Installation Guide
41
Después de determinar la ubicación en el tejado, taladre 
a través del tejado hasta que presione cuidadosamente a 
través del panel en el lado del tejado. (Se recomienda la 
presencia de un asistente en el tejado durante este paso).
Elija la plantilla de corte de agujero que sea adecuada para 
el tubo (10” o 14” [25,4 cm o 35,6 cm])
Localice el agujero taladrado. Utilice la plantilla correcta 
para marcar el diámetro de corte utilizando el agujero 
externo de la plantilla. Un clavo insertado en el agujero le 
ayudará a guiar la plantilla.
Utilice una sierra de vaivén para cortar el agujero en el 
tejado. Utilice una hoja especícamente diseñada para 
cortar metal. Utilice guantes para su protección.
CONSEJO ÚTIL
Taladre un agujero dentro del círculo marcado para insertar la hoja 
de la sierra.
Instale el domo de lente solar en la anilla del tapajuntas. 
Reérase a las instrucciones de instalación del domo en 
la página 9, luego regrese a esta página para recibir más 
instrucciones. 
Instale el difusor aislante del techo en el aro de borde de 
techo. Reérase a la página 14.
¡La instalación está terminada!
Sección 11 
Instalación del tubo pilar largo
IMPLEMENTOS Y PIEZAS
(2) Tornillos cabeza plana de 2-1/2” 
Broca de 3/32”
Taladro
Broca de taladro en estrella
Instalación del tubo pilar largo
Para la instalación del tubo pilar largo, reérase a los pasos 
indicados a continuación y consulte los mencionados en páginas 
anteriores para más detalles especícos sobre la instalación.
En el tejado, ubique e instale el tubo de extremo superior 
ajustable en el tapajuntas del tejado. Instale el aro de borde 
en el techo. Instale el tubo de extremo inferior ajustable en 
el ático como se indica en el diagrama.
Coloque soportes de 2 x 4 entre vigas. Cubra de tejado a 
techo con una longitud de 2 x 4 plano hasta la parte externa 
de cada tubo ajustable creando una “columna”.
Coloque (2) tornillos cabeza plana de 2-1/2” para lámina de 
metal (no se incluyen) en cada extensión de conexión.
Deslice hacia adentro la siguiente sección del tubo con 
tornillo(s). Continúe hasta que todas las extensiones menos 
una, estén conectadas. Corte e instale la última sección del 
tubo de extensión.
Encinte TODAS las uniones. Vuelva a la Sección 9 para 
continuar con la instalación estándar.
Sección 12b 
Instalación del tragaluz en tejado de metal
IMPLEMENTOS Y PIEZAS
Pistola para calafateo 
Cinta para medir
Tijeras metálicas para podar
Sellador de tejado
Equipo de seguridad
Base plástica transparente
Corte una ranura en el panel del tejado
Trace una línea horizontal por el centro del agujero del 
tejado, abarcando de lado a lado todo el ancho del 
tapajuntas formable.
Corte una ranura a través del PANEL DEL TEJADO DE METAL 
ÚNICAMENTE por la línea horizontal. Utilice guantes para su 
protección.
Con los guantes de seguridad colocados, cerciórese de que 
el corte esté liso y sin bordes alados.
Deslice la base plástica transparente de tapajuntas a través 
de la ranura bajo el panel metálico superior. Luego hacia 
abajo debajo del panel metálico inferior. Cerciórese de que 
la abertura quede alineada con el agujero cortado.
Coloque un cordón continuo de sellador entre la base 
plástica transparente del tapajuntas y la base del tejado 
alrededor de la abertura.
Sección 12a 
Instalación del tragaluz en tejado de metal
IMPLEMENTOS Y PIEZAS
Taladro 
Broca de taladro (para metal)
Guantes
Plantilla para el corte del agujero
Sierra mecanizadavv
Corte el agujero en el tejado
Comience con las instrucciones para una instalación regular que 
empiezan en la página 4.
13
14
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Español










