Measurement Guide

TAKE CONTROL
TOME EL CONTROL
ENERGY WISE
AHORRE ENERGÍA
DO IT YOURSELF
HÁGALO USTED MISMO
NO FUSS
SIN COMPLICACIONES
Light & privacy control
Control de la luz y la privacidad
Add-On Blinds offer you unlimited
adjustability in controlling the amount
of light and privacy you want. Blinds
raise, lower, and tilt with smooth
fingertip controls.
Las persianas complementarias le brindan
posibilidades de adaptación ilimitadas para
controlar la cantidad de luz y privacidad que
desea. Las persianas pueden elevarse, bajarse
e inclinarse mediante un control suave que
acciona con un dedo.
Energy efficient
Ahorro energético
An additional layer of tempered safety glass
adds up to energy savings for you. Add-On
Blinds reduce heat loss in the winter and
solar heat gain in the summer.
Un panel adicional de vidrio templado de seguridad
multiplica el ahorro energético. Las persianas
complementarias disminuyen la pérdida del calor en
invierno y el aumento del calor solar en el verano.
No dusting/child & pet safe
No necesitan mantenimiento y son seguras
Enclosed blinds retain their looks over time.
They’re easy to clean and maintain—no
dusting required. The enclosed design is
safer for kids and pets, and eliminate the
banging and swinging experienced with
traditional blinds.
Nuestras persianas encerradas retienen su apariencia
en el tiempo. Son fáciles de limpiar y de brindarles
mantenimiento. No necesita desempolvarlas. El diseño
encerrado es seguro para los niños y las mascotas, y evita
los golpes y el balanceo que ocurren con las persianas
tradicionales.
Easy installation
Instalación fácil
Add-On Blinds with frame are easy to install
right over your existing door glass. All you
need is a screwdriver. Frames can be left as
is, or painted or stained to your preference.
Las persianas complementarias son fáciles de instalar
sobre su puerta de vidrio existente. Todo lo que necesita
es un destornillador. Los marcos pueden permanecer
como están, o pintarse o tintarse, según prefiera.
A WELCOME ADDITION
TO YOUR DOOR.
Un complemento ideal para su puerta.
ADD-ON BLINDS
FOR DOORS
Persianas complementarias
para puertas
Add-On Blinds
For Entry and Patio Doors