Rilevatore di monossido di carbonio CI 200 Istruzioni d’uso 11/2018 it v1.
Indice Cosa fare quando i rilevatori di CO lanciano un allarme?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Impiego conforme agli usi previsti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Indicazioni di prevenzione importanti .
Modalità normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modalità silenziosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosa fare quando i rilevatori di CO lanciano un allarme? Pericolo! Pericolo di soffocamento dovuto alla presenza di monossido di carbonio! Il monossido di carbonio è un gas altamente infiammabile, invisibile e inodore. È indispensabile considerare seriamente qualsiasi allarme. ■ Innanzitutto mantenere la calma. ■ È sempre indispensabile considerare che si possa trattare di un pericolo vero. ■ Aprire porte e finestre per arieggiare i locali inquinati.
Impiego conforme agli usi previsti Leggere attentamente le istruzioni d'uso e osservare le indicazioni durante l'utilizzo. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Il rilevatore di monossido di carbonio CI 200 - di seguito rilevatore di CO - consente di rilevare la presenza di monossido di carbonio in ambienti interni in differenti concentrazioni, lanciando in tal caso un forte segnale acustico.
Contenuto della confezione Verificare il contenuto della confezione. In caso dovesse mancare qualcosa o risultare danneggiato dal trasporto, NON mettere in funzione il rilevatore di CO! 1 rilevatore di CO mod. CI 200 Materiale di montaggio (viti, tasselli) 2 batterie alcaline, tipo AA da 1,5 V Istruzioni d’uso Indicazioni di sicurezza Le seguenti indicazioni di sicurezza valgono per l’intero documento. Leggere e osservare le indicazioni di sicurezza allo scopo di proteggere se stessi e l’ambiente.
Avvertenza! Il monossido di carbonio è un gas altamente infiammabile, invisibile e inodore. È indispensabile considerare seriamente qualsiasi allarme. In caso di allarme, evitare qualsiasi formazione di scintille o fiamme! In caso di allarme è severamente vietato fumare o accendere una candela. Non accendere nessuna sorgente di luce e non scollegare nessuna presa da una spina elettrica. Avvertenza! Non eseguire MAI riparazioni sull'apparecchio autonomamente. Rivolgersi al nostro servizio di assistenza.
Attenzione! Pericolo di danni materiali dovuto all’utilizzo di batterie non idonee! L’utilizzo di batterie non idonee può fare in modo che non tutte le funzioni dell’apparecchio siano utilizzabili. Utilizzare soltanto batterie del tipo indicato nei Dati tecnici. Attenzione! Pericolo di danni all’udito dovuti all’emissione di forti segnali acustici di allarme! Il segnale acustico di allarme può provocare danni all’udito. Utilizzare il prodotto solo nei punti di ubicazione e montaggio indicati.
Importante! Per motivi tecnici non è consentito mantenere in funzione il sensore per un periodo superiore ai 10 anni. Il sensore è esposto ad un processo di usura chimico che compromette il corretto funzionamento del sensore di CO al di là di una durata utile di 10 anni. Sostituire pertanto l'apparecchio al più tardi dopo 10 anni, anche se esternamente non si individuassero segni di usura.
Indicazioni di prevenzione importanti Nelle presenti istruzioni d'uso la sigla CO indica il monossido di carbonio. ■ Il rilevatore di CO non rileva fumo, fuoco o altri gas che non siano CO. Per poter segnalare la presenza di fumo o calore, installare appositi rilevatori.
Elementi di comando 1 2 5 6 8 4 7 3 1 LED di segnalazione allarme (rosso) 5 Coperchio del vano batterie 2 LED di segnalazione errore (giallo) 6 Ausili di montaggio 3 LED di segnalazione esercizio (verde) Tasto (collegare, silenziamento e test funzionale) 7 Vano batterie 8 Blocco antichiusura 4 RILEVATORE DI CO MOD.
Configurazione senza sistema d'allarme Collegamento tra loro di più rilevatori di CO senza impianto d'allarme I rilevatori di CO si lasciano collegare tra loro direttamente via radio. In questo modo, anche in caso di innesco di un allarme tutti i rilevatori di CO collegati tra loro lanciano altresì un allarme. Si consiglia di collegare tra loro i rilevatori di CO prima di procedere al montaggio degli stessi rilevatori di CO.
Configurazione con impianto d'allarme Registrare i rilevatori di CO all’impianto d’allarme Per registrare un rilevatore di CO ad un impianto d’allarme della serie Protect o ProHome è necessario configurarlo prima come unità master. L’unità master va montata possibilmente al centro dello spazio interessato ed entro il raggio di portata dell’impianto d’allarme. 1 2 3 Avvertenza! Danni all'udito dovuti all'emissione di forti segnali acustici! Il segnale acustico di allarme può provocare danni all’udito.
In caso di allarme Segnalazione La figura visualizza la sequenza di segnalazione in caso un rilevatore di CO registrato lancia un allarme. Avendo collegato tra loro i rilevatori di CO senza impianto d’allarme, la segnalazione avviene allo stesso modo tralasciando appunto l’impianto d’allarme. Le unità secondarie che lanciano l'allarme si spengono automaticamente e indipendentemente dall'unità master dopo 10 minuti. 14 RILEVATORE DI CO MOD.
Montaggio Punti di ubicazione idonei Un rilevatore di CO sorveglia una superficie circolare con un diametro di circa 4,5 metri. Montare pertanto ■ un rilevatore di CO in ogni camera da letto, ■ un rilevatore di CO in ogni locale provvisto di focolare (osservare altresì le indicazioni riportate in basso), ■ nel locale interessato ad un'altezza in cui, di norma, si respira (vale per locali senza focolare).
Punti di ubicazione non idonei Non è consentito montare il rilevatore di CO ■ in prossimità di una finestra o una porta poiché l'aria fresca immessa potrebbe ritardare il rilascio dell'allarme, ■ nelle immediate vicinanze di un piano di cottura, ■ in contenitori chiusi o spazi coperti e nascosti, ■ in prossimità di ventole di aspirazione, ■ in locali bagnati o umidi, ■ direttamente sopra sorgenti di calore, ■ fuori delle condizioni ambientali previste (vedi Dati tecnici auf Seite 25).
Sostituzione delle batterie Un segnale acustico doppio indica che la batteria di un rilevatore di CO è quasi scarica. Sostituire le batterie del rilevatore di CO interessato entro 30 giorni. 1 2 3 Rimuovere il rilevatore di CO svitandolo dalla relativa base. Sostituire le batterie (osservare la corretta polarità). Rimontare il rilevatore di CO avvitandolo alla relativa base.
Fasi di montaggio Osservare durante il montaggio del rilevatore di CO una distanza minima di 100 cm da porte, finestre o condotti verticali. 1 2 3 4 5 Avvertenza! Pericolo di gravi lesioni dovute al danneggiamento di cavi o linee! Durante il montaggio su pareti o soffitto, tenere conto di eventuali cavi posati sottotraccia. Si declina qualsiasi responsabilità per errori di montaggio.
Modalità normale Se messo in funzione ad una temperatura inferiore alla soglia termica, il rilevatore di CO passa in modalità normale. Il LED di segnalazione esercizio (3) lampeggia ogni 30 secondi. Il dispositivo non emette in tal caso alcun segnale acustico di allarme. Modalità errore In presenza di un guasto, il funzionamento del rilevatore di CO risulta limitato e il rilevatore di CO segnala la presenza di un malfunzionamento.
Modalità silenziosa 1 Premere il tasto (4) per disattivare il volume del segnale di allarme. La modalità silenziosa rimane quindi attiva per 5 secondi. Il LED di segnalazione allarme (1) lampeggia quattro volte e viene interrotto da una pausa di 5 secondi. Una volta attivato il silenziamento per un rilevatore di CO, gli altri rilevatori di CO collegati in rete tra loro disattivano anch'essi il volume. Avvertenza! Il monossido di carbonio è un gas altamente infiammabile, invisibile e inodore.
Fine della durata utile Il rilevatore di CO rileva e segnala automaticamente il raggiungimento o superamento della durata utile prevista dello stesso rilevatore di CO. Il tal caso il rilevatore di CO emette tre brevi segnali acustici ogni 30 secondi. In più, il LED di segnalazione errore (2) lampeggia. Il rilevatore di CO continua comunque a funzionare senza restrizioni. Appena il rilevatore di CO segnala il raggiungimento della fine della durata utile, sostituire immediatamente il rilevatore di CO.
Informazioni utili Osservare la presente sezione per informarsi sui pericoli derivanti da un'intossicazione da monossido di carbonio o sui tempi di reazione del rilevatore di CO. Sintomi di un'intossicazione da monossido di carbonio La seguente tabella illustra i sintomi più frequenti che possono presentarsi in caso di una determinata esposizione a monossido di carbonio.
Concentrazione* 1600 ppm 3200 ppm Esposizione e sintomi forte mal di testa, vertigini e nausea entro 20 minuti, letale dopo 1 ora forte mal di testa, vertigini e nausea entro 5-10 minuti, letale dopo 25-30 minuti 6400 ppm forte mal di testa, vertigini e nausea entro 1-2 minuti, letale dopo 10-15 minuti 12800 ppm letale dopo 1-3 minuti * La concentrazione indica il carico di monossido di carbonio nell'aria ambiente espresso in ppm (parts per million, parti per milione). RILEVATORE DI CO MOD.
Tempo di reazione del rilevatore di CO La seguente tabella illustra i tempi di reazione del rilevatore di CO rispetto ad una determinata esposizione a monossido di carbonio. Concentrazione* Durata fino all'attivazione del rilevatore di CO fino a 50 ppm circa 2 ore fino a 100 ppm circa 1-1,5 ore fino a 300 ppm circa 10-40 minuti oltre 300 ppm max. 3 minuti * La concentrazione indica il carico di monossido di carbonio nell'aria ambiente espresso in ppm (parts per million, parti per milione).
Dati tecnici Peso Dimensioni (L x P x A) Frequenza (radio) Volume del segnale di allarme Batterie Norma Condizioni ambiente Durata utile 135 g 90 mm x 90 mm x 29 mm 868 MHz 85 dB(A) 2 batterie alcaline, tipo AA, 1,5 V (tipo consigliato: Gold Peak GP15A, Raymax LR6) EN 50291-1:2010+A1:2012 da 0 °C a 40 °C con 30% - 75% di umidità dell'aria 10 anni RILEVATORE DI CO MOD.
Informazioni sulla conformità Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, D-45527 Hattingen dichiara che il presente apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme pertinenti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE. Il marchio CE sull’apparecchio attesta la conformità del prodotto. Ulteriori informazioni sulla dichiarazione di conformità per questo prodotto sono disponibili su http://productip.com/?f=83849 o accessibili scansionando il codice QR.
Cura e manutenzione regolari La presenza di polvere e ragnatele può influire sul corretto funzionamento del rilevatore di CO e causare malfunzionamenti. Eventualmente potrebbe anche non essere ulteriormente possibile rilevare la presenza di monossido di carbonio. 1 Pulire la superficie dell’involucro esterno regolarmente con un panno umido, morbido e antipilling. Pulire le fessure dell'apparecchio con un pennello. 2 Rimuovere se occorre polvere e ragnatele.
Rilevatore di monossido di carbonio (CO) mod. CI 200 v1.0, 11.2018 Art. Nr. / Art. No. 6121 Con riserva di modifiche tecniche e al contenuto.
