User's guide Mode d’emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
INTRODUCTION Welcome to the extraordinary world of Altec Lansing high fidelity sound. The 621 is an amplified multimedia speaker system delivering 100 watts of power especially designed for a variety of personal audio devices such as MP3 players, DVD players, CD players, cassette players, personal computer systems and various other video/audio sources. at the rear of the Subwoofer and the other to the 3.5mm output jack on your audio source. NOTE: Console gaming systems have dual RCA outputs.
and when trying to attach this cable I noticed that some of the pins are bent, so I am not able to insert the cable into Subwoofer. What should I do? A. Try to gently straighten the pins with tweezers or very small pliers. If this does not work, then contact the Altec Lansing Consumer Support Department for further instructions. TROUBLESHOOTING TIPS SYMPTOM POSSIBLE PROBLEM All LEDs are unlit Power is not turned on Press Power On button on the System Controller.
particulière par rapport aux satellites. Le placer sur le sol près d'un mur, dans un coin d'une pièce, permet d'obtenir un excellent effet des graves. contrôle de volume ou l'interrupteur On / Off (Marche / Arrêt) de la seconde source audio. Voici, à titre d'illustration, un exemple classique : ATTENTION : Le caisson de basses ne possède pas de blindage antimagnétique et NE doit donc PAS être placé près d'une installation vidéo telle que télévision ou moniteur d'ordinateur.
INTRODUZIONE Benvenuti allo straordinario mondo del suono ad alta fedeltà di Altec Lansing. Lo 621 è un sistema multimediale amplificato di altoparlanti con emissione di 100 watt di potenza, studiato appositamente per molti diversi dispositivi audio personali come lettori MP3, lettori di DVD, lettori di CD, video e audio registratori, sistemi di PC e varie altre fonti video e audio.
impostazioni di volume del sistema di altoparlanti. Se usate gli altoparlanti dello 621 con un sistema di computer, basta cliccare sull'icona dell'altoparlante situata vicino all'orologio digitale nell'angolo inferiore destro dello schermo Windows 9X o 2000 e regolare il volume. D. Quando metto il subwoofer sulla mia scrivania, il monitor subisce distorsioni. Perché? D.
Sie den Subwoofer mindestens 0,6 m von Computer-Festplatten oder anderen magnetisch kodierten Medien entfernt auf. Die Satellitenboxen sind magnetisch abgeschirmt und können nahe an einer Videoanzeige (Fernsehgerät, Computermonitor) aufgestellt werden, ohne die Bildqualität zu beeinträchtigen. Der beste Stereoeffekt wird erzielt, wenn die Lautsprecher so weit entfernt von einander aufgestellt werden, wie dies durch ihre Lautsprecherdrähte möglich ist.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY ALTEC LANSING TECHNOLOGIES, INC. WARRANTS TO THE END USER THAT ALL OF ITS COMPUTER SPEAKER SYSTEMS ARE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP IN THE COURSE OF NORMAL AND REASONABLE USE FOR A TERM OF TWO YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE AND ONLY WARRANTY IN EFFECT RELATIVE TO ALTEC LANSING COMPUTER SPEAKER SYSTEMS AND ANY OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, ARE INVALID. NEITHER ALTEC LANSING TECHNOLOGIES, INC.
