Operation Manual

- 63 -
2. Kopieren
• Wenn die Werte auf [0] gesetzt sind, ist [Rand] deaktiviert.
• Sie können den [Rand] als Standard einstellen, somit müssen Sie die Einstellung nicht jedes mal vornehmen, wenn
Sie Kopien erzeugen.
• Der Wert für den Rand kann auf dem Bedienfeld unter [Device Settings (Geräteeinstellungen)] > [Admin Setup
(Admin-Einrichtung)] > [Copy Setup (Kopier-Einrichtung)] > [Default Settings (Standardeinstellungen)] > [Margin
(Rand)] geändert werden.
Einseitiges Kopieren mit Rändern
Stellen Sie die Ränder für ein Simplex-Dokument, bevor Sie mit dem Kopiervorgang
beginnen.
Die [Direction (Richtung)] richtig einstellen.
Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)
1
Drücken Sie [Kopieren], oder die (KOPIEREN)-Schaltfläche.
2
Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.
3
Drücken Sie auf [Rand] in der Registerkarte [Erweitert].
4
Geben Sie unter [Left (Links)] unter [Front (Vorderseite)] den linken oder
rechten Rand über die Zahlentastatur oder über , und [+/- (+/-)] ein.
• Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der linken Seite der Ausgabe
anzulegen.
• Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der rechten Seite der
Ausgabe anzulegen.
5
Geben Sie unter [Top (Oben)] unter [Front (Vorderseite)] den oberen oder
unteren Rand über die Zahlentastatur oder über , und [+/- (+/-)] ein und
klicken Sie auf [OK (OK)].
• Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der Oberseite der Ausgabe
anzulegen.