z z z z z z z z z z z z z z z z Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht stark an. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Hitze oder Kälte, Staub oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Schützen Sie das Gerät vor starken Magnetfeldern. Schützen Sie das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit. Sollen Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, so schalten Sie es sofort aus und reinigen Sie es.
z z z Nach dem Abtrennen des Netzteils bleibt das Gerät betriebsbereit, solange der Akku ausreichend geladen ist. Das Netzteil ist ein KLASSE II Gerät und doppelt isoliert, keine Erdung erforderlich. Sicherheitssymbole: DE z z z z - Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. - Zur Vermeidung von Stromschlag Gerätegehäuse nicht öffnen. Es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern des Geräts.
Reinigung des Geräts • Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem weichen Tuch. • Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel. Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zu Gehörschäden führen kann.
Support http://www.odys.de support@odys.de DE Auf unseren Webseiten finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für dieses Gerät werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQs auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
Inhalt Sicherheitshinweise ....................................................................................................... 1 Reinigung des Geräts .................................................................................................... 3 Gehörschutz .................................................................................................................. 3 Bestimmungsgemäße Benutzung .................................................................................
Ausstattungsmerkmale WLAN-Konnektivität Dieses Gerät kann Sie mit der neuesten WLAN-Technologie (802.11 b/g) überall mit dem Internet verbinden. 7” Sensorbildschirm Der Bildschirm reagiert auf Berührung. DE Apps von Drittanbietern TM Mit dem integrierten Betriebssystem Android können Sie eine Vielzahl Anwendungen Dritter auf dem Gerät installieren. Integrierter G-Sensor Drehen Sie das Gerät einfach, um es im Hoch- oder Querformat zu benutzen.
DE Tasten und Anschlüsse 1. Kamera 2. “Menü” Taste 3. “Zurück“ / „Home” Taste 4. Lautstärke + / 5. Ein/Aus Taste 6. Reset Öffnung 7. USB Host 8. Mikrofon 9. Stromversorgung (DC In) 10. Kopfhörerbuchse 11. Mini USB 2.0 Hi-speed Anschluss 12. Micro SD Karte 13. Lautsprecher Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos Zur Anzeige des Optionsmenüs. Hinweis: Innerhalb einer Anwendung werden die Optionen für diese Anwendung angezeigt.
Akku laden Das Gerät wird über einen integrierten Akku versorgt. Eine Installation ist nicht erforderlich. Laden Sie das Gerät bei niedriger Akkukapazität. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Gerät über den Netzteileingang mit dem Netzteil an einer Steckdose an. Eine volle Ladung dauert ca. 5 Stunden. DE Bitte beachten Sie: a. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs betriebsbereit. Für eine lange Lebensdauer des Akkus empfehlen wir allerdings, das Gerät während des Ladens NICHT zu benutzen. b.
Bitte beachten Sie: • Wir empfehlen, nur USB Speicher bis zu 4 GB Speicherkapazität zu benutzen. • Nach dem verbinden oder trennen von USB Speichern kann es einige Sekunden dauern, bis die Inhalte aktualisiert werden. • Verbinden oder Trennen des USB Speicher nicht während des Betriebs, damit kann sich das System aufhängen. • Ziehen Sie den Speicher nicht ab, während die Inhalte wiedergegeben werden. Damit kann sich das System aufhängen.
Ein- und Ausschalte Zum Einschalten des Geräts drücken Sie die Ein/Aus Taste kurz nach rechts . Das Hochfahren des Systems kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab. DE Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie die Ein/Aus Taste nach rechts unten halten Sie diese gedrückt, bis die Option „Ausschalten“ angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten“ und anschließend „OK“. Tipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.
Startbildschirm Hauptbildschirm a b c d e f g h j k l m n a. Home – Taste b. Systemhinweise c. d. e. f. Wifi Batterieanzeige Uhrzeit Lautstärkeregelung g. Zurück – Taste h. Menu – Taste o p q Drücken um zum Startbildschirm zurück zu kehren. Drücken und gedrückt halten zur Anzeige von häufig genutzten Anwendungen. Tippen Sie auf eine Anwendung um dies zu öffnen. In diesem Bereich werden Systemhinweise angezeigt. Erscheint bei einer aktiven WLan Verbindung.
i. j. k. l. DE Google Onlinesuche Musikwiedergabe Öffnen und steuern des Musikmodus. Browser Internetseiten aufrufen. Programmsymbole Berühren Sie dieses Symbol zur Anzeige aller auf dem Gerät installierten Anwendungen. - Kopieren Sie Anwendungen auf den Startbildschirm, indem Sie das entsprechende Symbol gedrückt halten. - Löschen Sie Anwendungen vom Startbildschirm, indem Sie das entsprechende Symbol zu den Programmsymbolen herüberziehen.
Erweiterter Startbildschirm DE Der Startbildschirm gliedert sich in 4 verschiedene Ansichten, die Sie nutzen können um Anwendungen oder sogenannte Widgets (Anwendungen, die direkt auf dem Bildschirm Informationen wie Wetterdaten oder aktuelle Nachrichten bereitstellen) zu plazieren. Wischen Sie mit dem Finger von Rechts nach Links um die weiter Rechts liegenden Bildschirme zu erreichen. Wischen Sie mit dem Finger von Links nach Rechts um die weiter Links liegenden Bildschirme zu erreichen.
DE Vorinstallierte Anwendungen Explorer zur Dateiverwaltung Öffnen des E-Mail Programms Fotos und Videos anschauen Kalendereinstellungen Internetbrowser Anzeigen der aktuellen Zeit und einstellen von Alarmzeiten. Für die Musikwiedergabe Systemeinstellungen aufrufen Anwendung für Sprachaufnahmen Taschenrechner für einfache mathematische Operationen Zur Verwaltung gerade aktiver Anwendungen. Aktivieren der Kamera Zur Verwaltung von installierten Anwendungen. e-Book Reader für ePub und PDF e-Books.
Sensorbildschirm Dieses Gerät ist mit einem Sensorbildschirm ausgestattet. Bitte folgen Sie den nachstehenden Hinweisen zur Benutzung. Tipp: Für korrekte Eingaben berühren Sie den Bildschirm mit der Fingerkuppe. Die Verwendung eines Eingabestiftes ist nicht möglich. Das Gerät ist mit einem kapazitiven berührungsempfindlichen Bildschirm (Touchscreen) ausgestattet. Der Touchscreen ist die Haupteingabeart für das Gerät.
Wischen Sie mit dem Finger übe den Bildschirm von oben nach unten, um eine Liste zu durchsuchen. (z.B. das Einstellungsmenü) In einigen Anwendungen ist es möglich nach links und Rechts zu wischen um z.B. die Seite zu wechseln. Berühren Sie den Bildschirm zum wischen und ziehen Sie den Finger schnell in die gewünschte Richtung. Setzen Sie den Finger an der Anfangsposition nur kurz an um zu wischen. Ansonsten könnten Sie versehentlich die „Ziehen“ Funktion auslösen.
Lagensenor DE Das Gerät verfügt über einen Lagensensor, der die Aktuelle Position ermitteln kann. Die Bildschirmausrichtung wird automatisch auf die aktuelle Lage des Geräts angepasst Abbildung exemplarisch Hinweis: Schieben Sie die Ein/Aus Taste nach oben um diese Funktion zu deaktivieren. Informationsleiste Die Informationsleiste am oberen Rand des Bildschirms informiert Sie über wichtige Details oder andere Systemmitteilungen.
Zugang zum Internet - WLAN DE Ihr Tablet ist mit integrierter WLAN-Technologie ausgestattet, um sich über ein WLAN-Netzwerk mit dem Internet zu verbinden. Das WLAN-Netzwerk muss zunächst konfiguriert werden. Zur Konfiguration müssen Sie sich im Bereich eines WLAN-Netzwerks befinden, über welches Sie sich verbinden können. Kommen Sie wieder in den Bereich eines einmal konfigurierten WLAN-Netzwerks, dann versucht Ihr Gerät, sich erneut zu verbinden.
DE alle Drahtlosnetzwerke innerhalb der Reichweite Ihres Geräts. Bitte beachten Sie: a) Die Liste der verfügbaren Netzwerke wird ständig aktualisiert. b) Mit aktivierter WLAN-Funktion verbindet sich Ihr Gerät automatisch mit Ihren konfigurierten Netzwerken, sobald Sie sich in deren Bereich befinden. c) Findet Ihr Gerät ein Netzwerk, das zuvor nicht konfiguriert wurde, so wird ein entsprechendes Benachrichtigungssymbol angezeigt.
verbinden dürfen. Deaktivieren Sie gegebenenfalls vorübergehend den MAC Filter. - Achten Sie bei der Eingabe des WPA oder WEP Netzwerkschlüssels auf Groß- und Kleinschreibung. Erweiterte Verbindung DE Zur manuellen Suche nach verfügbaren WLAN-Netzwerken gehen Sie wie folgt vor: (1) In den „WLAN-Einstellungen“ berühren Sie erst das Symbol Menü und dann „Scan“.
Internetverbindung ermöglicht. Achtung! DE Ist die Sim-Karte, die sie verwenden möchten mit einem Pin-Code versehen, deaktivieren Sie diesen bitte vor der Nutzung. Hierzu können Sie alle gängigen Mobiltelefone verwenden. Den entsprechenden Menüpunkt finden Sie in der Regel in den Sicherheitseinstellungen des Mobiltelefons. Das Gerät verfügt über die Möglichkeit einen UMTS Dongle anzuschließen. Der Zugang muss zunächst konfiguriert werden. 1.
Virtuelle Tastatur Das Berühren eines beliebigen Texteingabefeldes öffnet die virtuelle Tastatur. Über die virtuelle Tastatur geben Sie die Adresse einer Website oder sonstige Texte ein. Für die Eingabe von Sonderzeichen wie ä, ö, ü drücken Sie bitte länger auf das entsprechende Tastenfeld. Für die Eingabe eines „ä“ drücken Sie zum Beispiel länger auf „a“. Wählen Sie nachfolgend das gewünschte Zeichen. DE Anzeigen a c b d e a. Feststelltaste b. Rücktaste c. Umschaltung Zahlen/Buchstaben d.
Bei der Anzeige einer Seite berühren Sie , um die Menüpunkte anzuzeigen. Neues Öffnet ein neues Fensters. Fenster Lesezeichen Öffnet den „Lesezeichen“ Manager. Es werden drei Registerkarten angezeigt: „Lesezeichen“, „Meist besucht“ und „Historie“. „Lesezeichen“ zeigt eine Liste der Lesezeichen an. Berühren Sie eines zum Öffnen im aktuellen Fenster. Halten Sie das Lesezeichen gedrückt, um verschiedene Optionen aufzurufen (Bearbeitung, setzen Sie Umbenennung, Löschen usw.).
E-Books lesen Lesen beginnen (1) Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol E-Book-Lesegerät, um den E-Book-Lesegerätmodus aufzurufen. (2) Berühren Sie ein E-Book, um es zu lesen. DE Bitte beachten Sie: a. Dieses Gerät unterstützt nur die E-Book-Formate PDF und EPUB. b. E-Book-Buchdeckel werden standardgemäß angezeigt, sofern das E-Book keine Daten zum Buchdeckel hat. Aus diesem Grund sehen sich einige E-Book-Buchdeckel sehr ähnlich. c.
DE Vorwärts/rückwärts umblättern Ziehen Sie mit dem Finger die Seite des E-Books nach links oder rechts, um umzublättern. Schriftgröße (1) Berühren Sie während des Lesens die Menütaste zur Anzeige der E-Book-Einstellungen. (2) Berühren Sie „Schriftgröße“ unter „Einstellungen“, um die Schriftgröße anzupassen. (Nur für ePub Dateien) Zu Seite /Lesezeichen springen Sie können eine bestimmte Seite direkt aufrufen. (1) Berühren Sie während des Lesens Menütaste zur Anzeige der E-Book-Einstellungen.
virtuellen Tastatur. (4) Berühren Sie die Zahlen zur Seiteneingabe. DE (5) Nach der Eingabe der Seitenzahl berühren Sie „OK“, um zu dieser Seite zu springen. Lesezeichen Sie können Lesezeichen auf einer Seite hinzufügen, löschen oder laden. (1) Berühren Sie während des Lesens Menütaste zur Anzeige der E-Book-Einstellungen. (2) Berühren Sie „Gehe zu…“. (3) Berühren Sie “Lesezeichen” zur Anzeige des Lesezeichenmenüs. Im Menü setzen oder löschen Sie Lesezeichen oder zeigen Sie sie an.
DE Achtung! Bitte beachten Sie, dass der hier verfügbare online Store NICHT von Axdia bereitgestellt und oder betrieben wird. Aldiko ist als Hersteller der Anwendung weiterhin eigenverantwortlich für Funktion und Inhalt des Programms.
DE Bitte beachten Sie: Zur Anzeige obigen Installationsfensters auf der Adobe Website müssen Sie zunächst Adobe Flashplayer für den benutzten Browser installieren oder aktivieren. • • 2. Erstbenutzer benötigen eine kostenlose Adobe ID von der Adobe Website. Klicken Sie den Link [Adobe ID online erhalten], wie dargestellt: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und füllen Sie das Online-Formular entsprechend der Anleitungen aus. Nach der Registrierung kehren Sie zum ADE-Fenster zurück.
DE 3. 4. Tablet aktivieren. Schließen Sie Ihr Gerät mit dem USB-Kabel am Computer an und starten Sie Adobe Digital Editions. Klicken Sie „Gerät autorisieren“. DRM-Geschütze PDF-Dateien auf Computer herunterladen. Suchen Sie im Internet nach E-Books, wählen Sie Ihre E-Book-Favoriten und laden Sie sie herunter. Ist das E-Book DRM-geschützt, so werden Sie auf die DRM-Lizenzinformationen hingewiesen. Klicken Sie „Öffnen“, um den Download des DRM-Geschützen E-Books zu starten.
DE 6. Schließen Sie Ihr Gerät über USB-Kabel am Computer an, damit wird es von Adobe Digital Editions erkannt. 7. Klicken Sie „Gekaufte“, um Ihr heruntergeladenes E-Book anzuzeigen und kopieren Sie es auf das Gerät.
Musikwiedergabe DE Berühren Sie auf dem Startbildschirm das Musiksymbol zum Aufrufen des Musicplayermodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Musiksymbol zum Aufrufen des Musikmodus. Musikbibliothek Rufen Sie die Musikbibliothek nach dem Start des Musicplayers auf. Die Musikbibliothek zeigt Ihre Musikdateien nach Kategorien sortiert an (Interpret, Album, Genre usw.), sofern Ihre Musikdateien diese Informationen zu den Musiktiteln enthalten.
Musiktitel suchen Suchen Sie mit der Eingabe von Schlüsselwörtern nach Musiktiteln im internen Speicher oder auf der Speicherkarte. (1) Berühren Sie das Symbol Suche und geben Sie Schlüsselwörter zur Titelsuche ein. (2) Die passenden Einträge werden unten aufgeführt. Wiedergabebildschirm DE a b c d e f g h i j a. Anzeige, das die Anwendung aktiv ist. Wird auch angezeigt falls diese im Hintergrund läuft. b. CD Cover (Falls vorhanden) c. Aktuelle Wiedergabeliste aufrufen. d.
Fotoanzeige und Videowiedergabe DE Im Startbildschirm berühren Sie das Symbol Galerie zum Aufrufen des Galeriemodus. Alternativ berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Galeriesymbol zum Aufrufen des Galeriemodus. Miniaturbilder Der erste Bildschirm im Galeriemodus zeigt alle Fotos und Unterordner im Gerät oder auf der Speicherkarte als Miniaturbilder. Zur Anzeige eines Fotos berühren Sie sein Miniaturbild zum Öffnen.
Berühren Sie den Bildschirm zur Anzeige der Werkzeugleiste: DE Foto anzeigen Während der Bildbetrachtung berühren Sie den Bildschirm zur Anzeige der Werkzeugleiste unten im Bild. y Zum Starten/Unterbrechen einer Diashow berühren Sie das Symbol . Diashow y Zur Anzeige des vorherigen/nächsten Bildes ziehen Sie mit dem Finger das Bild nach links oder rechts. y Zur Vergrößerung des aktuellen Bildes berühren Sie . Das vergrößerte Bild können Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm verschieben. Zum .
Explorer Im Startbildschirm berühren Sie das Programmsymbol zur Anzeige aller Apps, dann berühren Sie das Explorersymbol zum Aufrufen des Explorermodus. y y y Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und abwärts. Zum Öffnen einer Datei oder eines Ordners berühren Sie Datei oder Ordner. Berühren Sie , um die Apps zu verwalten (Einzelheiten im Abschnitt „Apps verwalten“). Sie können eine Ebene in der Benutzeroberfläche vorwärts oder zurück gehen, indem oder Weiter berühren.
(5) Wählen Sie das Symbol Editor „Einfügen“. in der Werkzeugleiste, dann wählen Sie Dateien und Ordner löschen (1) (2) DE (3) Ziehen Sie die Dateiliste zum Scrollen mit dem Finger aufwärts und abwärts, um die zu löschende Datei bzw. den Ordner zu wählen. Lassen Sie den Finger auf der gewünschten Datei/Ordner, bis ein Ausklappmenü angezeigt wird. Wählen Sie im Ausklappmenü „Löschen“, dann wählen Sie „Löschen“ zur Bestätigung oder „Cancel“ zum Abbruch der Löschung.
DE E-Mail-Account einrichten Zunächst müssen Sie einen E-Mail-Account zum Empfangen und Senden von E-Mails einrichten. (1) Sie werden zur Einrichtung eines Accounts aufgefordert, sobald Sie das E-Mail-Programm starten. Berühren Sie „Weiter“. (2) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Login-Passwort ein. Sie können den Account als Standardeinstellung einrichten indem Sie die Option „Standardgemäß E-Mails von diesem Account senden“ wählen. Berühren Sie „Weiter“.
Accounts verwalten Sie können mehr als einen Account einrichten und diese Accounts durch Überprüfung von Information zu den Accounts, Hinzufügen weiterer Accounts oder Löschen von Accounts verwalten. DE Neuen Account hinzufügen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um einen neuen Account hinzuzufügen. zur Anzeige der (1) Starten Sie das E-Mail-Programm und berühren Sie Menüpunkte. Wählen Sie „Accounts“. zur Anzeige aller Menüpunkte, dann wählen Sie (2) Berühren Sie „Account hinzufügen“.
Apps Dritter verwalten Ihr Gerät unterstützt eine ganze Reihe Apps von Drittanbietern. Sie können diese Programme erwerben, um Ihrem Gerät zusätzliche Funktionen zu verleihen. Sie sind im Internet oder direkt auf Ihrem Produkt verfügbar. Dass Gerät wird mit vorinstallierten Programmen ausgeliefert. Die Programme werden durch Berühren des Symbols Programmsymbole angezeigt. Dies sind Videoplayer, Audioplayer, Fotobrowser, Rechner usw.
Systemeinstellungen DE Im Startbildschirm berühren Sie „Einstellungen“ und wählen Sie die Kategorie „Drahtlos und Netzwerke“, „Sound und Display“, „Datum und Uhrzeit“ usw. y Wird rechts von einem Parameter ein Abwärtspfeil angezeigt, so enthält diese Einstellung Unterparameter. Berühren Sie den Pfeil zur Anzeige der Unterparameter. y Wird rechts von einem Parameter ein Abhakkästchen angezeigt, so berühren Sie es zur Aktivierung dieser Option.
Anwendungen Konten & Synchr. Datenschutz Speicher Sprache und Tastatur Datum und Uhrzeit MID Info Dieser Bildschirm ermöglicht, dass bestimmte Android™ Apps Ihren derzeitigen Standort bestimmen. Sie können ebenfalls Sicherheitsparameter und Bildschirmsperren einstellen. Dieser Bildschirm ermöglicht die Verwaltung Ihrer Android™ Apps. Anzeige von Informationen zu den auf Ihrem Gerät installierten Programmen. Einstellungen zur Synchronisation mit E-Mail Konten.
Störungserkennung Gerät kann nicht eingeschaltet werden y Verbinden Sie das Gerät mit dem Ladegerät und laden Sie den Akku für mindestens 4 Stunden. Drücken Sie die Reset Taste falls sich das Gerät dennoch nicht einschalten lässt. Gerät zurückstellen DE y Sollte das Gerät einmal hängen, so schalten Sie es aus, indem Sie Ein/Aus für 15 Sekunden gedrückt halten. y Stellt die Taste Ein/Aus Ihr Gerät nicht zurück, so drücken Sie die „Rückstelltaste“ auf der Geräterückseite.
Keine USB-Verbindung mit PC Überprüfen Sie die Einstellungen des Geräts. Der „USB BUS Mode“ muss aktiviert sein. Einstellungen – Erweiterte Einstellungen (Advanced Settings) y Stellen Sie sicher, dass die Einstellung „USB-Debugging“ unter Einstellungen – Anwendungen – Entwicklung“ deaktiviert ist. Anderenfalls kann über einen Computer nicht auf den Speicher zugegriffen werden. y Überprüfen Sie Kabel und Stecker zum PC, die Windows Systemkonfiguration und USB-Treiber.
Spezifikationen Konfigurationen CPU DDR Betriebssystem Cortex A8 – 1.2GHz 512 MB DDRIII Android OS 2.3 DE Interner Speicher 4 GB Speicherkarte MicroSD-Karte: bis 32 GB (SDHC) USB Host USB-Speicher (bis zu 4GB), Tastatur, Maus, 3G Surfstick Systemanforderungen Betriebssystem USB-Port Ausstattungsmerkmale Audioausgang E-Book-Format (via Aldiko) Audio Videoformat Fotoformat WLAN HDMI Sprache Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 und MAC OS 10.4 oder höher USB2.
Technische Parameter Akku-Spielzeit Display Auflösung Spannungsversorgung Ca. 5 Stunden Ca. 40 Stunden Musikwiedergabe (Display aus); Ca. 5-8 Stunden Videowiedergabe; Ca. 6 Stunden Internet.
Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: DE 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für AXDIA -Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir nentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: Außerhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in Rechnung gestellt. AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA (Return Material Authorization) genehmigt wurden. 47 DE 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden.
