R Tischtelefon 4310 4310 Bedienungsanleitung 30.04.
Inhaltsverzeichnis Flash−Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Klingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis Betrieb an einer TK-Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kurzwahlspeicher und Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . 12 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eintrag im Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Eintrag im Telefonbuch bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einleitung Einleitung Haftungsausschluss Wichtige Sicherheitsanweisungen Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Telefon zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: S Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie sie bei der Handhabung Ihres Geräts. S Stellen Sie das Telefon auf eine rutschfeste Unterlage und verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher.
Installation Installation Aufstellen und Anschließen Verpackungsinhalt Tischtelefon 1 Hörer 1 Spiralkabel 1 Telefonanschlusskabel 1 AA Batterien 3 Bedienungsanleitung 1 Stellen Sie das Tischtelefon an einem leicht zugänglichen Ort auf. Achten Sie darauf, dass der Platz stabil und eben und dass die Unterlage rutschfest ist. Des Weiteren beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts, dass alle Kabel so verlegt werden sollten, dass niemand darüber stolpert.
Installation Wichtige Hinweise 2. Stecken Sie den Telefonstecker in die entsprechende Buchse der Telefondose Ihres Telefonanschlusses. 3. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 3 Batterien vom Typ AA ein. S S Alte und neue Batterien nicht mischen. S Wird das Telefon einige Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie die Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden. Sicherstellen, dass die Batterien richtig herum eingelegt sind (Einlegerichtung siehe Darstellung im Batteriefach).
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Telefons, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: S S S S S S S S S S S S S S S S Anrufkennung, kompatibel mit FSK/DTMF (automatisch) Menüführung in 9 Sprachen 3-zeiliges Display: 16-stellige Rufnummern, 16-stellige Namen Speicher für max.
Bedienelemente und Anzeigen Gerätebeschreibung Bedienelemente und Anzeigen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 20 19 18 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 11 12 13 14 22 Ð p À−Ã #/I Å/Ë Ï Î Ñ/Ê Æ/Í É O R/Ì < ; : È/Ç Ä ` _ S L E LED aktives Gespräch LED Telefon klingelt Direktwahltasten Taste MENU / OK Taste MODE / Alarm Taste Telefonbuch Taste Anrufliste ausgehende Anrufe Taste Kopieren / Kurzwahl einleiten Taste Automatische Wahlwiederholung / Halten Taste Pause Taste Wahlwiederho
Bedienelemente und Anzeigen Display Weitere Symbole im Display 1 2 3 4 j d e f g h i a e k ALL:000 7 1 2 3 4 5 6 7 ] / Ó Eingehende Anrufe OUT Abgehende Anrufe NEW Neuer Anruf REP Wiederholanruf FILTER T NEU:000 6 IN x Ó 5 Filter aktiv Neue Sprachmeldung vorhanden Freisprechen ist eingeschaltet Keine Batterien eingelegt / Batterien leer Datensatznummer Uhrzeit Wochentage * Tag / Monat Anzahl neuer Anrufe im Speicher Jahr Anzahl eingegangener Anrufe im Speicher *
Menüstruktur Menüstruktur Übersicht Bitte folgen Sie den nachfolgenden Bedienschritten, um in die verschiedenen Menüs zu gelangen: 1. Bei aufgelegtem Hörer die Taste #/I betätigen. 2. Mit den Tasten _ bzw. ` das entsprechende Menü auswählen. 3. Taste #/I betätigen, um in das gewünschte Menü zu gelangen. 4. Mit den Tasten _ bzw. ` den entsprechenden Parameter einstellen. 5. Taste #/I betätigen, um die entsprechende Einstellung zu speichern und die Menüs zu verlassen. Anzeige Funktion Tel.buch bearb.
Menüstruktur Telefonbucheintrag bearbeiten Direktruf (Babyruf) Siehe Kapitel Kurzwahlspeicher und Telefonbuch. Im Menü Direktruf kann eine Rufnummer hinterlegt werden, die bei jedem Tastendruck (außer #/I) automatisch gewählt wird. Telefonbucheintrag erstellen Siehe Kapitel Kurzwahlspeicher und Telefonbuch. Flash−Zeit Im Menü Flashzeit kann zwischen 10 Zeiten gewählt werden. Wählen Sie die entsprechende Flash−Zeit für Ihr Land / Ihre Nebenstellenanlage. 1. Drücken Sie die Taste #/I. 2.
Menüstruktur Datum und Uhrzeit 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. Im Menü Datum/Zeit können das aktuelle Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Nach dem selben Verfahren lassen sich bis zu 6 Ziffern eingeben. 1. Drücken Sie die Taste #/I. Im Menü Ortsvorw. einst. können Sie Ihre Ortsvorwahl hinterlegen. Diese Einstellung bewirkt, dass Anrufe mit der eingestellten Vorwahl in der Anrufliste ohne Vorwahl angezeigt werden. 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` das Menü Datum/Zeit aus. 3.
Telefonieren Telefonieren Anruf annehmen 1. Telefon klingelt, Anruf geht ein. 2. Hörer abnehmen oder Taste < betätigen, um das Gespräch zu führen. Die Gesprächsdaueranzeige wird gestartet. 3. Hörer auflegen oder erneut Taste < betätigen, um das Gespräch zu beenden. Extern telefonieren 1. Hörer abnehmen oder Taste < betätigen, um den Wählton zu hören. 2. Rufnummer wählen. Die Gesprächsdaueranzeige wird 5 Sekunden nach dem ersten Rufton gestartet.
Telefonieren Gesprächsdauer erfassen Wahlpause (É) eingeben Die Erfassung der Gesprächsdauer wird ca. 5 Sekunden nach Annahme des Anrufs bzw. nach dem Wählen der Rufnummer gestartet. Auch wenn die gewählte Rufnummer besetzt ist, werden die Rufnummer und die Dauer des Gesprächs im Speicher für abgegangene Anrufe abgelegt. Ist Ihr Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen, kann es erforderlich sein, eine Wahlpause einzufügen. Drücken Sie die Taste É nach der Ziffer, z. B. 0 für die Amtsholung (0P....).
Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Im Telefonbuch können bis zu 32 Einträge gespeichert werden. Die Namen können aus Großbuchstaben, Leerschritten und Sonderzeichen bestehen (Tasten 0 bis 9). Mit der Taste S können Sie Korrekturen vornehmen. Eintrag im Telefonbuch speichern 1. Drücken Sie die Taste #/I. 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` das Menü Tel.bucheintrag aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 4. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 16 Ziffern). 5.
Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Eintrag aus dem Telefonbuch löschen Kurzwahltasten (0 bis 9) programmieren 1. Drücken Sie die Taste Ï. 1. Geben Sie eine Rufnummer ein oder 2. Geben Sie einen Anfangsbuchstaben ein oder 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` einen Eintrag aus der Anrufliste. 3. Wählen Sie mit den Tasten _/` einen Eintrag aus. 3. Drücken Sie die Taste #/I. 4. Drücken Sie die Taste S, um den Eintrag zu löschen oder 4. Im Display erscheint die Meldung Speichern. 5.
Anruferkennung (CLIP) Anruferkennung (CLIP) Bitte bei Ihrem Telefonanbieter diesen Dienst freischalten lassen*, damit die Rufnummer des Anrufers in Ihrem Display angezeigt wird und gespeichert werden kann. Das Telefon kann von bis zu 44 eingehenden Anrufen Informationen wie Rufnummer (oder Name), Datum und Uhrzeit speichern. Wenn der Speicher voll ist, erscheint im Display die Meldung Speicher voll. Der letzte Datensatz überschreibt dabei den Ersten (First-In/First-Out Prinzip).
Sonstiges Sonstiges Rückruf bei Besetzt Alarm Hinweis: Diese Funktion kann durch Dienstmerkmale Ihres Netzanbieters beeinflusst werden. 1. Drücken Sie die Taste Å/Ë. 1. Rufnummer eingeben und den Hörer abnehmen oder die Taste < betätigen. Sie können in Ihrem Telefon einen Alarm programmieren. 2. Wenn der Anschluss besetzt ist, drücken Sie die Taste Æ/Í und beenden die Verbindung. 2. Im Display erscheint die Meldung Alarm aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten _/` Alarm ein aus. 4.
Sonstiges Filter Sie können in Ihrem Telefon einen Filter programmieren, um die Signalisierung durch einen Klingelton bei eingehenden Anrufen für einen bestimmten Zeitraum zu deaktivieren (Mittagsruhe, wichtige Besprechung etc.). 1. Drücken Sie die Taste È/Ç. 2. Im Display erscheint die Meldung Filter ein. 3. Stellen Sie mit den Tasten _/` die Stunden ein. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 5. Stellen Sie mit den Tasten _/` die Minuten ein.
Betrieb an einer Nebenstellenanlage Betrieb an einer Nebenstellenanlage Nebenstellenanlagen können sich anders verhalten als ein Hauptanschluss. Bei Störungen oder Fehlverhalten wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter oder den Händler bei dem Sie Ihre Nebenstellenanlage gekauft haben.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Maßnahme Der Angerufene hört Sie schwach oder gar nicht S Hörer und Spiralkabel prüfen S Telefon beim Freisprechen auf eine stabile und saubere Oberfläche stellen Display schwach oder gar nicht zu erkennen Keine Funktion S Telefonstecker ziehen, Batterien entfernen, alle Leitungen unterbrechen und das Telefon wie beschrieben neu installieren Kein Tonruf oder Wählton S Filter ausschalten Nur ein Tonruf und die Leitung ist unterbrochen S Ladezustand der Batterien und
Garantie und Technische Änderungen Garantie Technische Änderungen Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät ein Defekt herausstellen, wenden Sie sich bitte an die Hotline. Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
Stichwortverzeichnis E A Alarm, 15 Anruf annehmen, 10 Anruferkennung (CLIP), 14 Anruferliste, 14 Aufstellen und Anschließen, 2 Einleitung, 1 Eintrag aus dem Telefonbuch löschen, 13 Eintrag im Telefonbuch bearbeiten, 12 Eintrag im Telefonbuch speichern, 12 Extern telefonieren, 10 B F Babyruf, 8 Bedienelemente und Anzeigen, 5 Bestimmungsgemäße Verwendung, 1 Betrieb an einer Nebenstellenanlage, 17 Fehlersuche, 18 Fernvorwahl, 9 Filter, 16 Filtereigenschaften, 16 Flash−Zeit, 8 D G Datum und Uhrzeit, 9
Stichwortverzeichnis T K Klingelton, 8 Kurzwahlspeicher, 12 Kurzwahltasten, 13 Taste R verwenden, 11 Technische Änderungen, 19 Telefonbuch, 12 Telefonieren, 10 L V Lautstärke für Hörer ändern, 10 Lautstärke für Klingelton ändern, 10 Lautstärke für Lautsprecher ändern, 10 Leistungsmerkmale, 4 Verpackungsinhalt, 2 W Wahlpause eingeben, 11 Wahlwiederholung, 10 Weitere Symbole im Display, 6 Wichtige Hinweise, 3 Wichtige Sicherheitsanweisungen, 1 M Menüstruktur, 7 Mikrofon stummschalten, 11 O Ortsvorwah
Konformitätserklärung Seite 22 D BEDIENUNGSĆ ANLEITUNG
Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
