Instructions

34
Programmierung GO Europe GmbH
CM94x Serie
 Kassendaten in das
Kassensystem übertragen
Vorgehen:
1. Klicken Sie im Startbildschirm der Pro-
grammiersoftware auf den Menüpunkt
[Programm]  [Senden zu Kasse]:
 Wählen Sie den Menüpunkt
[AlleÄnderungen], wenn Sie nur die
geänderten Kassendaten an die
Kasse übertragen wollen.
 Wählen Sie den Menüpunkt
[Ganzes Programm], wenn Sie die
vollständigen Kassendaten an die
Kasse übertragen wollen.
 Wählen Sie den Menüpunkt [Uhr-
zeit/Datum], wenn Sie nur Uhrzeit
und Datum an die Kasse übertra-
gen wollen.
 Das Fenster „Schnittstellen Einstel-
lungen“ erscheint.
2. Wählen Sie den Optionsschalter
„Serielle Kommunikation“ an.
3. Wählen Sie im Auswahlmenü
„Schnittstelle“ den entsprechenden
COM-Port.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.
 Die Kassendaten werden ordnungsge-
mäß an das Kassensystem übertragen.
 Kassendaten verwalten
Sie können alle Funktionen Ihres Kassen-
systems mit der Programmiersoftware
„Olympia Manager“ schnell und einfach
verwalten. Für detaillierte Beschreibungen
wie Sie das Kassensystem programmieren,
verwenden Sie die Hilfedatei der Program-
miersoftware. Diese finden Sie in der Menü-
leiste der Programmiersoftware unter [Hilfe]
 [Inhalt].
Gesetzliche Anforderungen zur
Programmierung
Um das Kassensystem gesetzeskonform
nutzen zu können und für den korrekten
DSFinV-K-Export müssen in der Konfigura-
tion bzw. Programmierung des Kassensys-
tems nachfolgende Punkte berücksichtigt
werden
 Firmendaten
Für den korrekten Betrieb der TSE-Box
müssen die Firmendaten in das Kassen-
system programmiert werden. Diese Daten
werden insbesondere beim Export der DS-
FinV-K-Daten verwendet. Folgende Daten
müssen programmiert werden:
‒ Firmenname
‒ Straße mit Hausnummer
‒ Stadt/Ort
‒ Postleitzahl
‒ Ländercode (als Kürzel DEU eingeben)
‒ Steuernummer
‒ Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
‒ WG# Links ( „Gutscheine/
Pfand“, S. 35)
Die Programmierung der Firmendaten kann
dabei:
‒ direkt am Kassensystem
vorgenommen werden ( S. 29).
‒ mit der Programmiersoftware
„Olympia Manager“ unter [System]
 [DSFinV-KNutzerdaten]
vorgenommen werden.
 Währungskennzeichen
Die Währungen müssen korrekt mit dem
zugehörigen ISO-Währungskennzeichen
programmiert sein (z.B. EUR für Euro). Die
Währungskennzeichen können nur mit der
Programmiersoftware angepasst werden.