Measurement Guide

Drill pilot holes and
screw top bracket
into door
Perfore agujeros guía
y atornille el soporte
superior en la puerta
Determine your doorglass
frame type.
¿Qué tipo de marco
tiene el vidrio de la puerta?
Measure your doorglass opening.
¿Qué tamaño tiene la abertura del vidrio
de la puerta?
Choose your blind size.
Elija el tamaño de la persiana.
Installs easily over your
existing doorglass.
Se instalan fácilmente en el vidrio de la puerta existente.
Raised frames Marcos elevados
Flush frames Marco a ras
Loosen screws from
existing frame
Afloje los tornillos
del marco existente
Measure the outside of the doorglass or
sidelight frame on your steel or fiberglass
door to determine blind size.
Mida la parte externa de la vidriera de la puerta o de la
vidriera lateral de su puerta de acero o de fibra de vidrio
para determinar el tamaño de la persiana.
Tip: If your hand goes up and over the frame
as you run it across your door, you have
a raised frame.
Consejo práctico: Si puede pasar la mano hacia arriba
y horizontalmente sobre el marco
cuando la pasa por la puerta, tiene
un marco elevado.
Tip: If your hand sinks down to the glass
as you run it across your door, you
have a flush frame.
Consejo práctico: Si su mano desciende en el vidrio cuando
la pasa horizontalmente por la puerta,
tiene un marco a ras.
21228 4 (11/12)
Measure the edge of the
visible doorglass on your
steel or fiberglass door to
determine blind size.
Mida el borde del vidrio visible de
la puerta en su puerta de acero o
de fibra de vidrio para determinar
el tamaño de la persiana.
Place brackets on
existing frame
Coloque los soportes
en el marco existente
Hang Add-On unit
Suspenda la unidad
complementaria
Lock clips
Trabe los sujetadores
1
Hang Add-On unit
Suspenda la unidad
complementaria
Secure to door using
Lock-tight
Fije a la puerta mediante
Lock-tight (cierre seguro)
Use the guide to the right to complete
this checklist and determine the right
Add-On Blind for your door.
Use la guía que se encuentra a la derecha para
completar la lista de comprobación y determinar
cuáles son las persianas complementarias tejido
adecuadas para su puerta.
What is your doorglass frame type?
¿Qué tipo de marco tiene el vidrio de la puerta?
Raised frame Flush frame
Marco elevado Marco a ras
What is your doorglass opening size?
¿Qué tamaño tiene la abertura del vidrio de
la puerta?
Height Width
Alto Ancho
What is your blind size?
¿Qué tamaño tiene la persiana?
Blinds
Persianas
20 x 36
22 x 36
20 x 64
Full View
Vista total
Full View
Vista total
Half View
Vista parcial
Half View
Vista parcial
How to choose the right Add-On Blind for your door.
Cómo elegir la persiana complementaria adecuada para su puerta
2
3 4
Note: Packaging is color coded to charts for an
easier selection process.
Nota: El embalaje está codificado por color en los cuadros
para facilitar el proceso de selección.
1
2
3
How to buy.
Cómo comprar.
Flush frames Marco a ras
Raised frames Marcos elevados
Raised Frame Marco elevado
Fits Width
ajuste del ancho
Fits Height
ajuste de la altura
Blind Size Opening Size Opening Size
20 x 36 Half View Narrow 21-3⁄4"– 22" x 37-3/4"– 38"
22 x 36 Half View Standard 23-3/4"– 24" x 37-3/4"– 38"
20 x 64 Full View Narrow 21-3/4"– 22" x 65-3/4"– 66"
22 x 64 Full View Standard 23-3/4"– 24" x 65-3/4"– 66"
8 x 36 Half View Sidelight 9-3/4"– 10" x 37-3/4"– 38"
7 x 64 Full View Sidelight 8-3/4"– 9" x 65-3/4"– 66"
A
B B
A A A
B B
Full View
Vista total
A
B
1 2
3
1
2
3
Flush Frame Marco a ras
Fits Width
ajuste del ancho
Fits Height
ajuste de la altura
Blind Size Opening Size Opening Size
25 x 66 Full View Patio 22"– 25-1⁄2" x 63"– 66"
27 x 66 Full View Patio 25-1⁄2"– 28" x 63"– 66"
Note: Packaging is color coded to charts for an
easier selection process.
Nota: El embalaje está codificado por color en los cuadros
para facilitar el proceso de selección.
A
B
Raised frames Marcos elevados
Flush frames Marco a ras
Blinds
Persianas
25 x 66
27 x 66
A
B
Glass
Vidrio
Door
Puerta
Outside
Exterior
Inside
Interior
Raised frame
Marco elevado
Flush frame
Marco a ras
Glass
Vidrio
Door
Puerta
Outside
Exterior
Inside
Interior
Scan with your Smartphone or visit
http://odl.com/AOBSbrochure
to learn more.
22 x 64
8 x 36
7 x 64