Instructions
Table Of Contents
- Hinweise zu dieser Anleitung
- Sicherheit
- Produktbeschreibung
- Grundlegende Bedienung
- Inbetriebnahme
- Programmierung
- Registrierung
- Erweiterte Druckfunktionen
- Berichte
- Kassendaten
- Technische Hinweise
- Außerbetriebnahme
- Indexverzeichnis
30
Inbetriebnahme GO Europe GmbH
CM94x Serie
HINWEIS
Wenn die TSE-Box ordnungsgemäß ini-
tialisiert wurde, steht auf dem Initialisie-
sungsbon die Meldung „TSE aktiviert“.
Weiterhin finden Sie auf dem Initialisie-
rungsbon die benötigten Informationen
für die Anmeldung beim Finanzamt.
11. Prüfen Sie die Initialisierung der TSE-
Box ( „Initialisierung der TSE-Box
prüfen“, S. 30).
12. Programmieren Sie die Firmendaten:
Drehen Sie dazu das Funktions-
schloss auf Position „PRG“.
Drücken Sie die Taste TYP.
In der Bedieneranzeige wird das
Menü „Programm“ angezeigt.
Wählen Sie mit der Taste Zeile run-
ter den Menüpunkt [DSFinV-K Info]
aus.
Drücken Sie die Taste TYP.
Geben Sie die Firmendaten in den
jeweiligen Menüpunkten ein und
bestätigen Sie die Eingaben mit
der Taste ENTER.
Drücken Sie die Taste TYP.
Die Einstellungen werden gespei-
chert und gedruckt.
HINWEIS
Sie können die Firmendaten auch schnell
und einfach über die Programmiersoft-
ware „Olympia Manager“ unter [System]
[DSFinV-K Nutzerdaten] programmie-
ren.
13. Stellen Sie sicher, dass die Konfigurati-
on/Programmierung den gesetzlichen
Anforderungen entspricht ( „Gesetz-
liche Anforderungen zur Programmie-
rung“, S. 34)
Die TSE-Box ist ordnungsgemäß initia-
lisiert.
Initialisierung der TSE-Box prüfen
Nach einer erfolgreichen Initialisierung Ihrer
TSE am Kassensystem werden folgende In-
formationen auf dem Kassenbon gedruckt:
‒ Transaktionsdaten
‒ Signatur
‒ Transaktionsnummer
‒ Start- und Endzeit der Buchung
‒ TSE-Seriennummer
‒ QR-Code
HINWEIS
Sind die genannten Informationen nicht
auf dem Kassenbon zu finden, ist die TSE
nicht korrekt initialisiert und das Kassen-
system somit nicht gesetzeskonform ein-
setzbar.
Nutzungszeitraum der TSE-Box
prüfen
Mit jedem Tagesbericht den Sie im Z-Modus
erstellen werden folgende zusätzliche Infor-
mationen auf den Bon gedruckt:
‒ Anzahl verbleibender Signaturen
‒ Ablaufdatum der TSE-Lizenz
‒ Vorhandener freier
Speicherplatz auf der TSE
Der Nutzungszeitraum der TSE ist begrenzt.
Dieser ist abhängig von der Anzahl der
verbleibenden Signaturen und von der Le-
bensdauer des Zertifikates in der TSE.
Die Anzahl der verbleibenden Signaturen
ist abhängig vom Nutzungsgrad der TSE.
Insgesamt können 20.000.000 Signaturen
erstellt werden. Die Lebensdauer des Zerti-
fikates ist an ein Datum gebunden und be-
trägt ca. 3 Jahre ab Kaufdatum.










