www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI System alarmowy OLYMPIA Protect 9061 GSM Produkt nr: 791567 Strona 1 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Wprowadzenie Informacje o użytkowniku Zakupiony system alarmowy jest pasywnym systemem bezpieczeństwa i został pomyślany jako środek odstraszający. Konieczne są dodatkowe środki w celu zapobiegania i utrudnienia prób włamania i kradzieży. Można uzyskać wszystkie niezbędne informacje na ten temat w lokalnym posterunku policji. Przed podłączeniem i uruchomieniem systemu po raz pierwszy należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
www.conrad.pl Cechy produktu / zakres dostawy Cechy produktu • Bezprzewodowy system alarmowy z funkcjami alarmowym, monitoringiem i funkcjami głosowymi. • alarmowymi, połączeniem Funkcja zdalnej aktywacji zewnętrznych syren alarmowych. • Zintegrowany moduł telefonujący GSM z funkcją wysyłania wiadomości alarmowych za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej. • Do 10 numerów telefonicznych i 1 alarm numeru alarmowego .
www.conrad.pl Zakres dostawy Jednostka podstawowa 1 Zasilacz 1 Zdalne sterowanie 1 Baterie 3x AAA alkaliczna CR2430 3 V litowa 1x Materiały montażowe Instrukcja obsługi Śruby, kołki, taśma klejąca 1 Proszę dokładnie sprawdzić zawartość opakowania. Jeśli czegoś brakuje lub zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy podłączać systemu alarmowego do pracy! W takich przypadkach należy skontaktować się z punktem sprzedaży, z dowodem zakupu lub do centrum serwisowego Olimpia.
www.conrad.pl Informacje o bezpieczeństwie Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa bezprzewodowy system alarmowy mógł być używany bezpiecznie i niezawodnie: aby • Jeśli nie jesteś pewien lub masz jakieś wątpliwości co do sposobu funkcjonowania sprzętu podczas montażu i instalacji, należy skontaktować się ze specjalistą. • Nigdy nie otwieraj urządzenia! Nigdy nie używaj urządzenia, gdy jest mokro lub w pobliżu wody.
www.conrad.pl Jednostka telefonująca GSM Jednostka GSM - funkcjonowanie jednostki telefonującej Jednostka telefonująca umożliwia wybieranie telefonu za pomocą modułu sieci GSM (dual band, 900/1800 MHz) oraz nawiązuje połączenie pomiędzy systemem alarmowym OLYMPIA Protect 9061 i siecią telefonii komórkowej. Karta SIM (nie zawarta w dostawie) W celu eksploatacji jednostki telefonującej GSM potrzebna jest karta SIM z telefonu komórkowego operatora. To nie jest urządzenie dostarczone w zestawie.
www.conrad.pl • Jeśli karta SIM nie jest kartą GSM, pojawia się na wyświetlaczu SIM Error. Funkcja przypomnienia Na wyświetlaczu pojawi komunikat Check SIM z dniem 31 marca, 30 czerwca, 30 września i 31 grudnia. Sprawdzanie stanu kredytowego karty 4. Gdy pojawi się komunikat przypominający Check SIM, należy wprowadzić kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając . 5. Na wyświetlaczu pojawi się SIM Service #. 6. Wprowadź numer usługi dostawcy telefonu komórkowego.
www.conrad.pl Zapobieganie zablokowania karty SIM Większość kart prepaid może być używana w pewnym okresie czasu dopóki są opłacone, w przeciwnym razie są one zablokowane. Możesz użyć funkcji żądania odczytu sytuacji kredytowej, aby nawiązać połączenie zwracające informację o sytuacji kredytowej karty. UWAGA: Skontaktuj się ze swoim dostawcą GSM dla szczegółów terminów, w których musi być przedpłacona Twoja karta SIM. w 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając . 2.
www.conrad.pl • Jednostka bazowa powinna zostać zainstalowana lub umieszczona w centralnym miejscu (np. w korytarzu mieszkania / domu) w stosunku do obszaru, który ma być monitorowany, aby zachować wszystkie ścieżki transmisji jak najkrótszymi. • Umieść jednostkę bazową w miejscu, w którym prawidłowo zainstalowane gniazdo zasilania (230 V / 50 Hz) jest dostępne. • Upewnij się, że stacja bazowa może otrzymać wystarczająco silny sygnał z sieci komórkowej.
www.conrad.pl 1. Za pomocą śrubokręta odkręć śrubę w komorze baterii i gniazda przyłączeniowego na spodzie stacji bazowej. 2. Zdejmij pokrywę z komory baterii i gniazdo zasilania. 3. Przesuń uchwyt karty SIM w lewo, aby go odblokować (A). 4. Obróć uchwyt do góry i włóż kartę SIM do uchwytu (B). 5. (C) Obróć uchwyt z kartą SIM z powrotem i przesuń uchwyt w prawo, aby go zablokować 6. Włóż trzy baterie alkaliczne AAA w komorze baterii (należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość). 7.
www.conrad.pl 8. Podłącz wtyczkę zasilacza do jednostki bazowej. 9. Załóż pokrywę komory baterii i gniazdo zasilania. 10. Włóż i dokręcić śrubę mocującą. Strona 11 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Testowanie modułu GSM UWAGA: Test modułu GSM ma na celu sprawdzenie czy alarm jest aktywowany za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej. 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu naciskając krótko przycisk 3. Wybierz opcję Check SIM $. Zatwierdź, naciskając 4. Na wyświetlaczu pojawi się SIM Service #. 5. Wpisz numer swojego telefonu stacjonarnego lub telefonu komórkowego. Zatwierdź naciskając . . . . Numer zostanie wybrany. 6.
www.conrad.pl Pozycjonowanie jednostki bazowej Możliwe jest ustawienie urządzenia w sposób dogodny dla użytkownika, w pozycji pochylonej na stole lub biurku. Aby to zrobić, należy wysunąć dwie podpórki (1) w zagłębieniach wspornika montażu (2) z tyłu jednostki centralnej. Montaż ścienny Po znalezieniu odpowiedniej lokalizacji dla stacji bazowej, można rozpocząć instalację. OSTRZEŻENIE: Zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym lub wybuch gazu.
www.conrad.pl Elementy obsługi i wskaźniki Jednostka bazowa wyposażona jest w przycisk SOS (alarmowy) w sytuacjach awaryjnych i przycisk napadu do stosowania w przypadku bezpośredniego zagrożenia. Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania wyposażony jest w przycisk, który może być skonfigurowany jako połączenie alarmowe lub przycisk paniki (patrz Konfiguracja).
www.conrad.
www.conrad.pl Wyświetlacz Wyjaśnienie Znaczenie SOS Sieć komórkowa pełny sygnał, słaby sygnał brak sygnału Tryb cichy Jeśli włączy się alarm, nie zostanie wydany alarm akustyczny; moduł GSM wybierający numer jest włączony. Tryb alarmu Jeśli włączy się alarm; zostanie wydany alarm akustyczny; moduł GSM wybierający numer jest włączony.
www.conrad.pl Przypisanie funkcji do przycisków, pilot zdalnego sterowania Przycisk Funkcja Połączenie alarmowe lub funkcja napadu (może być opcjonalnie skonfigurowane na stacji bazowej).
www.conrad.pl Struktura menu Strona 18 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Konfiguracja Informacje ogólne UWAGA: Przed rozpoczęciem pracy z jednostką podstawową, należy dezaktywować funkcję blokady. Potrzebny jest 4-cyfrowy kod, aby to zrobić. Domyślne, specyficzny kod znajduje się w komorze baterii jednostki bazowej. Blokada klawiatury ponownie aktywowana automatycznie, gdy żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez okres 10 sekund. Można również włączyć funkcję blokady klawiszy ręcznie przez naciśnięcie przycisku .
www.conrad.pl Wybór języka Istnieje szereg dostępnych języków do wyboru: 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu poprzez krótkie wciśnięcie 3. Wybierz opcję menu Language (Język). Zatwierdź, naciskając 4. Wybierz wymagany język przez naciśnięcie 5. Zatwierdź, naciskając 6. Zamknij menu, naciskając przycisk . . i . . . Menu główne pojawia się na wyświetlaczu. . Zmiana kodu dostępu Postępuj w następujący sposób, aby zmienić kod dostępu: 1.
www.conrad.pl Ustawianie daty / godziny 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu poprzez krótkie wciśnięcie 3. Wybierz opcję menu Date/Time. Zatwierdź, naciskając 4. Wyświetlacz pokaże: 01-01-2010. 5. Za pomocą klawiatury jednostce bazowej, wprowadź dzień, miesiąc i rok. Zatwierdź, naciskając . . . . 6. Wyświetlacz pokaże: 00:00. 7. Wprowadź godziny i minuty. 8. Zatwierdź, naciskając 9. Zamknij menu, naciskając przycisk .
www.conrad.pl 6. Tekst lub liczby, które zostały wpisane mogą zostać usunięte przez naciśnięcie przycisku 7. . Pojawia się na wyświetlaczu Voice Record. Potwierdź przyciskiem 8. Wypowiedz swoją indywidualną wiadomość głosową dla wybranego czujnika do urządzenia (np. DrzwiBalkonu). 9. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić zapis wiadomości i zakończyć nagrywanie. UWAGA: Jeśli nie potwierdzisz naciskając zakończone po 10 sekundach. , nagrywanie zostanie automatycznie 10.
www.conrad.pl UWAGA: Nie zapomnij poinformować osób kontaktowych, że będą wezwane przez system alarmowy automatycznie, oraz ustal sekwencję czynności, jeśli alarm wystąpi. Rekordy pamięci 0-9 (przyciski (0) do (9WXYZ)) są dostępne do wprowadzenia do 10 numerów telefonów. Każdy numer telefonu może składać się z maksymalnie 24 znaków / cyfr. Ponadto, nazwa może składać się z maksymalnie 13 znaków / liter i może być przypisana do każdego numeru telefonu.
www.conrad.pl UWAGA: Kiedy aktywny jest tryb cichy, nie wystąpi sygnał alarmowy. Wyświetlacz zaświeci się na żółto i wskaże, który czujnik został uruchomiony. Moduł GSM po wygaśnięciu opóźnienia w uzbrojeniu alarmu zostaje aktywowany. • Abonent odbierze połączenie i odsłucha indywidualną wiadomość nagraną dla wybranego czujnika. • Abonent zostanie poproszony, aby nacisnąć klawisz numeryczny [1] na swoim telefonie. Funkcja monitoringu (nasłuchu przez jednostkę bazową) zostanie aktywowana.
www.conrad.pl Opóźnienie wyzwolenia alarmu Alarm jest uruchamiany z opóźnieniem, tak że jeśli ktoś wejdzie przez główne drzwi, może rozbroić system alarmowy przed uruchomieniem sygnału akustycznego i wybieraniem numerów telefonu. Można ustawić opóźnienie wyzwalania pomiędzy 0 i 240 sekund. Jeśli jeden z czujników jest aktywowany, system musi być przełączony do trybu rozbrojenia dla tego okresu, aby w tym czasie alarm nie był wyzwalany.
www.conrad.pl Opóźnienie uzbrojenia alarmu Można ustawić opóźnienie aktywacji uzbrojenia alarmu pomiędzy 0 i 240 sekund. System alarmowy zostaje uzbrojony po upływie tego terminu. Musisz opuścić swoje mieszkanie / dom w tym okresie przez drzwi, które będą następnie monitorowane przez czujnik. Sygnał dźwiękowy jest wydawany przez jednostki bazową co sekundę przez okres ustawionego czasu opóźnienia. 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2.
www.conrad.pl Dźwięk klawiszy ON / OFF Jest możliwe, aby włączyć lub wyłączyć funkcję tonów klawiszy na stacji bazowej: 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu poprzez krótkie wciśnięcie 3. Wybierz z menu opcję Key Tone. Zatwierdź, naciskając 4. Użyj przycisków i włączenie lub wyłączenie funkcji. 5. Zatwierdź, naciskając 6. Naciśnij . . . , aby wybrać Key Tone-On lub Key Tone-Off . Menu główne pojawia się na wyświetlaczu. , aby wyjść z menu.
www.conrad.pl Pilot zdalnego sterowania Przycisk [SOS] na pilocie zdalnego sterowania można skonfigurować jako przycisk wzywania pomocy lub przycisk napadu poprzez jednostkę bazowej. Wykonaj następujące czynności, aby skonfigurować przycisk: 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu poprzez krótkie wciśnięcie 3. Wybierz opcję Remote key z Menu. Zatwierdź, naciskając 4. Użyj 5. Zatwierdź, naciskając 6. Naciśnij i . . .
www.conrad.pl Czujki dymu i powodzi Można ustawić na jednostkę bazową, tak że detektory powodzi i dymu wywołają alarm, kiedy jednostka podstawowa jest rozbrojona. 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Otwórz Menu poprzez krótkie wciśnięcie 3. Wybierz opcję menu Flood & Smoke. Potwierdź przyciskiem 4. Użyj 5. Zatwierdź, naciskając 6. Naciśnij i . . aby wybrać Standard lub Activate. . Menu główne pojawia się na wyświetlaczu. , aby wyjść z menu.
www.conrad.pl Funkcje monitorowania Przegląd funkcji monitorowania Monitorowanie funkcja Akustyczny sygnał alarmowy Wewnętrzne urządzenie telefonu GSM wybieranie aktywowane.
www.conrad.pl Funkcje monitorowania są potwierdzone komunikatem głosowym. UWAGA: Po wyzwoleniu, czujnik dymu zawsze wydaje akustyczny sygnał alarmowy (natychmiast), niezależnie od trybu alarmowego! Odpowiedź stacji bazowej zależy od typu alarmu i ustawiania określonego w opcji menu Flood & Smoke.
www.conrad.pl Silent Mode UWAGA: Po opuszczeniu mieszkania lub domu, należy włączyć Tryb Cichy (Silent mode). Zanim to zrobisz, sprawdź, czy wszystkie drzwi i okna są zamknięte. Jednostka podstawowa 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Naciśnij przycisk . . Zdalne sterowanie 1. Naciśnij i jednocześnie. Tryb rozbrojony UWAGA: Kiedy system alarmowy jest rozbrojony, można przemieszczać się swobodnie w obrębie pomieszczeń mieszkalnych bez wywoływania alarmów.
www.conrad.pl Połączenie alarmowe Możesz wywołać funkcję SOS, naciskając przycisk na centralce lub przycisk [SOS] na pilocie zdalnego sterowania, w zależności od konfiguracji. Moduł telefonu GSM jest automatycznie aktywowany (tylko gdy numery telefonów zostały wcześniej zapisane). Pierwszy numer alarmowy zostanie wybrany automatycznie, następnie do 10 zapisanych numerów telefonów po kolei. Komunikat zwróci się do wybranego abonenta aby nacisnąć przycisk [1] na telefonie.
www.conrad.pl 4. Kiedy poprawnie wprowadzić kod, usłyszysz 2 krótkie sygnały akustyczne Jeśli wprowadzisz błędny kod trzy razy, połączenie zostanie przerwane. 5. Użyj klawiatury w swoim telefonie, aby wykonać następujące funkcje (patrz tabela). Funkcje monitorowania są potwierdzone komunikatem głosowym. 6. Zdalny dostęp do systemu alarmowego jest przerywany, kiedy dwa razy naciśniesz przycisk [#] na telefonie.
www.conrad.pl Rejestracja i wyrejestrowanie czujników Rejestracja czujników Do 32 czujników może być zarejestrowane w bezprzewodowym systemie alarmowym. W przypadku zakupu opcjonalnych, dodatkowych czujników, takich jak dodatkowe piloty, czujniki dymu itp., muszą być one rejestrowane ręcznie. Wykonaj następujące czynności, aby zarejestrować czujniki: 1. Wpisz kod dostępu dla danego urządzenia. Zatwierdź, naciskając 2. Naciśnij przycisk , aby otworzyć Menu. Użyj przycisków wybrać opcję Register.
www.conrad.pl 5. Potwierdź przyciskiem 6. Naciśnij przycisk . Empty pojawi się na wyświetlaczu. dwa razy, aby wyjść z menu. Rozszerzenie systemu Możesz zamówić akcesoria i opcje dla systemu alarmowego za pośrednictwem następującej strony internetowej: www.olympia-vertrieb.
www.conrad.pl 5. Załóż pokrywę na baterie. 6. Wymień i dokręcić śrubę. Jednostka podstawowa Ikona baterii na wyświetlaczu wskazuje niski stan naładowania akumulatora w stacji bazowej. Wymienić baterie! 1. Za pomocą śrubokręta odkręcić śrubę w komorze baterii i gniazda przyłączeniowego na spodzie stacji bazowej. 2. Zdejmij pokrywę z komory baterii i gniazda zasilania. 3. Wyjmij baterie. 4. Włóż trzy nowe baterie alkaliczne AAA w komorze baterii (należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację). 5.
www.conrad.pl Należy przestrzegać wskazówek dotyczących eksploatacji, czyszczenia i pielęgnacji, jak również czynności serwisowych oraz konserwacyjnych zawartych w niniejszych instrukcjach! Niniejszy produkt spełnia wszystkie istotne normy w zakresie pól elektromagnetycznych i jest bezpieczny w użytkowaniu, jeśli będzie używany zgodnie z przeznaczeniem. Dlatego należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcją obsługi, przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem.
www.conrad.pl • Nie należy ładować normalnych, zwykłych baterii , istnieje ryzyko wybuchu! Ładuj tylko te akumulatory, które są przeznaczone do tego celu. Należy zastosować odpowiednią ładowarkę do ładowania akumulatorów . • Nigdy nie należy mieszać standardowych baterii z akumulatorami , powinny być używane standardowe baterie lub akumulatory. • Nie należy mieszać baterii / akumulatorów o różnym poziomie naładowania baterii ( np. pełna i do połowy pełna / akumulatory ).
www.conrad.pl Zgodność CE Funkcjonalność urządzenia może być modyfikowana przez wpływ silnych pól statycznych, elektrycznych lub wysokiej częstotliwości (rozładowanie, telefony komórkowe, radia, mikrofalówki). Strona 40 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
