Operation Manual
Table Of Contents
- Inhalt
- Hauptfunktionen
- Elemente der Registrierkasse
- Tastenfunktionen
- Betriebsmodus mit Hilfe der Steuerungssperre einstellen
- Kassierer- und Kundendisplay
- Fehlerbedingungen
- Elektronisches Journal
- Quick Start programmieren
- Registrierkassen-Programmierung und -Funktionen
- Verwendung der durch ein Passwort geschützten Registrierkasse
- Überblick der Kopfzeilen, die mit Hilfe der Zahlen- und Buchstabentastatur eingestellt werden
- Kopf- und Fußzeilen auf Kassenbons
- Rabatt (-%) oder Aufschlag (+%)
- Namen für Abteilungen
- Abteilungsgruppennamen
- Namen für PLU Artikel
- Nachricht bei Getrennter Bezahlung und auf einer Zusatzrechnung
- Nachricht auf einer Geschäftsquittung (ABR)
- Zahlungsmittel-Erkennung
- Persönliche Gestaltung der kommer- ziellen Mitteilung (Neue Sprache)
- Wechselkurse
- Bezeichnungen für Fremdwährungen
- Auswahlmöglichkeit zum Auf- und Abrunden von Währungen
- Position des Dezimalpunkts
- Runden bei MWSt. Berechnungen
- Ausdrucken von MWSt.- Informationen auf dem Kassenbon
- Das Kassierersystem
- Kassierernamen
- Manager Passworte
- Trainingmodus
- Registrierkassen Identifikationsnummer
- Zahlungsmittelstatus
- Verkaufsstellenintern eingegebene Preis-Barkodes programmieren
- Kein Kassenbon-Tastenstatus
- PO und RA Taste Status
- Rabatt- oder Aufschlagbeträge (+/- Taste)
- Aufeinder folgende Kassenbon- nummer programmieren
- Zähler Z1/Z2
- Ändern der Standardeinstellungen der Kasse
- Ausdruck von Programmierberichten
- Kassenaufsichtsberichte
- X- und Z-Berichte
- Bargeld in der Geldlade
- Kassiererbericht
- PLU Verkaufsberichte
- Verkaufsbericht über PLU Bereiche
- Bericht für alle PLU-Lagerbestände
- PLU-Lagerbestands-Minibericht
- Verkaufsbericht für Abteilungsbereiche
- Verkaufsbericht für Abteilungsgruppen
- Stundenbericht
- Trainingsreport
- Bericht über nicht abgerechnete Tische
- Elektronische Journalberichte
- Speichermodus
- Beispiele für Verkaufstransaktionen
- Einzelpostenverkauf und Rückgeld in bar
- Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung
- Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung in einer Fremdwährung
- Registrieren eines Mehrpostenverkaufs mit demselben Stückpreis
- Registrieren von Posten aus mehreren Abteilungen mit Zahlung in Fremdwährung und Rückgeld in lokaler Währung
- Registrieren einer Zahlung mit Kreditkarte
- Bargeld-/Chargekartenwert aufteilen
- Kreditkarte 1 Wert
- Kreditkarte 2 Wert
- Scheckwert
- Scheckzahlung mit Rückgeld
- Scheckzahlung in Fremdwährung mit Rückgeld in lokaler Währung
- Geteilte Zahlung Scheck/Bargeld
- Registrieren eines einmaligen oder mehrfachen Abschlags (Coupon)
- Berechnung des Rabatts für die Gesamtverkäufe unter Verwendung eines programmierten Rabattsatzes
- Abschlag mit einem manuell eingegebenen Prozentsatz
- Prozentualer Abschlag auf einzelne Posten mit programmierten und manuell eingegebenen Raten
- Anwendung eines programmierten Prozentsatzes für einen Verkauf
- Berechnung einer beliebigen Aufpreisrate für einen Verkauf
- Registrieren einer Verkaufstransaktion unter Verwendung voreingestellter PLU Postenpreise
- Einen voreingestellten PLU-Preis, dem ein Barkode zugeordnet wird, überschreiben
- Stornieren einer Verkaufstransaktion
- Stornieren der letzten Eingabe innerhalb eines Registriervorgangs
- Rückerstattung für mehrere Posten
- Registrieren von Mehrfachstornos und Rückerstattungen
- Registrieren einer erhaltenen Einzahlung
- Registrieren in einer Abteilung für negative Umsätze
- Registrieren von Verkäufen von loser Ware
- Auszahlung
- Registrieren einer Kennnummer für eine Transaktion
- Registrieren eines Nullbons
- Ausgeben einer Kopie des letzten Kassenbons
- Halten und Abrufen von Verkaufstransaktionen
- Wechseln von einer bereits abgeschlossenen Zahlung auf eine andere Zahlungsart
- Wechselgeld-Transaktion nach Angebot
- Verkaufsvorgang mit dem alternativen MWSt.-Satz (Mitnahme Mwst.)
- Geschäftsquittung manuell erstellen
- Operationen zur Kunden- oder Tischverwaltung

NEDERLANDS
SPECIFICATIES
Technische eigenschappen
Hieronder vindt u de technische eigenschappen van dit model
kasregister.
PC Interface
USB Instellingen
Terminal: B-Type
USB Versie: USB1.1
BCR Communicatieparameters
BCR werkt met beide van onderstaande instellingen:
Gegevensformaat:
Het ECR 8100 kan door BCR in bovenvermeld formaat gescande
gegevens ontvangen. Dit formaat is standaard voor zowel PS700
als Metrologic MS5100 Eclipse. Wanneer u gebruik maakt van een
ander soort BCR, moet u de gegevens overdragen in dit formaat.
Raadpleeg uw BCR handleiding voor info omtrent de
programmering.
PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES DA CAIXA REGISTADORA
Características Técnicas
Abaixo estão descritas as características técnicas deste modelo de
caixa registadora.
Interface com o PC
Definições USB
Terminal: B-Type
Versão USB: USB1.1
Parâmetros de Comunicação BCR
O BCR funciona com qualquer uma destas definições:
Formato dos Dados:
A ECR 8100 pode receber dados digitalizados por BCR nos
formatos referidos acima. Este formato é o valor por defeito para
PS700 e Metrologic MS5100 Eclipse. Se utilizar outro tipo de BCR,
altere os dados para serem transferidos neste formato. Para
informação sobre programação, consulte o seu manual BCR.
Type:
Elektronisch kasregister met clamshell thermische
printer, 10 warencategorieën 99 omzetgroepen, 15
medewerkers, maximaal 1.500 PLU-instellingen en
elektronische journaal met maximaal 13.000 regels.
Displays: Twee 10-cijferige displays, voor medewerker en
klant. Symbolen voor fouten, wisselgeld,
subtotaal, korting, totaal, valuta-conversie,
elektronisch journaalgeheugen bijna vol of vol,
Nummer omzetgroep en aantal artikelen.
Capaciteit: 8 cijfers invoer en uitlezen.
Printer: Thermisch, 24 tekens per regel met drop-in
papiertoevoer.
Papier: 57,5 ± 0,5 mm rol thermisch papier.
Batterijen: 3 standaard "AA" batterijen die de inhoud van
het geheugen waarborgen bij stroom uitval.
Duur van
batterijen:
Bij normaal gebruik dienen de batterijen jaarlijks
vervangen te worden.
Technologie: CMOS RAM.
Stroomverbruik: Standby 12,1 W, bij gebruik 41,8 W
Bedrijfs-
temperatuur:
0 °C – 40 °C
Afmetingen: 410 mm (B) x 430 mm (D) x 294 mm (H)
Gewicht: 7,7 Kg
Baud-
rate
Gegevens-
lengte
Pariteit Stop-
bit
PS700
standaardinstellingen
9600 8 bits Geen 1
Metrologic MS5100
Eclipse
standaardinstellingen
9600 7 bits Spatie 2
Streepjescode (ASCII code) CR (0D<hex>) LF (0A<hex>)
Tipo:
Caixa registadora electrónica com impressora
térmica, 10 categorias de mercadoria
99 departamentos, 15 funcionários, até 1.500 PLU
programáveis e registo electrónico com 13.000
linhas.
Visores: Dois visores alfanuméricos de 10 dígitos, um para
o operador e outro para o cliente.
Símbolos para erro, troco, subtotal, menos, total,
valor em moeda estrangeira, memória de registo
electrónico quase cheia ou cheia, número de
departamento e número de itens.
Capacidade: Entrada e leitura de 8 dígitos.
Impressora: Impressora térmica de linhas a 24 colunas.
Abastecimento
de papel: Papel térmico de 57,5 ± 0,5 mm.
Pilhas: 3 pilhas normais de formato “AA” que mantêm
o conteúdo da memória no caso de falhas de
corrente.
Duração
das pilhas:
Em utilização normal, as pilhas apenas precisarão
de ser substituídas uma vez por ano.
Tecnologia: CMOS RAM.
Consumo de
energia: Em espera 12,1 W, Em Operação 41,8 W
Temperatura
de Operação:
0 °C – 40 °C
Dimensões: 410 mm (L) x 430 mm (P) x 294 mm (A)
Peso: 7,7 Kg
Veloc.
Transm.
Dados
Comprim.
Paridade Stop
bit
Definições por
defeito PS700
9600 8 bits
Nenhuma
1
Metrologic MS5100
definições por defeito
Eclipse
9600 7 bits Espaço 2
Nº código barras (código ASCII) CR (0D<hex>) LF (0A<hex>)










