Instructions

ManualsBrandsOlympia ManualsAlarm SystemsWireless alarm kit Olympia Protect 9061 5944

Bezdrátová sada alarmu Protect

Obj. č.: 79 15 67

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové sady alarmu Protect.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

• Bezdrátová sada alarmu s funkcí nouzového volání, alarmového tlačítka, naslouchání a hlasitého odposlechu

• S funkcí vysílání k aktivaci venkovních sirén atd.

• Integrovaná GSM jednotka telefonního vytáčení s funkcí hlasového projevu pro alarmová hlášení

prostřednictvím mobilní telefonní sítě.

• Lze uložit až 10 telefonních čísel pro alarm a 1 číslo nouzového volání (SOS)

• Individuální hlasový projev při telefonickém hlášení pro každý senzor o délce až 10 sekund

• Automatické vytáčení dalšího telefonního čísla v případě, že je obsazeno

• Hlasitý odposlech na základní jednotce v případě SOS

• Telefonický (tichý) alarm / siréna jednotlivě, resp. volně kombinovatelné

• Velký LCD displej, 1 řádek numerický (7 segmentů se 24 místy), 1 řádek alfanumerický

s bodovou maticí 5×7 a 13 místy, 9 symbolů pro stavové indikátory

• Podsvícení displeje ve žluté a modré

• Varování při nízkém stavu nabití baterií (základní jednotka a všechny spárované senzory)

• Záloha pro případ výpadku proudu na základní jednotce

• Základní jednotka s dálkovým ovládáním

• Lze rozšířit pro provoz až 32 senzorů

• Jednoduché připojení nových senzorů / kouřových hlásičů systémem plug and play

Účel použití

Bezdrátová sada alarmu řady Protect 9XXX Vám umožňuje monitorování místností a budov, jestliže místní

podmínky umožňují bezpečný přenos signálu směrem k senzorům (např. dveřní/okenní kontakty, kouřové hlásiče).

Kromě toho musí být všechny dveře a okna vybavené dveřními/okenními kontakty. Předpokladem pro používání

v souladu s účelem použití je odborná instalace a také dodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.

Rozsah dodávky

Základní jednotka 1

Síťový adaptér 1

Telefonní kabel 1

Bezdrátové dálkové ovládání 1

Alkalické baterie 3× AAA

1× lithiová baterie typu CR2430, 3 V

Montážní materiál šrouby, hmoždinky, lepicí páska

Návod k obsluze 1

GSM jednotka telefonního vytáčení

Fungování GSM jednotky telefonního vytáčení

GSM jednotka telefonního vytáčení (duální pásmo 900/1 800 MHz) představuje spojení mezi sadou alarmu řady

Protect 9XXX a mobilní sítí. Díky ní může být vytvořeno telefonické spojení bez přístupu k pevné síti.

SIM karta (není součástí dodávky)

Pro provoz GSM jednotky telefonního vytáčení je zapotřebí SIM karta mobilního poskytovatele. Ta není součástí

dodávky.

Sadu alarmu lze provozovat i bez SIM karty.

V případě alarmu ale nedojde k aktivaci hovoru přes mobilní síť!

Používáte-li předplacenou kartu, dbejte na následující:

• Je třeba pravidelně kontrolovat výši kreditu.

• Většinu předplacených karet je třeba použít v určitém časovém intervalu, jinak budou zablokovány.

Informujte se u svého poskytovatele mobilních služeb na tyto lhůty.

Odblokování SIM karty

SIM karty jsou zpravidla chráněné proti neoprávněnému používání 4místným PINem.

Při prvním uvedení do provozu musí být SIM karta odblokována.

1. Jestliže je SIM karta zabezpečená PINem, objeví se na displeji hlášení „SIM PIN?“.

2. Zadejte PIN, který jste obdrželi společně se SIM kartou.

3. Jestliže jste PIN zadali správně, objeví se na displeji „Hledat“ (Suchen).

Poté je PIN trvale deaktivovaný. Jestliže SIM kartu vkládáte znovu nebo základní jednotku zapojujete

znovu, musíte PIN zadat znovu.

• Jestliže jste PIN zadali nesprávně, objeví se na displeji „Opakovat“ (Wiederholen).

• Jestliže jste PIN zadali třikrát nesprávně, objeví se na displeji „SIM zablokovaná“ (SIM gesperrt).

V takovém případě se obraťte na poskytovatele mobilních služeb, který ji odblokuje.

• Jestliže SIM karta není kompatibilní se systémem GSM, objeví se na displeji nápis „Chyba SIM“ (SIM Fehler).

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Účel použití Bezdrátová sada alarmu řady Protect 9XXX Vám umožňuje monitorování místností a budov, jestliže místní podmínky umožňují bezpečný přenos signálu směrem k senzorům (např. dveřní/okenní kontakty, kouřové hlásiče). Kromě toho musí být všechny dveře a okna vybavené dveřními/okenními kontakty. Předpokladem pro používání v souladu s účelem použití je odborná instalace a také dodržování pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
PAGE 2
Funkce upozornění Každého 31. března, 30. června, 30. září a 31. prosince se na displeji objeví nápis „Zkontrolujte SIM €“ (SIM € prüfen). Ověření výše kreditu Příklady zdrojů rušení Kovové předměty Topná tělesa Zrcadla Železobetonové stěny Kovové dveře Elektrické zdroje rušení Reproduktorové systémy Motory Elektrické spotřebiče 4. Pokud se objeví upozornění „Zkontrolujte SIM €“ (SIM € prüfen), zadejte PIN přístroje. Potvrďte stisknutím . 5.
PAGE 3
Test GSM jednotky telefonního vytáčení Ovládací prvky a kontrolky GSM jednotku telefonního vytáčení otestujte, abyste si ověřili, zda alarm přes mobilní telefonní síť funguje. 1. Zadejte svůj specifický PIN kód. Potvrďte stisknutím 2. Menu lze vyvolat krátkým stisknutím tlačítka „MENU“ . . 3. Zvolte položku menu „Zkontrolujte SIM €“ (SIM € prüfen). Potvrďte stisknutím 4. Na displeji se objeví: SIM Service # . 5. Zadejte číslo Vaší pevné linky nebo Vašeho mobilního telefonu. Potvrďte stisknutím 6.
PAGE 4
Symboly na displeji Symboly Struktura menu Význam Mobilní síť Tichý režim Režim alarmu Domácí režim Nouzové volání SOS Časové zpoždění Uzamknutí tlačítek Interní jednotka telefonního vytáčení se aktivuje. Režim nahrávání hlasového projevu Ukazatel místa v paměti. Symbol paměti Ukazatel stavu baterie Vysvětlení plný signál slabý signál chybí signál V případě alarmu se nerozezní akustický alarm; interní GSM jednotka telefonního vytáčení se aktivuje.
PAGE 5
Obsluha Chcete-li nahrát individuální hlasový výstup pro jednotlivé senzory, postupujte následovně: • Menu lze vyvolat krátkým stisknutím tlačítka „MENU“ • Navigace se provádí pomocí tlačítek se šipkami • Potvrzení se provádí tlačítkem je tato hodnota převzata a uložena. . 1. Zadejte svůj osobní PIN kód. Potvrďte stisknutím a . .
PAGE 6
Poté, co jste zadali telefonní číslo, měli byste zkontrolovat, zda bylo zadáno správně. To můžete provést tak, že vyvoláte tichý alarm. Vámi zvolená telefonní čísla budou postupně vytáčena v naprogramovaném pořadí. 1. Zadejte svůj osobní PIN kód. Potvrďte stisknutím . 2. Po potvrzení tlačítkem se aktivuje tichý režim. Na displeji se prostřednictvím symbolu objeví tichý režim, po uplynutí nastaveného zpoždění ostrého režimu. 3.
PAGE 7
Nastavení kontrastu displeje Máte možnost nastavit si kontrast displeje v 5 stupních: Zapnutí/vypnutí monitorovacích funkcí 1. Zadejte svůj osobní PIN kód. Potvrďte stisknutím . 2. Menu lze vyvolat krátkým stisknutím tlačítka „MENU“ . 3. Zvolte položku menu „Kontrast“ (Kontrast). Potvrďte stisknutím 4. Pomocí tlačítek 5. Potvrďte stisknutím a Osoby žijící ve Vaší domácnosti informujte o umístění a způsobu fungování sady alarmu.
PAGE 8
Domácí režim Nouzové volání (SOS) Funkci nouzového volání aktivujete tím, že na základní jednotce stisknete tlačítko V noci, když spíte, byste měli zapnout domácí režim. Předtím, než tak učiníte, ujistěte se, že jsou všechny dveře a okna zavřené. Základní jednotka 1. Zadejte svůj osobní PIN kód. Potvrďte stisknutím 2. Stiskněte tlačítko . . Máte 3 možnosti, jak ukončit funkci nouzového volání: Bezdrátové dálkové ovládání 1. Stiskněte tlačítko 2.
PAGE 9
Obnovení výchozího nastavení (RESET) Rozšíření systému Uvědomte si, že po obnovení uživatelského nastavení dojde ke ztrátě veškerých uživatelských nastavení. Spárování se senzory zůstává zachováno! Po provedení resetu musíte použít 4-místný PIN kód 1234! Příslušenství a volitelné vybavení bezdrátové sady alarmu si můžete objednat na této internetové stránce: Chcete-li obnovit výchozí nastavení bezdrátové sady alarmu, postupujte následovně: 1.
PAGE 10
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Technické údaje Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do součástí sady. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.