Owner's manual
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO ENMARCADO
9
3
4
SUJETE EL SOPORTE SUPERIOR A LA PUERTA
Paraasegurarsequelostornillosfueroninstalardosdeformasegurasobretodaslas
superficiesdelapuerta(madera,acero,fibradevidrioovinilohemosincluidouna
brocadetaladroespecíficaylostornillos.Utiliceúnicamentelabrocadetaladroylos
tornilloscontenidosenelempaquedeaditamentosdelaccesorioenmarcado..Sile
faltaalgunapieza,póngaseencontactoconeldepartamentodeserviciosalcliente
deODLal(866-ODL-4YOU)yseleenviaráinmediatamenteunpaqueteasucada.
Pre-taladrelos agujeros con labroca parataladrar suministradayatornille
elsoportesuperioren sulugarutilizando todos los 6 tornillos.Paraevitar
quelostornillos sedañen-no utilice undestornilladorconcorrientepara
atornillar elsoporteen sulugar. (CONSEJO–Para puertasdeacero
usteddeberá crearunaperforaciónpara ayudarasutaladro–paraello
utiliceunclavo yunmartillo paracrearunaligeraperforación)
2
MARQUE LA UBICACIÓN DE LOS AGUJEROS
Mientras se asegura que el soporte superior está nivelado
(usted puede utilizar un nivelador o la “línea testigo” para
asegurarse que el soporte está nivelado), y en la posición
establecida en el Paso 2, marque la ubicación de los agujeros
en el centro de las seis ranuras para los tornillos con un lápiz
RECORDATORIO IMPORTANTE: La ubicación de los agujeros
debe ser sobre la “línea testigo” la cual es ligeramente 2.54
cm. superior al vidrio visible.
UBIQUE EL SOPORTE SUPERIOR
IMPORTANTE: Es importante ubicar la líneaactual o "línea testigo" del
vidrioen la puertaparapatio. Debe existir unapequeñaranura o línea
visible un poco másde 2.54 centímetrosde largo que el vidrio visible en su
puerta. Este es el tamaño real delvidrio de su puertay usted debe estar
completamente seguro que no taladre o atornilledentro de esta línea.
Busque el centro del vidrio de su puerta utilizando una cinta para medir y
coloque una marca sobre el vidrio con un lápiz a manera de "línea
testigo". Si la unidad enmarcada mide más de 7.65 cm. de alto que su
vidrio visible, quizá usted quiera centrar el exceso entre la parte
superior e inferior de la puerta. Simplemente sostenga la unidad
enmarcada frente al vidrio, céntrelo sobre el vidrio de su puerta y pida
a un amigo que marque con un lápiz justo sobre el marco.
Tome su soporte superior y alinee la ranura central en la parte inferior
del soporte con el punto central de su puerta. Ahora alinee la parte
superior del gancho en el soporte con la marca del lápiz ubicada en la
parte superior de la unidad. Si usted no hizo una marque centrando la
parte superior e inferior de la unidad de la persiana, coloque el soporte
superior justo sobre la línea testigo del vidrio de la puerta.