Sicherheitshinweise z Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht stark an. z Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze oder Kälte, Staub oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. z Schützen Sie das Gerät vor starken Magnetfeldern. z z z z z z z z z z z z z z z Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, so schalten Sie es sofort aus und reinigen Sie es. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien, um es vor Korrosion zu schützen.
z Sicherheitssymbole: DE - z z z z Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. - Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts. Reparatur und Wartung nur durch Fachpersonal. - Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin.
Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zu Gehörschäden führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. Die Lautstärke kann täuschen. Die als angenehm empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit.
Inhalt Sicherheitshinweise.............................................................................................1 Gehörschutz ........................................................................................................3 Bestimmungsgemäße Benutzung .......................................................................3 DE Ausstattungsmerkmale ........................................................................................5 Zubehör ................................................
Ausstattungsmerkmale 7” Sensorbildschirm Der Bildschirm reagiert auf Berührung. Apps von Drittanbietern Mit dem integrierten Betriebssystem AndroidTM können Sie eine Vielzahl Anwendungen Dritter auf dem Gerät installieren. Bitte beachten Sie hierzu, dass eine SD-Karte eingesetzt werden muss. Integrierter G-Sensor Drehen Sie das Gerät einfach, um es im Hoch- oder Querformat zu benutzen. Unterhaltung Spaß mit Musik, Filmen, Fotos und E-Books mit dem mobilen Tablet.
Tasten und Anschlüsse DE 1. Lautsprecher 2. Bildschirm 3. Kamera 4. Mikrofon 5. Ein/Aus Taste 6. Micro SD Karte 7. USB 2.0 Hi-speed Anschluss / USB Host 8. Kopfhörerbuch se 9. Mini HDMI 10. Reset Öffnung Multi-Touch LCD Bildschirm Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos Halten Sie die Taste länger gedrückt um das Gerät ein oder auszuschalten. Halten Sie die Taste kurz um das Display ein oder auszuschalten. Zum Einschub von Micro SD und SDHC Speicherkarten. Für die Datenübertragung von einem PC aus (z.
Speicherkarte einsetzen DE Das Gerät kann Dateien direkt von der Speicherkarte lesen. Setzen Sie die Speicherkarte unten im Kartenleser in korrekter Ausrichtung ein. Zur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer auf, indem Sie das Explorersymbol berühren und das Verzeichnis „SD-Karte“ wählen. • Vergewissern Sie sich, dass die Micro SD-Karte korrekt ausgerichtet ist, die Kontakte müssen nach oben zeigen, wie dargestellt.
Ein- und Ausschalte Zum Einschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis der Startbildschirm angezeigt wird. Das Hochfahren des Systems kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab. Zum Ausschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis die Option „Ausschalten“ angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten“ und anschließend „OK“. DE Tipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird. Mit Ein/Aus schalten Sie es wieder ein.
Startbildschirm b c d DE a e f m n a. b. c. Google Onlinesuche Seitenposition Programmsymbole d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. Programme hinzuf. Musikwiedergabe App Center Aldiko Browser E‐Mail Galerie Video System Einstellungen Zurück – Taste n. Home – Taste g o p o. Laufende Anwendungen p. Menu – Taste q. Systemhinweise r. s. t. u. v. Wifi GSM Batterieanzeige System Tasks Uhrzeit h i q j k l r stu v Zeigt die aktuelle Position auf den Startbildschirmen an.
Alle Programme anzeigen DE Das Gerät unterstützt die meisten der herkömmlichen Apps Dritter. Viele nützliche Apps sind bereits vorinstalliert, wie beispielsweise Musicplayer, Videoplayer, Fotoviewer, Alarmwecker, Rechner usw. Sie können manuell weitere Programme auf dem Gerät installieren. Zur Anzeige aller auf dem Gerät installierten Programme berühren Sie das Programmsymbol. Siehe nachstehende Abbildung.
Sensorbildschirm Dieses Gerät ist mit einem Sensorbildschirm ausgestattet. Bitte folgen Sie den nachstehenden Hinweisen zur Benutzung. Tipp: Für korrekte Eingaben berühren Sie den Bildschirm mit dem Fingernagel oder einem weichen Eingabestift (nicht mitgeliefert). y y In den meisten Apps können Sie einen Schritt zurückgehen, indem Sie das (oben rechts auf dem Bildschirm) berühren.
Zugang zum Internet DE Ihr Tablet ist mit integrierter WLAN-Technologie ausgestattet, um sich über ein WLAN-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden. Das WLAN-Netzwerk muss zunächst konfiguriert werden. Zur Konfiguration müssen Sie sich im Bereich eines WLAN-Netzwerks befinden, über welches Sie sich verbinden können. Kommen Sie wieder in den Bereich eines einmal konfigurierten WLAN-Netzwerks, dann versucht Ihr Gerät, sich erneut zu verbinden.
(4) Berühren Sie „WLAN-Einstellungen“, Ihr Gerät scannt automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und zeigt sie an. Die Liste verfügbarer Netzwerke zeigt alle Drahtlosnetzwerke innerhalb der Reichweite DE Ihres Geräts. Bitte beachten Sie: a) Die Liste der verfügbaren Netzwerke wird ständig aktualisiert. b) Mit aktivierter WLAN-Funktion verbindet sich Ihr Gerät automatisch mit Ihren konfigurierten Netzwerken, sobald Sie sich in deren Bereich befinden.
Virtuelle Tastatur Das Berühren eines beliebigen Texteingabefeldes öffnet die virtuelle Tastatur. Über die virtuelle Tastatur geben Sie die Adresse einer Website oder sonstige Texte ein. Anzeigen DE a c b d e a. b. c. d. e.
Menüpunkte Webbrowser Bei der Anzeige einer Seite berühren Sie Neues , um die Menüpunkte anzuzeigen. Öffnet ein neues Fensters. Fenster Lesezeichen Öffnet den „Lesezeichen“ Manager. Es werden drei „Historie“. „Lesezeichen“ zeigt eine Liste der Lesezeichen an. Berühren Sie eines zum Öffnen im aktuellen Fenster. Halten Sie das Lesezeichen gedrückt, um verschiedene Optionen aufzurufen (Bearbeitung, Umbenennung, Löschen usw.). Mit setzen Sie ein Lesezeichen auf der zuletzt angezeigten Seite.
E-Books lesen Lesen beginnen (1) Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol E-Book-Lesegerät, um den E-Book-Lesegerätmodus aufzurufen. (2) Berühren Sie ein E-Book, um es zu lesen. DE Bitte beachten Sie: a. Dieses Gerät unterstützt die E-Book-Formate PDF und EPUB,. b. E-Book-Buchdeckel werden standardgemäß angezeigt, sofern das E-Book keine Daten zum Buchdeckel hat. Aus diesem Grund sehen sich einige E-Book-Buchdeckel sehr ähnlich. c.
DE Lesen Lesen Sie ein E-Book, indem Sie „Weiterlesen“ berühren. Vorwärts/rückwärts umblättern Ziehen Sie mit dem Finger die Seite des E-Books nach links oder rechts, um umzublättern ODER drücken Sie VORHERIGE/NÄCHSTE auf dem Gerät. Schriftgröße (1) Berühren Sie während des Lesens zur Anzeige der E-Book-Einstellungen. (2) Berühren Sie „Schriftgröße“, um die Schriftgröße anzupassen. (3) Berühren Sie die gewünschte Größe und dann „OK“ zur Bestätigung.
Zu Seite springen Sie können eine bestimmte Seite direkt aufrufen. (1) Berühren Sie während des Lesens zur Anzeige der E-Book-Einstellungen. (2) Berühren Sie „Go to“. (3) Berühren Sie das Feld zur Seiteneingabe zur Anzeige der virtuellen Tastatur. (4) Berühren Sie die Zahlen zur Seiteneingabe. DE (5) Nach der Eingabe der Seitenzahl berühren Sie „OK“, um zu dieser Seite zu springen. Lesezeichen Sie können Lesezeichen auf einer Seite hinzufügen, löschen oder laden. zur Anzeige der E-Book-Einstellungen.
DRM-geschützte E-Books mit Adobe Digital Edition herunterladen Achtung! Bitte beachten Sie, dass Sie Adobe Digital Editions installieren müssen, BEVOR Sie Ihr erstes E-Book online erwerben! Nach dem Online-Kauf von E-Books müssen Sie diese mit der Adobe Digital verwalten zu können, die durch eine DRM-Lizenz geschützt sind. Zur Übertragung DRM-geschützter E-Books gehen Sie wie folgt vor: 1. Rufen Sie die Webseite http://www.adobe.
2. Nach der Registrierung kehren Sie zum ADE-Fenster zurück. Geben Sie Benutzername und Passwort zur Aktivierung Ihres Adobe-Kontos und der Autorisierung Ihres Computers ein. DE 3. Tablet aktivieren. Schließen Sie Ihr Gerät mit dem USB-Kabel am Computer an und starten Sie Adobe Digital Editions. Klicken Sie „Gerät autorisieren“. 4. DRM-Geschütze PDF-Dateien auf Computer herunterladen. Suchen Sie im Internet nach E-Books, wählen Sie Ihre E-Book-Favoriten und laden Sie sie herunter.
6. Schließen Sie Ihr Gerät über USB-Kabel am Computer an, damit wird es DE von Adobe Digital Editions erkannt. 7. Klicken Sie „Kaufen“, um Ihr heruntergeladenes E-Book anzuzeigen und kopieren Sie es auf das Gerät. Musikwiedergabe Im Startbildschirm berühren Sie das Musiksymbol zum Aufrufen des Musicplayermodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Musiksymbol zum Aufrufen des Musikmodus.
Musiktitel suchen Suchen Sie mit der Eingabe von Schlüsselwörtern nach Musiktiteln im internen Speicher oder auf der Speicherkarte. (1) Berühren Sie das Symbol Suche und geben Sie Schlüsselwörter zur Titelsuche ein. (2) Ist der Titel vorhanden, so wird er angezeigt. DE Wiedergabebildschirm b c d e a g f h i j a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. CD Cover (Falls vorhanden) Aktuelle Wiedergabeliste aufrufen. Aktivieren oder Deaktivieren der Zufallswiedergabe.
Videowiedergabe DE Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol Videoplayer zum Aufrufen des Videoplayermodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Videosymbol zum Aufrufen des Videomodus. Videodateien navigieren Die Videoliste wird beim Aufrufen des Videoplayers angezeigt. y Ziehen Sie die Videoliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und abwärts. y Berühren Sie ein Video zur Wiedergabe. y Zur Rückkehr zum Startbildschirm berühren Sie oder .
y DE y y y y Berühren Sie , um an dieser Stelle im Video ein Lesezeichen zu setzen. Bitte beachten Sie, dass für ein Video nur ein Lesezeichen gesetzt werden kann, ein neues Lesezeichen überschreibt das alte Lesezeichen. Zur Fortsetzung des Videos ab dem Lesezeichen navigieren Sie zum Startbildschirm, rufen Sie den Videoplayer auf und berühren Sie das markierte Video. „Wiedergabe vom Anfang“ und „Wiedergabe ab Lesezeichen“ wird angefragt. Wählen Sie „Wiedergabe ab Lesezeichen“.
Fotoanzeige DE Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol Fotobrowser zum Aufrufen des Fotoviewermodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Fotosymbol zum Aufrufen des Fotomodus. Miniaturbilder Der erste Bildschirm im Fotomodus zeigt alle Fotos und Unterordner im Gerät oder auf der Speicherkarte als Miniaturbilder. Zur Anzeige eines Fotos berühren Sie sein Miniaturbild zum Öffnen.
Foto anzeigen Während der Bildbetrachtung berühren Sie den Bildschirm zur Anzeige der Werkzeugleiste unten im Bild. DE y Zum Starten/Unterbrechen einer Diashow berühren Sie das Symbol Diashow . y Zur Anzeige des vorherigen/nächsten Bildes ziehen Sie mit dem Finger das Bild nach links oder rechts. y Zur Vergrößerung des aktuellen Bildes berühren Sie . Das vergrößerte Bild können Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm . verschieben.
Explorer DE Im Startbildschirm berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Explorersymbol zum Aufrufen des Explorermodus. Dateien und Ordner navigieren y y y y y y y Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und abwärts. Zum Öffnen einer Datei oder eines Ordners berühren Sie Datei oder Ordner. Berühren Sie , um die Apps zu verwalten (Einzelheiten im Abschnitt „Apps verwalten“).
Dateien und Ordner kopieren/verschieben (1) (2) (3) DE (4) (5) Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und abwärts, um die zu kopierende oder zu verschiebende Datei bzw. den Ordner zu wählen. Lassen Sie den Finger auf der gewünschten Datei/Ordner, bis ein Ausklappmenü angezeigt wird. Wählen Sie im Ausklappmenü „Kopieren“ oder „Verschieben“. Navigieren Sie zu der neuen Speicherstelle für die Datei bzw. den Ordner.
E-Mail Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol E-Mail zum Aufrufen des E-Mail-Programms. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das E-Mail-Symbol zum Aufrufen des E-Mail-Programms. E-Mail-Account einrichten Zunächst müssen Sie einen E-Mail-Account zum Empfangen und Senden von E-Mails einrichten. (1) Sie werden zur Einrichtung eines Accounts aufgefordert, sobald Sie das E-Mail-Programm starten. Berühren Sie „Weiter“.
Accounts verwalten Sie können mehr als einen Account einrichten und diese Accounts durch Überprüfung von Information zu den Accounts, Hinzufügen weiterer Accounts oder Löschen von Accounts verwalten. DE Neuen Account hinzufügen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um einen neuen Account hinzuzufügen. (1) Starten Sie das E-Mail-Programm und berühren Sie zur Anzeige der Menüpunkte. Wählen Sie „Accounts“. zur Anzeige aller Menüpunkte, dann wählen Sie „Account (2) Berühren Sie hinzufügen“.
Apps Dritter verwalten Ihr Gerät unterstützt eine ganze Reihe Apps von Drittanbietern. Sie können diese Programme erwerben, um Ihrem Gerät zusätzliche Funktionen zu verleihen. Sie sind im Internet oder direkt auf Ihrem Produkt verfügbar. Dass Gerät wird mit vorinstallierten Programmen ausgeliefert. Die Programme werden durch Berühren des Symbols Programmsymbole angezeigt. Dies sind Videoplayer, Audioplayer, Fotobrowser, Rechner usw.
HDMI Ausgabe DE - Verbinden Sie das Gerät mit Hilfe eines geeigneten Kabels mit Ihrem Fernseher. - Die Anzeige wechselt vom Gerät zum Bildschirm, sobald Sie unter „Eintellungen – HDMI“ die HDMI Ausgabe aktivieren. - Der Touchscreen bleibt schwarz, kann aber zur Bedienung verwendet werden. Aus diesem Grund empfiehlt es sich eine USB Computer Maus (Nicht im Lieferumfang enthalten) für die Bedienung zu verwenden.
Im Startbildschirm berühren Sie „Einstellungen“ und wählen Sie die Kategorie „Drahtlos und Netzwerke“, „Sound und Display“, „Datum und Uhrzeit“ usw. y Wird rechts von einem Parameter ein Abwärtspfeil angezeigt, so enthält diese Einstellung Unterparameter. Berühren Sie den Pfeil zur Anzeige der Unterparameter. y Wird rechts von einem Parameter ein Abhakkästchen angezeigt, so berühren Sie es zur Aktivierung dieser Option.
HDMI Setting Standort und Sicherheit Anwendungen DE Konten & Synchr. Datenschutz Speicher Sprache und Tastatur Datum und Uhrzeit Kalibrierung Sensorbildschirm Einstellungen für den HDMI Ausgang Dieser Bildschirm ermöglicht, dass bestimmte Android™ Apps Ihren derzeitigen Standort bestimmen. Sie können ebenfalls Sicherheitsparameter und Bildschirmsperren einstellen. Dieser Bildschirm ermöglicht die Verwaltung Ihrer Android™ Apps. Anzeige von Informationen zu den auf Ihrem Gerät installierten Programmen.
Störungserkennung Gerät zurückstellen y Stellt die Taste Ein/Aus Ihr Gerät nicht zurück, so drücken Sie die „Rückstelltaste“ auf der Geräterückseite. Probleme mit dem Sensorbildschirm „Kalibrierung Sensorbildschirm“. y Reagiert der Sensorbildschirm nicht korrekt, dann versuchen Sie zunächst Ihre Fingernägel oder einen weichen Kunststoffstift (nicht mitgeliefert). y Vergewissern Sie sich, dass das Programm volle Unterstützung für den Sensorbildschirm bietet.
WLAN –Verbindungsprobleme lösen 1. 2. 3. 4. 5. DE Problem Netzwerk kann nicht gefunden werden Kein Internet Kein Internet Kein Internet WLAN Einstellungen öffnen WLAN auswählen und entfernen. „Passwort anzeigen“ anhacken und Passwort eingeben. Wlan Key Prüfen und erneut eingeben.
Spezifikationen CPU DDR 1,2 GHz Processor (Cortex A8 Kernel) 512MB DDRIII Ram Betriebssystem Android OS 2.3 Hardware Interner Speicher Speicherkarte IBM PC oder kompatibler PC, Notebook oder Macintosh mit USB-Port Min. 4 GB( 2,5 GB für Dateispeicherung, 256 MB für Apps-Installation, 1,2 GB für interne Systemnutzung) Micro SD-Karte: Bis 16GB (SDHC) Systemanforderungen Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 und MAC OS 10.4 oder höher USB-Port USB2.
Technische Parameter Lesegeschwindigkeit Schreibgeschwindigkeit Audio Bitrate DE Videoauflösung Video Bitrate Fotoauflösung Netzwerkanschluss Medien Akku-Ladezeit Akku-Spielzeit 8,7-9 Mbit/s (MLC Flash) 4,5-4,8 Mbit/s (MLC Flash) MP3: 8~320 Kbit/s WMA: 8~320 Kbit/s OGG: Q1- Q10 AVI (Max.1280x720); RM/RMVB (Max.1280x720); FLV(Max.1280x720); MKV (Max. 1280x720); MOV (Max. 1280x720) Max. 6 Kbit/s (MPEG4, XVID, DIVX4/5/6); Max. 2,5 Kbit/s (H.264, Real video 8/9/10); Max. 2 Kbit/s (Sorenson H.263).
Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für AXDIA -Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir nentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: DE 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden. 4.