DE Wand-Warmwassererwärmer BS60 C002607-B Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung 300022070-001-02
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ...................................................................................4 1.1 Sicherheitshinweise .............................................4 1.2 Empfehlungen .......................................................5 1.3 Verantwortlichkeiten ............................................6 1.3.1 1.3.2 1.3.3 2 Über diese Anleitung .................................................................................8 2.1 Benutzte Symbole ................
Inhaltsverzeichnis 4.8 Elektrische Anschlüsse .....................................20 4.8.1 4.8.2 5 Inbetriebnahme .........................................................................................22 5.1 6 7 Verfahren für die Inbetriebnahme .....................22 Überprüfung und Wartung ......................................................................23 6.1 Allgemeine Hinweise ..........................................23 6.2 Titananode ................................................
3 18/09/2015 - 300022070-001-02
BS60 1. Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitshinweise GEFAHR Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
BS60 1. Sicherheitshinweise ACHTUNG Gemäß den Installationsregeln muss in den festen Kabelkanälen ein Mittel zur Stromkreisunterbrechung vorgesehen werden. ACHTUNG Den maximalen Wasserdruck am Eingang beachten, um eine korrekte Funktion des Geräts zu garantieren, siehe dazu das Kapitel "Technische Daten". 1.2 Empfehlungen ACHTUNG Das Gerät regelmäßig warten lassen. Für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb ist eine regelmäßige Wartung des Gerätes erforderlich.
1. Sicherheitshinweise BS60 1.3 Verantwortlichkeiten 1.3.1. Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden unter Einhaltung der Anforderungen der verschiedenen europäischen geltenden Richtlinien hergestellt. Aus diesem Grund werden sie mit dem [-Kennzeichen und sämtlichen erforderlichen Dokumenten geliefert. Technische Änderungen vorbehalten. Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht werden: 4 Nichteinhalten der Gebrauchsanweisungen für das Gerät.
1. Sicherheitshinweise BS60 1.3.3. Pflichten des Benutzers Um einen optimalen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, muss der Benutzer folgende Anweisungen beachten: 4 Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen. 4 Für die Installation und die erste Inbetriebnahme muss qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden. 4 Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Installateur erklären.
2. Über diese Anleitung BS60 2 Über diese Anleitung 2.1 Benutzte Symbole 2.1.1. In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Gefahrenstufen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf besondere Hinweise zu lenken. Wir möchten damit die Sicherheit des Benutzers garantieren, helfen jedes Problem zu vermeiden und die korrekte Funktion des Gerätes sicherstellen. GEFAHR Hinweis auf eine Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen führen kann.
2. Über diese Anleitung 2.3 BS60 Richtlinie 97/23/EG Dieses Produkt stimmt mit der Richtlinie 97/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Druckgeräte Artikel 3, Absatz 3 überein.
BS60 3. Technische Beschreibung 3 Technische Beschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Der Wand-Warmwassererwärmer BS60 wird an BrennwertWandkessel angeschlossen. Das Gerät wird mit einem NTC-Fühler mit Stecker und mit einer Befestigungsschiene geliefert. Wichtigste Komponenten: 4 Die Behälter bestehen aus Qualitätsstahl und sind innen mit einer bei 850 °C glasierten Email-Beschichtung in Trinkwasserqualität versehen, die den Behälter vor Korrosion schützt.
3. Technische Beschreibung BS60 Trinkwassererwärmer BS60 Leistungsaufnahme kW 14.5 20 24 Dauerleistung (∆T = 35°C) Ltr/Std 355 485 780 Spezifische Durchflussmenge (∆T = 30°C) (10 Minuten) Ltr/Std 12.5 14.5 15.0 (1) Kaltwasser mit 10 °C Temperatur in °C 10 20 25 30 3.2.2.
4. Anlage BS60 4 Anlage 4.1 Vorschriften für die Installation ACHTUNG Die Installation des Gerätes muss durch qualifiziertes Personal gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften erfolgen. ACHTUNG Frankreich: Die Installationen müssen in allen Punkten die Vorschriften (DIN, EN und andere ....) erfüllen, die für Arbeiten und Maßnahmen an Privat-, öffentlichen oder sonstigen Gebäuden gelten.
4. Anlage 4.4 BS60 Aufstellung 4.4.1. Typenschild Das Typenschild auf dem Speicher nennt wichtige Informationen zum Gerät: Seriennummer, Modell usw.. M002340-A 4.4.2. Aufstellung des Gerätes Das Gerät: 4 in einem frostgeschützten Raum installieren 4 möglichst dicht an der Zapfstelle aufstellen, um Wärmeverluste der Leitungen auf ein Minimum zu beschränken C002609-A Der Warmwassererwärmer BS60 kann rechts oder links vom Heizkessel montiert werden.
4. Anlage BS60 4.4.3. 45 45 0 0 690 6 A Kaltwassereintritt Z Eingang Wärmetauscher E Ausgang Wärmetauscher R Warmwasseraustritt T Entlüfter des Wärmetauschers Y Vorgesehen Stelle für Speicherfuhler Der Warmwassererwärmer BS60 kann rechts oder links vom Heizkessel montiert werden. 1 5 Hauptabmessungen 2 4 3 330 18 100 0 95 162 225 88 2 355 C002608-F 4.5 Montage des Trinkwassererwärmers 1.
4. Anlage BS60 7. Den Warmwassererwärmer aufhängen. C002611-A 8. Die 2 Geräte mit den hinten befindlichen Einstellschrauben horizontal ausrichten.
BS60 Hydraulisches Anschluss-Schema 8953N029-C 4.6 4.
4. Anlage 4.7 BS60 Hydraulische Anschlüsse 4.7.1. Hydraulischer Anschluss des Primärkreises (Wärmetauscherkreis) Den Verbindingssatz EA138 verwenden, um den Warmwassererwärmer mit dem Heizkessel zu verbinden: 700 mm 1 2 555 mm C002613-E 1. Den Austritt des Wärmetauschers des Warmwassererwärmers mit dem 555-mm-Schlauch an den WarmwassererwärmerRücklauf des Heizkessels anschließen. 2.
4. Anlage BS60 4.7.2. Trinkwasserseitige Anschlüsse (Sekundärkreis) Zur Ausführung sind u. a. die entsprechenden Normen und örtlichen Vorschriften zu beachten. n Besondere Vorsichtsmaßnahmen Vor dem Anschliessen die Leitungen für Trinkwasserzufuhr spülen, damit keine Metallpartikel oder andere Verunreinigungen in den Behälter gelangen. n Maßnahmen für die Schweiz Die Anschlüsse sind gemäß den Vorschriften des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches durchzuführen.
BS60 4. Anlage Um das Ablaufen von Wasser im Fall von Überdruck zu vermeiden: 4 Das Entleerungsrohr der Sicherheitsarmatur muss ein ständiges und ausreichendes Gefälle aufweisen und sein Querschnitt muss mindestens mit dem Ausgangsquerschnitt der Sicherheitsarmatur übereinstimmen (damit bei Überdruck der Wasserabfluss nicht behindert wird). 4 Der Querschnitt des Ablaufrohrs der Sicherheitsgruppe muss mindestens so groß sein wie der Querschnitt der Ausgangsöffnung der Sicherheitsgruppe.
BS60 4. Anlage Die für den Anschluss an die Kaltwasserzufuhr verwendeten Bauteile müssen den geltenden Normen und Bestimmungen des jeweiligen Landes entsprechen. Im Kaltwasserzulauf des Brauchwasserkreises ist ein Rückschlagventil vorzusehen. 4 In den Regionen mit sehr kalkhaltigem Wasser (TH > 20 °f) wird empfohlen, eine Wasserenthärtungsanlage vorzusehen. Die Wasserhärte muss immer zwischen 12 °F et 20 °F liegen, um einen effizienten Korrosionsschutz sicherzustellen.
4. Anlage BS60 4.8.2. Anschluss des WW-Fühlers und der Titananode 1. Den Speicherfühler anbringen. 2. Die Stecker des Kabels der Titananode anschließen. 3. Zugriff zur Klemmleiste des Heizkessels. ¼Siehe Installations- und Wartungsanleitung des Heizkessels. 4. Den Speicherfühler an der entsprechenden Klemme des Schaltfelds anschließen. 5. Das Kabel der Titananode an der entsprechenden Klemme des Schaltfelds anschließen.
BS60 5. Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme 5.1 Verfahren für die Inbetriebnahme ACHTUNG Die Erstinbetriebnahme darf nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. 1. Den Brauchwasserkreis durchspülen und den Trinkwassererwärmer über das Kaltwasserzulaufrohr füllen. 2. Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw.
6. Überprüfung und Wartung BS60 6 Überprüfung und Wartung 6.1 Allgemeine Hinweise ACHTUNG 4 4 6.2 Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Titananode An einer Titananode ist keinerlei Wartung erforderlich. ACHTUNG Das Schaltfeld muss stromführend sein, damit die Anode arbeitet. 6.3 Sicherheitsarmatur Das Ventil bzw.
BS60 6.4 6. Überprüfung und Wartung Entkalkung In Regionen mit hoher Wasserhärte wird empfohlen, den Speicher jährlich zu entkalken, um seine Leistungsdaten zu erhalten. C002616-D 6.5 Reinigung der Verkleidung Die Außenflächen der Geräte mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen.
6. Überprüfung und Wartung 6.6 BS60 Wartungsprotokoll Nr.
BS60 7. Ersatzteile 7 Ersatzteile 7.1 Allgemeine Angaben Wenn bei Inspektions- oder Wartungsarbeiten festgestellt wurde, dass ein Teil des Gerätes ausgewechselt werden muss, verwenden Sie in diesem Fall ausschließlich Original-Ersatzteile oder empfohlene Ersatzteile und Materialien. Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. 7.2 Ersatzteile Referenz der Ersatzteilliste: 300022070-002-01 7.2.1.
7. Ersatzteile BS60 Kennziffern Artikel-Nr. Bezeichnung 7 94918111 Entlüfter 8 95362445 NTC-Warmwasserfühler 5M 9 81994919 Stecker 2 polig für Speicherfühler 10 300008957 Stecker 2 polig für Speicherfühler 11 200011579 Anschlusskabel für Anode Länge 2.5 m 7.2.2. Verkleidung 12 13 14 C002632-D Kennziffern Artikel-Nr.
8. Garantie BS60 8 Garantie 8.1 Allgemeine Angaben Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Gerätes und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die ursprünglichen Eigenschaften Ihres Gerätes bei regelmäßiger Kontrolle und Wartung besser gewährleistet werden können. Ihr Installateur und unser Kundendienstnetz steht Ihnen selbstverständlich weiterhin zu Diensten. 8.
8. Garantie BS60 Für Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes, mangelnde oder unzureichende Wartung oder unsachgemäße Installation des Gerätes zurückzuführen sind (wobei es Ihnen obliegt, dafür zu sorgen, dass die Installation durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb erfolgt), kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.
de Anhang Information über die Richtlinien zu Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Ökodesign-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Besondere Hinweise 1 Besondere Hinweise 1.1 Empfehlungen Hinweis: Montage-, Einbau- und Wartungsarbeiten am Gerät oder an der Anlage dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt wer den. 1.2 Ökodesign-Richtlinie Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG über die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. 1.3 Tab.
1 Besondere Hinweise 4 300022070 - ErP01 - 19082015
1 Besondere Hinweise 300022070 - ErP01 - 19082015 5
© Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden.
