R Tischtelefon 4210 4210 Bedienungsanleitung 25.05.
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen
Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Klingelton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bedeutung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Direktruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 7. Kurzwahlspeicher und Telefonbuch . . . . . . . . . . 12 10. Betrieb an einer Nebenstellenanlage . . . . . . . . . 18 Eintrag im Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 11. Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eintrag im Telefonbuch bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12. Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Einleitung Einleitung Bedeutung der Symbole VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach− und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
2. Installation Installation Aufstellen und Anschließen HINWEIS: Stellen Sie das Tischtelefon zugänglichen Ort auf. Verpackungsinhalt Tischtelefon 1 Hörer 1 Spiralkabel 1 Telefonanschlusskabel 1 AAA Batterien 3 Bedienungsanleitung 1 Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt genau.
2. Installation Wichtige Hinweise HINWEIS: Für die Position der nachfolgend beschriebenen Elemente siehe Gerätebeschreibung. HINWEIS: Alte und neue Batterien nicht mischen. HINWEIS: Alkaline, Standard (Carbon-Zink) oder wiederauflad− bare Batterien nicht mischen. HINWEIS: Wird das Telefon einige Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie die Batterien, um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden. Vor dem Öffnen des Batteriefachs den Telefonstecker aus der Telefonsteckdose ziehen.
3. Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Telefons, welches mit folgenden Leistungsmerkmalen ausgestattet ist: S S S S S S S S S S S S S S S S Anrufkennung, kompatibel mit FSK/DTMF (automatisch) Menüführung in 9 Sprachen 3-zeiliges Display: 16-stellige Rufnummern, 16-stellige Namen Speicher für max.
4.
4.
5. Menüstruktur Menüstruktur Übersicht Bitte folgen Sie den nachfolgenden Bedienschritten, um in die verschiedenen Menüs zu gelangen: 1. Bei aufgelegtem Hörer die Taste #/I betätigen. 2. Mit den Tasten _ bzw. ` das entsprechende Menü auswählen. 3. Taste #/I betätigen, um in das gewünschte Menü zu gelangen. 4. Mit den Tasten _ bzw. ` den entsprechenden Parameter einstellen. 5. Taste #/I betätigen, um die entsprechende Einstellung zu speichern und die Menüs zu verlassen. 6.
5. Menüstruktur Tipp:Drücken Sie die Taste S, um ein Menü zu verlassen. 4. Wählen Sie mit den Tasten _/` einen Klingelton aus. Telefonbucheintrag bearbeiten 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. Siehe Kapitel Kurzwahlspeicher und Telefonbuch. Direktruf Telefonbucheintrag erstellen Im Menü DIREKTRUF kann eine Rufnummer hinterlegt werden, die bei jedem Tastendruck (außer #/I) automatisch gewählt wird. Siehe Kapitel Kurzwahlspeicher und Telefonbuch.
5. Menüstruktur 1. Drücken Sie die Taste #/I. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` das Menü DATUM/ZEIT aus. 4. Wählen Sie mit den Tasten _/` die erste Ziffer aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 4. Stellen Sie mit den Tasten _/` das Jahr ein. Nach dem selben Verfahren lassen sich bis zu 6 Ziffern eingeben. 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. Ortsvorwahl 6.
6. Telefonieren Telefonieren Anruf annehmen 1. Telefon klingelt, Anruf geht ein. 2. Hörer abnehmen oder Taste < betätigen, um das Gespräch zu führen. Die Gesprächsdaueranzeige wird gestartet. 3. Hörer auflegen oder erneut Taste < betätigen, um das Gespräch zu beenden. Extern telefonieren 1. Hörer abnehmen oder Taste < betätigen, um den Wählton zu hören. 2. Rufnummer wählen. Die Gesprächsdaueranzeige wird ca. 5 Sekunden nach dem ersten Rufton gestartet.
6. Telefonieren Lautstärke für Lautsprecher ändern Drücken Sie, während der Lautsprecher eingeschaltet ist, die Taste Ä, um die Lautstärke einzustellen. Es stehen 4 Stufen zur Verfügung. Gesprächsdauer erfassen Die Erfassung der Gesprächsdauer wird ca. 5 Sekunden nach Annahme des Anrufs bzw. nach dem Wählen der Rufnummer gestartet. Auch wenn die gewählte Rufnummer besetzt ist, werden die Rufnummer und die Dauer des Gesprächs im Speicher für abgegangene Anrufe abgelegt.
7. Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Im Telefonbuch können bis zu 32 Einträge gespeichert werden. Die Namen können aus Großbuchstaben, Leerschritten und Sonderzeichen bestehen (Tasten 0 bis 9). Mit der Taste S können Sie Korrekturen vornehmen. Eintrag im Telefonbuch speichern 1. Drücken Sie die Taste #/I. 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` das Menü TEL.BUCHEINTRAG aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 4. Geben Sie die Rufnummer ein (max. 16 Ziffern). 5.
7. Kurzwahlspeicher und Telefonbuch Eintrag aus dem Telefonbuch löschen Kurzwahltasten (0 bis 9) programmieren 1. Drücken Sie die Taste Ï. 1. Geben Sie eine Rufnummer ein oder 2. Geben Sie einen Anfangsbuchstaben ein oder 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` einen Eintrag aus der Anrufliste. 3. Wählen Sie mit den Tasten _/` einen Eintrag aus. 3. Drücken Sie die Taste #/I. 4. Drücken Sie die Taste S, um den Eintrag zu löschen. 4. Im Display erscheint die Meldung SPEICHERN. 5.
8. Anruferkennung (CLIP) Anruferkennung (CLIP) Bitte bei Ihrem Telefonanbieter diesen Dienst freischalten lassen*, damit die Rufnummer des Anrufers in Ihrem Display angezeigt wird und gespeichert werden kann. Das Telefon kann von bis zu 44 eingehenden Anrufen Informationen wie Rufnummer (oder Name), Datum und Uhrzeit speichern. Wenn der Speicher voll ist, erscheint im Display die Meldung SPEICHER VOLL. Der letzte Datensatz überschreibt dabei den Ersten (First-In/First-Out Prinzip).
9. Sonstiges Sonstiges Rückruf bei Besetzt Alarm Tipp:Diese Funktion kann durch Dienstmerkmale Ihres Netzanbieters beeinflusst werden. 1. Drücken Sie die Taste Å/Ë. 1. Rufnummer eingeben und den Hörer abnehmen oder die Taste < betätigen. Sie können in Ihrem Telefon einen Alarm programmieren. 2. Im Display erscheint die Meldung ALARM AUS. 3. Wählen Sie mit den Tasten _/` ALARM EIN aus. 2. Wenn der Anschluss besetzt ist, drücken Sie die Taste Æ/Í und beenden die Verbindung. 4.
9. Sonstiges Filter Sie können in Ihrem Telefon einen Filter programmieren, um die Signalisierung durch einen Klingelton bei eingehenden Anrufen für einen bestimmten Zeitraum zu deaktivieren (Mittagsruhe, wichtige Besprechung etc.). 1. Drücken Sie die Taste È/Ç. 2. Im Display erscheint die Meldung FILTER EIN. 3. Stellen Sie mit den Tasten _/` die Stunden ein. 4. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I. 5. Stellen Sie mit den Tasten _/` die Minuten ein. 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste #/I.
9. Sonstiges Filtereinträge löschen Bevor Sie eine Rufnummer einer anderen Filterliste zuordnen können, müssen Sie den bestehenden Eintrag in der ”alten” Filterliste löschen. Gehen Sie wie folgt vor, um Rufnummern aus einer Filterliste zu löschen. 1. Drücken Sie die Taste _ oder `, um die Anrufliste zu öffnen. 2. Wählen Sie mit den Tasten _/` eine Rufnummer aus. 3. Drücken Sie die Taste Å/Ë. 4. Im Display erscheint die Meldung NORM VIP ABW EIN. 5. Wählen Sie mit den Tasten _/` eine Eigenschaft aus. 6.
10. Betrieb an einer Nebenstellenanlage / 11. Demontage Betrieb an einer Nebenstellenanlage Demontage Nebenstellenanlagen können sich anders verhalten als ein Hauptanschluss. Bei Störungen oder Fehlverhalten wenden Sie sich an Ihren Netzanbieter oder den Händler bei dem Sie Ihre Nebenstellenanlage gekauft haben. Folgende Flash−Zeiten stehen zur Auswahl (siehe Menüstruktur): 80 ms 100 ms 110 ms 200 ms 300 ms 400 ms 500 ms 600 ms 800 ms 1000 ms Seite 18 1.
12. Fehlersuche / 13. Reinigung und Pflege Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Reparaturarbeiten und die Öffnung des Gehäuses darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Bei Missachtung erlischt die Garantie.
14. Garantie / 15. Technische Änderungen und Daten Garantie Technische Änderungen Bitte unbedingt aufbewahren! Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: − Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.
16.
16.
17.
e Bitte beachten Sie, dass die Bedienungsanleitung dem Urheberrecht von Olympia unterliegt und daher nicht weiterveröffentlicht bzw. verkauft werden darf. Daten und Ausdrucke der Bedienungsanleitung sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor.
