R Tafeltelefoon 4310 4310 Gebruiksaanwijzing 30.04.
Inhoud Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Item in telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Nummerweergave (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kiespauze invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Telefoonnummer uit de lijst met ingekomen oproepen selecteren . . . 11 Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Snelkiesgeheugens en telefoonboek . . . . . . . . . . . .
Inleiding Inleiding Uitsluiting van aansprakelijkheid Belangrijke veiligheidsinstructies Neem het volgende in acht om er zeker van te zijn dat u de telefoon op de juiste manier gebruikt: S Lees deze instructies aandachtig door en volg ze op bij het gebruik van het apparaat. S Plaats de telefoon op een slipvaste ondergrond en leg de aansluitsnoeren op een veilige manier.
Installatie Installatie Plaatsen en aansluiten Inhoud van de verpakking Tafeltelefoon 1 Hoorn 1 Spiraalsnoer 1 Toestelaansluitsnoer 1 AA batterijen 3 Gebruiksaanwijzing 1 Plaats de tafeltelefoon op een goed bereikbare plaats. Zorg ervoor dat de plaats stabiel en vlak is en dat de ondergrond niet glad is. Let er daarnaast bij de keuze van de standplaats op dat alle kabels zodanig moeten worden gelegd dat niemand erover struikelt.
Installatie Belangrijke informatie 2. Steek de telefoonstekker in de hiervoor bestemde bus van de telefooncontactdoos van uw telefoonaansluiting. 3. Open het batterijvak en leg 3 batterijen van het type AA erin. S S Oude en nieuwe batterijen niet combineren. S Als de telefoon enige tijd niet wordt gebruikt, neemt u de batterijen eruit om schade door lekkende batterijen te voorkomen. Controleer of de batterijen op de juiste manier erin zijn gelegd (zie afbeelding in het batterijvak).
Kenmerken Kenmerken S Display met achtergrondverlichting Wij feliciteren u met de aankoop van deze hoogwaardige telefoon, die de volgende kenmerken heeft: S S S Nummerweergave, compatibel met FSK/DTMF (automatisch) S Geheugen voor maximaal 44 inkomende en 16 uitgaande oproepen S S S S S S S Telefoonboek voor 32 items S S S S Datum, tijd, weergave gespreksduur Menusturing in 9 talen 3−regelig display: 16 posities telefoonnummers, 16 posities namen 4 directkiestoetsen en 10 snelkiestoetsen Beveil
Bedienings− en weergave−elementen Beschrijving van het apparaat Bedienings− en weergave−elementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 20 19 18 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11 12 13 14 22 Led Actief gesprek Led Telefoon gaat over Directkiestoetsen Toets MENU/OK Toets MODE/Alarm Toets Telefoonboek Toets Oproepenlijst uitgaande oproepen Toets Kopiëren/snelkiezen activeren Toets Automatische nummerherhaling/in de wacht zetten É Toets Pauze O Toets Nummerherhaling R/Ì Toets R (Fla
Bedienings− en weergave−elementen Display Overige pictogrammen op het display 1 2 3 4 j d e f g h i a e k AL.:000 7 1 2 3 4 5 6 7 ] 6 / Ó IN Inkomende oproepen OUT Uitgaande oproepen NEW Nieuwe oproep REP Nummerherhaling FILTER T NW.
Menustructuur Menustructuur Overzicht Voer de onderstaande bedieningsstappen uit om de verschillende menu’s te openen: 1. Terwijl de hoorn erop ligt drukt u op toets #/I. 2. Selecteer met de toetsen _ of ` het gewenste menu. 3. Druk op toets #/I om het gewenste menu te openen. 4. Stel met de toetsen _ of ` de betreffende parameter in. 5. Druk op toets #/I om de betreffende instelling op te slaan en de menu’s te sluiten. Weergave Functie Tel.boek bew. Items in telefoonboek bewerken Tel.
Menustructuur Item in telefoonboek bewerken Directe oproep (baby) Zie het hoofdstuk Snelkiesgeheugen en telefoonboek. In het menu Dir. opr. kan een telefoonnummer worden ingesteld dat bij elke druk op een toets (behalve #/I) automatisch wordt gekozen. Item in telefoonboek samenstellen Zie het hoofdstuk Snelkiesgeheugen en telefoonboek. Flashtijd In het menu Flashtijd kan uit 10 tijden worden gekozen. Selecteer de gewenste flashtijd voor uw land/huiscentrale. 1. Druk op toets #/I. 2.
Menustructuur Datum en tijd 5. Bevestig uw keuze met de toets #/I. In het menu Datum/tijd kunnen de huidige datum en tijd worden ingesteld. Op dezelfde manier kunnen maximaal 6 cijfers worden ingevoerd. 1. Druk op toets #/I. Netnummer 2. Selecteer met de toetsen _/` het menu Datum/tijd. In het menu Netnr. inst. kunt u uw netnummer opslaan. Deze instelling heeft tot gevolg dat oproepen met het ingestelde netnummer in de oproepenlijst zonder netnummer worden weergegeven. 3.
Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden 1. Telefoon gaat over, oproep komt binnen. 2. Neem de hoorn op of druk op de toets < om het gesprek te voeren. De weergave van de gespreksduur wordt gestart. 3. Leg de hoorn op of druk nogmaals op de toets < om het gesprek te beëindigen. Items wissen: 1. Druk op de toets Î. 2. Selecteer met de toetsen _/` een telefoonnummer. 3. Druk op de toets S om het huidige item te wissen. Houd de toets S 3 seconden ingedrukt om alle items te wissen.
Telefoneren Gespreksduur registreren Kiespauze (É) invoeren De registratie van de gespreksduur wordt ongeveer 5 seconden na beantwoording van de oproep of na het kiezen van het telefoonnummer gestart. Ook als het gekozen telefoonnummer bezet is, worden het telefoonnummer en de duur van het gesprek in het geheugen voor uitgaande oproepen opgeslagen. Als de telefoon aangesloten is op een huiscentrale, kan het nodig zijn, een kiespauze in te voegen.
Snelkiesgeheugens en telefoonboek Snelkiesgeheugens en telefoonboek In het telefoonboek kunnen maximaal 32 items worden opgeslagen. De namen kunnen bestaan uit hoofdletters, spaties en special tekens (toetsen 0 tot en met 9). Met de toets S kunt u correcties uitvoeren. Item in telefoonboek opslaan 1. Druk op toets #/I. 2. Selecteer met de toetsen _/` het menu Tel.boek item. 3. Bevestig uw keuze met de toets #/I. 4. Voer het telefoonnummer in (max. 16 cijfers). 5. Bevestig de invoer met de toets #/I.
Snelkiesgeheugens en telefoonboek Item uit telefoonboek wissen Snelkiestoetsen (0 tot en met 9) programmeren 1. Druk op de toets Ï. 1. Voer een telefoonnummer in of 2. Voer een beginletter in of 2. Selecteer met de toetsen _/` een item uit de oproepenlijst. 3. Selecteer met de toetsen _/` een item. 3. Druk op toets #/I. 4. Druk op de toets S om het item te wissen of 4. Op het display verschijnt de melding Opslaan. 5. Druk op de gewenste cijfertoets (0 tot en met 9). 5.
Nummerweergave (CLIP) Nummerweergave (CLIP) Deze dienst moet door uw netwerkaanbieder worden vrijgeschakeld* om het telefoonnummer van degene die u belt op uw display weer te geven en op te kunnen slaan. De telefoon kan van maximaal 44 inkomende oproepen informatie zoals telefoonnummer (of naam), datum en tijd opslaan. Als het geheugen vol is, verschijnt op het display de melding Geheugen vol. Het laatste record overschrijft hierbij het eerste (First−In/First−Out principe).
Overige Overige Terugbellen bij bezet Alarm Opmerking: Deze functie kan door uw netwerkaanbieder worden beïnvloed. 1. Druk op de toets Å/Ë. 1. Voer het telefoonnummer in en neem de hoorn op of druk op de toets <. U kunt in uw telefoon een alarm programmeren. 2. Als de aansluiting bezet is, drukt u op de toets Æ/Í en verbreekt u de verbinding. 2. Op het display verschijnt de melding Alarm uit. 3. Selecteer met de toetsen _/` Alarm aan. 3.
Overige Filter U kunt in uw telefoon een filter programmeren om signalering door een beltoon bij inkomende oproepen gedurende een bepaalde periode te deactiveren (middagpauze, belangrijke bespreking enzovoort). 1. Druk op de toets È/Ç. 2. Op het display verschijnt de melding Filter aan. 3. Stel met de toetsen _/` de uren in. 4. Bevestig uw keuze met de toets #/I. 5. Stel met de toetsen _/` de minuten in. 6. Bevestig uw keuze met de toets #/I. 7. Op het display verschijnt de melding Filter uit. 8.
Gebruik met een huiscentrale Gebruik met een huiscentrale Huiscentrales kunnen andere eigenschappen hebben dan een hoofdaansluiting. In geval van storingen of fouten wend u zich tot de netwerkaanbieder of leverancier van de huiscentrale.
Fouten zoeken Fouten zoeken Probleem Maatregel Degene die u hebt gebeld hoort u zwak of zelfs in het geheel niet S Hoorn en spiraalsnoer controleren S Telefoon bij handenvrij telefoneren Display zwak of zelfs in het geheel niet leesbaar S Status van de batterijen en hun op een stabiel en schoon oppervlak zetten S S Geen nummerweergave op het display Maatregel Werkt niet S Telefoonstekker eruit trekken, batterijen verwijderen, alle leidingen onderbreken en de telefoon zoals beschreven opnieuw inst
Garantie en Technische wijzigingen Garantie Technische wijzigingen Geachte klant, Wij verheugen ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Als uw apparaat onverhoopt defect blijkt te zijn, kunt u zich tot de hotline wenden. Deze gebruiksaanwijzing dient ter informatie. Aan de inhoud ervan kunnen geen rechten worden ontleend. Alle genoemde gegevens zijn slechts nominale waarden. De beschreven uitrustingen en opties kunnen afhankelijk van de nationale eisen variëren.
Index E A Alarm, 15 Extern telefoneren, 10 B F Baby−oproep, 8 Filter, 16 Bedienings− en weergave−elementen, 5 Filterkenmerken, 16 Bedoeld gebruik, 1 Flashtijd, 8 Belangrijke informatie, 3 Fouten zoeken, 18 G Belangrijke veiligheidsinstructies, 1 Beltoon, 8 Garantie, 19 Beltoonvolume instellen, 10 Gebruik met een huiscentrale, 17 Beschrijving van het apparaat, 5 Gesprek in de wacht zetten, 10 D Gespreksduur registreren, 11 H Datum en tijd, 9 De toets R gebruiken, 11 Hoornvolume instel
Index O Installatie, 2 Item in telefoonboek bewerken, 12 Oproep beantwoorden, 10 Item in telefoonboek opslaan, 12 Oproepenlijst, 14 Item uit telefoonboek wissen, 13 Overige pictogrammen op het display, 6 K P Kenmerken, 4 Plaatsen en aansluiten, 2 Kiespauze invoeren, 11 S L Snelkiesgeheugens, 12 Lange−afstandscode, 9 Snelkiestoetsen, 13 Luidsprekervolume instellen, 10 Snooze, 15 M Spraakberichten, 15 T Menustructuur, 7 Microfoon uitschakelen, 11 Taal van menusturing, 9 N Technische w
DoC Pagina 22 n GEBRUIKSAANWIJZING
Inhoudelijke en technische wijzigingen voorbehouden
