...
Hallo, wir freuen uns, dass Sie sich für die sichere Lösung von Olympia entschieden haben. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, wie einfach Sie Ihr Zuhause sicherer machen.
Inhalt Bevor Sie loslegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . 9 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Übersicht Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überwachungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . 30 Alarm-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lautlos-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Unscharf-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Panik-Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Notruf (SOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PIR-Zuhause-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEVOR SIE LOSLEGEN Bevor Sie loslegen Die Alarmanlage ist ein passives Sicherheitsprodukt und wurde für die Abschreckung entwickelt. Zur Vermeidung und Verhinderung von Einbrüchen und Diebstählen sind zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Informationen hierzu sind bei allen Beratungsstellen der Polizei erhältlich. Erweitern Sie Ihre Sicherheit mit zusätzlichen Sensoren aus dem Sortiment von Olympia.
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Die folgenden Warnhinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument. Lesen und beachten Sie die Warnhinweise, um sich und die Umwelt zu schützen. Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schwerwiegenden Verletzungen bis hin zum Tod führen kann, wenn die Situation nicht gemieden wird.
SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Warnhinweise zeigen eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn die Situation nicht gemieden wird.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Die Alarmanlage der ProHome Serie ist geeignet für die Überwachung von Räumen und Häusern, soweit eine sichere Funkstrecke zu den angemeldeten Sensoren (z. B. Tür-/Fensterkontakte, Rauchwarnmelder) sichergestellt ist. Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau.
ÜBERSICHT BASIS Übersicht Basis Vorderseite 1 3 4 2 5 1 Display 4 Funktionstasten 2 Lautsprecher 5 Zifferntasten 3 Leuchtanzeigen 10 OLYMPIA PROHOME
ÜBERSICHT BASIS Rückseite 1 2 6 7 8 9 3 4 5 10 11 1 gummierte Gerätefüße 7 Anschlussbuchse für Netzteil 2 Aussparungen für Wandhalterung 8 USB-Schnittstelle (nur für Service) 3 Batteriefach 9 Anschluss für externe Antenne (optional) 4 Fach für SIM-Karte 10 Antennenschalter 5 microUSB-Anschluss 11 Reset-Taste 6 Batteriefachabdeckung OLYMPIA PROHOME 11
ÜBERSICHT BASIS Display 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Zeitverzögerung eingeschaltet (Scharfstellen, Auslösen, Tastensperre) 8 weitere Informationen im Klartext (bspw.
ÜBERSICHT BASIS Tasten und Bedienelemente Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Funktionen der einzelnen Tasten und Bedienelemente auf der Vorderseite der Basis Ihrer Alarmanlage.
ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG Leuchtanzeigen Übersicht Fernbedienung Die folgende Tabelle zeigt Ihnen das Blink- und Leuchtverhalten der Leuchtanzeigen auf der Vorderseite der Basis Ihrer Alarmanlage. Mit der Fernbedienung können Sie Überwachungsfunktionen ein- und ausschalten, einen Panik-Alarm auslösen oder einen Notruf über die Basis Ihrer Alarmanlage absetzen.
MENÜSTRUKTUR Menüstruktur A (Menü öffnen) übersicht Registrieren PIN Verz.Tastsper Datum/Uhrzeit SIM € prüfen Alarmsetup Gerätesetup Rauch&Wasser PIR Zuhause Auslöseverz. Auslöseton Scharfst.verz Alarmdauer Sprachausgabe Basis Alarm An Aus Hoch Niedrig Aus An Aus Fernbedienung Wifi Reset Wifi On/Off Display&Töne Tastenton Kontrast Sprache Standard Immer an An Aus An Aus Hoch Niedrig Aus Die Menüstruktur zeigt die voreingestellte Sprache Deutsch.
BASIS IN BETRIEB NEHMEN Basis in Betrieb nehmen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Alarmanlage aufstellen, an die Wand montieren, Batterien und eine SIM-Karte einlegen und die Alarmanlage mit Strom versorgen. Basis aufstellen Stellen Sie die Basis auf eine ebene, rutschfeste Oberfläche. Wir empfehlen Ihnen für noch mehr Bedienkomfort, die mitgelieferten Gerätefüße an der Unterseite der Basis zu montieren. Die Gerätefüße rasten hörbar ein.
BASIS IN BETRIEB NEHMEN SIM-Karte einlegen (optional) Falls Sie keine SIM-Karte verwenden möchten, überspringen Sie dieses Kapitel. Möchten Sie im Alarmfall über Ihr Mobiltelefon informiert werden, benötigen Sie eine handelsübliche SIM-Karte. Legen Sie die SIM-Karte wie im Folgenden beschrieben in die Basis ein. 1 2 3 Schieben Sie den Halter für die SIM-Karte zur Seite, um den Halter für die SIM-Karte zu entriegeln. Klappen Sie den Halter hoch und stecken Sie die SIM-Karte in den Halter.
BASIS IN BETRIEB NEHMEN Batterien einlegen (optional) Die Verwendung von Batterien dient der Ausfallsicherheit. Bei normaler Stromversorgung mit dem Netzteil werden die Batterien nicht belastet. Bei einem Stromausfall wird die Basis durch die Batterien mit Strom versorgt, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist oder die Batterien aufgebraucht sind.
BASIS IN BETRIEB NEHMEN Netzteil anschließen Die Basis der Alarmanlage wird über das Netzteil mit Strom versorgt. Für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung können Sie optional Batterien in die Basis einlegen (siehe Abschnitt Batterien einlegen (optional) auf Seite 18). 1 2 3 4 5 Lösen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung mit einem geeigneten Schraubendreher. Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung. Stecken Sie den Netzadapter in die Anschlussbuchse für das Netzteil auf der Unterseite der Basis.
BASIS EINRICHTEN Basis einrichten Tastensperre einrichten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Basis Ihrer Alarmanlage an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Für die Bedienung der Basis muss zunächst die Tastensperre aufgehoben werden. Die Notruf- und Paniktasten sind von der Tastensperre ausgeschlossen und können immer betätigt werden. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung für die einzelnen Sensoren, die Sie mit der Basis der Alarmanlage verbinden möchten.
BASIS EINRICHTEN Sprache einstellen 4 5 Bestätigen Sie mit O. Notieren Sie Ihre neue PIN und bewahren Sie die PIN für Dritte unzugänglich auf. Tastensperre aufheben 1 2 Geben Sie Ihre persönliche PIN ein. Bestätigen Sie mit O. Auf der Fernbedienung heben Sie die Tastensperre mit der Taste l auf. Automatische Tastensperre einstellen Sie können einstellen, nach welchem Zeitraum die Tastensperre automatisch eingeschaltet wird. Sie können eine Verzögerungszeit zwischen 20 und 40 Sekunden einstellen.
BASIS EINRICHTEN Sensoren anmelden Melden Sie bis zu 64 Sensoren an der Basis der Alarmanlage an. 1 2 3 Wählen Sie den Menüpunkt Registrieren aus. Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt Suchen… Lösen Sie den zu registrierenden Sensor aus. Wie Sie die einzelnen Sensoren auslösen, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Zubehör - Sensoren für die ProHome Serie. Diese Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang der Basis enthalten. 4 5 22 Das Display zeigt den Namen des aktivierten Sensors z. B.
BASIS EINRICHTEN Sensoren abmelden Individuelle Sprachansage Wenn Sie einen Sensor nicht mehr benötigen, können Sie den entsprechenden Sensor von der Basis abmelden. Für jeden Sensor (Tür-/Fensterkontakt, Rauchmelder usw.) kann eine individuelle Ansage aufgenommen werden. Halten Sie die Ansage möglichst kurz (< 4 Sek.). 1 2 3 4 Wählen Sie den Menüpunkt übersicht aus. Wählen Sie den Sensor aus, der abgemeldet werden soll. Drücken Sie die Taste E. Das Display zeigt Löschen?. Bestätigen Sie mit O.
BASIS EINRICHTEN Telefoneinheit konfigurieren SIM-Karte entsperren Die Telefoneinheit stellt über eine geeignete SIM-Karte eine Verbindung zwischen der Basis der Alarmanlage und dem Mobilfunknetz her. SIM-Karten sind in der Regel durch eine 4-stellige PIN gesichert. Die SIM-Karte muss bei der ersten Inbetriebnahme entsperrt werden. Die SIM-Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten.
BASIS EINRICHTEN SIM-Karte prüfen Alarmrufnummern speichern Jeweils am 01. Januar, 01. April, 01. Juli und 01. Oktober zeigt das Display SIM € prüfen. Speichern Sie bis zu 10 Alarmrufnummern auf den Speicherplätzen 0 bis 9. Diese Rufnummern werden angerufen, sobald von einem der angemeldeten Sensoren ein Alarm an der Basis ausgelöst wird. 1 2 3 Wählen Sie den Menüpunkt SIM € prüfen aus. Bestätigen Sie mit O. Das Display zeigt SIM ServiceNr.. Geben Sie die Servicenummer Ihres Mobilfunkanbieters ein.
BASIS EINRICHTEN Notrufnummer speichern Telefoneinheit testen Sie können eine Notrufnummer speichern, die nach dem Drücken der Taste S oder der Taste s auf Ihrer Fernbedienung zuerst angerufen wird. Nachdem Sie die Rufnummern eingegeben haben, sollten Sie sicherstellen, dass die Rufnummern für den Alarmfall korrekt eingegeben wurden. Lösen Sie zu diesem Zweck einen Lautlos-Alarm aus. Danach werden die anderen gespeicherten Rufnummern nacheinander angerufen.
BASIS EINRICHTEN Auslöseverzögerung einstellen • Die Sprachansage wird insgesamt dreimal wiedergegeben. Drückt der angerufene Teilnehmer nicht die Zifferntaste [1] auf seinem Telefon, wird die Verbindung automatisch beendet und die nächste Rufnummer gewählt. Die Telefoneinheit und der Alarm wird ausgeschaltet: • wenn Sie die Taste l auf Ihrer Fernbedienung drücken, • Ihre PIN an der Basis eingeben und mit O bestätigen oder • wenn der angerufene Teilnehmer die bestehende Verbindung beendet.
BASIS EINRICHTEN Scharfstellverzögerung einstellen Stellen Sie ein, dass Ihre Alarmanlage verzögert scharfgestellt wird. So haben Sie nach dem Scharfstellen ausreichend Zeit, um Ihre Wohnung oder Ihr Haus durch die alarmgesicherte Haustür zu verlassen. Sie können eine Scharfstellverzögerung von 0 bis 240 Sekunden auswählen. Während der Verzögerungszeit hören Sie einen sekündlichen Signalton. 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus. Bestätigen Sie mit O. Wählen Sie den Menüpunkt Scharfst.
BASIS EINRICHTEN Lautstärke der Sprachausgabe einstellen 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie den Menüpunkt Alarmsetup aus. Bestätigen Sie mit O. Wählen Sie den Menüpunkt Basis Alarm aus. Bestätigen Sie mit O. Stellen Sie das Warnsignal der Basis auf die Einstellung Hoch, Niedrig oder Aus. Bestätigen Sie mit O. Tastenton einstellen Sie haben die Möglichkeit, den Tastenton an der Basis ein- bzw. auszuschalten. 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie den Menüpunkt Display&Töne aus. Bestätigen Sie mit der Taste O.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Überwachungsfunktionen Stellen Sie die Alarmanlage je nach persönlichen Bedürfnissen ein. Die folgende Tabelle zeigt in der Übersicht, wie die Basis Ihrer Alarmanlage je nach eingeschalteter Überwachungsfunktion reagiert. Beachten Sie, dass das Warnsignal in der Regel von der Basis ausgeht.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Alarm-Modus Zuhause-Modus Im Alarm-Modus ertönt im Alarmfall ein akustisches Warnsignal und die Telefoneinheit wird aktiviert. Im Zuhause-Modus ertönt im Alarmfall ausschließlich ein akustisches Warnsignal. Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlassen, sollten Sie den Alarm-Modus einschalten. Stellen Sie sicher, dass alle Fenster und Türen, die mit einem Tür-/Fensterkontakt ausgestattet sind, geschlossen sind. Über Nacht sollten Sie den Zuhause-Modus einschalten.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Lautlos-Modus Unscharf-Modus Im Lautlos-Modus wird ausschließlich die Telefoneinheit aktiviert. Der angerufene Teilnehmer wird durch eine Ansage aufgefordert, die Taste [1] auf seinem Telefon zu drücken. Die Reinhörfunktion wird aktiviert. Im Unscharf-Modus ist die Alarmanlage unscharf geschaltet. Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus verlassen, können Sie anstelle des Alarm-Modus auch den Lautlos-Modus einschalten.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Panik-Alarm Notruf (SOS) Der Panik-Alarm dient zur Abschreckung und löst unverzögert aus. Der Notruf (SOS) hilft Ihnen, in einer bedrohlichen Situation mit nur einem Tastendruck einen Hilferuf an zuvor gespeicherte Rufnummern abzusetzen. Panik-Alarm auslösen Vorsicht! Gehörschaden durch lautes Warnsignal! Der Panik-Alarm wird unverzögert ausgelöst. Halten Sie sich im Alarmfall nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe des Warnsignals auf.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Notruf (SOS) beenden PIR-Zuhause-Modus Es gibt drei Möglichkeiten, die Notruffunktion zu beenden: Mit dem optionalen PIR-Zuhause-Modus können Sie den Alarm durch Bewegungsmelder im Zuhause-Modus abschalten. Dieser Modus kann nur an der Basis eingeschaltet werden.
ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN Rauch- und Wassermelder Funktion der Taste Sie können die Basis so einstellen, dass Wasser- und Rauchmelder auch dann einen Alarm auslösen, wenn der Unscharf-Modus oder Lautlos-Modus eingeschaltet ist. Sie können einstellen, wie die Basis reagieren soll, wenn Sie die Taste s auf der Fernbedienung drücken. 1 2 3 4 5 6 Wählen Sie den Menüpunkt Gerätesetup aus. Bestätigen Sie mit O. Wählen Sie den Menüpunkt Rauch&Wasser aus. Bestätigen Sie mit O.
PROHOME APP INSTALLIEREN ProHome App installieren Sie können die Basis und die zugehörigen Komponenten mit der ProHome App konfigurieren und steuern. Die ProHome App funktioniert unter iOS ab Version 8 (iPhone 5S / iPad Air / iPad Mini 2 oder neuer) und Android ab Version 5.0. 1 2 Laden Sie die ProHome App aus dem App Store bzw. Google Play Store herunter. Erlauben Sie der ProHome App den Zugriff auf die Kamera Ihres Smartphones oder Tablets und das mobile Internet.
PROHOME APP INSTALLIEREN 3 Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Basis mit Ihrem Smartphone oder Tablet ein.
PROHOME APP INSTALLIEREN 4 5 Nach dem erfolgreichen Einscannen des QR-Codes wird die Basis (mit der eindeutigen UID) angezeigt. Tippen Sie auf Ersteinrichtung. Möchten Sie ein zusätzliches Smartphone oder Tablet einem vorhandenen Gateway hinzufügen, tippen Sie auf Weiteres Gerät und folgen Sie den Anweisungen.
PROHOME APP INSTALLIEREN In diesem Schritt müssen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLAN der Basis verbinden. Die SSID vom WLAN der Basis wird angezeigt. 6 7 Wechseln Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets und verbinden Sie das Gerät mit dem WLAN der Basis (OLYMPIA-XXXX). Wechseln Sie zurück zur ProHome App und tippen Sie auf Weiter. Ihr Gerät sucht jetzt nach verfügbaren WLANs. Dieser Vorgang kann einen Augenblick dauern. Anschließend werden die gefundenen WLANs aufgelistet.
PROHOME APP INSTALLIEREN 8 9 Wählen Sie Ihr persönliches WLAN aus und geben Sie das WLAN-Passwort ein. Tippen Sie auf Weiter. Geben Sie ein neues Passwort für die Basis ein. Tippen Sie auf Bestätigen. Das gewählte Passwort muss mindestens 8 Buchstaben und Zahlen enthalten. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.
PROHOME APP INSTALLIEREN 10 Die Verbindung zu der Basis wird aufgebaut. Der Vorgang dauert 30 Sekunden. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die blaue LED an der Basis dauerhaft. Tippen Sie auf Ja. Sollte die LED an der Basis nach Ablauf der 30 Sekunden noch nicht dauerhaft leuchten, tippen Sie auf Nein und Wiederholen Sie die Einrichtung der Basis. 11 Die Basis ist erfolgreich mit der ProHome App verbunden. Tippen Sie auf Weiter.
PROHOME APP INSTALLIEREN Die Einrichtung ist abgeschlossen. Die Basis ist jetzt in der Übersicht der verfügbaren Geräte als Gateway zu sehen. Weitere Informationen zur Steuerung der Basis mit der ProHome App erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.olympia-prohome.
ANHANG Fernzugriff per Telefon Anhang Sie können die Basis über Fernzugriff per Telefon bedienen. Firmware aktualisieren 1 2 3 4 Wählen Sie die Rufnummer der SIM-Karte, die Sie in die Basis eingelegt haben. Warten Sie, bis die Basis Ihren Anruf entgegennimmt. Es ertönt ein langer Signalton. Geben Sie die 4-stellige PIN der Basis ein. Sie hören zwei kurze Signaltöne. Führen Sie über das Tastenfeld Ihres Telefons verschiedene Funktionen aus (siehe Tabelle).
ANHANG WLAN-Einstellungen zurücksetzen WLAN ein-/ausschalten Möchten Sie Ihre Basis in ein anderes Heimnetzwerk einbinden, müssen Sie zunächst die WLAN-Einstellungen Ihrer Basis zurücksetzen. Möchten Sie die Smart Home Funktionen Ihrer Alarmanlage nicht verwenden, können Sie das WLAN ausschalten. Dies reduziert die Funkwellenbelastung und den Energieverbrauch der Basis. Andere Einstellungen wie etwa die PIN der Basis oder bereits angemeldete Sensoren werden nicht gelöscht.
ANHANG Werkseinstellungen wiederherstellen Batterien wechseln Beachten Sie, dass beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen sämtliche Benutzereinstellungen gelöscht werden. Die Registrierung der Sensoren bleibt erhalten. Bei niedriger oder nahezu aufgebrauchter Batteriekapazität der Sensoren erscheinen entsprechende Statusmeldungen (BATT. LOW. / BATT. OFF) auf dem Display.
ANHANG Technische Daten - Basis Technische Daten - Fernbedienung Gewicht 228 g (ohne Batterien) Gewicht ca.
ANHANG Reinigung und Pflege Garantie 1 Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollte ein Problem auftreten, besuchen Sie unser Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite www.olympia-vertrieb.de. 2 3 4 Trennen Sie die Basis vor der Reinigung von der Stromversorgung. Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem weichen und fusselfreien Tuch.
Dies sind die individuellen Informationen der Basis. Wie Sie Ihre voreingestellte PIN ändern, lesen Sie im Kapitel Basis einrichten in dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung getrennt von der Alarmanlage auf. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. www.olympia-prohome.de v1.0, 11.2017 Art. Nr.
