OPR 3040 PROJECTOR // PROJECTOR // PROJEKTOR // PROJECTEUR // GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL XX 1 MANUALE DELL’UTENTE XX ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ XX GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 GEBRUIKSAANWIJZING XX XX 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI XX MANUAL DE INSTRUCCIONES XX MODE D’EMPLOI 22 MANUAL DE UTILIZAÇÃO XX USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI XX BRUKSANVISNING XX FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XX KULLANIM KILAVUZU XX
1 2 15 14 12 10 13 11 19 17 20 22 21 10 8 9 6 7 25 23 3 24 4 1 2 5 16 17 18
32 31 33 30 34 29 35 36 28 37 27 38 26 4 5 6
08 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. BEOOGD GEBRUIK De projector is bedoeld om afbeeldingen, teksten en video’s te projecteren op een muur en het afspelen van het bijbehorende geluid of muziek. De projector kan verbonden worden via HDMI, VGA en AV-Video om het beeld en geluid weer te geven van een afspeelapparaat. Daarnaast is de projector geschikt voor het direct afspelen van media vanaf een USB-opslagapparaat.
09 VOORZICHTIG 11 Onjuiste installatie van batterijen kan lekkage en corrosie van de batterij veroorzaken, wat het apparaat kan beschadigen. Corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect maakt de garantie ongeldig. 11 Indien u het apparaat langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen. 11 Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron, dit kan het apparaat beschadigen. 11 Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond.
10 13. Pijltjestoets LINKS 14. Toets MENU 15. Pijltjestoets OMHOOG 16. Lens 17. Afstandsbediening venster 18. Kantelsteun 19. Audio-uitgang 20. AV-Video-uitgang 21. USB-aansluiting 22. USB-aansluiting 23. HDMI-ingang 24. HDMI-ingang 25. VGA-ingang Afstandsbediening 3 Toetsen van de afstandsbediening 26. Toets AFSPELEN/PAUZEREN 27. Toets MENU 28. Toets VOLUME OMLAAG 29. Pijltjestoets LINKS 30. Toets ENTER 31. Toets ROTEREN 32. Toets AAN/UIT 33. Toets TERUG 34. Pijltjestoets OMHOOG 35.
11 AV-Video aansluiting • Gebruik de meegeleverde AV-Videokabel om de AV-Video-uitgang van een video-apparaat aan te sluiten op de AVVideo-ingang van de projector (20). 5.4 • Een koptelefoon of speaker aansluiten Gebruik een audiokabel met een 3.5 mm connector om de Audio-uitgang (19) van de projector aan te sluiten op een koptelefoon of speaker. 5.
12 6.4 Het instellingenmenu Druk op de toets MENU (14)(27) om het instellingenmenu te openen. Met de pijltjestoetsen LINKS (13)(29) en RECHTS (10)(35) kunt u navigeren tussen Beeld, Geluid, Opties en Kanaalinvoer Selecteer een menu item met de pijltjestoetsen OMHOOG (15)(34) en OMLAAG (11)(36). Druk op de toets ENTER (12) (30) om een menu item te openen. Druk op de toets MENU (14)(27) om een stap terug te gaan. Druk op de toets TERUG (8)(33) om het instellingenmenu direct af te sluiten.
13 Opties Taalinstellingen Kies met de pijltjestoetsen de gewenst taal van het menu. Standaard opnieuw instellen Druk op de toets ENTER (12)(30) en bevestig met pijltjestoets LINKS (13)(29) om de projector terug te zetten naar haar fabrieksinstellingen. Annuleer met pijltjestoets RECHTS (10)(35). Rotate Druk op de toets ENTER (12)(30) om de orientatie van het geprojecteerde beeld te veranderen tussen de Rotatie instellingen (0, 1, 2, 3).
14 Gewichten • Gewicht: 2200 gr 8. REINIGING EN ONDERHOUD 66 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. 66 Het is niet toegestaan om zelf het product open te (laten) maken of te (laten) repareren. In dat geval vervallen garanties. Laat onderhoud uitvoeren door gecertificeerd onderhoudspersoneel. • Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek.
OPR3040-26.04.18(0.1) Elmarc B.V.
