ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM Inhoud 1 Inhoud van de verpakking .......................................................2 2 Inleiding...................................................................................3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Bedieningselementen ................................................................... 4 Plaatsen van de batterij ................................................................ 5 OLED-scherm en -symbolen .......................................................
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 1 Inhoud van de verpakking NL Controleer of de inhoud van de verpakking overeenkomt met onderstaande lijst.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 2 Inleiding Dit product is een draagbare digitale audiospeler, waarmee u MP3- en WMA-muziekbestanden kunt afluisteren (Multi-Codec-Player), spraakopnames en externe geluidssignale kunt opnemen of een willekeurig bestand kunt opslaan. Het moderne, zelf lichtgevende OLED-scherm (Organic Light Emitting Display) informeert u met een ID3-tag over het actuele digitale muziekbestand.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 3 Aan de slag 3.1 Bedieningselementen Bekijk, voordat u de MP3-speler in gebruik neemt, de bedieningselementen goed.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 3.2 Plaatsen van de batterij Gebruik een batterij van het type AAA (Micro). • Trek de USB-beschermkap los en open het batterijvakdeksel. • Plaats de batterij in het batterijvak en let daarbij op de polariteit. • Sluit het batterijvak en plaats de USB-beschermkap weer terug. 3.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM De laadtoestand van de batterij wordt met verschillende symbolen aangegeven, zodat u ongeveer kunt inschatten hoe lang u de MP3speler nog kunt gebruiken: vol 66% 33% leeg Vervang de batterij als er een leeg batterijsymbool te zien is. Gebruik batterijen met ten minste 800 mAh of alkaline-batterijen. NL 3.5 Driver installatie Onder Windows 98SE moeten, voordat de MP3-speler op de pc wordt aangesloten, eerst de overeenkomstige drivers van de cd-rom geïnstalleerd worden.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 3.6 Driver installatie onder Win 98 • Leg de meegeleverde driver-cd in de cd-rom-drive en voer het bestand “Setup.exe” uit. NL • Kies de gewenste taal en klik op OK, om de installatie-assistent uit te voeren. • Klik in het volgende venster op “Next” (volgende) en selecteer in het nieuwe venster eventueel een andere plaats om op te slaan. • Klik weer op „Next“ (volgende). Bevestig de voorgeslagen programmamap en start met “Next” het installeren.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM NL • Beëindig de setup in het laatste venster door op “Finish” (gereed) te klikken. • De computer opnieuw opstarten. 3.7 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc • Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de computer. • Open de Windows-Explorer of dubbelklik op Deze computer. • Selecteer de mappen of de bestanden die gedownload moeten worden en sleep deze naar het symbool voor de verwisselbare harde schijf van de MP3-speler (download in de root-directory).
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM MSC Modus Voor het opladen van datijen MTP Modus Voor het opladen van datijen Voor het synchroniseren van beschermde wma datijen Het kunnen alleen de voorgegeven mappen gebruikt worden Neemt u de MSC modus, wanneer geen DRM beschermde wma datijen gebruikt worden NL Let u op, dat in de MSC modus, DRM beschermde datijen niet van de mp3 speler herkent worden. In de MTP modus legt de speler zelfstandig de mappen „medien“ en „datijen“ aan.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 3.8 Verwijderen van de MP3-speler van de pc • Meld de MP3-speler met de optie „Hardware veilig verwijderen” weer correct af van het besturingssysteem. en selecteer in • Klik in de taakbalk rechts onder op het symbol het dialoog-venster dat dan verschijnt de optie „USB-massaopslagapparaat – drive (X:) verwijderen”. • Vervolgens verschijnt de melding dat de hardware nu verwijderd kan worden. NL Onder Windows 98SE verschijnt er geen symbool in de taakbalk.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4 4.1 Bediening In- en uitschakelen Inschakelen • Controleer of de toetsenblokkering gedeactiveerd is. Schuif, indien ja, de schakelaar in de ontgrendelstand. ca. drie seconden • Houd de POWER-toets ingedrukt tot het scherm zichtbaar wordt en er een begroeting verschijnt. De MP3-speler bevindt zich bij de eerste keer inschakelen in de muziekmodus.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.2 Muziek-modus (Play Music) NL Weergave, Vooruit/Terug, Pauze • Sluit de hoofdtelefoons aan op de aansluiting voor hoofdtelefoon en zet de MP3-speler aan. • Druk de PLAY-toets in om de weergegeven muziektitel af te spelen. Informatie over het muziekbestand (ID3-tag) wordt vervolgens in het scherm weergegeven. • Schuif tijdens de weergave de toetsen of in en houd ze vast om snel vooruit of terug te spoelen tijdens een muziektitel.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.3 Naar een andere modus gaan via het hoofdmenu Functies van de menutoetsen Lang indrukken: (1 … 2 seconden) - Hoofdmenu oproepen Kort indrukken: - A/B-herhaalfunctie activeren, - Bevestigen van instellingen en functies, - Spring tussen Online-modi MSC en MTP (zie hoofdstuk 4.14) Terugkerende stappen: Play Music Voice FM Tuner Folder Setting Record Tools Intro About NL • Druk bij ingeschakelde MP3speler gedurende ca. 1 sec.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM • Om aansluitend direct vanuit de ondermenu’s naar het hoofdmenu of in de muziekmodus te wisselen, éénmaal of meerdere malen de PLAY-toets indrukken. Als er geen toets wordt ingedrukt, keert de MP3-speler na 10 seconden terug naar het normale weergavemenu (Muziek- of Spraakweergavemodus). 4.4 Mapfunctie – weergave en verwijderen NL U kunt op uw MP3-speler verschillende mappen aanmaken voor het beheer van uw muziekbestanden of andere bestanden (zie hoofdstuk 3.7).
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.5 Spraakopnamemodus (Record) U kunt uw MP3-speler ook als digitaal dicteerapparaat gebruiken. Dan kunt u, als u bijvoorbeeld onderweg bent, belangrijke ideeën of gedachten opnemen, waarmee u voorkomt dat u ze vergeet. Selecteer deze functie als volgt in het hoofdmenu. • Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3 beschreven, in het hoofdmenu de Record-modus. • Druk de PLAY-toets in om de spraakopname te onderbreken. Druk om de spraakopname voort te zetten nogmaals de PLAY-toets in.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM • Druk, om weer terug te keren naar de Muziek-modus, gedurende ca. 1 sec op de Menu-toets en selecteer met de Muziekmodus. 4.7 Radio mode (alleen Z18 FM) NL • Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3 beschreven, in het hoofdmenu de Radiomodus. • Druk op om de frequentie te wijzigen en een zender te vinden. Korte druk op de toets: handmatig zenderzoeken (stappen: 100 kHz) Lange druk op de toets (ca.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM d) Zender opslaan (Save Station) NL • Druk op om de frequentie te wijzigen en een zender te vinden. • Selecteer met de Menu-toets en de functie Save Station. • Druk op om een vrije opslagplaats voor het kanaal (Channel) voor deze zender te selecteren en bevestig met de menutoets. • De preset-modus (zender-voorinstelling) is nu actief. Met de PLAY-toets kan de preset-modus geactiveerd en gedeactiveerd worden.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM f) Auto Scan NL • Selecteer met de Menu-toets en de functie Auto Scan. • Selecteer met en de menutoets “Start Scan”, om de automatische zenderzoekloop en het opslaan te starten. De dialoog kan ook met "Exit" afgebroken worden. • De radiozenders die ontvangen kunnen worden, worden gezocht en opgeslagen (30 opslagmogelijkheden). Aansluitend kunnen de vooringestelde zenders in de preset-modus na elkaar met gekozen worden.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM h) Kwaliteit van de opname (Rec Quality) • Selecteer met de Menu-toets en de functie Rec Quality. • Stel hier met de Menu-toets en de gewenste bitrate voor de Radio-opname in: 32 kbps, 64 kbps, 88 kbps en 128 kbps. Bij grotere waarden neemt de opnamekwaliteit toe – maar tegelijkertijd ook de benodigde geheugencapaciteit. • Met de PLAY-toets keert u naar de normale radioweergave terug. i) Sound NL • Selecteer met de Menu-toets en de functie Sound.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM • Bevestig vervolgens nogmaals met de Menu-toets. b) Herhaalmodus (PlayMode) • Met kunt u het gewenste mode (Normal, Repeat One, Repeat All, Random All, Dir Repeat, Dir All Repeat en Dir Random All). NL • Bevestig vervolgens nogmaals met de Menu-toets. Repeat One: Herhaalt het actuele bestand. Repeat All: Herhaalt alle bestanden in originele volgorde. Random All: Speelt de bestanden in willekeurige volgorde af.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM d) Automatisch uitschakelen de scherm (Backlight) Hier kunt u instellen hoe en hoelang de scherm na de laatste druk op een toets ingeschakeld moet blijven: 5 s, 10 s en "Always On". Met de instelling "Always On" blijft het display ingeschakeld.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM Taal (Language) Op dit menuniveau legt u de gewenste taal vast: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Chinese (Trad), Chinese (Simple). NL 4.9 Opnames van externe geluidsbronnen Met de meegeleverde geluidssignaal-kabel (line in) kunt u met uw MP3-speler geluidssignalen van externe geluidsbronnen direct opnemen. Sluit de aansluiting line out van de externe geluidsbron (cdspeler, stereo-installatie etc.) op de line in-aansluiting van uw MP3speler aan.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.10 Werktuig (Tools) • Selecteer, zoals in hoofdstuk 4.3 beschreven, in het hoofdmenu de optie Tools. • Hier vindt u de volgende optie’s: Delete Track: Bestanden wissen Format: Formatteren van het flash-geheugen Reset: Waarden terugzetten op fabrieksinstelling • Selecteer met de Menu-toets en de functie Delete Track. • Search for the file you want to delete. Druk kort op de Menu-toets.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM Reset Met deze optie kan het toestel teruggezet worden in de standardinstellingen (factory settings). • Selecteer met de Menu-toets en de functie Reset. • Met "Yes" zet u het toestel naar de standaardinstellingen terug of breek de dialoog met “No” af. NL 4.11 Inluister-functie (Intro) Met deze optie wordt een tijdspanne voor het inluisteren van audiobestanden vastgelegd en tegelijkertijd de inluisterfunctie voor toepassing geactiveerd.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.13 Firmware Update Een firmware-update is slechts dan noodzakelijk, als het toestel niet meer functioneert en bepaalde software-fouten opgelost dienen te worden. Op de meegeleverde cd-rom vindt u een copie van de op het toestel geïnstalleerde firmware. Belangrijk: Hierbij worden alle bestanden en mappen onherroepelijk gewist. Maak daarom een backup van de bestanden op uw speler. 2. Copieer het bestand “FWISP.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 4.14 WMA-bestanden met DRM-beveiliging Onder Windows XP SP2 dienen WMA-bestanden, welke van een DRM-beveiliging voorzien zijn, met behulp van Windows Media Player 10 op de MP3-speler gedownload te worden. De speler moet zich daarbij in de MTP-modus bevinden. De MSC-modus (massaopslagapparaat) is daarvoor niet geschikt. Installeer aub als Windows XP SP2-gebruiker de versie 10.0 van Windows Media Player. NL A) Gebruik van Windows Media Player 9.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM B) Gebruik van Windows Media Player 10.0 (Win XP SP2) • Start Windows Media Player 10.0 en open het gewenste WMAbestand met DRM-beveiliging. • Klik met de rechter muistoets en selecteer “Aan sync-lijst toevoegen". NL • Selecteer in het geopende venster de optie “Sync”. • Selecteer in het “Sync-venster” het te copiëren WMA-bestand en het verwisselbare gegevensopslagmedium. • Klik dan op “Start Sync”, om het WMA-bestand op uw MP3-speler te downloaden.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 5 Probleemoplossing NL Problemen Oorzaak en oplossing Het toestel functioneert niet. Controleer of de accu voldoende opgeladen is. Controleer of de MP3-speler ingeschakeld is. Via de hoofdtelefoon is niets te horen. Controleer of het volume boven nul staat en of de hoofdtelefoon goed aangesloten is. Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon niet vuil is. Bij slechte MP3-bestanden zijn verschillende geluiden te horen, ook als er geen muziek kan worden weergegeven.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM Technische gegevens Geheugencapaciteit 64 ... 1024 MB (Geïntegreerd flash-geheugen) Formaten MPEG1, 2, 3; WMA; WAV Bitrate MP3: 8 … 320 kbps WMA: 32 … 192 kbps Batterij 1 AAA batterij Batterijcapaciteit ca. 8 uur Scherm OLED (23 mm x 13 mm) USB-type USB 2.0 (USB 1.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 7 Veiligheidsvoorschriften Dit is een betrouwbaar product is. Toch is het verstandig de volgende aanwijzingen en waarschuwingen door te lezen. NL • Maak regelmatig een backup van uw muziek- en andere bestanden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. • Stel het toestel nooit bloot aan regen, natheid of vocht. Storingen, beschadigingen en elektrische schokken kunnen het gevolg zijn.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM Garantievoorwaarden NL De volgende garantievoorwaarden bevatten de voorwaarden en omvang van onze garantievergoeding en laten onze wettelijke en contractuele garantieverplichtingen onaangetast. 1. Wij verhelpen kostenloos, overeenkomstig de volgende voorwaarden, schade of gebreken aan het product, die aanwijsbaar door een fabricagefout veroorzaakt worden, voor zover ze onmiddellijk na vaststelling en binnen 24 maanden na aankoopdatum door de eindverbruiker worden gemeld.
ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM ATTENTIE: AXDIA accepteert alleen zendingen die voorzien zijn van een RMA-nummer. Voor het inzenden van het product dient op het volgende gelet te worden: 1. De zending dient franco huis, verzekerd en in een geschikte transportverpakking verstuurd te worden. Er mag geen toebehoren bij het product verpakt zijn (geen kabels, cd’s, geheugenkaarten, handboeken, etc.), indien door AXDIA Service-Center niet anders bepaald. 2.
NL ODYS MP3-Player Z18 / Z18 FM 33
