R Draadloos alarmsysteem Protect 9XXX-serie Gebruikshandleiding 17.12.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aanwijzingen voor de keuze van de montageplaats . . . . . . . . . . . . . . 10 Gebruikersinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave Scherpzetvertraging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alarmduur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Draadloze afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Toetstoon Aan/Uit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Inleiding Garantie Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Gebruikersinformatie Het alarmsysteem is een passief veiligheidsproduct en voor afschrikking ontworpen. Als beveiliging tegen en voorkoming van inbraak en diefstal moeten aanvullende maatregelen worden getroffen.
Productkenmerken Productkenmerken S S S S S S S S S S S S S S S Inhoud van de verpakking Draadloos alarmsysteem met SOS-, Paniek-, Inluister- en Handen vrij telefoneren-functie Met zendfunctie voor activatie van buitensirenes enz. Geïntegreerde GSM-telefoonkieseenheid met spraakfunctie voor alarmmeldingen via het mobiele netwerk.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Belangrijk veiligheidsinformatie Betekenis van de pictogrammen Om een probleemloze omgang met het draadloos alarmsysteem te waarborgen moet u de volgende veiligheidsinstructies opvolgen: WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijkerwijs gevaarlijke situa tie die tot ernstig persoonlijk letsel met mogelijk dodelijke afloop kan leiden VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijkerwijs gevaarlijke situa tie die kan leiden tot onbeduidend of licht persoonlijk letsel als ze niet w
GSM-telefoonkieseenheid GSM-telefoonkieseenheid SIM-kaart ontgrendelen Functie van de GSM-telefoonkieseenheid SIM-kaarten zijn in de regel door middel van een 4-cijferige PIN tegen onbevoegd gebruik beveiligd. De GSM-telefoonkieseenheid (Dual-Band met 900/1800 MHz) bouwt een verbinding tussen het alarmsysteem uit de Protect 9XXX-serie en het net werk voor mobiele telefonie op. Daardoor kan een telefoonverbinding zon der toegang tot het vaste net worden gerealiseerd.
GSM-telefoonkieseenheid Herinneringsfunctie Blokkade van de SIM-kaart voorkomen Telkens op 31 maart, 30 juni, 30 september en 31 december verschijnt op het display SIM€testen. De meeste prepaidkaarten moeten binnen een bepaalde tijdsduur worden gebruikt, anders worden ze geblokkeerd. U kunt de functie voor het contro leren van het tegoed ook gebruiken om een betaalde oproep uit te voeren. Tegoed controleren 4.
Installatie Installatie Aanwijzingen voor de keuze van de montageplaats S S S S S S De basiseenheid moet op een centrale plaats (bijv. in de gang van een appartement/van een huis) midden in het te beveiligen gebied worden gemonteerd of geplaatst om alle draadloze verbindingen kort te houden. Plaats de basiseenheid daar waar een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact (230 V / 50 Hz) beschikbaar is.
Installatie 6. Plaats drie batterijen alkaline AAA in het batterijvak (let op de aan sluiting van de polen!). 7. Als u het alarmsysteem zonder externe antenne (optioneel) gebruikt, moet de antenneschakelaar naar links op Int worden gezet. Basiseenheid voorbereiden en aansluiten Stopcontact Ext. Ant DC 6 V " RESET Ext Antenneschakelaar DC 6 V " Ext. Ant Int Netadapter SIM-kaart RESET RESET Int Gebruikshandleiding LOCK Ext 8. Steek de netadapter in de basiseenheid. 9.
Installatie GSM-telefoonkieseenheid testen Basiseenheid opstellen OPMERKING: Test de GSM-telefoonkieseenheid om te waarborgen dat de alarmering via het mobiele netwerk werkt. 1. Voer uw apparaatspecifieke pincode in. Bevestig met . 2. Het menu wordt door kort drukken op de Menu-toets opge roepen. 3. Selecteer het menu-item SIM€testen. Bevestig met . 4. Op het display verschijnt: SIMservice# 5. Voer het nummer van uw vaste aansluiting of van uw mobiele tele foon in. Bevestig met .
Installatie Wandmontage Nadat u een geschikte plaats voor de basiseenheid hebt gekozen, kunt u met de montage beginnen. WAARSCHUWING: Levensgevaar door een elektrische schok of gasexplosie. Zorg ervoor dat u niet per onge luk stroom- of gasleidingen beschadigt. OPMERKING: Let ook op waterleidingen. 1. Draai op de beoogde montageplaats twee schroeven op een afstand van 100 mm loodrecht in de wand. (Afhankelijk van het type wand moet u eerst twee gaten boren en de schroeven met behulp van pluggen vastzetten.
Bedienings- en weergave-elementen Toetsfuncties basiseenheid Bedienings- en weergave-elementen De basiseenheid beschikt over een SOS-toets voor noodsituaties en een paniektoets bij directe bedreiging. De draadloze afstandsbediening be schikt over een toets die de naar keuze als SOS- of paniektoets kan worden geconfigureerd (zie Draadloze afstandsbediening configureren).
Bedienings- en weergave-elementen Pictogrammen op het display Alarm-modus: De installatie wordt op scherp gezet; in een alarmsituatie akoestisch alarmsignaal en active ring van de interne telefoonkieseenheid Thuis-modus: Het systeem wordt op scherp gezet; bij inbraak akoestisch alarm 0-9, *, # Numerieke toets: na bediening van de #-toets >3 s wordt een kiespauze van 2 s geactiveerd * In de tekstmodus: omschakeling tussen hoofd- en kleine letters # àáâÇ 0 +&@0/%*#$£O§¿¡ 1 Spatie - ? ! 1 , .
Bedienings- en weergave-elementen Geheugenplaatsweergave h Geheugenpictogra m Batterijweergave Geeft de geheugenplaats voor de telefoonnummers weer. Toetsfuncties draadloze afstandsbediening Batterijcapaciteit basiseenheid laag.
Menustructuur Menustructuur Overzicht Registreren Vert.activ. Magn. Sens. Spraakopname Afstandsbed. Spraakopname Zoeken... Magn. Sens. Spraakopname Afstandsbed. Spraakopname Duur Triggertoon Vertrag.: Aan Uit Scherpz.vert. Vertrag.: Water&rookmel Standaard Altijdaan Gebruikshandleiding Afstbed.Toets Afstbed:NOOD.
Menustructuur Toetstoon Toetstoonaan Toetstoonuit Contrast Contrast:3 Taal Deutsch Español Nederlands Dansk Português English Français Pagina 18 Datum/tijd 01.01.
Configuratie Taal instellen Configuratie U kunt uit verschillende talen kiezen: Algemene informatie 1. Voer uw apparaatspecifieke pincode in. Bevestig met . 2. Het menu wordt door kort drukken op de Menu-toets opge roepen. 3. Selecteer het menu-item Taal . Bevestig met . 4. Selecteer met de toetsen en de gewenste taal. 5. Bevestig met . U keert terug naar het hoofdmenu. 6. Met sluit u het menu. OPMERKING: Voor bediening van de basiseenheid moet eerst de toetsenblokkade worden opgeheven.
Configuratie Datum/tijd instellen 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met . 2. Het menu wordt door kort drukken op de Menu-toets opge roepen. 3. Selecteer het menu-item Datum/tijd. Bevestig met . 4. Op het display verschijnt: 01.01.2010 5. Voer via het toetsenblok van de basiseenheid dag, maand en jaar in. Bevestig met . 6. Op het display verschijnt: 00:00 7. Voer de tijd in uren en minuten in. 8. Bevestig met . U keert terug naar het hoofdmenu. 9. Met sluit u het menu.
Configuratie Activering van de interne GSM-telefoonkieseenheid met spraakfunctie OPMERKING: Voor het gebruik van de GSM-telefoonkies eenheid moet een SIM-kaart geïnstalleerd zijn. Voor invoer van maximaal 10 telefoonnummers staan de geheugenplaat sen 0-9 (toets tot en met ) ter beschikking. Elk telefoon nummer kan tot 24 tekens/cijfers lang zijn. Daarnaast kan bij elk telefoon nummer een naam met maximaal 13 tekens/letters worden ingevoerd.
Configuratie Nadat u de telefoonnummers hebt ingevoerd, moet u ervoor zorgen dat ze voor een alarmsituatie correct ingevoerd zijn. Dit kan plaatsvinden, door een stil alarm te activeren. De door u geselecteerde telefoonnummers worden in de geprogrammeerde volgorde na elkaar gekozen. 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met . 2. Door bediening van de toets wordt de stille modus geacti veerd.
Configuratie Activeringsvertraging Scherpzetvertraging Het alarm wordt vertraagd geactiveerd zodat na binnenkomst door de voordeur de mogelijkheid bestaat om het alarmsysteem inactief te schake len voordat het akoestisch alarmsignaal en de interne telefoonkieseenheid worden geactiveerd. U kunt een activeringsvertraging van 0 tot 240 secon den instellen. U kunt een scherpzetvertraging van 0 tot 240 seconden selecteren. Na afloop van deze tijd wordt het alarmsysteem op scherp gezet.
Configuratie Alarmduur Toetstoon Aan/Uit De basiseenheid beschikt over een geïntegreerde sirene. De alarmduur van het akoestisch alarmsignaal is van minimaal 1 tot maximaal 10 mi nuten instelbaar. De alarmduur is standaard ingesteld op 3 minuten (in Duitsland is een alarmduur tot maximaal 3 minuten toegestaan!). U kunt de toetstoon op de basiseenheid in- of uitschakelen: 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met . 2. Het menu wordt door kort drukken op de Menu-toets roepen. 3.
Configuratie een alarm activeren als de basiseenheid op inactief gezet is. Draadloze afstandsbediening 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met . 2. Het menu wordt door kort drukken op de Menu-toets opge roepen. 3. Selecteer het menu-item Water&rookmel. Bevestig met . 4. Met de toetsen kiest u de instelling Standaard of Altijdaan. 5. Bevestig met . U keert terug naar het hoofdmenu. 6. Met sluit u het menu.
Beveiligingsfuncties Overzicht van de beveiligingsfuncties Beveiligings functie Akoestisch alarmsignaal Beveiligingsfuncties in-/uitschakelen OPMERKING: Informeer van tevoren alle leden van uw huis houden over de locatie en werkwijze van het draadloos alarmsysteem.
Beveiligingsfuncties U kunt het gewenste alarmtype hetzij op de basiseenheid, hetzij door middel van de bijgeleverde draadloze afstandsbediening als volgt in schakelen: Thuis-modus OPMERKING: Als een buitensirene op de basiseenheid aan gemeld is, kan het alarm door middel van de draadloze afstandsbediening op zijn vroegst na 15 seconden worden gestopt. OPMERKING: 's Nachts als u slaapt, moet u de Thuis-mo dus inschakelen. Voordat u dit doet zorgt u ervoor dat alle ramen en deuren gesloten zijn.
Beveiligingsfuncties Inactief-modus OPMERKING: Als u de Inactief-modus ingeschakeld hebt, kunt u vrij in huis bewegen zonder dat een alarm wordt geactiveerd. Basiseenheid 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met .! Draadloze afstandsbediening 1. Druk op de toets . Paniek-alarm Noodoproep (SOS) U kunt de noodoproepfunctie activeren door de toets op de basis eenheid of afhankelijk van de configuratie, de toets op de draadloze afstandsbediening in te drukken.
Toegang op afstand via de telefoon Toegang op afstand via de telefoon U kunt het draadloos alarmsysteem op afstand via de telefoon bedienen. U kunt het alarmsysteem via de telefoon op scherp zetten, inactief schakelen evenals de functie 'Handenvrij telefoneren' of Inluisterfunctie activeren. Ga als volgt te werk om het alarmsysteem via toegang op afstand per tele foon te bedienen: 1. Kies het mobiele telefoonnummer van de SIM-kaart die u in het alarmsysteem hebt geïnstalleerd. 2.
Fabrieksinstellingen herstellen (RESET) Fabrieksinstellingen herstellen (RESET) OPMERKING: Houd er rekening mee dat bij uitvoering van een RESET alle gebruikersinstellingen worden gewist. De registratie van de senso ren blijft bewaard! Nadat een RESET uitge voerd is, luidt de 4-cijferige pincode 1-2-3-4! Als u de fabrieksinstellingen van het draadloos alarmsysteem wilt her stellen, gaat u als volgt te werk: 1.
Sensoren registreren Sensoren registreren Sensoren afmelden Op het draadloos alarmsysteem kunnen maximaal 32 sensoren worden geregistreerd. 1. Voer uw persoonlijke pincode in. Bevestig met . 2. Druk op de toets . Op het display verschijnt Overzicht. Als u optioneel leverbare sensoren verwerft, zoals aanvullende afstands bedieningen, rookmelders, moet u deze handmatig registreren. 3. Met de toetsen en selecteert u de sensor die moet worden afgemeld.
Batterijen vervangen Draadloze afstandsbediening Batterijen vervangen 1. Draai met een precisieschroevendraaier de schroef van het batter ijvak aan de onderkant van de draadloze afstandsbediening los. 2. Verwijder het deksel van het batterijvak. 3. Neem de batterij eruit. 4. Plaats een nieuwe batterij lithium CR2430 3 V in het batterijvak (let op de aansluiting van de polen!). 5. Zet het deksel op het batterijvak. 6. Draai de schroef weer vast.
Regelmatig onderhoud en regelmatige verzorging Regelmatig onderhoud en regelmatige verzorging Basiseenheid 1. Koppel de basiseenheid voor aanvang van de reiniging van het licht net los! 2. Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-plui zende doek. Gebruik geen chemicaliën of schuurmiddelen.
Instructies voor het afdanken Instructies voor het afdanken Door de overname van Europese wetgeving in nationale wetten en verordeningen bent u verplicht om gebruiksgoederen op de juiste wijze af te danken. Dit dient voor de bescherming van mens en milieu. Het nevenstaande pictogram betekent dat oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Oude of afgedankte apparaten levert u in bij een officieeel inzamelingspunt.
Technische gegevens Technische gegevens Draadloze afstandsbediening Het draadloos alarmsysteem uit de Protect 9XXX-serie werkt op een speci aal voor veiligheidstechniek gereserveerde frequentieband in de 868 MHz frequentiebereik. Hierdoor kunnen storingen in de draadloze alarmsys teemset door andere consumentenproducten, zoals babyfoons, worden uitgesloten.
CE-markering CE-markering Het apparaat voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: S 1999/5/EG (R&TTE) De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming.
Lege pagina
Lege pagina 6HLWH
Lege pagina
Pincode Dit is uw individuele, vooraf ingestelde pincode! Hoe u uw vooraf ingestelde pincode aanpast, vindt u in het hoofdstuk Confi guratie in deze gebruikshandleiding. Bewaar deze gebruikshandleiding gescheiden van het draadloos alarmsys teem! Houd er rekening mee dat het copyright op de gebruikshandleiding bij Olympia berust en dat de gebruikshandleiding daarom niet mag worden gepubliceerd of verkocht.
