OFX 180 ISTRUZIONI PER L'USO
PUBBLICAZIONE EMESSA DA: Olivetti I-Jet S.p.A. Località Le Vieux 11020 ARNAD (Italia) Realizzazione Editoriale: Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @ Home/Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italia) Copyright © 2003, Olivetti Tutti i diritti riservati Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
INDICE PRIMA PARTE PRIMA DELL'USO I COMINCIARE SUBITO CONSULTAZIONE DEL MANUALE ................................................ I PRECAUZIONI PER L'USO ............................................................ I PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ........................................ I RIGUARDO AI PARAMETRI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE ....................................................................... I CONTENUTO DELL'IMBALLO .......................................................
INDICE SECONDA PARTE INSTALLAZIONE 1 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE 28 PER COLLEGARLO ALLA LINEA TELEFONICA ............................ 1 PER COLLEGARE IL RICEVITORE TELEFONICO ....................... 3 PER COLLEGARLO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE .................. 3 PER RIFORNIRLO DI CARTA ....................................................... 3 PER INSERIRE LA TESTINA DI STAMPA ...................................... 4 PRECAUZIONI SULLE TESTINE DI STAMPA ...............................
PRIMA DELL'USO CONSULTAZIONE Il manuale è stato suddiviso essenzialmente in due sezioni: la prima sezione "Conoscere il facsimile" e "Cominciare subito" ti forniscono una descrizione sommaria del facsimile, permettendoti di installarlo e utilizzarlo immediatamente, sebbene al minimo del suo potenziale. Dopo questa fase iniziale, puoi consultare la seconda sezione del manuale. Essa ti offre una panoramica più approfondita del facsimile e delle sue numerose prestazioni.
CONOSCERE IL FACSIMILE CONSOLE TASTO RIDUZIONE Esegue la riduzione o l’ingrandimento degli originali da copiare (solo con l’originale inserito nell’ADF). TASTO RISOLUZIONE Regola la risoluzione degli originali da copiare (solo con l’originale inserito nell’ADF). TASTO CONTRASTO Regola il contrasto degli originali da copiare (solo con l’originale inserito nell’ADF). INDICATORE LUMINOSO “ERRORE” TASTO COPIA Avvia la copiatura (solo con l’originale inserito nell’ADF).
CONOSCERE IL FACSIMILE CONSOLE TASTO TASTO STOP Espelle un originale rimasto nell"ADF. Spegne l'indicatore luminoso " ". Riporta il facsimile allo stato di attesa. Interrompe la programmazione, la trasmissione, la ricezione o la copiatura in corso. MODO RX RISOLUZ. CONTR. S. ABBR. ULTIMA TX ESTERNO ANNULLA PAUSA LINEA Accede alla linea: equivale al sollevamento del ricevitore telefonico.
CONOSCERE IL FACSIMILE COMPONENTI In figura sono illustrate le parti esterne ed interne del facsimile. CASSETTA DI ALIMENTAZIONE PER CARTA COMUNE (ASF) Regolabile in funzione dei seguenti formati: A4, Letter, Legal. Capacità massima: 40 fogli da 80 gr/m2 ESTENSIONE SUPPORTO CARTA PRESE DI COLLEGAMENTO LEVA DI REGOLAZIONE CARTA GUIDE CARTA DISPLAY RICEVITORE Visualizza su due righe di 16 caratteri l’una: Data e ora, voci di menu, messaggi di errore, valori di risoluzione e contrasto.
COMINCIARE SUBITO Questa sezione, come già premesso, ti fornisce una descrizione di base del facsimile, descrivendoti le procedure relative alla sua installazione e quelle per utilizzarlo immediatamente, sebbene al minimo del suo potenziale. Per un utilizzo ottimale del facsimile, fai riferimento ad ogni capitolo specifico.
COMINCIARE SUBITO Collega il facsimile alla rete di alimentazione IMPORTANTE IMPORTANTE Prima di collegarlo, rimuovi la fascetta che blocca il carrello porta testina tirando la linguetta verso l'alto (vedi fig. sottostante). La spina del cavo di alimentazione può variare da paese a paese.
COMINCIARE SUBITO PAESE PAESE DA SELEZIONARE Argentina Australia Austria AMERICA LATINA NZL/AUSTRALIA ÖSTERREICH Belgio Brasile Cile Cina Colombia Danimarca BELGIUM BRASIL AMERICA LATINA CHINA AMERICA LATINA DANMARK Finlandia Francia Germania Grecia Hong Kongh India FINLAND FRANCE DEUTSCHLAND INTERNATIONAL SINGAPORE INDIA Israele Italia Lussemburgo Messico Norvegia Nuova Zelanda Olanda ISRAEL ITALIA BELGIUM AMERICA LATINA NORGE NZL/AUSTRALIA HOLLAND Portogallo Peru Resto del mondo Singapore Spagna
COMINCIARE SUBITO PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO Carica la carta di stampa A B IMPORTANTE Mediante la leva di regolazione (vedi fig. sottostante) spingi i fogli fino a farli aderire contro il fianco sinistro e destro della cassetta carta.
COMINCIARE SUBITO Inserisci la testina di stampa IMPORTANTE La testina di prima dotazione ti consente di stampare fino a 80 pagine*. Mentre le testine di ricambio, di maggior capacità, ti consentono di stampare fino a 500 pagine*. * Sulla base del Test Chart ITU-TS n.1 (copertura del nero 3,8%) A B c d IMPORTANTE Ricordati di usare, dopo aver esaurito la testina di prima dotazione, solo testine di stampa non ricaricabili (monoblocco).
COMINCIARE SUBITO • Controlla che la scala numerata non presenti interruzioni, che le aree nere non presentino linee bianche orizzontali: in tali condizioni, che confermano la corretta inserzione e la perfetta funzionalità della testina, imposta il valore 1. Il facsimile ritorna allo stato di attesa iniziale ed è pronto all'uso.
COMINCIARE SUBITO Per avviare la trasmissione. Per avviare la trasmissione non appena udirai il tono del facsimile del corrispondente. Se la trasmissione si è conclusa correttamente, al termine della stessa sul display compare, per alcuni secondi, il messaggio "TX COMPLETATA" . Se la trasmissione si è conclusa correttamente, al termine della stessa sul display compare, per alcuni secondi, il messaggio "TX COMPLETATA" e successivamente lo stato di attesa iniziale.
COMINCIARE SUBITO RICEZIONE Puoi predisporre il facsimile a ricevere i documenti inviati dai tuoi corrispondenti in tre distinte modalità, alle quali puoi accedere premendo il tasto : ricezione manuale, ricezione automatica e ricezione automatica in assetto "FAX/TEL". RICEZIONE MANUALE RICEZIONE IN ASSETTO "FAX/TEL" Ricezione manuale, per tutte le occasioni in cui sei presente e puoi quindi rispondere personalmente alle chiamate. RX FAX/TEL.
COMINCIARE SUBITO UTILIZZO DEL TELEFONO Quando prendi la linea sollevando il ricevitore telefonico, puoi disporre di tutte le funzionalità telefoniche comuni ai normali apparecchi telefonici in commercio. Tra queste, è inclusa anche la funzione R (REGISTER RECALL, attivabile, mediante il tasto , previa programmazione vedi "Per configurarlo alle caratteristiche di linea", capitolo "Installazione") che ti permette di accedere ai servizi speciali messi a disposizione dal gestore della rete telefonica.
INSTALLAZIONE PER COLLEGARLO ALLA LINEA TELEFONICA In caso d'impianto telefonico a prese multiple, puoi collegare altre apparecchiature telefoniche ad una qualsiasi delle prese disponibili purché il tuo impianto sia un impianto a più prese in parallelo, vale a dire: se il tono di linea, quando sollevi contemporaneamente i ricevitori degli atri apparecchi telefonici preesistenti, è sempre presente.
COLLEGAMENTO CASO 1 (SVIZZERA) CAVO PRESA (A MURO) DI COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA FAX Prese di collegamento B LINE TEL TELEFONO D'EMERGENZA D B D COLLEGAMENTO CASO 2 CAVO C FAX Prese di collegamento PRESA (A MURO) DI COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA B LINE B C TELEFONO D'EMERGENZA COLLEGAMENTO CASO 3 CAVO PRESA (A MURO) DI COLLEGAMENTO ALLA LINEA TELEFONICA FAX B LINE Prese di collegamento TELEFONO D'EMERGENZA C D 2 B C D
PER COLLEGARE IL RICEVITORE TELEFONICO PER RIFORNIRLO DI CARTA 1. Inserisci il connettore del cavo del ricevitore nella presa contrassegnata con il simbolo sul facsimile. 2. Posa il ricevitore nel suo alloggiamento. PER COLLEGARLO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE nota Prima di collegare il facsimile alla rete di alimentazione, devi rimuovere la fascetta che blocca il carrello porta testina tirando la linguetta, che fuoriesce dal piano di introduzione originali, verso l'alto. 1.
Per confermare l'impostazione.
PER MODIFICARE LA DATA E L'ORA PER Se la data e l'ora visualizzate sul display non sono corrette, puoi modificarle in qualsiasi momento. Finché non compare sul display: CONFIGURAZ. FAX Da questo punto in poi segui la procedura precedentemente descritta in "Per impostare la data e l'ora", capitolo "Cominciare subito" IMPOSTARE IL NUMERO DI FACSIMILE Il display visualizza: DIGITA NUM.MIT. / Introduci il tuo numero di facsimile. / Per lasciare uno spazio vuoto, premi |/}.
PER CONFIGURARLO ALLE CARATTERISTICHE Il display visualizza: LINEA PUBBLICA DI LINEA / Premi |/} per visualizzare l'altra opzione disponibile: LINEA PRIVATA PER COLLEGARLO AD UNA LINEA PUBBLICA Il display visualizza: • • Il facsimile è già predisposto ad essere collegato ad una linea pubblica . In ogni caso è buona norma assicurarsi che: Il parametro "LINEA PUBBLICA" sia selezionato.
OPERAZIONI DI BASE PER LA TRASMISSIONE E RICEZIONE Ora che il tuo facsimile è in possesso di nominativo e numero di facsimile, puoi impiegarlo correntemente per: • trasmettere documenti (anche in modo differito, da memoria o utilizzando il metodo polling); • ricevere documenti (anche utilizzando il metodo polling); • telefonare (vedi capitolo "Per telefonare"); • copiare documenti (vedi capitolo "Per fare una copia").
nota Se il facsimile del tuo corrispondente è predisposto alla ricezione automatica, udirai in risposta il tono del facsimile. Se è invece predisposto alla ricezione manuale, ti risponderà lo stesso corrispondente che tu inviterai a premere il tasto di avvio sul proprio facsimile, dopodiché attenderai di udire il tono del facsimile.
/ Digita il prefisso nuovo (max. 6 cifre) e premi successivaoppure conferma quello esistente pre- mente il tasto mendo direttamente il tasto . Il display visualizza: DIGITA ACRONIMO: (A - Z): / Digita l'acronimo con cui identificare il prefisso sul display nota Puoi cancellare l'impostazione della "trasmissione differita" rimuovendo l'originale dall'ADF oppure premendo il tasto .
PER TRASMETTERE UN ORIGINALE DA MEMORIA PER MODIFICARE/RILANCIARE/CANCELLARE UNA TRASMIS- SIONE DA MEMORIA GIÀ IMPOSTATA Inserisci l'originale nell'ADF. Il display visualizza i valori di partenza relativi al tipo di contrasto e risoluzione previsti: rispettivamente, NORMALE e (standard). Se lo ritieni opportuno cambia i valori di contrasto e risoluzione come descritto in precedenza.
Riaggancia il ricevitore. • Il facsimile inizia a ricevere e sul display compaiono alcune informazioni inerenti alla ricezione in corso tra cui il numero di facsimile del tuo corrispondente o, se programmato, il suo nominativo. A ricezione ultimata sul display compare, per alcuni secondi, il messaggio "RX COMPLETATA" e successivamente lo stato di attesa. Ricezione automatica, per tutte le occasioni in cui sei assente ma desideri comunque ricevere.
/ Se vi sono caratteri errati, posiziona il cursore sul carattere errato con i tasti |/} e digita in sovrapposizione il carattere corretto. LA Puoi associare attraverso dei codici (01-32) ulteriori numeri di facsimile, di telefono e nominativi che verran- Per cancellare completamente il nominativo. no automaticamente selezionati premendo il tasto Per confermare l'impostazione.
Per confermare l'impostazione. Il display visualizza: Per riportare il facsimile allo stato di attesa iniziale. PER / CHIAMATA FAX CODICE O < > / TRASMETTERE CON LA SELEZIONE RAPIDA Inserisci l'originale nell'ADF. Il display visualizza i valori di partenza relativi al tipo di contrasto e risoluzione previsti: rispettivamente, NORMALE e (standard). Se lo ritieni opportuno cambia i valori di contrasto e risoluzione come descritto in "Per regolare il contrasto e la risoluzione".
oppure - NON DISPONIBILE: nel caso in cui il corrispondente sia collegato a una centrale telefonica che non dispone di questo servizio. • Numero chiamante - Numero del corrispondente che ti ha chiamato oppure - PRIVATO: nel caso in cui il corrispondente abbia scelto di non mostrare la propria identità oppure - NON DISPONIBILE: nel caso in cui il corrispondente sia collegato a una centrale telefonica che non dispone di questo servizio.
PER ABILITARE/DISABILITARE LA STAMPA AUTOMATICA DEI PER STAMPARE LA LISTA DEI PARAMETRI DI INSTALLAZIONE DATI RELATIVI ALLA TRASMISSIONE DIFFERITA Finché non compare sul display: Finché non compare sul display: INSTALLAZIONE CONFIGURAZ. FAX Il display visualizza: Il display visualizza: CONFIG.LINEA TEL. DATA E ORA Finché non compare sul display: Il display visualizza: STAMPA INSTALL. PARAMETRI VARI Il display visualizza: Finché non compare sul display: STAMPA: SI LISTA DIFFER.
PER TELEFONARE Quando prendi la linea sollevando il ricevitore telefonico, puoi disporre di tutte le funzionalità telefoniche comuni ai normali apparecchi telefonici in commercio. Tra queste, è inclusa anche la funzione R (REGISTER RECALL, PER TELEFONARE MEDIANTE RICERCA NELL'AGENDA TELEFONICA ) che ti permette di accedere ai servizi attivabile mediante il tasto speciali messi a disposizione dal gestore della rete telefonica. Non inserire l'originale nell'ADF. Solleva il ricevitore per prendere la linea.
PER FARE UNA COPIA nota QUALI ORIGINALI PUOI COPIARE Prima di fare una copia, accertati che l'originale abbia le caratteristiche che ti ho descritto in "Quali originali puoi usare", sezione "Per trasmettere", capitolo "Operazioni di base per la trasmissione e ricezione". PER FARE UNA COPIA Come già premesso, puoi utilizzare il facsimile anche come copiatrice.
OPERAZIONI PIÙ SOFISTICATE ALTRE PREDISPOSIZIONI UTILI PER LA RICEZIONE PER RIDURRE L'AREA DI UN DOCUMENTO IN RICEZIONE Finché non compare sul display: CONFIGURAZ. FAX Il display visualizza: NOTA Se scegli il parametro "ECCEDENZA: AUTO", il facsimile stamperà su un altro foglio il testo in eccedenza purché l'eccedenza superi i 12 mm. Se scegli il parametro "ECCEDENZA: SI", il facsimile stamperà, sempre, il testo in eccedenza su un altro foglio.
PER VISUALIZZARE L'IDENTIFICATIVO DEL CHIAMANTE PER Questa funzione, attivabile dal gestore di rete telefonica su richiesta dell'utente, è presente soltanto in alcuni paesi ed è compatibile con la Norma ETSI ETS 300 778-1. Questa funzione ti consente di sapere subito chi ti sta chiamando. Pertanto, potrai decidere se rispondere o meno alla chiamata.
Chiama il facsimile con la cadenza desiderata affinché il facsimile la rilevi. Il display visualizza: PER RILEVATA MODIFICARE IL TEMPO DI SILENZIO Questa funzione è abilitata soltanto in alcuni paesi. Per riportare il facsimile allo stato di attesa iniziale. Per modificare il valore del tempo di silenzio impostato sul tuo facsimile procedi come segue: nota Se il facsimile non riesce a rilevare quella specifica cadenza, sul display compare il messaggio "NON RILEVATA". A quee ripeti la procedura.
nota Se sei collegato ad una linea privata, segui la stessa procedura fino a visualizzare "LINEA PUBBLICA", premi i tasti |/} per visualizzare: "LINEA PRIVATA" dopodiché continua come indicato nella procedura. PER Se il volume sia dei toni di linea che dei segnali di connessione ti sembra troppo alto o troppo basso, regolalo e .
PER TRASMETTERE/RICEVERE UN ORIGINALE CON PREDISPORRE LA RISOLUZIONE AUTOMATICA Se non selezioni il tipo di risoluzione prima di trasmettere un originale, il facsimile eseguirà la trasmissione automaticamente in base al valore in cui è già predisposto (in questo caso: STANDARD). Se lo desideri, puoi predisporlo ad eseguire la trasmissione automaticamente con risoluzione FINE nel modo seguente: Finché non compare sul display: CONFIGURAZ.
PER MODIFICARE/CANCELLARE UN POLLING IN RICEZIONE GIÀ IMPOSTATO Finché non compare sul display: RICEZ.POLLING Il display visualizza: GIA' IMPOSTATA Il display visualizza: VARIA PARAMETRI? / Premi |/} per visualizzare l'altra opzione disponibile: "CANC. IMPOST.?". Per confermare la tua scelta. CANC. IMPOST? - Per cancellare l'impostazione. Il facsimile ritorna alla stato di attesa iniziale.
PROBLEMI E SOLUZIONI COSA ACCADE SE MANCA LA TENSIONE In caso di caduta di tensione, il facsimile mantiene in memoria: i numeri programmati per la selezione rapida e abbreviata nonché i rapporti. Verranno invece persi: - I documenti in memoria. In questo caso, il facsimile stamperà automaticamente un rapporto che indica il numero totale delle pagine (in trasmissione e ricezione) cancellate dalla memoria.
I CODICI DI ERRORE I codici di errore stampati sia sul rapporto di trasmissione che sul rapporto attività sono rappresentati da due cifre indicanti la causa dell'errore. Per motivi di spazio, sul rapporto attività viene riportato soltanto il codice a due cifre senza alcun messaggio. CODICE MESSAGGIO CAUSA DELL'ERRORE COSA DEVI FARE OK Nessun messaggio. Esito positivo. 02 CONNESSIONE IMPOSSIBILE Il facsimile non rileva alcun tono di linea oppure riceve segnalazioni irregolari.
SEGNALAZIONI E MESSAGGI DOC. IN MEM Gli eventuali inconvenienti che potrai riscontrare sono generalmente indicati da segnalazioni acustiche (accompagnate, alcune volte, da segnalazioni visive: indicatore luminoso errore " " acceso) oppure da messaggi di errore sul display. Il facsimile emette inoltre delle segnalazioni acustiche e dei messaggi sul display, che non indicano una condizione di errore.
TOGLI DOCUMENTO, PREMI • • RX INTERROTTA Si è inceppato un originale durante la copiatura o la trasmissione: premi il tasto quindi, se l’originale non esce automaticamente, rimuovi manualmente l’originale inceppato (vedi "Per rimuovere originali e fogli di carta inceppati", capitolo "Operazioni di manutenzione"). Hai interrotto la fase di scansione dell'originale premendo il tasto . • . RX POLL: HH:MM Hai effettuato una richiesta di trasmissione (Polling in ricezione).
OPERAZIONI DI MANUTENZIONE PER SOSTITUIRE LA TESTINA DI STAMPA nota Ricordati di usare solo testine di stampa non ricaricabili (monoblocco). A questo punto il facsimile esegue automaticamente la procedura di ripristino della testina di stampa e il controllo degli ugelli, stampandone il risultato diagnostico. Procedi all'esame del risultato diagnostico, facendo riferimento a "Per inserire la testina di stampa", capitolo "Operazioni preliminari".
- - Estrai la testina ed effettua le seguenti operazioni: • controlla visivamente se vi è un corpuscolo sugli ugelli di stampa; in caso affermativo, rimuovi il corpuscolo con cautela, evitando di toccare i contatti elettrici; • pulisci i contatti elettrici sia della testina che del carrellino porta testina, vedi di seguito "Per pulire i contatti elettrici della testina di stampa"; • pulisci gli ugelli, vedi di seguito "Per pulire gli ugelli della testina di stampa". Reinserisci, infine, la testina.
PER PULIRE IL LETTORE OTTICO PER RIMUOVERE ORIGINALI E FOGLI DI CARTA INCEPPATI La polvere accumulata sul vetro del lettore ottico può causare problemi per la lettura dei documenti. Per evitare tali inconvenienti, devi pulire di tanto in tanto il vetro come segue: Con il facsimile scollegato dalla presa di alimentazione: Durante la trasmissione o la copiatura, può accadere che un originale rimanga inceppato (tale condizione è segnalata sul display con il messaggio: "TOGLI DOCUMENTO, PREMI ").
DATI TECNICI CARATTERISTICHE GENERALI Modello ..................... Ricetrasmettitore da tavolo Display ....................... LCD 16 + 16 crt. Capacità memoria ....... 21 pagine (*) Dimensioni Larghezza .................. 359 mm Profondità ................... 234 mm + 84 mm Altezza ....................... 180 mm + 138 mm (**) Peso ........................... 4,7 Kg circa CARATTERISTICHE DI COMUNICAZIONE Rete telefonica ........... Pubblica/privata Compatibilità ..............
INDICE ANALITICO A E ADF 7 ASF 3 ECM (Modalità Correzioni Errori) 22 C Caratteristiche di linea linea privata 6 linea pubblica 6 Carta formato carta 3 per rifornirlo di carta 3 per rimuovere fogli di carta inceppati 30 vano di alimentazione carta (ASF) 3 Centrale telefonica privata (centralino) 6 pubblica 6 Codice del comando a distanza 20 Codici di errore 24, 25 Collegamento collegamento alla linea telefonica 1 collegamento del facsimile 1 collegamento di un telefono d'emergenza 1 per collegare il rice
R T Rapporti come interpretare i rapporti 14 rapporto attività 13 rapporto di caduta tensione 13 rapporto di trasmissione fallita 13 rapporto ultima trasmissione 13 rapporto ultima trasmissione circolare 13 stampa automatica 14 stampare su richiesta 15 Ricezione numero di squilli modificare il numero di squilli 19 per modificare il codice del comando a distanza 20 per modificare il numero di squilli 19 per modificare il tempo di silenzio 20 per ridurre l'area di un documento in ricezione 18 per visualizza
Codici Testine Monocromatiche Testina monoblocco: codice 84431 W (FPJ 20) Testina monoblocco con inchiostro pigmentato: codice B0042 C (FPJ 22)
293380H
