarkeit.
Anzeige der Uhrzeit HAPPY STARTBILDSCHIRM Anzeige der Netzverfügbarkeit Die aktuelle Netzverfügbarkeit wird im Display Ihres Mobiltelefons links oben angezeigt: sehr gut schlecht Je mehr Balken zu sehen sind, desto besser ist die Empfangsqualität. Wenn Sie die Dual-SIM-Funktion Ihres Mobiltelefons nutzen, wird die Netzverfügbarkeit und der Name beider verwendeten Mobilfunknetze angezeigt. Nicht alle Mobilfunknetze sind überall gleich gut erreichbar.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb HAPPY SIM-KARTE EINLEGEN So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb Dieses Kapitel informiert Sie über die ersten Schritte der Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons. Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den Sei ten 5 - 8. SIM-Karte einlegen Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können, müssen Sie Ihre SIM-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) in Ihr Mobiltelefon einlegen.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb MICROSD-SPEICHERKARTE EINLEGEN HAPPY microSD-Speicherkarte einlegen Optional können Sie eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) in Ihr Mobiltelefon einlegen. Dies erhöht die Menge an Daten, die auf dem Mobiltelefon gespeichert werden kann. 1. Schieben Sie die microSD-Speicherkarte mit den Kontakten nach un ten wie abgebildet in das geöffnete Fach. Die Form des Fachs verhindert ein falsches Einlegen.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb HAPPY AKKU EINLEGEN Akku einlegen Bevor Sie Ihr Mobiltelefon verwenden können, müssen Sie den Akku in Ihr Mobiltelefon einlegen. 1. Legen Sie den Akku (2) wie abgebildet ein. Die Form des Fachs verhindert ein falsches Einlegen. 2. Setzen Sie die Akkufachabdeckung (1) auf. Die Akkufachabde ckung (1) rastet hörbar ein.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb AKKU AUFLADEN HAPPY Akku aufladen Laden Sie bei der ersten Inbetriebnahme den Akku für mindes tens 4 Stunden. Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen ihre volle Leistung. Bei vollständig entladenem Akku kann es einige Zeit dauern, bis der Ladevorgang angezeigt wird. Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass der Akku korrekt einge legt ist. Entfernen Sie den Akku nicht, während das Mobiltelefon geladen wird.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb HAPPY AKKU AUFLADEN MIT LADEADAPTER Akku aufladen mit Ladeschale 1. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer ordnungsgemäß installierten Steckdose. 2. Verbinden Sie den microUSB-Stecker mit der USB-Anschlussbuchse auf der Rückseite der Ladeschale. 3. Stellen Sie das Mobiltelefon wie abgebildet in die Ladeschale. Der Ladevorgang wird auf dem Display in Form eines sich ladenden AkkuSymbols dargestellt.
So nehmen Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb MOBILTELEFON EIN- UND AUSSCHALTEN HAPPY Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Taste Auflegen für 3 Sekunden. Einige SIM-Karten fordern Sie zur Eingabe Ihrer PIN auf. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon HAPPY HINWEISE ZUR NAVIGATION So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon Dieses Kapitel informiert Sie über die grundlegende Bedienung Ihres Mo biltelefons. Hinweise zur Navigation Drücken Sie die Navigationstasten / , um durch die Menüs und Untermenüs Ihres Mobiltelefons zu navigieren und die Softkeys (links bzw. rechts), um Aktionen auszuführen. Die Softkeys sind in unterschiedlichen Menüs mit verschiedenen Funktionen belegt.
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon TEXTEINGABEMETHODEN HAPPY Texteingabemethoden Wechseln Sie die Texteingabemethode, um andere Zeichen eingeben zu können. • Großbuchstaben Multitap • Kleinbuchstaben Multitap • Ziffern 123 Multitap Um Text im Multitap-Modus einzugeben, muss die Taste mit der entspre chenden Buchstaben-/Zeichengruppe gedrückt werden. Wird das erste Zeichen der Gruppe benötigt, wird die Taste einmal gedrückt. Wird das zweite Zeichen benötigt, wird die Taste zweimal gedrückt usw.
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon HAPPY ANRUF TÄTIGEN, ANNEHMEN UND BEENDEN Anruf tätigen, annehmen und beenden Für die im Folgenden beschriebenen Funktionen dient der Startbildschirm als Ausgangspunkt. Anruf tätigen 1. Geben Sie eine Rufnummer ein. Drücken Sie den rechten Softkey , um Zeichen zu löschen oder drücken und halten Sie den rechten Softkey für 2 Sekunden, um alle Zeichen zu löschen. 2. Drücken Sie die Taste Annehmen. Die Rufnummer wird gewählt.
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon MENÜ WÄHREND EINES GESPRÄCHS HAPPY Menü während eines Gesprächs Sie können während eines Gesprächs diverse Einstellungen vornehmen. 1. Drücken Sie während eines Gesprächs den linken Softkey , um das Menü während eines Gesprächs zu öffnen. Freisprechen Stellen Sie ein, ob Ihr Gesprächspartner über den Lautsprecher zu hören sein soll. 1. Wählen Sie während eines aktiven Gesprächs Freispr. Ein . Die Wieder gabe über den Lautsprecher wird eingeschaltet. 2.
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon HAPPY MENÜ WÄHREND EINES GESPRÄCHS Konferenzschaltung Führen Sie ein Gespräch in einer Konferenz, das heißt, mit mindestens zwei weiteren Teilnehmern. 1. Navigieren Sie während eines aktiven Gesprächs zu Optio. Telefonbuch und wählen Sie die Rufnummer. 2. Drücken Sie die Taste Annehmen. Der zweite Gesprächspartner wird angerufen. Das Gespräch mit dem ersten Gesprächspartner wird gehalten. 3. Wählen Sie Optio. Konferenz .
So bedienen Sie Ihr Mobiltelefon HAPPY HÖRERLAUTSTÄRKE EINSTELLEN Hörerlautstärke einstellen Passen Sie die Hörerlautstärke Ihres Mobiltelefons während eines Gesprächs an: 1. Verwenden Sie die Navigationstasten / , um die Lautstär ke zu erhöhen bzw. zu verringern. VORSICHT! Schädigung des Gehörs möglich Längeres Hören bei voller Lautstärke kann Gehörschäden verursa chen. Vermeiden Sie ein Telefonieren bei voller Hörerlautstärke.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY Das Menü Ihres Mobiltelefons Das Menü Ihres Mobiltelefons ist in thematisch geordnete Gruppen (Unter menüs) unterteilt. Im Folgenden werden Ihnen alle wichtigen Funktionen erklärt. Einige Texte im Menü werden als Lauftext angezeigt. Warten Sie einen Augenblick auf der jeweiligen Auswahl, um den laufenden Text vollständig lesen zu können.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ANRUFLISTEN 1 HAPPY Anruflisten Ihr Mobiltelefon speichert die zuletzt gewählten Rufnummern sowie die eingegangenen und entgangenen Anrufe in Anruflisten. Wenn eine Rufnummer mit einem Eintrag in Ihrem Telefonbuch überein stimmt, wird der dazugehörige Name angezeigt.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY ANRUFLISTENOPTIONEN Anruflistenoptionen Die Anruflistenoptionen sind in allen Anruflisten ( Erhaltene Anrufe , Gewählte Rufnummern oder Verpasste Anrufe ) gleich. Anrufen Rufen Sie einen Eintrag aus der Anrufliste an. 1. Navigieren Sie zu Menü Anruflisten Anruflisten . 2. Wählen Sie die gewünschte Anrufliste ( Erhaltene Anrufe , Gewählte Rufnummern oder Verpasste Anrufe ). 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 4. Drücken Sie die Taste Annehmen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ANRUFLISTENOPTIONEN HAPPY Kurzmitteilung schreiben Schreiben und senden Sie dem ausgewählten Eintrag eine Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Anruflisten Anruflisten . 2. Wählen Sie die gewünschte Anrufliste ( Erhaltene Anrufe , Gewählte Rufnummern oder Verpasste Anrufe ). 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 4. Wählen Sie Optio. Textmitteilung senden . 5. Geben Sie den gewünschten Text ein. 6. Wählen Sie Optio. Senden an . 7.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY ANRUFLISTENOPTIONEN Löschen Löschen Sie einen Eintrag aus der Anrufliste. 1. Navigieren Sie zu Menü Anruflisten Anruflisten . 2. Wählen Sie die gewünschte Anrufliste ( Erhaltene Anrufe , Gewählte Rufnummern oder Verpasste Anrufe ). 3. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 4. Wählen Sie Optio. Löschen und bestätigen Sie die Abfrage. Der Ein trag wird gelöscht. Alles löschen Löschen Sie die Einträge aller Anruflisten. 1.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ANRUFEINSTELLUNGEN HAPPY Anrufeinstellungen Nehmen Sie in diesem Menü diverse Einstellungen zum Anrufverhalten Ihres Mobiltelefons vor. Eigene Rufnummer senden Stellen Sie ein, ob Ihre eigene Rufnummer bei einem ausgehenden Gespräch an den Gesprächspartner übertragen ( Nummer senden ), nicht übertragen ( Nummer verbergen ) oder diese Einstellung von Ihrem Mobilfunkanbieter festgelegt werden soll ( Vom Netz festgelegt ). 1.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY ANRUFEINSTELLUNGEN Rufumleitung Stellen Sie ein, ob und in welchen Situationen ( Umleiten, wenn keine Antwort , Umleiten, wenn besetzt , Alle Datenanrufe umleiten , Alle Umleitungen aufheben ) ein gehende Anrufe auf Ihr Mobiltelefon zu einer anderen festgelegten Ruf nummer weitergeleitet werden sollen. 1. Navigieren Sie zu Menü Anruflisten Anrufeinstellungen SIM1-Anrufeinstellungen Rufumleitung . 2. Wählen Sie die gewünschte Rufumleitung. 3.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ANRUFEINSTELLUNGEN HAPPY Anrufzeiterinnerung Stellen Sie ein, ob Sie während eines aktiven Gesprächs durch ein akustisches Signal an die bis dahin vergangene Anrufzeit erinnert werden wollen. Sie können ein einzelnes oder ein in bestimmten Intervallen wiederkehrendes akustisches Signal einstellen. 1. Navigieren Sie zu Menü Anruflisten Anrufeinstellungen Erweiterte Einstellungen Anrufzeiterinnerung . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY 2 TELEFONBUCH Telefonbuch Sie können im Telefonbuch Ihres Mobiltelefons bis zu 300 Einträge spei chern. Zusätzliche Einträge können Sie auf Ihrer SIM-Karte speichern.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY TELEFONBUCH Kontakt hinzufügen Geben Sie bei allen Rufnummern immer die Landes- und Ortsvorwahl mit ein. Ist die Speicherkapazität erschöpft, zeigt das Display beim nächsten Spei chern eine entsprechende Meldung. Für neue Einträge müssen Sie erst alte Einträge löschen. Die Telefonbucheinträge sind alphabetisch geordnet. Um zu einem bestimmten Eintrag zu springen, geben Sie den Anfangs buchstaben des gespeicherten Namens über die Tastatur ein. Ggf.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY TELEFONBUCHEINSTELLUNGEN Kontakt löschen So löschen Sie Kontakte aus dem Telefonbuch: 1. Navigieren Sie zu Menü Telefonbuch . 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt. 3. Wählen Sie Optio. Löschen und bestätigen Sie die Abfrage. Der Kon takt wird gelöscht. Telefonbucheinstellungen In den Telefonbucheinstellungen können Sie erweiterte Einstellungen vor nehmen. Bevorzugter Speicherort Legen Sie Ihren bevorzugten Speicherort für Telefonbucheinträge fest.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZWAHL Kurzwahl Richten Sie für bis zu acht Telefonbucheinträge eine Kurzwahl auf den Tasten bis ein. Kurzwahl einschalten Die Funktion Kurzwahl muss zunächst eingeschaltet werden. 1. Navigieren Sie zu Menü Telefonbuch Optio. Telefonbucheinstellungen Kurzwahl Status . 2. Wählen Sie Ein . Die Funktion Kurzwahl ist eingeschaltet. 3. Wählen Sie Aus . Die Funktion Kurzwahl ist ausgeschaltet.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY 3 KURZMITTEILUNGEN Kurzmitteilungen Sie können mit Ihrem Mobiltelefon Kurzmitteilungen (SMS) senden und empfangen. Eine Kurzmitteilung enthält 160 Zeichen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons KURZMITTEILUNGEN HAPPY Kurzmitteilung schreiben Nutzen Sie die Funktion, um eine Kurzmitteilung zu schreiben: Bei Kurzmitteilungen mit mehr als 160 Zeichen können Ihnen weitere Kos ten entstehen. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Mitteilung schreiben . 2. Geben Sie den gewünschten Text ein. 3. Wählen Sie Optio. Senden an Nummer eingeben . 4. Geben Sie eine Rufnummer ein.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZMITTEILUNGEN Antworten Antworten Sie dem Absender der empfangenen Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Posteingang . 2. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. 3. Wählen Sie Optio. Antworten . 4. Geben Sie den gewünschten Text ein. 5. Wählen Sie Optio. Senden an . 6. Wählen Sie den Absender der empfangenen Kurzmitteilung. 7. Wählen Sie Optio. Senden . Die Kurzmitteilung wird gesendet.
Das Menü Ihres Mobiltelefons KURZMITTEILUNGEN HAPPY Löschen Löschen Sie eine empfangene Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Posteingang . 2. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. 3. Wählen Sie Optio. Löschen und bestätigen Sie die Abfrage. Die Kurz mitteilung wird gelöscht. Alles löschen Löschen Sie alle empfangenen Kurzmitteilungen, die in Ihrem Posteingang gespeichert sind. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Posteingang . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZMITTEILUNGEN Entwürfe Speichern Sie eine Kurzmitteilung als Entwurf. So haben Sie die Möglich keit, schnell auf einen häufig verwendeten Text zuzugreifen. Als Entwurf speichern Schreiben Sie eine Kurzmitteilung, deren Inhalt Sie als Entwurf speichern möchten. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Entwürfe . 2. Geben Sie den gewünschten Text ein. 3. Wählen Sie Optio. Ein . Die Kurzmitteilung wird als Entwurf gespei chert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons KURZMITTEILUNGEN HAPPY Bearbeiten Bearbeiten Sie die bereits als Entwurf gespeicherte Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Entwürfe . 2. Wählen Sie den gewünschten Entwurf. 3. Wählen Sie Optio. Bearbeiten . 4. Bearbeiten Sie den Entwurf nach Ihren Bedürfnissen. 5. Wählen Sie Optio. Speichern . Ihre Änderungen werden gespeichert. Löschen Löschen Sie die als Entwurf gespeicherte Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Entwürfe .
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZMITTEILUNGEN Gesendete Kurzmitteilungen Ihr Mobiltelefon kann die Kurzmitteilungen, die Sie gesendet haben, spei chern. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Gesendete Mitteilungen . Ansicht Öffnen Sie die Kurzmitteilung, um den Inhalt anzeigen zu lassen. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Gesendete Mitteilungen . 2. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. 3. Wählen Sie Optio. Anzeigen . Die Kurzmitteilung wird geöffnet.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZMITTEILUNGEN Löschen Löschen Sie eine gesendete Kurzmitteilung. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Gesendete Mitteilungen . 2. Wählen Sie die gewünschte Kurzmitteilung. 3. Wählen Sie Optio. Löschen und bestätigen Sie die Abfrage. Die als gesendet gespeicherte Kurzmitteilung wird gelöscht. Alles löschen Löschen Sie alle als gesendet gespeicherten Kurzmitteilungen. 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten Gesendete Mitteilungen . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KURZMITTEILUNGEN Speicherstatus Sie erhalten Auskunft über die Anzahl der gespeicherten Kurzmitteilungen und die verfügbaren Speicherplätze: 1. Navigieren Sie zu Menü Nachrichten SMS-Einstellungen Speicherstatus . Die verfügbaren Speicherplätze werden angezeigt. Wenn Sie zwei SIM-Karten in Ihr Mobiltelefon eingelegt haben, wird in der Übersicht zwischen den verfügbaren Speicherplätzen auf beiden SIMKarten und dem Mobiltelefon unterschieden.
Das Menü Ihres Mobiltelefons EINSTELLUNGEN 4 50 HAPPY Einstellungen In den Einstellungen ändern Sie Grundeinstellungen wie z. B. Uhrzeit, Sprache, Anrufeinstellungen, Telefoneinstellungen, Netzwerk- und Sicher heitseinstellungen usw.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY TELEFONEINSTELLUNGEN Telefoneinstellungen Nehmen Sie grundsätzliche Einstellungen Ihres Mobiltelefons wie etwa Sprache, Uhrzeit, Datum, Hintergrundbeleuchtung usw. vor. Uhrzeit und Datum Stellen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Mobiltelefons die Uhrzeit und das Datum ein. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit/Datum einstellen . 2. Geben Sie die Uhrzeit und das Datum über die Tastatur ein. 3.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY TELEFONEINSTELLUNGEN Anzeige Stellen Sie ein, welches Hintergrundbild auf dem Startbildschirm und ob die Uhrzeit auf dem Startbildschirm angezeigt werden soll. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Telefoneinstellungen Anzeige Hintergrundbild bzw. Datum und Uhrzeit anzeigen . 2. Legen Sie im Folgenden fest, welches Bild auf dem Startbildschirm und ob Datum und Uhrzeit auf dem Startbildschirm angezeigt werden sollen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Sicherheitseinstellungen Legen Sie einen individuellen PIN-Code und einen Telefonsperrcode fest. Sie können die PIN-Abfrage Ihrer SIM-Karte auch deaktivieren. Dies birgt im Fall eines Verlustes Ihres Mobiltelefons die Gefahr, dass Ihre Daten von Dritten missbraucht und Kosten zu Ihren Lasten entstehen können. Wenn Sie Ihren PIN-Code oder Ihren Telefonsperrcode ändern, empfehlen wir Ihnen dringend, den neuen PIN-Code bzw.
Das Menü Ihres Mobiltelefons SICHERHEITSEINSTELLUNGEN HAPPY Der PIN-Code wird auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Wenn Sie Ihre SIMKarte an Dritte weitergeben oder selbst ein anderes Mobiltelefon verwenden, gilt der hier neu eingegebene PIN-Code. Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen, können Sie Ihre SIM-Karte mit dem PUK auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY NETZWERKEINSTELLUNGEN Automatische Tastensperre Stellen Sie ein, ob und wann die Tastensperre Ihres Mobiltelefons automa tisch eingeschaltet werden soll. Die Tastensperre verhindert ein unge wolltes Auslösen von Funktionen, wenn Sie Ihr Mobiltelefon beispielsweise in der Hosentasche mit sich führen. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Sicherheitseinstellungen Telefonsicherheit Telefonsicherheit Auto. Tastensperre . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons DUAL-SIM-EINSTELLUNGEN HAPPY Dual-SIM-Einstellungen Mit der Dual-SIM-Funktion können Sie zum Beispiel private und dienstliche Gespräche trennen, ohne ein zweites Mobiltelefon verwenden zu müssen. Sie können außerdem gezielt zwei unterschiedliche Mobilfunktarife nutzen, wenn Sie sich zum Beispiel häufig im Ausland befinden. Möchten Sie die Dual-SIM-Funktion nutzen, legen Sie zwei SIM-Karten in Ihr Mobiltelefon ein.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY BLUETOOTH Bluetooth Mit der Bluetooth-Funktion, einem Standard zur Datenübertragung über Funk, können Sie mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten kostenlos Daten austauschen. Bluetooth ein- / ausschalten Schalten Sie die Funktion ein oder aus. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Bluetooth Ein-/Ausschalten . 2. Wählen Sie Ein , um die Funktion Bluetooth einzuschalten 3. Wählen Sie Aus , um die Funktion Bluetooth auszuschalten.
Das Menü Ihres Mobiltelefons WERKSEINSTELLUNGEN HAPPY Gerätename Sie können Ihrem Mobiltelefon einen Namen geben, unter dem Sie andere Bluetooth-fähige Geräte finden können. In den Standardeinstellungen hat ihr Mobiltelefon den Namen MTKBTDEVICE. Der Name Ihres Mobiltelefons ist auf 18 Zeichen beschränkt. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Bluetooth Gerätename ändern . 2. Geben Sie einen Namen für Ihr Mobiltelefon ein. 3. Wählen Sie Optio. Fertig . Die Einstellung wird gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY NOTRUFFUNKTION (SOS-TASTE) Notruffunktion (SOS-Taste) Die SOS-Taste auf der Rückseite Ihres Mobiltele fons hat eine Notruffunktion. ca. 3 Sek. gedrückt, Halten Sie die SOS-Taste wird ein Notruf ausgelöst. Dabei ertönt ein Alarmsignal und es werden Notruf-Kurzmitteilungen an die gespei cherten Rufnummern gesendet. Anschließend werden die gespeicherten Rufnummern im Freisprechmodus nacheinander angerufen. Sie können der SOS-Taste mern zuweisen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons NOTRUFFUNKTION (SOS-TASTE) HAPPY Telefonkette Stellen Sie ein, ob die Notrufnummern einmal oder wiederholt durch Anruf kontaktiert werden sollen. Wenn die Funktion Telefonkette aktiviert ist, werden alle gespeicherten Rufnummern in insgesamt 3 Intervallen nacheinander gewählt. Dadurch ist sichergestellt, dass die Notruffunktion nicht durch Anrufbeantworter oder Mailboxen unterbrochen wird. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Notfall-Einstellungen Telefonkette . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY NOTRUFFUNKTION (SOS-TASTE) Notruf-Kurzmitteilung Speichern Sie eine Notruf-Kurzmitteilung, die im Notfall durch Auslösen der SOS-Taste an ausgewählte Rufnummern gesendet werden soll. Der Inhalt der Notruf-Kurzmitteilung ist auf 139 Zeichen begrenzt. Die Funktion Notruf-Kurzmitteilung ist automatisch aktiv, wenn Sie die Not ruffunktion einschalten. Inhalt der Kurzmitteilung Legen Sie den Inhalt der Notruf-Kurzmitteilung fest. 1.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ERINNERUNGSFUNKTION BEI LEEREM AKKU HAPPY Erinnerungsfunktion bei leerem Akku Mit der Erinnerungsfunktion bei leerem Akku können Sie sich mit einer Kurzmitteilung an beliebige Rufnummern darüber informieren lassen, dass der Akku Ihres Mobiltelefons fast leer ist und aufgeladen werden muss. Erinnerungsfunktion ein- / ausschalten Schalten Sie die Funktion ein oder aus. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Akku laden Ein/Aus . 2. Wählen Sie Ein .
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY AUTOMATISCHES FREISPRECHEN Liste der Nummern Legen Sie eine Liste mit maximal fünf Rufnummern an, an welche die Kurzmitteilung versendet werden soll. 1. Navigieren Sie zu Menü Einstellungen Akku laden Nummern Liste . 2. Wählen Sie einen freien Speicherplatz ( ). 3. Geben Sie eine beliebige Rufnummer ein. 4. Wählen Sie OK und bestätigen Sie die Abfrage. Die Einstellung wird gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons ORGANISATOR 5 64 HAPPY Organisator Der Organisator enthält nützliche Funktionen wie einen Taschenrechner, einen Wecker und einen Kalender, die Sie im Alltag verwenden können.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KALENDER Kalender Der Kalender bietet Ihnen eine Übersicht über die Tage, Wochen und Mo nate eines Jahres. 1. Navigieren Sie zu Menü Organisator Kalender . Eine Übersicht des aktu ellen Monats mit Wochentagen wird angezeigt. Navigieren Sie mit den Tasten und in waagerechter und mit den Tasten und in senkrechter Position. Zu Datum springen Springen Sie zu einem vergangenen oder zukünftigen Datum Ihrer Wahl.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY WECKER Wecker Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon als Wecker. Sie können bis zu 5 unter schiedliche Wecker einstellen. 1. Navigieren Sie zu Menü Organisator Alarm . 2. Wählen Sie den gewünschten Wecker. 3. Wählen Sie Bearbeiten . Wecker ein- / ausschalten 1. Schalten Sie den Wecker ein bzw. aus. Verwenden Sie die Taste oder auszuschalten. , um den Wecker ein- bzw- Weckzeit einstellen 1. Geben Sie die Weckzeit ein.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY WECKER Schlummer 1. Wählen Sie Schlummer (Min.) . Verwenden Sie die Taste oder , um die Dauer des Schlum mers auf 1, 3, 5 oder 10 Minuten einzustellen. Klingelton einstellen Stellen Sie einen Klingelton für Ihren Wecker ein. 1. Wählen Sie Ton . 2. Wählen Sie den gewünschten Klingelton. 3. Wählen Sie OK . Die Einstellung wird gespeichert. Signalisierung Stellen Sie ein, ob Ihr Mobiltelefon Nur Klingeln , Nur Vibrieren oder Vibrieren und Klingeln soll. 1.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY WECKER Fälligkeit Stellen Sie den Zeitpunkt Ihrer Aufgabe (wie etwa einen wichtigen Termin) ein. 1. Geben Sie die Fälligkeit Ihrer Aufgabe ein. Alarm Stellen Sie ein, wann Sie an die Fälligkeit der Aufgabe erinnert werden wollen. 1. Wählen Sie Optio. Einzelnen Anruf beenden . 2. Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3. Wählen Sie OK . Die Einstellung wird gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY 6 MULTIMEDIA Multimedia Ihr Mobiltelefon hat eine integrierte Kamera und ein Radio.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KAMERA Kamera Mit der Kamera können Sie überall und jederzeit Fotos aufnehmen. Achten Sie auf örtliche Vorschriften und respektieren Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen. 1. Drücken Sie die Navigationstaste . Auf dem Display Ihres Mobiltelefons ist das Motiv zu sehen, das sich vor Ihrer Kameralinse befindet. 2. Drücken Sie die links hervorgehobene Taste (zwi schen den Navigationstasten). Die Kamera Ihres Mobiltelefons speichert das Motiv.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY KAMERA Kameraeinstellungen Nehmen Sie Einstellungen zu den Umgebungsbedingungen, Szenenmo dus, Weißabgleich und zum Selbstauslöser vor. 1. Navigieren Sie zu Optio. Kameraeinstellungen . Nehmen Sie entspre chende Einstellungen vor. Verwenden Sie im Menü Kameraeinstellungen in den einzelnen Menü punkten jeweils die Taste oder , um die gewünschte Einstel lung auszuwählen. 2. Wählen Sie Speichern . Die Einstellungen werden gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY RADIO Radio Ihr Mobiltelefon hat ein integriertes Radio, mit dem Sie Radiosender im FM-Frequenzbereich empfangen können. Der Kopfhörer dient als Antenne. Das Radio funktioniert nur mit ange schlossenem Kopfhörer. 1. Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss Ihres Mobiltelefons an. 2. Navigieren Sie zu Menü Radio . Im Hauptbildschirm des Radios können Sie über die Tastatur Ihres Mobil telefons einige Funktionen ausführen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY RADIO Automatische Sendersuche Ihr Mobiltelefon kann alle lokal verfügbaren Radiosender automatisch auf dem gesamten Frequenzband suchen und in Ihrer Kanalliste speichern. 1. Navigieren Sie zu Optio. Autom. Suche . 2. Bestätigen Sie die Abfrage. Alle lokal verfügbaren Radiosender werden in Ihrer Kanalliste gespeichert. Ändern Sie die Kanalnamen in der Kanalliste.
Das Menü Ihres Mobiltelefons DATEIMANAGER 7 Dateimanager Mit dem Dateimanager können Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons und den Speicher einer eingelegten microSD-Karte verwalten. 1. Navigieren Sie zu Menü Datei-Manager . 2. Verwalten Sie Ihre Daten nach Ihren Bedürfnissen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY 8 BENUTZERPROFILE Benutzerprofile Ein Benutzerprofil fasst diverse Einstellungen wie Klingeltöne, -lautstärke, Vibrationsalarm, Kurzmitteilungstöne, Ein- und Ausschalttöne und andere Signaltöne in einem personalisierten Menü zusammen. Sie haben die Möglichkeit, eines der vorinstallierten Benutzerprofile ( Allgemein , Lautlos , Draußen und Besprechung ) zu wählen und/oder sich diese entsprechend Ihrer Bedürfnisse anzupassen.
Das Menü Ihres Mobiltelefons BENUTZERPROFIL AKTIVIEREN HAPPY Benutzerprofil aktivieren Aktivieren Sie das Benutzerprofil, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Die vorinstallierten Benutzerprofile helfen Ihnen, schnell und einfach das ge wünschte Klingel- und Vibrationsverhalten Ihres Mobiltelefons zu ändern. 1. Navigieren Sie zu Menü Benutzerprofile . 2. Wählen Sie das gewünschte Benutzerprofil. 3. Wählen Sie Optio. Aktivieren . Das ausgewählte Benutzerprofil wird ak tiviert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY BENUTZERPROFIL ANPASSEN Klingeltyp Stellen Sie ein, ob Ihr Mobiltelefon bei eingehenden Anrufen und Kurzmit teilungen ein einzelnes akustisches Signal geben soll ( Einzelsignal ), ein stetig lauter werdendes Signal ( Aufsteigend ) oder der eingestellte Ton wiederholt wiedergegeben werden soll ( Wiederholen ). 1. Wählen Sie Klingeltyp . 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3. Wählen Sie OK . Die Einstellung wird gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons BENUTZERPROFIL ANPASSEN HAPPY Klingelton bei eingehender Kurzmitteilung Wählen Sie aus sieben unterschiedlichen Klingeltönen einen für einge hende Kurzmitteilungen aus. Wenn Sie einen Klingelton auswählen und einen kurzen Augenblick warten, wird dieser kurz abgespielt. 1. Wählen Sie Nachrichten . 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3. Wählen Sie OK . Die Einstellung wird gespeichert.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY BENUTZERPROFIL ANPASSEN Tastentonlautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Tastaturtons ein. 1. Navigieren Sie zu Tastentonlautstärke . 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 3. Wählen Sie OK . Die Einstellung wird gespeichert. Einschaltton Wählen Sie aus fünf unterschiedlichen Einschalttönen einen aus. Wenn Sie einen Klingelton auswählen und einen kurzen Augenblick warten, wird dieser kurz abgespielt. 1. Navigieren Sie zu Einschalten . 2.
Das Menü Ihres Mobiltelefons BILDWAHL 9 80 HAPPY Bildwahl Weisen Sie ihren favorisierten Kontakten Bilder zu. Diese Bilder werden in der Bildwahl angezeigt. Durch Anwählen dieser Bilder wird die dem Kon takt zugeordnete Rufnummer gewählt.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY BILDWAHL Sie können Ihre eigenen Bilder von einem Computer auf Ihr Mobiltelefon bzw. die Speicherkarte übertragen und als Bildwahl einrichten. Zur optimalen Darstellung verwenden Sie Bilder mit einer Größe von 80 x 80 Pixeln. Andernfalls könnten die Bilder verzerrt oder gar nicht dargestellt werden. Es können nur Bilder im Format „.jpeg“ verwendet werden. Um Anpassungen an Ihren Bildern vorzunehmen, verwenden Sie den Bild konverter auf unserer Homepage www.
Das Menü Ihres Mobiltelefons BILDWAHL HAPPY Bild zu Bildwahl-Kontakt hinzufügen Wenn Sie einem Bildwahl-Kontakt ein Bild hinzufügen, können Sie den gespeicherten Bildwahl-Kontakt komfortabel anhand eines Bildes er kennen und anrufen. 1. Wählen Sie Bildw . 2. Drücken und halten Sie die Taste, dessen zugeordneten Bildwahl-Kon takt Sie ein Bild hinzufügen möchten. Die Zahlen über den Bildwahl-Kontakten entsprechen den Zahlen auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons. 3. Wählen Sie Bearbeiten Anpassen . 4.
Das Menü Ihres Mobiltelefons HAPPY BILDWAHL Kurzmitteilung an Bildwahl-Kontakt senden 1. Wählen Sie Bildw . 2. Drücken und halten Sie die Taste, dessen zugeordneten Bildwahl-Kon takt Sie eine Kurzmitteilung senden möchten. Die Zahlen über den Bildwahl-Kontakten entsprechen den Zahlen auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons. 3. Wählen Sie Textmitteilung senden . 4. Geben Sie den gewünschten Text ein. 5. Wählen Sie Optio. Senden an . 6. Wählen Sie den angezeigten Bildwahl-Kontakt. 7. Wählen Sie Optio.
Das Menü Ihres Mobiltelefons SHORTCUT HAPPY Shortcut Ihr Mobiltelefon verfügt über eine sogenannte Shortcut („Schnellzu griff“)-Taste. Die Funktionen Kamera und Telefonbuch sind so auf einen Tastendruck erreichbar. 1. Drücken Sie im Stand-by-Modus auf die Navigationstaste . Die Kamera wird aktiviert und auf dem Display ist das Motiv zu sehen, das sich vor Ihrer Kameralinse befindet. 2. Drücken Sie im Stand-by-Modus auf die Navigationstaste . Das Telefonbuch wird geöffnet.
Was Sie sonst noch wissen müssen HAPPY FEHLERBESEITIGUNG Was Sie sonst noch wissen müssen Fehlerbeseitigung Fragen Antworten Das Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten. Es ist kein Akku eingelegt. Der Akku ist nicht geladen. Der Akku ist defekt. Stellen Sie das Mobiltelefon richtig in die La deschale bzw. schließen Sie das Netzteil richtig an. Reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobiltelefon und am Netzteil mit einem wei chen trockenen Tuch. Laden Sie das Mobiltelefon mindestens 2 Stunden lang.
Was Sie sonst noch wissen müssen HAPPY TECHNISCHE DATEN Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Merkmal Wert Standard GSM1 900 / 1800 MHz Quadband Abmessungen (H x B x T) 118,7 x 57 x 12,1 mm Gewicht ca. 87 g inkl. Akku Stromversorgung Eingang: 100-240 V, 50-60 Hz, 0,20 A Ausgang: 5 V, 500 mA Akku 3,7 V, 600 mAh Ladedauer: ca. 2 Std. Stand-by-Zeit Bis zu 120 Std. Max. Gesprächsdauer Bis zu 4 Std.
Was Sie sonst noch wissen müssen HAPPY CE-ZEICHEN CE-Zeichen Hiermit erklärt die Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraft werk 1, 45527 Hattingen, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschrif ten der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Das CE-Kennzeichen auf dem Ge rät bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.olympia-vertrieb.de.
Was Sie sonst noch wissen müssen ENTSORGUNG HAPPY Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektround Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich ver pflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfas sung zuzuführen.
Index HAPPY Index A Akku Akkuladestand, 16 aufladen, 20 einlegen, 19 Anrufe, 25 Freisprechen, 26 Gespräch halten, 26, 27 Mikrofon stumm schalten, 26 tätigen, 25 Anrufeinstellungen, 34 Anklopfen, 34 Automatische Wahlwiederholung, 35 Rufumleitung, 35 Anruflisten, 30 Eintrag anrufen, 31 Eintrag löschen, 33 Kurzmitteilung schreiben, 32 Rufnummer speichern, 32 Automatisches Freisprechen, 63 B Bedienelemente, 10 Bedienung, 23 Menü, 29 Navigation, 23 Tastensperre, 28 Benutzerprofile, 75 aktivieren, 76 anpassen,
Index HAPPY K Kamera, 70 P Pflegehinweise, 87 Konformitätserklärung, 87 Kontakte. Siehe Telefonbuch R Kurzmitteilungen, 41 Entwürfe, 45 gesendete Kurzmitteilungen, 47 löschen, 44 Posteingang, 42 Rufnummer anrufen, 43 Rufnummer speichern, 44 weiterleiten, 43, 47 Radio, 69 Kurzwahl, 40 einschalten, 40 Kontakt anrufen, 40 Kontakt hinzufügen, 40 SMS. Siehe Kurzmitteilungen S Sicherheitseinstellungen, 53 PIN-Code, 53 Telefonsperre, 54 Sicherheitshinweise, 5 SOS-Taste. Siehe Notruffunktion Sprache.
HAPPY
HAPPY © Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unter liegt und daher nicht weiterveröffentlicht bzw. verkauft werden darf. Daten und Ausdru cke der Bedienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
