Operation Manual

ManualsBrandsOlympia ManualsBackupDoor-Window Sensor

Telsiz uzaktan kumandanÖnalarm

sistemine tanÖtÖlmasÖ

Telsizuzaktan kumanda,Protectserisindenbir alarm

sistemine tanÕtÕlmalÕdÕr.

1. Alarmsisteminde

KayÖt menü ö÷esini seçiniz.

2. Telsizuzaktan kumandadakiAcil ça÷rÕ tuúuna



basÕnÕz.

3. Ekrandabir numaraylabirlikte

Uzak.kum. mesajÕ

görülürse,alarmsisteminetanÕtma iúlemi baúarÕlÕdÕr.

4. Gerekirsealarm sistemindekikaydÕ de÷iútiriniz.

AlarmsistemininasÕlyapÕlandÕraca÷ÕnÕzÕ alarm

sistemininkullanÕmkÕlavuzundabulabilirsiniz.

SOS tuûunun yapÖlandÖrÖlmasÖ

Telsizuzaktan kumandadaki tuúu, Protectserisinden bir

alarmsistemindekiana ünite üzerindenacil ça÷rÕ veyapanik

tuúuolarakyapÕlandÕrÕlabilir.

AlarmsistemininasÕlyapÕlandÕraca÷ÕnÕzÕ alarm

sistemininkullanÕmkÕlavuzundabulabilirsiniz.

AlarmÖn durdurulmasÖ

Anaüniteye bir dÕú siren tanÕtÕlmÕúsa,alarm, uzaktan

kumandaylaen erken15saniye sonra durdurulabilir.

 tuúuna basÕnÕz.

Alarm modu

Dairenizdenveya evinizdençÕkarkenalarm modunu

açmanÕzgerekir.Bunu yapmadanönce, kapÕ/pencere

konta÷Õ ile donatÕlmÕú olantüm pencerelerinve kapÕlarÕn

kapalÕ oldu÷undan emin olunuz.

 tuúuna basÕnÕz.

Evde modu

Geceleri uyurkenevde modunu açmanÕzgerekir.Bunu

yapmadanönce tümpencerelerin ve kapÕlarÕnkapalÕ

oldu÷undan eminolunuz.

 tuúuna basÕnÕz.

Sessiz mod

Dairenizdenveya evinizdençÕkarkenalarm modu yerine

sessizmodu daaçabilirsiniz.Bunuyapmadan önce tüm

pencerelerinve kapÕlarÕnkapalÕ oldu÷undan eminolunuz.

 ve  tuúlarÕna aynÕ anda basÕnÕz.

DuyarsÖzmod

DuyarsÕzmoduaçtÕysanÕz,bir alarm tetiklemedenevde

serbestçehareket edebilirsiniz.

 tuúuna basÕnÕz.

Pillerin deøiûtirilmesi

1. Birhassas tornavidaylatelsizuzaktankumandanÕnalt

tarafÕndaki pil bölmesinin cÕvatasÕnÕ gevúetiniz.

2. Pil bölmesikapa÷ÕnÕ çÕkartÕnÕz.

3. øçtekipiliçÕkartÕnÕz.

4. LityumCR2430 3V tipindeyeni bir pili pil bölmesine

yerleútiriniz(kutuplara dikkatediniz!).

5. Pil bölmesikapa÷ÕnÕ pil bölmesineoturtunuz.

6. CÕvatayÕ sÕkÕnÕz.

Düzenli bakÖm ve temizlik

1. Muhafaza yüzeyini yumuúak ve iplikbÕrakmayanbir

bezletemizleyiniz.Kimyasal veaúÕndÕrÕcÕ maddeler

kullanmayÕnÕz.

2. Ayda1 kez ve herpil de ÷iúimindensonra bir çalÕúma

kontrolüyapÕnÕz.

3. PiliyÕlda 1 kezde ÷iútiriniz.

Teknik bilgiler

A÷ÕrlÕk: 24 g

Boyutlar(GxYxD): 40 x60 x 14,5 mm

Frekans: 868,5MHz

Pil: 1xLityumCR24303V

Tasfiye bilgileri

Yandakisembol, eski elektrikli ve elektronik

cihazlar ile pillerin yasal düzenlemeler

do÷rultusundaevsel atÕklardanayrÕ olarak tasfiye

edilmelerigerekti÷i anlamÕnÕ taúÕmaktadÕr.

Yasalar do÷rultusundaaküleri ve pilleri pil satÕúÕ

yapani úletmelerde vegüvenli tasfiyeiçin uygun

kaplarbulunduran yetkilitoplama merkezlerinde

güvenlibir úekilde tasfiyeetmekleyükümlüsünüz.Tasfiye

iúlemiü cretsizdir.Semboller,akülerinve pillerin hiçbir

durumdaevsel atÕklarÕnarasÕna atÕlmamasÕ ve toplama

merkezleri aracÕlÕ÷Õyla tasfiyeyegönderilmeleri gerekti÷i

anlamÕnagelir. Ambalaj malzemelerinin tasfiye iúlemini

yerelyönetmeliklereuygun olarak gerçekleútirin.

Teknik deøiûiklikler

BukullanÕmkÕlavuzubilgi verme amacÕylahazÕrlanmÕútÕr.

øçeri÷i,sözleúmekapsamÕnda de÷ildir.Belirtilentüm veriler

sadecenominal de÷erlerdir.AçÕklanan donanÕmlar ve

seçeneklerülkeyeözgügereksinimleregöre farklÕ olabilir.

CE iûareti

Cihaz,1999/5/EG(R&TTE) sayÕlÕ AB Yönetmeli÷i'nin

gerekliliklerinikarúÕlar

CihazÕnüzerindeki CE iúaretiuygunlu÷u onaylar.



Rádiové dálkové ovládání

Záruka

Milý zákazníku,

tČšínás,že jste se rozhodlpro tento pĜístroj.

VpĜípadČ závadypĜístroj vraĢtes dokladem okoupia v

originálnímobalu tam,kde jsteho zakoupili.

Používání v souladu s urÿením

Rádiovédálkové ovládánísloužík dálkovémuovládánípo-

plachovéhozaĜízeníĜady Protect.

PĜedpokladempoužívánív souladusurþením je odborná

instalacei dodržovánía zachovávánípokynĤ v tomtoná-

voduk obsluze.

Jakékolivjiné použitíse považujeza použití,kterénenív

souladus urþením.SvévolnézmČnynebo pĜestavby, které

nejsoupopsány v tomtonávodu kobsluze,nejsou pĜípustné

a vedouk poškozenítohoto výrobku.KromČ toho nelze vy-

louþitohrožení,jako napĜ. zkrat,požár,úrazelektrickým

proudematd.

Rádiovédálkové ovládánífunguje jen ve spojenís

poplachovýmzaĜízenímĜadyProtect!

Dĥležité bezpeÿnostní pokyny

B VAROVÁNÍ!

• Nebezpeÿí udušen í malými díly, obalovými a

ochrannými fóliemi!

ë Dčti udržujte mimo dosah výrobku a jeho obalu!

Rozsah dodávky

Rádiovédálkové ovládání 1

Baterie 1xlithium CR2430 3V

Návodk obsluze 1

PĜesnČ zkontrolujteobsah balení.Pokud by nČco chybČlo

nebo bylopoškozeno pĜipĜepravČ,NESMÍTErádiové dál-

kovéovládání používat!

Uvedení do provozu

Rádiovédálkové ovládáníse dodává s vloženoubaterií.K

uvedenírádiového dálkovéhoovládání do provozuod-

straĖtez baterie plastovýproužek(î 2) umístČnýna

zadnístranČ.

Ovládací prvky

Tlaþítko Funkce



Funkce tísĖovéhovolání

nebo poplachu(mĤže být

volitelnČ nakonfigurováno

na základníjednotce)



RežimAlarm:PĜi vniknutí

akustickýpoplachový

signál a aktivacei nterní te-

lefonnílinky



RežimDomov: PĜivniknutí

akustickýpoplachový

signál



Zrušitzablokovánítlaþítek

základníjednotky,

zastavitpoplachový signál,

zapnoutpoplachové

zaĜízenís neostrým

režimem.



TichýrežimpĜisouþasném

stisknutítlaþítek režim

Alarma režim Domov

Pĝihlášení rádiového dálkového ovládání

k poplachovému za ĝízení

Rádiovédálkové ovládánímusí býtpĜihlášeno k po-

plachovémuzaĜízeníĜady Protect.

1. Na poplachovémzaĜízenívybertepoložku nabídky

Registrace.

2. StisknČte tlaþítko tísĖového volání

 na rádiovém dál-

kovémovládání.

3. Pokudse na displeji poplachovéhozaĜízeníobjeví hlá-

šeníDálk.ov. s þíslem,bylopĜihlášení kpoplachovému

zaĜízeníúspČšné.

4. VpĜípadČ potĜeby zmČĖtezáznamv poplachovémza-

Ĝízení.

Konfigurace poplachovéhozaĜízeníje uvedena v ná-

voduk obsluze poplachovéhozaĜízení.

Konfigurace tlaÿítka SOS

Tlaþítko  na rádiovém dálkovémovládání mĤže být

konfigurovánozákladníjednotkou poplachovéhozaĜízení

ĜadyProtectjako tlaþítko tísĖového volánínebopoplachu.

Konfigurace poplachovéhozaĜízeníje uvedena v ná-

voduk obsluze poplachovéhozaĜízení.

Zastavení poplachu

Je-livenkovní sirénapĜihlášena k základníjednotce,

mĤžebýt poplach rádiovýmdálkovýmovládánímzasta-

vennejdĜíveza15vteĜin.

StisknČte tlaþítko

.

režim Alarm

Opustíte-li váš byt nebo dĤm, mČli bystezapnoutrežim

Alarm. Než to udČláte,pĜesvČdþte se,zda jsou uzavĜeny

všechnaokna a dveĜe,které jsou vybavenydveĜním/

okennímkontaktem.

StisknČte tlaþítko

.

Režim Domov

PĜesnoc, kdyspíte,bystemČlizapnoutrežimDomov. Než

to udČláte,pĜesvČdþtese, zdajsou všechnyoknaa dveĜe

zavĜené.

StisknČte tlaþítko

.

Tichý režim

Opustíte-li váš byt nebo dĤm, mĤžete místo režimu Alarm

zapnouti tichýrežim. Nežto udČláte,pĜesvČdþte se, zda

jsouvšechny oknaa dveĜezavĜené.

SouþasnČ stisknČte tlaþítka

 a .

Neostrý režim

Pokudjste zapnulineostrý režim,mĤžete se volnČ pohy-

bovatpo domČ bez inicializacepoplachu.

StisknČte tlaþítko

.

Výmčna baterií

1. MalýmšroubovákemuvolnČte šroubpĜihrádky na baterie

na zadnístranČ rádiovéhodálkového ovládání.

2. OdstraĖte kryt pĜihrádky na baterie.

3. VyjmČteuvnitĜ ležicíbaterii.

4. Do pĜihrádkyna baterievložte novoubaterii typulithium

CR2430 3V(pozor na pólování!).

5. Na pĜihrádkuna baterie nasaćte kryt.

6. Zašroubujtešroub.

Pravidelná údržba a ošetĝování

1. VyþistČtepovrch tČlesapouze mČkkým hadĜíkem bez

chlupĤ.Nepoužívejtechemikálienebo abrazivníprostĜedky.

2. 1xza mČsíc a po každé výmČnČ baterie provećtekont-

rolu funkce.

3. 1xza rok vymČĖtebaterii.

Technické údaje

Hmotnost: 24 g

RozmČry(š x v x h): 40 x 60 x 14,5 mm

Frekvence: 868,5MHz

Baterie: 1x lithiumCR2430 3V

Pokyny k likvidaci

Vedleuvedený symbolznamená,že elektrická a

elektronická použitá zaĝízení a baterie musí být

zlikvidoványpodle zákonnýchpĜedpisĤ oddČlenČ od

domovníhoodpadu.

Ze zákonajste povinni akumulátory a baterie ne-

chatbezpeþnČ zlikvidovatv místČ prodejebaterií

nebo na pĜíslušných sbČrných místech, kde jsou

pĜipravenyodpovídajícínádoby.Likvidace je bezplatná.

Symbolyznaþí,že akumulátorya baterie nelze vžádném

pĜípadČ vyhodit do domovníhoodpadu a že semusí odvézt

do sbČrnýchsurovink jejich likvidaci.Obalové materiály

likvidujtev souladus místnímipĜedpisy.

Technické zmčny

Tentonávod k obsluze sloužík informativnímuúþelu.Jeho

obsahnení smluvnímpĜedmČtem.Všechnyuvedené údaje

jsoupouze nominálnímihodnotami.Popsanévybavenía

variantymohoubýtodlišné podle specifikdané zemČ.

Znaÿka CE

PĜístroj splĖuje požadavky smČrniceEU:1999/5/ES

(R&TTE)

ZnaþkaCE na pĜístrojipotvrzujeshodu.

Rádiové diađkové ovládanie

Záruka

Milý zákazník,

smeradi, žeste sa rozhodlipre tentoprístroj.

Vprípade poruchyvráĢte prístrojs dokladom o zaplatenía s

originálnymobalom do obchodu,kde steho kúpili.

Použitie podđaurÿenia

RádiovédiaĐkové ovládanie slúžina diaĐkovéovládanie

poplašnéhozariadenia série Protect.

Predpokladomna použitiepodĐaurþenia je odborná

inštalácia,akoaj rešpektovaniea dodržiavanie pokynov

tohtonávodu na obsluhu.

AkékoĐvek iné použitiesa považujeza použitie,ktorénie je

podĐaurþenia.SvojvoĐné zmenyalebo prestavby,ktorénie

súpopísané v tomtonávode naobsluhu,nie sú povolené a

spôsobujúpoškodenie tohtovýrobku.Navyšenieje možné

vylúþiĢ nebezpeþenstvá,akonapr. skrat,požiar,úraz

elektrickýmprúdom atć.

RádiovédiaĐkové ovládanie pracujeiba v spojenís

poplašnýmzariadenímsérie Protect!

Dôležité bezpeÿnostné pokyny

B VAROVANIE!

• Nebezpeÿenstvo u dusenia malými ÿasģami,

ochrannými a obalovými fóliami!

ë Zabráėte deģom k prístupu k výrobku a jeho obalu!

Rozsah dodávky

RádiovédiaĐkové

ovládanie

Batérie 1 xLítium CR24303V

NÁVOD NAOBSLUHU 1

Presneskontrolujteobsah balenia.Ak by nieþo chýbalo

alebo bolo poškodenépri preprave,NESMIETErádiové

diaĐkovéovládanie uviesĢ do prevádzky!

Spustenie do prevádzky

RádiovédiaĐkové ovládanie sa dodávaso zabudovanou

batériou.Na spustenierádiového diaĐkového ovládaniado

prevádzkyodobertena zadnej straneplastovýpásik(î 2)

zbatérie.

Ovládacie prvky

Tlaþidlo Funkcia



TiesĖovévolanie alebo

poplachováfunkcia (možno

alternatívnenastaviĢ na

základnejjednotke)



Poplachovýrežim:Pri

vlámaníakustickýpoplašný

signál aaktiváciavnútornej

telefónnejjednotky



Domáci režim: Pri vlámaní

akustickýpoplachový

signál



Zrušeniezablokovania

tlaþidiel základnej jednotky,

Zastaveniepoplachového

signálu,

Zapnutiepoplašného

zariadeniana neostro.



Tichýrežim pri súþasnom

stlaþenítlaþidiel

poplachovýrežima domáci

režim

Registrácia rádiového diađkového

ovládania na poplašné zariadenie

RádiovédiaĐkové ovládanie sa musízaregistrovaĢ na

poplašnézariadenie série Protect.

1. ZvoĐtena poplašnom zariadenípoložku menu

Registrácia.

2. Stlaþtetlaþidlo tiesĖovéhovolania

 na rádiovom

diaĐkovomovládaní.

3. Aksa na displeji poplašného zariadeniazobrazíhlásenie

Diađ.ov. nasledované þíslom,registrácia do poplašného

zariadeniabola úspešná.

4. Vprípade potrebyzmeĖte záznamv poplašnom

zariadení.

Keć nastavujetepoplašné zariadenie,preštudujtesi

návodna obsluhu poplašného zariadenia.

Nastavenie tlaÿidla SOS

Tlaþidlo na rádiovomdiaĐkovom ovládaníje možné

nastaviĢ cezzákladnú jednotkupoplašného zariadenia série

ProtectakotiesĖové volaniealebopoplachové tlaþidlo.

Keć nastavujetepoplašné zariadenie,preštudujtesi

návodna obsluhu poplašného zariadenia.

Zastavenie poplachu

Akje na základnej jednotkeregistrovanávonkajšia

siréna,poplach je možnévypnúĢ pomocou rádiového

diaĐkovéhoovládania najskôr po15sekundách.

Stlaþte tlaþidlo

.

Poplachový režim

AkopúšĢatevášbyt alebo dom,mali by stezapnúĢ

poplachovýrežim.Skôrakoto urobíte,skontrolujte,þisú

všetkyokná a dvere, ktorésú vybavenékontaktomna dvere/

okno,zatvorené.

Stlaþte tlaþidlo

.

Domáci režim

Ceznoc, keć spíte,byste mali zapnúĢ domáci režim.Skôr

akoto urobíte,skontrolujte,þisúvšetkyoknáadvere

zatvorené.

Stlaþte tlaþidlo

.

Tichý režim

AkopúšĢate vášbyt alebo dom,môžetenamiesto

poplachovéhorežimu zapnúĢ aj tichý režim.Skôrako to

urobíte,skontrolujte,þi súvšetkyokná a dvere zatvorené.

Stlaþte súþasnetlaþidlá

 a .

Režim na neostro

Akste zaplirežimna neostro,môžetesa voĐne pohybovaĢ

po domebez toho,aby ste spustilipoplach.

Stlaþte tlaþidlo

.

Výmena batérií

1. PovoĐtepomocou jemnéhoskrutkovaþaskrutku

priehradkyna batériuna spodnej strane rádiového

diaĐkovéhoovládania.

2. Odobertekrytpriehradky na batérie.

3. Vyberte založenúbatériu.

4. Založtenovú batériu typulítiumCR2430 3V do

priehradkyna batériu(Rešpektujtepolaritu!).

5. Nasaćtekrytpriehradky na priehradkuna batériu.

6. Zaskrutkujteskrutku.

Pravidelná údržba a starostlivosģ

1. Vyþistitepovrch telesaiba mäkkouhandrou bez chlpov.

Nepoužívajtežiadne chemikáliealeboabrazívne þistiace

látky.

2. 1 xmesaþne a po každejvýmenebatérievykonajte

kontrolufunkþnosti.

3. 1 xroþne vykonajtevýmenu batérie.

Technické údaje

HmotnosĢ:24g

Rozmery (ŠxVxH): 40 x60 x 14,5 mm

Frekvencia: 868,5MHz

Batéria: 1 x LítiumCR2430 3V

Pokyny pre likvidáciu

VedĐa uvedený symbolznamená,že staré

elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa

musiana základe právnychpredpisovlikvidovaĢ

oddelene od domovéhoodpadu.

Stezákonne povinnýbezpeþne zlikvidovaĢ

akumulátory a batérie vobchode s predajom

batériíalebo v oprávnenýchzbernýchsurovinách,

ktoréposkytujúvhodné kontajnery.Likvidáciaje bezplatná.

Symbolyznamenajú,že akumulátorya batérienesmietev

žiadnomprípade vyhodiĢ do domového odpadu a že sa

musiaodviezĢ do zbernýchsurovínna ich likvidáciu.

Obalový materiál zlikvidujtepodĐa lokálnychpredpisov.

Technické zmeny

Tentonávod na obsluhu slúži ako informácia.Jeho obsah

nie je predmetomzmluvy.Všetkyuvedené údaje sú iba

menovitéhodnoty.Popísanévyhotoveniaa voĐby sa môžu

líšiĢ podĐa špecifickýchpožiadaviekkrajiny.

Oznaÿenie CE

TentoprístrojspĎĖa požiadavkysmernice EU:

1999/5/ES(R&TTE)

OznaþenieCE na prístrojipotvrdzuje zhodu.



Trådlöst fjärrmanöverdon

Garanti

Bästekund!

Tackför attdu valt den härapparaten.

Viden ev defektska apparatentillsammansmed in-

köpskvittooch originalförpackning återlämnastillden butik,

därduköpt den.

Ändamålsenlig användning

Dettrådlösa fjärrmanöverdonetär avsettförfjärrstyrning av

en larmanläggningi Protect-serien.

Förutsättningför ändamålsenliganvändning är fackmässigt

korrektinstallation,liksomattanvisningarnai denna bruks-

anvisningföljs ochinnehålls.

All annananvändningräknas somicke ändamålsenlig.

Egenmäktiga förändringareller ombyggnationer,vilka inte

finnsbeskrivnai denna bruksanvisning,är otillåtnaoch leder

tillatt denna produktskadas.Utöverdettakanrisker,som

exempelviskortslutning,brand, elstötaretc, inteuteslutas.

Dettrådlösa fjärrmanöverdonetfungerarenbart i kom-

binationmed en larmanläggningi Protect-serien!

Viktiga säkerhetsanvisningar

B VARNING!

• Kvävningsrisk genom smådelar, förpacknings- och

skyddsfolie!

ë Håll barn borta från produkten och dess emballage!

Leveransomfattning

Trådlöstfjärrmanöverdon 1

Batterier 1 xlitium CR2430 3V

Bruksanvisning 1

Kontrollera förpackningensinnehåll noggrant. Skullenågot

saknaseller ha blivitskadat undertransporten,fårdet tråd-

lösafjärrmanöverdonetINTE tasi bruk!

Idrifttagning

Dettrådlösa fjärrmanöverdonetlevererasmed inmonterat

batteri.För attta dettrådlösa fjärrmanöverdoneti drift,ska

du på baksidanta bortplastremsan(î 2) från batteriet.

Manöverorgan

Knapp Funktion



Nödsamtals-eller panik-

funktion (kanalternativt

konfigureraspå basenhe-

ten)



Larmläge:Ljudsignal som

larmvid inbrottoch aktive-

ring avden interna telefon-

väljarenheten



Hemmaläge:Ljudsignal

somlarm vid inbrott



Låsupp knapplås ba-

senhet,

stoppalarmsignal,

återställ larmanläggningeni

driftsläge.



Ljudlöstläge vid samtidig

intryckningav knapparna

förlarmläge och hem-

maläge

Logga in trådlöst fjärrmanöverdon i

larmanläggning

Dettrådlösa fjärrmanöverdonetmåsteloggas in i en larman-

läggning i Protect-serien.

1. Väljmenypostenregistrering på larmanläggningen.

2. Tryckin nödsamtalsknappen

 på det trådlösafjärr-

manöverdonet.

3. Ompålarmanläggningens displayvisas meddelandet

Fjärrstyr medett efterföljandenummer,så lyckadesinlogg-

ningen.

4. Ändraposten i larmanläggningenvid behov.

Hurlarmanläggningenkonfigureras,framgårav bruks-

anvisningenför larmanläggningen.

Konfigurera SOS-knapp

Detgår attvia basenheten i larmanläggningeni Protect-se-

rien konfigurera knappen

 på det trådlösafjärrmanöver-

donetsom nödsamtals-ellerpanikknapp.

Hurlarmanläggningenkonfigureras,framgårav bruks-

anvisningenför larmanläggningen.

Stoppa larm

Om enutomhussirenär inloggad i basenheten,går det

attvia dettrådlösa fjärrmanöverdonetstoppalarmet

tidigastefter15 sekunder.

Tryckpå knappen

.

Larmläge

Närdu lämnar din lägenhet ellerditt hus,ska du kopplain

larmläget.Innandu gör detta,skaduförvissadig om, attalla

meden dörr-/fönsterkontaktförseddafönsteroch dörrarär

stängda.

Tryckpå knappen

.

Hemmaläge

Omnattennär du sover,skadu koppla in hemmaläget.In-

nan du gördetta,ska du förvissa dig om,attalla fönsteroch

dörrarär stängda.

Tryckpå knappen

.

Ljudlöst läge

Närdu lämnar din lägenhet ellerditt hus,kan du iställetför

larmlägetockså koppla in detl judlösa läget.Innan du gör

detta,skadu förvissadig om,att alla fönsteroch dörrar är

stängda.

Trycksamtidigtin knapparna

 och .

Avaktiverat läge

Omdukopplat in detavaktiveradeläget, kandu frittröra dig

i husetutan attutlösa ettlarm.

Tryckpå knappen

.

Byta batterier

1. Lossa med en fin skruvmejsel batterifacksskruvarna på

undersidanav det trådlösa fjärrmanöverdonet.

2. Ta bortbatterifackslocket.

3. Ta utdet batterisom ligger i facket.

4. Lägg in ettnyttlitiumbatteriav typ CR2430 3Vi batteri-

facket(varnoga med polariteten!).

5. Sättpå locketpå batterifacket.

6. Skruvafastskruvarna.

Regelbundet underhåll och skötsel

1. Rengörhöljets ytamed en mjuk,luddfri trasa.Använd

inga kemikaliereller skurmedel.

2. Utfören funktionskontrollen gång i månaden och efter

varje batteribyte.

3. Bytbatterien gång om året.

Tekniska data

Vikt: 24 g

Dimensioner(B xH x D): 40 x60 x 14,5 mm

Frekvens: 868,5MHz

Batteri: 1 x litiumCR2430 3V

Anvisningar för avfallshantering

Vidståendesymbolinnebär, attförb rukade

elektriska och elektroniska apparater och batte-

rier på grundval av lagstadgadebestämmelserska

avfallshanterasseparerade frånhushållssoporna.

Enligtlag är du skyldigattpå ett säkertsättav-

fallshantera batterier via motsvarandebehållare,

uppställdahos batterisäljandebutikereller kommu-

nala uppsamlingsställen.Avfallshanteringenär inte avgifts-

belagd.Symbolernainnebär,attdu under inga förhållanden

fårkastabatterier i hushållssopornaoch attdu måstelämna

demtill uppsamlingsställenföravfallshantering.Emballage-

material avfallshanterasi enlighet med de lokalabestäm-

melserna.

Tekniska ändringar

Bruksanvisningenska användas förinformationssökning.

Dessinnehåll är inte en del avavtalet.Alla angivna uppgif-

terär nominella värden.Beskrivenutrustningoch tillvalkan

skiljasig frånland till land.

CE-märkning

Apparatenuppfyllerkraven i EU-direktiv:1999/5/EG

(radio-och teleterminalutrustning)

CE-märkningen på apparatenbekräftarkonformiteten.

OlympiaBusiness SystemsVertriebsGmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen