Operation Manual
CHAPITRE 640
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES 
Spécifications Générales
Capacité de mémoire • 2 MB Read-only Memory (ROM)
• 16 MB Random Access Memory (RAM)
Dimensions et poids • Hauteur : 19.6 cm
• Largeur : 46.2 cm
• Profondeur : 33.9 cm
• Poids : 7,5 Kg
Unité d’alimentation électrique Unité d’alimentation électrique universelle auto-
sensible
Voltage d’accès 100 - 240 Vac, 50-60 Hz, à terre
Consommation électrique Maximum 35 W
Jointage • USB 2.0 à haute-vitesse dans le panneau 
postérieur pour le branchement à l’ordinateur
• USB 1.1 compatible PictBridge sur le panneau 
antérieur pour le branchement d’un appareil 
photo numérique.
• Bluetooth 1.2 Class 2 pour le branchement à 
un ordinateur compatible et aux portables 
(seulement pour les modèles Bluetooth).
Régulation température • Opérativité : 15 °C to 35 °C
• Mémorisation : -5 °C to +45 °C
• Transport : -15 °C to +55 °C
Régulation humidité • Opérativité : 15% to 85%, pas de 
condensation
• Mémorisation : 15% to 85%, condensation
• Transport : 5% to 95%, condensation
Logiciel et documentation • Pilote imprimante et scanner (WIN/MAC)
• Applicatif Toolbox (WIN)
• Documentation Utilisateur (WIN/MAC)
• Logiciel supplémentaire (WIN)
Minimum requis du système pour le branchement à 
l’ordinateur
Système d’exploitation : Microsoft Windows 98 SE, 
ME, 2000 ou XP, ou MAC OS 10.2 ou successifs
RAM : 64 MB (128 MB conseillées)
Espace libre sur le disque rigide : 500 MB










