Installation Guide

5
1
2
3
3/4“
Filler
Board
Exterior
Trim
4
Short Sill Preparation
Preparación de la solera corta
FIller board needed when short sill sits on top of a step.
2
Filler board not needed when short sills have ground
directly underneath sill.
1
Cut filler board and place under sill lip.
3
Filler must extend out 3/4” beyond the edge of your
exterior trim.
4
If the short sill sits on top of a step, it is required that a
filler board be added for bottom track to rest on.
NOTE
La tabla de relleno es necesaria cuando cuando la solera
corta se coloca en la parte superior de un peldaño.
2
No se necesita tabla de ralleno cuando la solera corta
se instala directamente debajo de la placa de umbral.
1
Corte la tabla de relleno y colóquela debajo del
reborde de la solera.
3
El relleno debe sobresalir 3/4” (2,5 cm) del borde
exterior.
4
Si la solera corta se coloca sobre la parte superior de un
peldaño, es necesario colocar una tira de relleno para
que el riel inferior pueda apoyarse.
NOTA
Tabla de relleno de ¾” (1,9 cm)