Technical data

12
I GB E
MONTAGGIO
DELL’APPARECCHIO A
PARETE
Nell’installazione murale, la parete su cui è
fissato l’apparecchio deve essere in
muratura e/o in materiale termoresistente
(non in legno o materiale sintetico facilmente
surriscaldabile); inoltre seguire queste
indicazioni per l’installazione:
- mantenere una distanza minima di 60 cm
da vasche da bagno, lavandini e/o
vasche
- mantenere una distanza minima di 20 cm
dagli angoli delle pareti
- mantenere una distanza minima di 100
cm da materiali infiammabili (tende, tessuti,
carte, ecc.)
- non al di sotto di una presa di corrente
- predisporre una presa di corrente nelle
vicinanze per l’alimentazione
dell’apparecchio.
Installazione staffa a parete
- Eseguire 3 fori nella parete per alloggiare
i 3 tasselli a muro forniti in dotazione. Per
le distanze tra i fori vedi (fig.3). Tutti 3 i
fori devono essere distanti almeno 400
mm dal pavimento e 600 mm dal soffitto.
- Inserire i tasselli nei fori fatti nella parete
e successivamente fissare la staffa
fissaggio a muro fornita in dotazione ai
tasselli tramite le viti fornite con i tasselli
(fig.4).
- Agganciare l'apparecchio alla staffa. Vedi
figura 5
ASSEMBLY OF WALL-
MOUNTED APPLIANCE
In a wall-mounted installation, the wall on
which the appliance is to be secured must
be made of masonry and/or heat-resistant
material (not wood or synthetic material that
is easily overheated). Also follow the
indications below for the installation:
maintain a minimum distance of 60 cm from
bathtubs, washbasins and/or pools
- maintain a minimum distance of 20 cm
from the corners of the room
- maintain a minimum distance of 100 cm
from flammable materials (curtains,
fabrics, wallpaper, etc.)
- do not install below a socket
- install a socket nearby to power the
appliance.
Wall mounting bracket installation
- Drill 3 holes into the wall to house the 3
wall plugs provided. For the distances
between holes see fig.3. All 3 holes must
be at least 400 mm away from the floor
and 600 mm from the ceiling.
- Insert the plugs into the holes in the wall
and subsequently fasten the wall
mounting bracket provided to the plugs
using the screws supplied with the plugs
(fig. 4).
- Attach the appliance to the bracket. See
figure 5
MONTAJE DEL APARATO EN
LA PARED
En caso de instalación en la pared, ésta
debe ser de mampostería y/o de material
termorresistente (no de madera o material
sintético susceptible al recalentamiento);
además, es necesario respetar las
siguientes indicaciones para la instalación:
- mantenga una distancia mínima de 60 cm
de bañeras, lavabos y/o piscinas;
- mantenga una distancia mínima de 20 cm
de los ángulos de las paredes;
- mantenga una distancia mínima de 100
cm de materiales inflamables (cortinas,
tejidos, papel, etc.);
- no instale el aparato debajo de una toma
de corriente;
- instale una toma de corriente cerca para
la alimentación del aparato.
Instalación con estribo en la pared
- Realice tres orificios en la pared para
alojar los tres tacos suministrados. Para
las distancias entre los orificios, véase la
Fig. 3. Los tres orificios deben estar a
una distancia mínima de 400 mm del
pavimento y 600 mm del techo.
- Introduzca los tacos en los orificios
realizados en la pared y, a continuación,
fije el estribo de sujeción (suministrado)
a los tacos, utilizando los tornillos
suministrados (Fig. 4).
- Enganche el aparato al estribo. Véase la
figura 5.
3
4 5