R Komfort-Mobiltelefon mit großen Tasten Modell Brio Bedienungsanleitung 03.01.
Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einstieg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorsicht: Wichtig: Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 36! Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: 1 Telefon 1 Li-Ionen-Akku 1 Ohrhörer mit Mikrofon 1 Ladegerät 1 Bedienungsanleitung SIM-Karten und Akku installieren Vorsicht: Verschlucken von Kleinteilen möglich! Die SIM-Karten können entnommen werden. Kleinkinder könnten diese verschlucken. 1. Schalten Sie das Telefon aus.
Inbetriebnahme MicroSD-Speicherkarte einsetzen Optional kann der Speicher des Telefons mithilfe einer microSD-Speicherkarte erweitert werden. Diese erhöht die Menge an Daten, die gespeichert werden können. 1. Öffnen Sie die silberne Metallspange unterhalb der SIM-Karteneinschübe durch sanftes Schieben nach links, bis sie mit leisem Klicken entriegelt. Klappen Sie die Metallspange hoch. 2. Legen Sie die microSD-Speicherkarte mit den Kontakten nach unten in das geöffnete Fach.
Inbetriebnahme Akkuladestandsanzeige Der aktuelle Akkuladestand wird wie folgt im Display angezeigt: Voll … … Leer Bei niedrigem Akkuladestand erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf dem Display. Hinweis: Laden Sie den Akku auf. Bei sehr geringem Akkuladestand kann es sein, dass die Hintergrundbeleuchtung nicht funktioniert und einige Funktionen nicht verfügbar sind. Fällt der Akkuladestand unter einen Mindeststand, schaltet sich das Telefon automatisch aus.
Bedienelemente 1 2 3 8 12 4 9 5 13 10 6 7 11 Bedienelemente 1 Taschenlampen-LED 2 Hörmuschel 3 Display Gibt Töne und Sprache über einen Lautsprecher aus. Anzeige der Menüs und anderen wichtigen Informationen Ihres Telefons. 4e Klingelton lauter/leiser. 5O Telefonate annehmen. 6A Navigationstasten zum Navigieren in den Menüs. 70-9 Rufnummern eingeben oder Mitteilungen/Texte verfassen. 8 W Ohrhörer-Buchse Anschluss der Ohrhörer.
Einstieg Taste Modus Stand‐by b Stand‐by C 0‐9 Stand‐by 2‐9 Stand-by K Stand‐by Stand‐by P P P Stand‐by P # Telefonat Menü drücken Hauptmenü öffnen halten Vorzugsnummern öffnen Nummern eingeben Kurzwahl aktivieren Taschenlampen-LED an / aus Telefonbuch öffnen Gerät ein-/ausschalten Zurück/Abbrechen, Löschen bei Texteingabe Gespräch beenden Stand-by „Lautlos“-Profil aktivieren/deaktivieren Einstieg In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zur Handhabung der Bedienungsanleitung und
Einstieg Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen.
Hinweis: Telefonbuch einrichten Um zwischen den verschiedenen Text- und Zifferneingabemethoden zu wechseln, drücken Sie, während Sie einen Text verfassen, die Taste #. Multitap Um Text im Multitap-Modus einzugeben, muss die Taste mit der entsprechenden Buchstaben-/Zeichengruppe gedrückt werden. Wird das erste Zeichen der Gruppe benötigt, wird die Taste einmal gedrückt. Wird das zweite Zeichen benötigt, wird die Taste zweimal gedrückt usw.
Telefonbuch einrichten Telefonbucheinstellungen Um in die Telefonbucheinstellungen zu gelangen, drücken Sie: B A Telefonbuch O O A Einstellungen O Navigieren Sie hier mit A und drücken O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Kurzwahl Meine Nummer Zusätzliche Nummer + Kurzwahl Seite 10 Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. Außerdem können Sie hier unter Meine Nummer senden Ihre Nummer über SMS, MMS oder Bluetooth versenden.
Anrufe tätigen und annehmen Anrufe tätigen und annehmen Anruf annehmen {í} O Anruf annehmen Anruf abweisen {í} P Anruf abweisen Gespräch beenden P Laufendes Gespräch beenden Anrufen Hinweis: Verwenden Sie zwei SIM-Karten, müssen Sie, bevor Sie einen Anruf tätigen, mit A die SIM-Karte auswählen, von der der Anruf getätigt werden soll und mit O bestätigen.
Mitteilungen Einstellen der Hörerlautstärke Sie können während eines Gesprächs die Lautstärke anpassen. E Gewünschte Lautstärke auswählen Längeres Hören bei voller Hörerlautstärke kann Gehörschäden verursachen. Anzeige der Gesprächsdauer Während eines Gesprächs wird die Gesprächsdauer in Stunden, Minuten und Sekunden im Display angezeigt. Freisprechen 9 Bei aktiviertem Freisprechen wird das Gespräch sehr laut wiedergegeben und gleichzeitig das Mikrofon sensibler eingestellt.
Textmitteilungen (SMS) SMS erstellen 11 Hinweis: Eine SMS kann bis zu 457 Zeichen einschließlich Leerzeichen enthalten. Eine Standard mitteilung enthält 160 Zeichen. Bei SMS mit mehr als 160 Zeichen können weitere Kosten entstehen.
Textmitteilungen (SMS) SMS-Mitteilungseinstellungen 15 Hinweis: Es werden eventuell nicht alle angebotenen Funktionen von jedem Mobilfunkanbieter unterstützt. Wenden Sie sich für detaillierte Informationen an Ihren Mo bilfunk-Vertragspartner.
MMS (Multi-Media-Mitteilungen) MMS (Multi-Media-Mitteilungen) 18 Um in das MMS-Menü zu gelangen, drücken Sie: B A Mitteilungen O A MMS O Navigieren Sie hier mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Mitteilung schreiben MMS-Mitteilung verfassen und versenden (+ MMS erstellen Seite 15).
MMS (Multi-Media-Mitteilungen) MMS verfassen 20 Gehen Sie hier wie beim Verfassen von SMS vor: T O Verfassen Sie Ihren Text. Optionen öffnen Navigieren Sie hier mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Fertig Eingabemethode Bild hinzufügen Audio hinzufügen Video hinzufügen Anhang hinzufügen Dia hinzufügen vor Dia hinzufügen nach Lesezeichentext hinzufügen Vorschau Diazeit Ins Sende-Menü zurückkehren und MMS verschicken.
MMS (Multi-Media-Mitteilungen) Allgemeine MMS-Einstellungen 23 Navigieren Sie mit A in Allgemeine Einstellungen und drücken Sie O, um folgende Funktionen zu ändern: Entwerfen + MMS entwerfen Seite 17 Senden + MMS-Sendeoptionen Seite 16 Datenabfrage + Einleseoptionen Seite 17 Filter Empfang von anonymen/Werbe MMS zulassen/blockieren. Speicherstatus Zeigt den belegten/verfügbaren Speicher auf SIM-Karte und Telefon an.
Anrufprotokolle SMS-/MMS-Entwürfe 27 In Entwürfe werden bearbeitete, aber nicht versendete SMS- und MMS-Mitteilungen gespeichert.
Anrufprotokolle Anruflistenoptionen 31 Navigieren Sie in den Anruflisten mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Anruf Gesprächsverbindung mit dem Eintrag herstellen. Anzeigen Details des Eintrags anzeigen. Textmitteilung schreiben SMS verfassen und an den Eintrag senden. Multimedia Mitteilung senden MMS verfassen und an den Eintrag senden. Zur Schwarzen Liste hinzufügen Eintrag auf die schwarze Liste setzen (+ Schwarze Liste Seite 21).
Anrufprotokolle Wenn Sie Rufumleitungen* aktivieren, wählen Sie mit A folgende Aktionen aus und bestätigen Sie mit O: Zu neuer Nummer Zur Voicemail Telefonnumer eingeben, auf die die Anrufe umgeleitet werden. Leitet die Anrufe auf Ihren Voicemail-Server um (+ Voicemail-Server Seite 14). * Datenanrufe können nur auf eine Telefonnummer weitergeleitet werden. Anrufsperre 35 Hinweis: Um Anrufe sperren zu können, benötigen Sie das Sperrkennwort. Dieses erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Vertragspartner.
Multimedia Signalton einstellen, der beim Telefonieren in regelmäßigen Abständen ertönt. Zeit eingeben, nach der ein Telefonat automatisch beendet wird. Anrufzeit-Erinnerung Autom.
Multimedia Radio 41 Hinweis: Das Radio funktioniert nur mit eingestecktem Ohrhörer! Haben Sie das Radio aktiviert, bedienen Sie es mit folgenden Tasten: E O P 1-9 Lautstärke einstellen. *,# Empfangsfrequenz manuell ändern. Radiooptionen + Radiooptionen Seite 22 Radio verlassen. Sender aus dem Senderspeicher auswählen, sofern vorher Sender eingespeichert wurden.
Multimedia Weißabgleich Szenenmodus Weißabgleich einstellen. Szenenmodus auf „Nacht“ stellen, wenn Fotos bei Dunkelheit aufgenommen werden. Verschiedene Effekte einstellen. Speicherort festlegen (nur wenn eine microSD-Speicherkarte eingelegt ist). Alle Einstellungen im Bereich Kamera zurücksetzen.
Benutzerprofile Benutzerprofile In Benutzerprofile nehmen Sie Änderungen an den akustischen Signalen des Telefons vor. Um in das Benutzerprofile -Menü zu gelangen, drücken Sie: B A Benutzerprofile O Wählen Sie hier mit A ein Profil und drücken Sie O, um folgende Optionen zu öffnen: Aktivieren Anpassen Benutzerprofile anpassen Ausgewähltes Profil aktivieren. (Sie können alle Profile außer dem Profil „Bluetooth“ aktivieren; es dient nur zur Signaleinstellung im Bluetooth-Modus.
Einstellungen Uhrzeit und Datum einstellen 50 Um Uhrzeit und Datum einzustellen, drücken Sie: B A Einstellungen O A Telefoneinstellungen O A Uhrzeit und Datum O Navigieren Sie hier mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Heimatstadt einstellen Landeshauptstadt auswählen. Uhrzeit/Datum einstellen Mit 0 bis 9 Uhrzeit und Datum einstellen, mit * und # einstellen, ob automatisch von Sommer- auf Winterzeit gewechselt werden soll.
Einstellungen PIN & PIN 2 ändern 54 In diesem Menü ändern Sie die PINCodes Ihres Telefons.
Organisator Werkseinstellungen wiederherstellen 58 Hinweis: Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, gehen alle gespeicherten Daten verloren! Sie benötigen den Telefonsperrcode (+ Seite 26), um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Um Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Stand-by-Modus: B A Einstellungen O A Werkseinstellungen wiederherstellen O 2. Geben Sie den Telefonsperrcode ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit O. 3.
Organisator Aufgaben 60 Tragen Sie hier Aufgaben in Ihr Telefon ein, an die Sie sich erinnern lassen wollen. Haben Sie bereits Aufgaben eingetragen, werden Ihnen diese in Aufgaben angezeigt. Um neue Aufgaben hinzuzufügen, öffnen Sie in Aufgaben mit O die Optionen mit folgenden Menüpunkten: JJJJ/MM/TT Datum eingeben. 00:00 Uhrzeit eingeben. Betreff Betreff der Aufgabe eingeben. Alarm Mit* und # einstellen, ob und wann, vor der Aufgabe, Sie akustisch erinnert werden wollen.
Organisator Bluetooth-Verbindung herstellen Um Ihr Gerät mit anderen Geräten über Bluetooth zu verbinden, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion der zu verbindenden Geräte. 2. Suchen Sie nach anderen Geräten, indem Sie folgende Tasten drücken: B A Organisator O A Bluetooth O Anfrage Audiogerät O 3. Eine Liste der gefundenen Geräte wird angezeigt. 4. Wählen Sie mit A das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen, und koppeln Sie die Geräte mit O. 5.
Organisator Einträge im Kalender vornehmen 63 Sie können jedem Tag im Kalender ein bestimmtes Ereignis zuweisen. Um Einträge im Kalender vorzunehmen öffnen Sie in der Kalenderansicht mit O die Optionen und wählen mit A Ereignis hinzufügen und bestätigen mit O. Navigieren Sie hier mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Typ Anfang Beenden Betreff Art des Ereignisses einstellen. Startzeit und -datum des Ereignisses einstellen. Endzeit und -datum des Ereignisses einstellen.
Organisator Navigation und Eingabeoptionen in den Speicherorten (Beispiel) Drücken Sie im Stand-by-Modus: B A Organisator O Dateimanager O A Telefon O A Öffnen O A Beispielordner O Telefonspeicher auswählen und Optionen öffnen Öffnen auswählen und bestätigen Ordner auswählen und Optionen öffnen Navigieren Sie hier mit A und drücken Sie O, um folgende Menüpunkte auszuwählen: Öffnen Öffnen des gewählten Ordners.
Dienste Dienste In Dienste können Sie von Ihrem Mobilfunk-Vertragspartner angebotene Dienste nutzen. Diese Dienste können Inhalte zu unterschiedlichen Themen beinhalten, wie z. B. Sport, Nachrichten oder Kundenservice. Um in Dienste zu gelangen, drücken Sie: B A Dienste O Außerdem können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, um die Dienste an Ihre Interessen anzupassen. Hinweis: Es kann zu zusätzlichen Kosten kommen, wenn Sie diese Dienste nutzen.
Notrufeinstellungen Vorzugsnummern hinzufügen Um Nummern zu Ihren Vorzugsnummern hinzuzufügen, gehen Sie in Vorzugsnummern folgendermaßen vor: A O A Benutzername O ëOO A Telefon ë O O Speicherplatz auswählen und bestätigen Menüpunkt auswählen und bestätigen Namen der Vorzugsnummer eingeben, Eingabe und Abfrage bestätigen Telefonnummer der Vorzugsnummer eingeben, Eingabe und Abfrage bestätigen Vorzugsnummern ändern / löschen Um Nummern aus den Vorzugsnummern zu löschen, gehen Sie in Vorzugsn
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Fragen und Antworten Fragen Das Telefon lässt sich nicht einschalten. Antworten - Es ist kein Akku eingelegt. - Der Akku ist nicht geladen. Es wird keine Signal- Keine Netzverbindung. Das Telefon befindet sich möglicher stärke angezeigt. weise an einem Ort ohne Netzdienst. Begeben Sie sich an einen anderen Ort oder wenden Sie sich an Ihren Mobilfunk-Vertrags partner.
Technische Eigenschaften Der Akku kann hunderte Male ge- und entladen werden, seine Lebensdauer ist jedoch begrenzt. Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Akkuleistung merklich gesunken ist. Technische Eigenschaften Merkmal Standard Abmessungen (H x B x T) Gewicht Stromversorgung Stand-by-Zeit Max. Gesprächsdauer Display Sprachen Wert GSM1 850, 900, 1800, 1900 MHz Quadband 102 (144) x 53 x 16 mm 115,4 g inkl. Akku Eingang: 100-240 V, 50-60 Hz, 0,2 A Ausgang: 5 V, 150 mA 3,7 V, 1050 mAh Ladedauer: ca.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 70 Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig. Vorsicht: Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Mobilfunknetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Pflegehinweise / Garantie Barcode-Aufkleber im Telefon Die Barcode-Aufkleber enthalten Informationen über Ihr Telefon, wie z. B. die Seriennummer. Entfernen Sie diese nicht. Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of Conformity DoC-Nr.: 2126 Rev: 00 1. gemäß der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) In accordance to Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH ...............................................................................................................
Stichwortverzeichnis A Freisprechen, 12 S Ladestandsanzeige, 5 G Schreibweisen, 7 Allgemeine MMS-Einstellungen, 17 Garantie, 37 Schwarze Liste, 21 Allgemeine SMS-Einstellungen, 14 Gespräch beenden, 11 Sicherheitseinstellungen, 25 Anruf abweisen, 11 Gesprächsdauer, 12 Sicherheitshinweise, 36 Anrufannahme, 11 H SIM Sperre, 25 Anrufe tätigen und annehmen, 11 Hörerlautstärke, 12 SIM-Karte, 3 Anrufeinstellungen, 19 I SMS, 12 Anrufen, 11 Interne Telefonsperre, 26 SMS erstellen, 13 Anrufl
e Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und daher nicht weiterveröffentlicht bzw. verkauft werden darf. Daten und Ausdrucke der Be dienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
