SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 21 457 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Brezžična alarmna naprava Olympia Protect 9066, komplet Kataloška št.
Kazalo Uvod ........................................................................................................................... 3 Informacije za uporabnika .......................................................................................... 3 Izključitev odgovornosti .............................................................................................. 3 Predvidena uporaba ...................................................................................................
Način doma .............................................................................................................. 23 Način PIR doma ....................................................................................................... 23 Način tiho .................................................................................................................. 23 Način deaktivacije .....................................................................................................
opremo podvržen nenehnim izboljšavam in nadaljnjemu razvoju. Iz tega razloga si pridržujemo pravico, da brez predhodne najave kadarkoli spremenimo komponente, opremo, tehnične podatke ter to dokumentacijo izdelka. Predvidena uporaba Brezžična alarma naprava serije Protect 9XXX vam omogoča nadzor nad prostori in hišami, v kolikor lokalne danosti zagotavljajo varen brezžični prenos do senzorjev (npr. javljalniki odprtih oken/vrat, detektorji dima).
Osnovna enota: 1 x Napajalnik: 1 x Daljinski upravljalnik: 1 x Baterije: 3 x alkalna baterija tipa AAA, 1 x 3 V litijeva baterija tipa CR2430 Material za montažo: vijaki, vložki, lepilni trak Navodila za uporabo: 1 x Opozorila Naslednja opozorila veljajo za celoten dokument. Preberite in upoštevajte opozorila, saj boste s tem zaščitili sebe in svoje okolje. Naslednja opozorila prikazujejo potencialno nevarno situacijo, ki lahko vodi do hudih telesnih poškodb ali celo do smrti, v kolikor se ji ne izognete.
→ V skladu z zakonskimi določili opozorilni signal traja pribl. 120 sekund. Če v teh .....120 sekundah uporabnik ne prekine signala, se opozorilni signal samodejno .....izključi. → Ko testirate napravo, uporabite glušnike. → V primeru alarma se dalj časa ne zadržujte v bližini opozorilnega signala. Naslednja opozorila prikazujejo potencialno nevarno situacijo, ki lahko vodi do materialne škode, v kolikor se ji ne izognete.
Napotki za izbiro mesta montaže Osnovne enote ne smete postaviti na ali v neposredni bližini velikih kovinskih predmetov ali električnih virov motenj, sicer lahko to negativno vpliva na delovanje osnovne enote. Primeri virov motenj so radiatorji, stene iz armiranega betona, kovinska vrata oz. zvočniški sistemi, motorji in ostale neoklopljene elektronske naprave. • Osnovno enoto postavite na karseda centralnem mestu v nadzorovanem območju, ..
Postavitev osnovne enote Napravo lahko postavite v uporabniku prijaznem poševnem položaju. Pri tem uporabite dva priložena podstavka (1), ki morata zaskočiti na zadnji strani osnovne enote v odprtinah za stensko držalo (2). Montaža osnovne enote na steno Potem ko izberete primerno mesto za svojo osnovno enoto, se lahko lotite montaže.
Tipka za klic v sili aktivira GSM klicno enoto, če ste pred tem vnesli in shranili telefonske številke oseb, ki jim zaupate. Aktivacija se zgodi neodvisno od tega, če je alarmna naprava aktivirana ali deaktivirana. Naprava eno za drugo pokliče najprej številko za klic v sili, nato pa še do 10 shranjenih klicnih številk. Klicano osebo govorno sporočilo pozove k temu, da na svojem telefonu pritisne tipko [1].
2 3 4 5 6 7 8 9 ABC2ÄÆÅàáâÇ abc2äæåàáâç DEF3èÉêë def3èéêë GHI4ìíîÏ ghi4ìíîï JKL5€ jkl5€ MNO6ñöòóô mno6ñöòóô PQRS7ß pqrs7ß TUV8ùúûÜ tuv8ùúûü WXYZ9 wxyz9 Simboli na prikazovalniku Simbol Pomen Omrežje mobilne telefonije Način tiho Način alarma SOS Način doma Klic v sili Časovna zakasnitev Zapora tipk Interna GSM klicna enota je aktivna Način snemanja Prikaz spominskega mesta Simbol pomnilnika Prikaz stanja baterij Razlaga polni signal, šibek signal, ni signala.
Pregled signalnih lučk (LED) Z napajanjem Način tiho Način alarma Način doma Način deaktivacije Brez napajanja Zgornja LED Spodnja LED Zgornja LED Spodnja LED Sveti Utripa Sveti Sveti Utripa Ne sveti Sveti Ne sveti Ne sveti Utripa Ne sveti Ne sveti Utripa Ne sveti Sveti Ne sveti Tipke daljinskega upravljalnika Tipka Funkcija Funkcija klica v sili ali preplaha (lahko jo poljubno konfigurirate na osnovni enoti) Način alarma: ob aktivaciji alarmne naprave zvočni alarm in aktivacija GSM klicne enote
* Blok jezikov (LB 1 - LB 5) svoje alarmne naprave najdete v obliki nalepke na ...embalaži in na zadnji strani osnovne enote. Konfiguracija Navigacija po meniju → Meni odprete s pritiskom tipke . → Po meniju navigirate s tipko in . → Svoje vnose potrdite s pritiskom tipke . → Vnesena besedila ali številke popravite s tipko → S tipko se vrnete za en nivo menija nazaj. 12 .
→ Po 10 sekundah brez vnosa se samodejno aktivira zapora tipk. Jezik Izbirate lahko med različnimi jeziki: 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . 2. Odprite meni s pritiskom tipke . 3. Izberite točko menija Sprache (= Jezik). Potrdite s pritiskom tipke 4. Izberite želeni jezik s tipko in . Potrdite s pritiskom tipke . . Datum in čas . 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke 2. Odprite meni s pritiskom tipke . 3. Izberite točko menija Datum/Uhrzeit (= Datum/čas).
1. Vnesite svojo osebno PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . Če ne pritisnete nobene tipke, se po 10 sekundah samodejno aktivira zapora tipk. Zaporo tipk lahko aktivirate tudi ročno s pritiskom tipke . Zapora tipk ne velja za tipko za klic v sili in tipko za preplah, tako da ju lahko kadarkoli pritisnete. Čas samodejne zapore tipk Nastavite lahko, po poteku katerega časovnega intervala se naj zapora tipk samodejno aktivira, ko ne upravljate osnovne enote.
GSM klicna enota Funkcija GSM klicne enote GSM klicna enota (štiripasovna) vzpostavi povezavo med alarmno napravo Protect serije 9XXX in omrežjem mobilne telefonije. Z njo lahko vzpostavite telefonsko zvezo brez dostopa do stacionarnega omrežja. Za delovanje GSM klicne enote potrebujete SIM-kartico. SIM-kartica ni priložena. Alarmno napravo lahko uporabljate tudi brez SIM-kartice.
3..Izberite točko menija SIM € prüfen (= Preveri stanje € na SIM). Potrdite s ....pritiskom tipke . 4. Na prikazovalniku se pojavi napis SIM Service # (= Servisna številka za SIM). 5..Vnesite telefonsko številko servisa svojega mobilnega operaterja. Potrdite s ....pritiskom tipke . Naprava pokliče telefonsko številko servisa. 6. Sledite navodilom svojega mobilnega operaterja. . 7.
Ne shranjujte javnih telefonskih številk za nujne primere! Neupravičeni odzivi policije, gasilcev in reševalcev so plačljivi! 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . 2..Pritisnite tipko . Na prikazovalniku se pojavi napis Speichertaste (= ....Spominska tipka). 3. Izberite spominsko mesto. Če še niste shranili nobene telefonske številke, se na ....prikazovalniku pojavi napis Leer (= Prazno). Potrdite s pritiskom tipke . . 4. Vnesite telefonsko številko skupaj s klicno kodo.
→ Klicana oseba je pozvana k temu, da pritisne številsko tipko [1] na svojem .....telefonu. Aktivira se funkcija prisluškovanja. Ta funkcija omogoča, da klicana .....oseba prisluškuje, kaj se dogaja v prostoru, v katerem se nahaja osnovna enota. → Če klicana oseba v roku 24 sekund ničesar ne stori, naprava samodejno pokliče .....naslednjo klicno številko. →.Način tiho se deaktivira, ko pritisnete tipko na svojem daljinskem .....
4. Nastavite čas zakasnitve s tipko in . Potrdite s pritiskom tipke . Trajanje alarma Osnovna enota ima vgrajeno sireno. Trajanje zvočnega alarma lahko nastavite od 1 minute do maksimalno 10 minut. Trajanje alarma v standardnih nastavitvah znaša 3 minute. 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . . 2. Odprite meni s pritiskom tipke 3. Izberite točko menija Alarmdauer (= Trajanje alarma). Potrdite s pritiskom tipke .... .
Tipko na daljinskem upravljalniku lahko prek osnovne enote konfigurirate kot tipko za klic v sili ali tipko za preplah. 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . 2. Odprite meni s pritiskom tipke . 3..Izberite točko menija Fernbed.Taste (= Tipka daljinskega upravljalnika). Potrdite s . ....pritiskom tipke 4..S tipko in izberite funkcijo Fernbed:Notr. (= Klic v sili prek ....daljinskega upravljalnika) ali Fernbed:PANIK (= Preplah prek daljinskega ....upravljalnika). Potrdite s pritiskom tipke .
4. Aktivirajte senzor, ki ga želite registrirati. Podrobnejše informacije najdete v navodilih za uporabo ustreznega senzorja. 5. Na prikazovalniku se pojavi napis npr. Magn. Sens.01 (= Magnetni senzor 01) ali ....Rauchmelder01 (= Detektor dima 01). Bestätigen Sie mit . 6. Na prikazovalniku se pojavi napis Aufnahme (= Snemanje). 7. Če želite obdržati standardno govorno sporočilo, pritisnite tipko ....ali 8. Za snemanje individualnega govornega sporočila pritisnite tipko .
Vklop/izklop funkcije nadzora Vse osebe, ki živijo v vašem gospodinjstvu, vnaprej obvestite o lokaciji in načinu delovanja brezžične alarmne naprave. Alarmna naprava razlikuje med 4 načini alarma: → Način alarma .....V načinu alarma se v primeru sprožitve alarma aktivirata zvočni alarm in GSM .....klicna enota. → Način doma .....V načinu doma se v primeru sprožitve alarma aktivira izključno zvočni alarm. → Način tiho .....V načinu tiho se aktivira izključno GSM klicna enota. Klicano osebo govorno .....
Način doma Priporočljivo je, da ponoči vključite način doma. Preden to storite, se prepričajte, da so vsa okna in vrata zaprta. Način lahko vključite na osnovni enoti ali s pomočjo priloženega daljinskega upravljalnika. Postopanje je opisano v nadaljevanju. Osnovna enota 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke 2. Pritisnite tipko . . Daljinski upravljalnik 1. Pritisnite tipko .
Daljinski upravljalnik 1. Hkrati pritisnite tipko in . Način deaktivacije Ko je nastavljen način deaktivacije, se lahko prosto premikate po hiši, pri tem pa se alarm ne sproži. Način lahko vključite na osnovni enoti ali s pomočjo priloženega daljinskega upravljalnika. Postopanje je opisano v nadaljevanju. Osnovna enota 1. Vnesite svojo PIN-kodo. Potrdite s pritiskom tipke . Daljinski upravljalnik 1. Pritisnite tipko .
Klicano osebo govorno sporočilo pozove k temu, da na svojem telefonu pritisne tipko [1]. Funkcija prostoročne komunikacije na osnovni enoti se aktivira in omogoča komunikacijo med vami in osebo, ki jo je naprava poklicala. Funkcijo klica v sili lahko izklopite na 3 načine: → Vnesite svojo 4-mestno PIN-kodo na osnovni enoti in vnos potrdite s pritiskom .....tipke . → Pritisnite tipko na svojem daljinskem upravljalniku. .....
Menjava baterij Pri nizki ali skoraj prazni kapaciteti baterij v senzorjih se na prikazovalniku pojavijo naslednja sporočila o stanju: Nizka kapaciteta baterij 1. Na prikazovalniku se pojavi napis bAtt Lo (= Nizka kapaciteta baterij). Prikazan je ....ustrezen senzor. → Ko aktivirate alarmno napravo, zaslišite 5 zaporednih kratkih zvočnih signalov. Zamenjajte baterije! Povezava senzorja z osnovno enoto ni več zagotovljena! Skoraj prazna kapaciteta baterij 1.
→ Uporaba neprimernih baterij lahko vodi do nedelovanja naprave. →.Uporabljajte izključno tip baterij, ki se sklada s podatki v poglavju "Tehnični .....podatki". 1. S pomočjo izvijača odvijte vijak predala za baterije in priključke na spodnji strani ....osnovne enote. 2. Odstranite pokrov predala za baterije in priključke. 3. Odstranite baterije. 4. V baterijski predal vstavite nove baterije (upoštevajte pravilno polarnost!). 5. Na predal za baterije in priključke namestite pokrov. 6.
Osnovna enota Teža: .............................................................................................. 228 g (brez baterij) Mere: .............................................................................................. 172 x 105 x 31 mm Frekvenca: ..................................................................................................... 868 MHz Baterija: ........................................................................... 3 x alkalna baterija tipa AAA Napajalnik: ........
PIN-koda PIN-koda (PIN-kodo najdete na zadnji strani originalnih navodilih za uporabo v nemškem jeziku.) To je vaša individualna, tovarniško nastavljena PIN-koda! Kako lahko svojo tovarniško nastavljeno PIN-kodo spremenite, je opisano v poglavju ''Konfiguracija'' v teh navodilih za uporabo.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžična alarmna naprava Olympia Protect 9066, komplet Kat. št.: 14 21 457 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
