Laminiergerät A 180 # Laminator A 180 Machine à plastifier A 180 Aparato laminador A 180 Plastificatrice A 180 Laminovací přístroj A 180 OLYMPIA A 180 Lamineerapparaat A 180 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de (28.02.
Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................................................6 Haftungsausschluss...........................................................................................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................7 Leistungsmerkmale ............................................................................................7 Laminieren................................................................
Español Advertencias de seguridad importantes.........................................................24 Exclusión de responsabilidad .........................................................................25 Uso previsto ......................................................................................................25 Características prestacionales ........................................................................25 Laminación ...................................................................
Česky Důležité bezpečnostní pokyny.........................................................................42 Vyloučení záruky...............................................................................................43 Používání pro daný účel ...................................................................................43 Výkonové znaky ................................................................................................43 Laminování ...................................................
Wichtige Sicherheitshinweise Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Laminiergerät zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten 1 Sie sie bei der Handhabung Ihres Geräts. Bedienungsanleitung für zukünftige Benutzung aufbewahren. 2 Beschädigung des Netzsteckers oder Netzkabels vermeiden. Netz3 kabel nie verdrillen. Das Gerät bei beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker nicht in Betrieb nehmen.
Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentation beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und ggf. dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung.
Heißlaminieren 1 2 3 4 5 Schließen Sie das Stromkabel an eine gut zugängliche Standardsteckdose an. Achtung: Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe des Geräts mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt (220 - 240 V, 50/60 Hz). Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter an der rechten Geräteseite ein: HOT. Die Kontrolllampe im Schiebeschalter leuchtet rot. Der Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an. Nach etwa 4 Minuten ist die korrekte Betriebstemperatur erreicht und die rote Anzeigeleuchte leuchtet nun blau.
4 5 6 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Folientasche. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Folienrand vorhanden ist. Führen Sie die Folie zusammen mit dem Laminiergut in den Einführschlitz des Laminiergerätes ein. Die geschlossene Seite der Folie ist hierbei zuerst einzuführen. Hinweis: Um ein Falten der Laminierfolie zu vermeiden darf nie die offene Seite der Laminierfolie zuerst in den Einführschlitz des Laminiergerätes einführt werden.
Fehlerbehebung Fehler Lösungen • LED leuchtet nicht • Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Standardsteckdose eingesteckt wurde. • Gerät reagiert nicht • Falls der Fehler nicht behoben wurde, wenden Sie sich an unsere Hotline. • Folienstau • Prüfen Sie die Größe der verwendeten Folientasche. • Benutzen Sie nur Folientaschen in den angegebenen Größen. • Stellen Sie sicher, dass die Folientasche gerade in das Gerät eingeführt wurde.
Entsorgungshinweis Dieses Symbol (die durchgestrichene Abfalltonne) bedeutet, dass dieses Produkt nach der Lebenszeit zu einem für den Endanwender verfügbaren Rücknahme- oder getrenntem Sammelsystem zurückgebracht werden soll. Dieses Symbol gilt nur in den Staaten der EWR. EWR = Europäischer Wirtschaftsraum, welcher die EU-Mitgliedstaaten plus den Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein umfasst.
