VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 1 16.10.
ZWEI JAHRE GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie finden Sie auf der Garantiekarte. INFORMATIONEN ZUM COPYRIGHT Dieses Benutzerhandbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Es darf ohne vorherige Zustimmung von Oceanic/2002 Design weder im Ganzen noch ausschnittsweise kopiert, fotokopiert, übersetzt oder auf elektronische Datenträger jeglicher Art übertragen werden. Versa Operating Manual, Doc. No. 12-2281 © 2002 Design 2001 San Leandro, Ca.
INHALTSANGABE 2 JAHRE GARANTIE .................................................................................................................................................... 2 HINWEISE ................................................................................................................................................................... 2 DEKOMPRESSIONS MODELL ...................................................................................................................................
INHALTSANGABE (Fortsetzung) PLAN- UND TAUCHMODUS ........................................................................................... 41 TAUCHGANGSPLANUNG ........................................................................................................................................ DIAGRAM FÜR GEWEBESÄTTIGUNG ................................................................................................................... DIAGRAM FÜR SAUERSTOFFSÄTTIGUNG .....................................
INHALTSANGABE (Fortsetzung) SIMULATIONSMODUS ................................................................................................... 69 ALLGEMEINE INFORMATIONEN .................................................................................... 75 PFLEGE UND REINIGUNG ....................................................................................................................................... WARTUNG UND SERVICE ..........................................................................
WARN-LED SMARTGLO SENSOR VERSA PRO VOLLDARSTELLUNG 6 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 6 16.10.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa tauchen, müssen Sie auch das Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben, da hierin sowohl wichtige Warnungen und Sicherheitsempfehlungen als auch allgemeine Informationen zum Produkt gegeben werden. FUNKTIONEN und DISPLAYS 7 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 7 16.10.
EINFÜHRUNG Herzlich Willkommen bei Oceanic. Mit dem Versa Pro haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es ist sehr wichtig, dass Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig aufeinanderfolgend lesen und verstehen, bevor Sie mit dem Versa Pro abtauchen. Ebenso sorgfältig sollten Sie das beiliegende "Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch" lesen. Es beinhaltet wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Tauchen mit dem Versa Pro vertraut machen sollten.
Balkendiagramme Graphische Anzeige der Gewebesättigung (TLBG), auch Stickstoffgraph genannt, (Fig. 2a) repräsentiert die Stickstoffsättigung und zeigt Ihnen, ob Sie sich noch innerhalb der Nullzeit oder schon im Bereich einer Dekompression befinden. Je tiefer und länger Sie tauchen, desto mehr Segmente werden am linken Displayrand sichtbar.
Balkenanzeige der Sauerstoffsättigung (O2 BG) Das O2 Balkendiagramm (Fig. 3a) zeigt die Sauerstoffladung des maximal bei jedem Tauchgang akkumulierten Sauerstoffs, oder des in 24 Stunden Periode akkumulierten Sauerstoffs an.
INFORMATIVE DISPLAYS Jede numerische und graphische Anzeige liefert eine bestimmte Information. Es ist unbedingt notwendig, dass Sie Formate, Bereiche und Bedeutung dieser Anzeigen verstehen, um Mißverständnisse, die zu Fehlern führen können, zu vermeiden. Tiefenanzeigen Während des Tauchgangs wird die aktuelle Tiefe (Abb. 4a), von 0 bis 99,9 m (330 Fuß) in 0,1m Schritten angezeigt. Durch Drücken der vorderen Taste wird die maximale Tiefe, die bisher beim Tauchgang erreicht wurde, gezeigt (Abb. 4b).
b Zeit- und Datums-Anzeige Die Zeitanzeigen werden im Format Stunde:Minute angezeigt (d.h. 1:16 bedeutet eine Stunde und 16 Minuten, nicht 116 Minuten!). Der blinkende Doppelpunkt blinkt jede Sekunde, wenn wirkliche Zeiten angezeigt werden (z.B. verstrichene Tauchzeit) und ist permanent zu sehen, wenn vorausberechnete Zeiten angezeigt werden (z.B. Zeit bis zum Fliegen). a Abb. 5 - Zeitanzeige Die Hauptzeit wird im unteren Bereich des Displays durch große Zahlen angezeigt (Abb.5a).
Temperatur-Anzeige Die Umgebungstemperatur wird in der Mitte links auf dem Display dargestellt (Abb. 7a), wenn Sie sich im Oberflächen- und Logmodus befinden. Während Sie sich im Tauchmodus befinden, drücken Sie die Weitertaste (vorne), um in die Bildschirmanzeige zu wechseln. Wenn die Temperatur einen Wert von 99° Fahrenheit oder 37° Celsius überschreitet, werden zwei Striche ( - - ) auf dem Display dargestellt, bis sich die Temperatur wieder auf 99 oder darunter verringert.
Situationen, in denen der Alarm (falls angeschaltet (ON)) ertönen wird, sind: • Eintreten in den Dekompressionsmodus • PO2 => dann der Max PO2 Alarm (Benutzereinstellung), oder => 1.60 ATA. • Bei einem Abstieg, der tiefer ist als das max. Tiefensignal vorgibt (Benutzereinstellung) • Stickstoffgraph Signal (Benutzereinstellung). • Signal der verbleibenden Tauchzeit (Benutzereinstellung). • Signal bei ablaufender Tauchzeit (Benutzereinstellung).
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren, drücken Sie die Auswahltaste (seitlich). • An der Oberfläche erfasst die intelligente Funktion des Smart Glo® die Intensität des gegenwärtigen natürlichen Lichts. Bei nicht ausreichendem Licht wird die Hintergrundbeleuchtung aktiviert und erleuchtet das Display für 5 Sekunden oder für die Dauer der eingestellten Zeit (Benutzereinstellung).
Niedrige Batteriekapazität Die Batteriespannung wird bei jeder Aktivierung und während des Betriebs alle 10 Minuten geprüft. • Ist die Energieversorgung bis auf 75% verbraucht, wird der untere Strich der Batterieanzeige dargestellt und die Außenlinie der Anzeige blinkt einmal pro Sekunde auf. Dies gilt als Warnung, dass die Batterie vor dem nächsten Tauchgang ausgewechselt werden muss.
FO2 MODUS Nach der Aktivierung funktioniert der Versa Pro als Luftcomputer ohne eine Anzeige der Sauerstoffberechnung, es sei denn, der Prozentsatz für Sauerstoff (FO2) wird anders als Luft eingestellt (ein numerischer Wert zwischen 21 und 50%). Wird ein FO2 Wert für 'Luft' eingegeben, führt der Versa Pro dieselben Berechnungen durch als wenn für FO2 21% Sauerstoff eingestellt wurden, das heißt, die internen Berechnungen der Sauerstoffladung für spätere Nitrox Tauchgänge erfolgen.
FO2 50 %Default Ist die Defaulteinstellung auf AN programmiert (Abb.12) und der FO2 Wert wurde größer als 21% eingegeben, stellt sich der FO2 Einstellung automatisch 10 Minuten nach dem letzten Tauchgang zurück auf 50%. Die maximale Tiefe, die mit einem PO2 von 1,60 ATA erzielt werden kann, wird ebenfalls angezeigt. Abb.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa Pro tauchen, müssen Sie auch das "Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch" gelesen und verstanden haben, da in diesem wichtige Warnungen und Sicherheitsempfehlungen als auch allgemeine Informationen gegeben werden. AKTIVIERUNG und EINSTELLUNG 19 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 19 16.10.
AKTIVIERUNG WARNUNG: Wird der Computer in Höhen über 4.267m (14.000 Fuß) aktiviert, führt er einen Selbstest durch und deaktiviert sich anschließend sofort. Um den Versa Pro zu aktivieren, drücken Sie kurz die Weitertaste (vorne). • Nach der Aktivierung schaltet der Computer in den Selbsttest-Modus (Abb. 14), in dem sämtliche Anzeigensegmente auf dem Display erscheinen (als 8), danach erscheinen Striche (- -), dann eine Rückwärtszählung von 9 nach 0.
OBERFLÄCHENMODUS Nach dem Oberflächenmodus (Abb.15), gekennzeichnet durch das Symbol der Oberflächenzeit, folgt der Selbsttestmodus nach der Aktivierung. Diese Information beinhaltet die Anzahl der Tauchgänge ('0' falls noch kein Tauchgang durchgeführt wurde), Temperatur (und Einheit), Tageszeit (mit Symbol), Batterieverbrauchshinweis und Oberflächenzeit (mit blinkenden Doppelpunkt). HINWEIS: Wenn die Wasserkontakte überbrückt werden, erscheint die Anzeige 'H2O' anstelle der Anzahl der Tauchgänge '0' (Abb.
EINSTELLMODUS (SET MODUS) Um die Handhabung am Tauchplatz zu vereinfachen, werden die Einstellungen in zwei Kategorien eingeteilt. Einstellmodus #1 (Set 1) beinhaltet alle Einstellungen, die sich häufig ändern. Einstellmodus #2 (Set 2) beinhaltet jene Punkte, die nicht mehr so häufig geändert werden, wenn sie einmal eingestellt wurden. Auf den Einstellmodus #2 kann durch die ersten Einstellung im Modus #1 zugegriffen werden, oder indem Sie den Modus #1 umgehen. Fig.
EINGABEN IM EINSTELLUNGSMODUS #1 FO2 Einstellung (während des Oberfächenmodus) Die Werkseinstellung ist für Luft , FO2 kann aber auch auf Werte zwischen 21 und 50% in Stufen von je 1% eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig bis Set 1 erscheint • Drücken und halten Sie die Weitertaste bis FO2 mit einem blinkendem Wert erscheint (Abb.19). • Drücken und halten Sie die Auswahltaste (seitlich) um mit 1% Schritten den FO2 Wert von 21 auf 50% zu erhöhen, danach wieder wird 'Luft' angezeigt.
Einstellung - Signal maximale Tiefe (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung ist auf 99 Meter gestellt, das Signal kann auf Werte zwischen 3 Meter (30 Fuß) und 99 Meter (330 Fuß) in Stufen zu je 3 Metern (10 Fuß) eingestellt werden. • Drücken Sie beideTasten gleichzeitig und lassen los, sobald Set 1 erscheint. • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne), der FO2 Wert erscheint blinkend. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) noch einmal.
Einstellung - Alarm bei abgelaufener Tauchzeit (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung beträgt 0:00 Std:Min, der Alarm kann zwischen 0:10 und 3:00 in Stufen von 0:05 Std:Min eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie sie los, sobald Set 1 erscheint. • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne), FO2 erscheint mit einem blinkenden Wert. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) zweimal.
HINWEIS: Mehr Informationen bezüglich der PC Schnittstelle, erfahren Sie auf Seite 69, oder in den Unterlagen, die der Download Software beiliegen PC SCHNITTSTELLE Die PC Schnittstelle ist ein Bestandteil im Menü des Set Modus 1 um einfach auf die Daten des Versa Pro Speichers zuzugreifen und sie mit dem Download Program zur Aufbewahrung und Betrachtung herunterzuladen. Herunterladen der Daten (während des Oberfächenmodus): • Drücken Sie beideTasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald Set 1 erscheint.
EINGABEN IM EINSTELL MODUS #2 Diese Einstellungen werden Sie vorraussichtlich nicht oft ändern. Um Zeit am Tauchplatz zu sparen, prüfen Sie die Einstellpunkte und justieren sie wie gewünscht, bevor Sie zu Ihrem Tauchausflug aufbrechen. EINSTELLEN DER MESSEINHEITEN (während des Oberflächenmodus) Befinden Sie sich im Einstellmodus, können Sie jederzeit in den Oberflächenmodus zurückkehren, indem Sie beide Tasten 2 Sekunden drücken.
EINSTELLUNG DES STUNDENFORMATS (während des Oberfächenmodus) Die Werkeinstellung steht bei 12 Std (12: am bis 11: pm), kann aber ebenso für 24 Std (0: bis 23: Std) eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne), bis die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) nocheinmal.
EINSTELLUNG DER ZEIT (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung beinhaltet die lokale Zeit. Die Zeit kann mit einem Wert zwischen 1:00 und 12:59 (am/pm) oder 0:00 und 23:59 eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne) bis die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. Abb. 26 - Stundeneinstellung • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) zweimal.
EINSTELLUNG DES DATUMS (nach der Zeiteinstellung) Die Werkseinstellung beinhaltet das lokale Datum. Das Datum kann mit Werten zwischen 01/01/01 und 12/31/20 eingestellt werden. • Nachdem Sie die Zeit eingestellt und bestätigt haben, erscheint das Datum mit einem blinkenden Wert für Tag und Jahr (Abb. 28). • Drücken und halten Sie die Auswahltaste (seitlich) bis der gewünschte Jahreswert erscheint. Abb. 28 - Jahreseinstellung • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) um die Einstellungen zu bestätigen.
EINSTELLUNG DES SIGNALTONS (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf ON (AN). Das Signal kann aber auch auf OFF (AUS) gestellt werden. Diese Einstellung gilt auch für die LED Warnanzeige, die mit dem Signalton synchronisiert ist. Ist die Einstellung auf OFF gestellt, wird das Signal nicht wärend der auf Seite 14 beschriebenen Umstände ertönen. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint.
EINSTELLUNG DES WARNSIGNALS FÜR DIE MAXIMALE GEWEBESÄTTIGUNG (TLBG) (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf DECO (alle 8 Segmente des Maximalen Gewebesättigungs Bar Graph) Das Signal kann eingstellt werden zwischen den Werten DECO (alle 8 Segmente) und 1 Segment • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassen Sie die Weitertaste (vorne) los, sobald die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint.
EINSTELLUNG DES SIGNALS DER VERBLEIBENDEN TAUCHZEIT (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf 0:00 (Minuten). Das Signal der verbleibenden Tauchzeit kann mit Werten zwischen 0:00 und 0:20 (Minuten) in Minutensprüngen eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie wieder los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassen Sie die Weitertaste (vorne) los, die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint.
EINSTELLUNG DES MAXIMALEN PO2 SIGNALS (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf 1.60 (ATA). Das Maximum PO2 Signal kann mit einem Wert zwischen 1.20 und 1.60 (ATA) in Stufen von 0.10 (ATA) eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassen Sie die Weitertaste (vorne) los, die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 10 mal.
EINSTELLUNG DER FO2 50% DEFAULT (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf ON. Die FO2 50% Default kann auch auf OFF gestellt werden. Die Auswirkungen von DEFAULT ON oder OFF sind auf Seite 17 beschrieben. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassem Sie die Weitertaste (vorne) los, die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 11 mal.
EINSTELLUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSDAUER (während des Oberfächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf 7 (Sekunden). Die Dauer der Hintergrundbeleuchtung kann mit Werten von 0, 3 oder 7 (Sekunden) eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassen Sie die Weitertaste (vorne) los, die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 12 mal.
EINSTELLUNG DER ANZAHL DER PC MESSPUNKTE (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung beträgt 30 (Sekunden). Dieser Messpunkt kann mit Werten zwischen 2, 15, 30, oder 60 Sekunden oder 0,5 m, 1,5 m oder 3 Meter (2, 5 oder 10 Fuß) eingestellt werden. • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig und lassen Sie los, sobald SET:2 erscheint. • Drücken und lassen Sie die Weitertaste (vorne) los, die Einheitendarstellung mit dem blinkenden Einstellpunkt erscheint. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 13 mal.
Hinweis: Sobald ein Tauchgang gemacht wird, bei dem dieses Merkmal auf ON gesetzt wurde, wird die Einstellung ON für die nächsten 24 Stunden eingestellt bleiben. ON wird erscheinen - aber nicht blinkend. EINSTELLUNG DES DIGITALEN MESSMODUS (während des Oberflächenmodus) Die Werkseinstellung steht auf OFF. Der Digitale Messmodus kann auch auf ON gestellt werden. Die Auswirkungen dieses Merkmals bei der Einstellung auf ON oder OFF wird auf Seite 58 beschrieben.
EINSTELLUNG DER WASSERAKTIVIERUNG (während des Oberfächenmodus) WARNUNG: Ist die Einstellung auf OFF muß der Versa Pro manuell vor dem Beginn eines Tauchgangs aktiviert werden. Die Werkseinstellung steht auf ON. Die Wasseraktivierung kann auch auf OFF gestellt werden (gesperrt) um unbeabsichtigte Aktivierung während der Fahrt oder Aufbewarung zu vermeiden. Ist die Einstellung auf ON wird der Vera Pro automatisch aktiviert und wechselt in den Tauchmodus, sobald er ins Wasser gehalten wird.
t u n o m p b m q l c k j d i h g r a Bestandteile: a. O2 (Sauerstoff) Diagramm b. Gewebesättigungs Diagramm (Stickstoffgraph) c. variable Aufstiegsgeschwindigkeit d. Auswahltaste (seitlich) e. Weitertaste (vorne) f. Batteriehinweis g. Darstellung-Maximale Tiefe h. Symbol - Aufstiegspfeil i. Symbol - Dekompressionsgrenze j. Symbol - Abstiegspfeil k. Symbol - Temperatur l. Symbol- Alarm m. Symbol - Logbuch Modus n. Darstellung - Demo Modus o.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa Pro tauchen, müssen Sie auch das Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch gelesen und verstanden haben, da dieses sowohl wichtige Warnungen und Sicherheitsempfehlungen als auch allgemeine Informationen enthält. WÄHREND DES TAUCHGANGS 41 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 41 16.10.
TAUCHGANGSPLANUNG Oceanic empfiehlt Ihnen dringend, dass Sie vor jedem Tauchgang den Tauchgangsplanungsmodus nützen, um Ihren Tauchgag richtig zu planen, um die Überschreitung der Nullzeit oder zu hohe Sauerstoffanreicherung zu vermeiden.
Zugriff auf den Tauchgangsplanungsmodus (während des Oberflächenmodus) • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 1 mal. • Drücken und lassen Sie die Auswahltaste (seitlich) los, um durch Tiefe/Zeit zu blättern. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) um auf den Flugmodus zuzugreifen. • Die Einheit springt nach 2 Minuten in den Oberflächenmodus zurück, wenn keine weitere Taste gedrückt wird.
ANMERKUNG: Der Versa Pro kann Berechnungen der Sauerstoffsättigung bis zu 10 Tauchgängen speichern, durchgeführt innerhalb von 24 Sunden. Wenn die Höchstgrenze der Sauerstoffladung für diesen Tag überschritten ist (24 Stunden Periode), werden alle Segmente des O2 Diagramms blinkend dargestellt. a Tiefen/Zeit Werte werden nicht erscheinen, bis das O2 Diagramm in die grüne (normale) Zone zurücktritt (d.h.
SAUERSTOFFSÄTTIGUNSDIAGRAMM (Abb. 43a) Wenn für FO2 ein numerischer Wert eingestellt wurde (Nitrox), füllen sich die Segmente des Sauerstoffdiagramms (grün bis rot). Dies repräsentiert die Sättigung mit Sauerstoff (O2) für diesen Tauchgang oder einer 24 Stunden Periode, je nachdem, welcher Wert größer ist. VARIABLE AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEITSANZEIGE (Abb. 44a) Die variable Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige zeigt an, wie schnell Sie aufsteigen. Überschreiten Sie die Aufstiegsgeschwindigkeit von 18m/Min.
KONTROLLE DER ANZEIGEN Während des Tauchgangsmodus stehen Ihnen 4 verschiedene Anzeigen zur Verfügung, welche die Tiefe, verbleibende Tauchzeit und weitere Informationen zur Verfügung stellen. Durch Drücken der Weitertaste (vorne) können Sie so oft Sie wollen zwischen den einzelnen Anzeigen hin und her wechseln. Solange sich der Taucher innerhalb der Nullzeit befindet, kann er wählen, welche Information angezeigt wird. Die gewählte Anzeige bleibt solange bestehen, bis die Taste erneut gedrückt wird.
NULLZEITTAUCHGANGS-MODUS Tauchen Sie tiefer als 1,2m (4 Fuß) ab, schaltet sich der Versa Pro in den Nullzeittauchgangs-Modus. Nullzeittauchgangs-Modus - Display #1 (Abb. 45) Folgende Informationen werden angezeigt: aktuelle Tiefe, verbleibende Tauchzeit (mit Symbol) und Balkenanzeigen. • Drücken Sie kurz die Weitertaste (vorne), um Display #2 aufzurufen. Abb. 45 - keine Deko #1 Nullzeittauchgangs-Modus - Display #2 (Abb.
Nullzeittauchgangs-Modus - Display #4 (Abb. 48) Folgende Informationen werden angezeigt: aktuelle Tiefe, aktueller Wert für PO2 (falls ein Nitroxtauchgang ) und PO2 Darstellung, verbleibende Tauchzeit (mit Symbol) und Balkenanzeigen. • Drücken Sie die Weitertaste(vorne) um Display #1 aufzurufen. DEKOMPRESSIONSTAUCHGANGS-MODUS Abb. 48 - keine Deko #4 Der Versa Pro bietet Ihnen Informationen darüber, wie nahe Sie sich an der Dekompressionspflicht befinden.
Die Gesamte Aufstiegszeit In der gesamten Aufstiegszeit bis zur Oberfläche (Abb. 50a) sind Dekompressionszeiten auf allen Dekostufen und Zeit des Aufstiegs bis zur Oberfläche bei einer Aufstiegsgeschwindigkeit von 18m/Min. (60 Fuß/Min.) bei Tiefen unter 18m (60 Fuß), bzw. 9m/ Min. (30 Fuß/Min.) bei Tiefen flacher als 18m (60 Fuß) mit eingerechnet.
Dekompressionstauchgangs-Modus - Hauptdisplay #1 (Abb. 51) Folgende Informationen werden angezeigt: aktuelle Tiefe, Dekompressionstiefe und Dekompressionszeit, gesamte Aufstiegszeit (mit Symbol), beide Pfeile und Balkenanzeige für die Dekompression, bei diesem Tauchgang vorhandene Balkenanzeigen. • Drücken Sie kurz die Weitertaste (vorne), um Display #2 aufzurufen. Abb. 51 - Deko #1 Dekompressionstauchgangs-Modus - Display #2 (Abb.
Dekompressionstauchgangs-Modus - Display #4 (Abb. 54) Folgende Informationen werden angezeigt: aktuelle Tiefe, aktueller Wert für PO2 (für Nitroxtauchgang) und PO2 Darstellung, gesamte Aufstiegszeit, Modus Symbol, beide Pfeile und Balkenanzeige für die Dekompression, bei diesem Tauchgang vorhandene Balkenanzeigen. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) um Display #1 aufzurufen.
Bedingter Verstoßmodus Der Versa Pro schaltet in den bedingten Verstoßmodus, wenn Sie in eine flachere Tiefe (Abb. 55a) als die vorgeschriebene Dekompressionstiefe (Abb. 55b) auftauchen. Der nach unten gerichtete Pfeil, die Balkenanzeige für die Dekompression und die Anzeige der gesamten Aufstiegszeit blinken solange, bis Sie auf die vorgeschriebene Dekompressionstiefe abtauchen. Die aktuelle Tiefe und entsprechenden Balkenanzeigen sind ebenfalls zu sehen.
HINWEIS: Sobald Sie in den verzögerten Verstoßmodus eintreten, wird das rote LED Warnlicht aufleuchten und das akustische Signal ertönen, selbst dann, wenn die Benutzereinstellung auf AUS gestellt wurde. Es kann auch nicht mit der Weitertaste (vorne) ausgeschaltet werden. Verzögerter Verstoßmodus #1 (Abb.
Sie müssen bis auf 18m (60 Fuß) oder knapp darunter auftauchen und auf dieser Stufe bleiben, ohne dass die Anzeige der gesamten Aufstiegszeit zu blinken beginnt. Gibt Ihnen der Versa Pro als nächste Dekompressionstiefe 15m (50 Fuß) etc. vor, können Sie bis zu diesen Dekostufen auftauchen und Ihre Dekompression fortführen. Verzögerter Verstoßmodus #3 (Abb.
Im Messmodus arbeitet der Versa Pro wie ein digitales Instrument ohne Dekompressionsberechnung oder Sauerstoffüberwachung. Angezeigt werden nur aktuelle Tiefe, max. Tiefe, verstrichene Tauchzeit und variable Aufstiegsgeschwindigkeit (Abb. 59). Die komplett gefüllten Stickstoff- und Sauerstoffgraphen blinken als Hinweis auf diesen Modus. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) um die Temperatur und die Tageszeit anzuzeigen. • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
HOHER PO2 TAUCHMODUS Wird ein Teilsauerstoffdruck (PO2) gleich oder größer als 1.40 ATA, oder 0.2 ATA weniger als der PO2 Signal Einstellungspunkt (Benutzereinstellung) erreicht, dann blinkt das rote LED Warnlicht, das akustische Signal ertönt (es sei denn es steht auf AUS (OFF) und es erscheinen der aktuelle PO2 Wert, das PO2 Symbol, die O2 Segmente am Sauerstoffgraph und der nach oben zeigende Pfeil auf der Hauptanzeige, bis sich der PO2 Wert wieder verringert.
HOHE SAUERSTOFFSÄTTIGUNG Das O2 Balkendiagramm zeigt die Sauerstoffaufnahme während dieses Nitroxtauchgangs an, oder die von weiteren Nitroxtauchgängen innerhalb von 24 Stunden, je nachdem welcher Wert zu dieser Zeit am größten ist. Die gelbe Sicherheitszohne des O2 Balkendiagramms zeigt Ihnen konsequent auf bequeme Weise an, wie nah Sie der Begrenzung der Sauerstoffanreicherung gekommen sind. Verwenden Sie es als sichtbare Referenz, als Sicherheitsspielraum zwischen sich und den Grenzen.
BENUTZEREINSTELLUNG FÜR MESSMODUS Ist der Messmodus eingeschaltet, dient der Versa Pro als digitaler Tiefenmesser, ohne die Stickstoff- und Sauerstoffberechnungen (Abb. 64) durchzuführen. Befinden Sie sich in diesem Modus, wird die Skala der aktuellen und der maximalen Tiefenanzeige auf 120 Meter (399 Fuß) erweitert, um sich an die Aktivitäten anzupassen, die das Tauchen mit hochentwickelten Atemgasmischungen oder Freitauchen (Apnoe) über der normalen Tiefenbegrenzung hinaus mit sich bringt.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa Pro tauchen, müssen Sie auch das "Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch" gelesen und verstanden haben, da dieses wichtige Warnungen und Sicherheitsempfehlungen als auch allgemeine Informationen enthält. NACH DEM TAUCHGANG 59 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 59 16.10.
OBERFLÄCHENMODUS NACH DEM TAUCHGANG Tauchen Sie in eine Tiefe von 1m (3 Fuß) oder flacher auf, schaltet der Computer in den Oberflächenmodus und beginnt Ihr Oberflächenintervall zu berechnen. ÜBERGANGSZEIT Die ersten 10 Minuten nach einem Tauchgang stellen eine Art Übergangszeit dar, in der folgende Informationen angezeigt werden (Abb.
Aufrufen dieses Tauchgangs im Logbuch (Abb.66) Zur Beschreibung der Anzeigen im Logbuch-Modus, schlagen Sie bitte auf S. 64 nach. • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 1 mal. • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) 1 mal, um die Stickstoffdaten abzurufen • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) nocheinmal um die Sauerstoffdaten abzurufen (bei einem Nitroxtauchgang). • Drücken Sie beide Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden, um in den Oberflächenmodus zurückzukehren.
NACH DER ÜBERGANGSZEIT (DIE ERSTEN 2 STUNDEN) Nach der Übergangszeit werden für die ersten 2 Stunden nach einem Tauchgang werden Informationen im Oberflächenmodus gezeigt, und Sie haben vollen Zugang zu den anderen Modi (Zeit bis zum Fliegen, Tauchgangsplanung, Log, usw.) (Abb.67). Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) Abb.
Zeit bis zum Fliegen (während des Oberflächenmodus) • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 2 mal. • Die Rückwärtszählung der Zeit bis zum Fliegen beginnt nach Ende der Übergangszeit (10 Minuten nach Ende des letzten Tauchgangs). Dabei werden FLY und die Countdown-Zeitanzeige, beginnend bei 23:50 (Abb. 69) bis 0:00 (Std:Min), angezeigt. • Falls während des Tauchgangs ein Verstoß stattgefunden hat, erscheint ein Strich ( - ) anstelle von FLY.
Logbuch Es werden im Logbuch-Modus bis zu 24 Tauchgänge gespeichert, die Sie ansehen können. Der erste Tauchgang eines neuen Tages (nach Mitternacht) wird als #1, der nächste als #2 usw. bezeichnet. Wurden 24 Tauchgänge durchgeführt, überschreibt jeder weitere Tauchgang den jeweils ältesten Tauchgang im Logbuch. Daher wird empfohlen, daß Sie Ihre Tauchgänge jeweils am Ende eines Tauchtages in Ihr Logbuch übertragen.
Zugriff auf das Logbuch mit erster Bildanzeige (Während des Oberflächenmodus) • Drücken Sie die Weitertaste (vorne) 4 mal. • Die erste Bildanzeige mit dem jüngsten Tauchgang erscheint (Abb. 71) mit dem Logbuch Symbol, der Tauchgangsnummer und Datum und Zeit des Tauchgangstarts. Betrachtung der zweiten Bildanzeige (Stickstoffdaten) Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) 1 mal (wenn Sie Zeit und Datum sehen). Folgendes wird angezeigt (Fig. 72): Abb.
Betrachten der dritten Bildanzeige (Sauerstoffdaten) • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich) 1 mal (wenn Sie die Stickstoffdaten sehen). Folgendes wird angezeigt (Abb. 73): • Logbuch -Symbol • FO2 Darstellung mit eingestelltem Wert für diesen Tauchgang • Maximal erreichter PO2 Level, der während dieses Tauchgangs erreicht wurde, mit PO2 Darstellung. • O2 Balkendiagramm - dargestellt mit der Sauerstoffladung am Ende des Tauchgangs. Abb.
WASSERKONTAKTE Erscheint das H2O Symbol während des Countdowns bis zum Fliegen (Abb. 75) ist dies ein Zeichen dafür, daß die Wasserkontakte noch überbrückt sind (sie sind noch naß). Der Computer muß mit Süßwasser gespült und getrocknet werden. • Ist der Computer trocken, erlischt das H2O- Symbol. • Wird der Computer vor Ende des Countdowns (0:00) nicht gereinigt und getrocknet oder wird ein neuer Tauchgang begonnen, schaltet er sich automatisch ab und aktiviert sich erneut. Abb.
HERUNTERLADEN DER DATEN AUF EINEN PC Mit einer speziellen Hardware können die Tauchinformationen von Ihrem Verso Pro auf einen IBM kompatiblen PC, auf dem ein Windows® Betriebssystem läuft, heruntergeladen werden. Die Anforderungen an die Kompatibilität und Anweisungen werden mit einem optionalen Software Paket bereitgestellt, welches bei Ihrem autorisierten Oceanic Händler erhältlich ist.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa Pro tauchen, müssen Sie auch das "Oceanic Sicherheitshinweise- und Benutzerhandbuch" gelesen und verstanden haben, da dieses wichtige Warnungen und Sicherheitsempfehlungen als auch allgemeine Informationen enthält. SIMULATIONS (DEMO) MODUS 69 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 69 16.10.
SIMULATOR MODUS Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, verschiedene TauchmodusSzenarien und Computerfunktionen zu simulieren, indem Sie die verschiedenen Displays betrachten können. Abb. 78 - Simulations Modus • Wenn Sie sich im Simulator Modus befinden, können Sie jederzeit beide Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden drücken, um wieder in den richtigen Oberflächenmodus zu gelangen.
• Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich), um zwischen ON und OFF hin und her zu schalten. • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne) um die Einstellungen zu bestätigen und gehen weiter zu DEMO: NI-O2 mit blinkendem CUR oder NEW (Abb. 80). • Ist die Enstellung NEW basieren Berechnungen auf Null Reststickstoff und Sauerstoffladung (ein sauberer Tauchgang).
Abstieg Abb. 83 - Simulierter Abstieg • Drücken und halten Sie die Auswahltaste (seitlich) 2 Sekunden lang, um auf den Tauchmodus zuzugeifen. Der nach unten zeigende Pfeil erscheint blinkend (Abb. 83). • Drücken Sie die Auswahltaste (seitlich), um den Abstieg von 1.5 Metern (5 Fuß) pro Sekunde (Echtzeit) zu starten. • Drücken und lassen Sie die Auswahltaste (seitlich) während des Abstiegs los, um damit den Abstieg zu stoppen.
Aufstieg • Drücken und halten Sie die Weitertaste (vorne) 2 Sekunden lang, um den Aufstieg zu beginnen. Der nach oben zeigende Pfeil erscheint blinkend (Abb. 85). • Drücken Sie die Weitertaste (vorne), um einen Aufstieg zu beginnen mit der Geschwindigkeit von 18 Meter (60 Fuß) pro Minute bei Tiefen tiefer als 18 Meter (60 Fuß), oder einer Geschwindigkeit von 9 Metern (30 Fuß) pro Minute bei einer Tiefe von 18 Metern (60 Fuß) oder flacher.
Oberfächenmodus während des Simulationsmodus • Der Simulator tritt in den Demo-Oberflächenmodus (Abb. 87) beim Aufstieg auf 1 Meter (3 Fuß) oder flacher. • Drücken und halten Sie die Auswahltaste (seitlich) 4 Sekunden lang, um auf die Zeitbeschleunigung zuzugreifen. Das kleine Uhrsymbol fängt zu blinken an. • Drücken Sie kurz die Auswahltaste (seitlich), um die Zeit des Oberfächenintervalls um 1 Minute pro 1 Sekunde Echtzeit zu beschleunigen.
WARNUNG: Bevor Sie mit dem Versa Pro tauchen, müssen Sie auch das "Oceanic Sicherheitshinweise und Benutzerhandbuch" gelesen und verstanden haben, da dieses wichtige Warnungen und Sicherheits-empfehlungen als auch allgemeine Informationen enthält. . ALLGEMEINE INFORMATIONEN 75 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 75 16.10.
PFLEGE UND REINIGUNG Schützen Sie Ihren Versa Pro vor Stößen, hohen Temperaturen, vor chemischen Einflüssen und mechanischer Einwirkung. Schützen Sie das Display vor Kratzern, indem Sie einen Displayschutz anbringen. Kleine Kratzer sind unter Wasser nicht mehr sichtbar. • Spülen Sie den Versa am Ende jedes Tauchtages mit Süßwasser und stellen Sie sicher, dass Tiefensensor (Abb. 88a), Interfaceanschluß und Tasten frei von Verschmutzungen sind.
Für den Fall des Service Bringen Sie Ihren Versa Pro zu einem Oceanic-Vertragshändler oder senden Sie ihn direkt an OCEANIC Deutschland ein. Einschicken Ihres Versa Pro zu Oceanic: • Notieren Sie sämtliche Logbuchdaten oder laden Sie die Daten auf Ihren PC. Sämtliche Daten werden beim Service gelöscht. • Polstern Sie die Verpackung.
AUSWECHSELN DER BATTERIE Das Batteriefach sollte nur in trockener und sauberer Umgebung geöffnet werden und es sollte darauf geachtet werden, dass kein Schmutz und Feuchtigkeit eindringen kann. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme, um die Bildung von Feuchtigkeit im Batteriefach zu vermeiden, wird empfohlen, die Batterie in einer Umgebung zu wechseln, die den örtlichen, äußeren Temperatur- bzw. Feuchtigkeitsbedingungen entspricht (z.B.
HINWEIS: Die folgenden Arbeitsgänge müssen unbedingt eingehalten werden. Beschädigungen durch unsachgemäßes Einsetzen der Batterie sind nicht durch die 2- jährige Garantie gedeckt. Entfernen der Baterieabdeckung • Überprüfen Sie Taste, Display und Gehäuse auf Beschädigungen. • Finden Sie Anzeichen für Feuchtigkeit im Computer, verwenden Sie den Versa Pro NICHT, bevor durch einen OceanicVertragshändler oder eine Servicewerkstatt ein Service durchgeführt wurde.
Schneller Austausch (Hot Swap) Wenn die neue Batterie innerhalb von 8 Sekunden eingesetzt wird, nachdem die alte entfernt wurde (als HOT SWAP bezeichnet) können Einstellungen sowie die Stickstoff- und Sauerstoffberechnungen für weitere Tauchgänge erhalten bleiben. Entnehmen der Batterie • Entfernen Sie den Haltebügel über der Batterie (Abb. 93a). • Entfernen Sie den O-Ring der Abdeckung. Verwenden Sie KEIN Werkzeug • Achten Sie darauf, dass die Batteriekontakte nicht beschädigt werden (Abb.
WARNUNG: Falls Sie Beschädigungen, Feuchtigkeit oder Korrosion finden, sollten Sie Ihren Versa Pro zu einem Oceanic-Vertragshändler geben. Sie sollten ihn NICHT verwenden, bis ein Service vorgenommen worden ist. Einsetzen der Batterie • Legen Sie eine neue 3V-Batterie, Typ CR2450 Lithium, mit der negativen (-) Seite nach unten, in die Vertiefung des Batteriefachs. Setzen Sie sie von der rechten Seite her ein, so dass die Batterie unter den Kontaktbügel am linken Rand der Vertiefung rutscht.
Abb. 96 - Ausrichtung des Deckelrings • Setzen Sie die transparente Batterieabdeckung (mit dem O-Ring) auf das Batteriefach, drücken Sie mit Ihrem Daumen die Abdeckung in Position. • Fixieren Sie die Batterieabdeckung und streifen Sie mit Ihrer anderen Hand den Deckelring von Ihrem Daumen auf die Batterieabdeckung. • Die Vorsprünge auf dem Ring passen in die Vertiefungen an der 2 Uhr- und 9 Uhr-Position. (Abb. 96). • Drehen Sie den Ring 5 Grad entgegen des Uhrzeigersinns bis die Vorsprünge greifen.
WARNUNG: Wenn einzelne Segmente der Anzeige fehlen oder unscharf sind, oder wenn das Batteriesymbol eine niedrige Batteriespannung zeigt, geben Sie Ihren Versa Pro zu einem Oceanic-Vertragshändler zur vollständigen Überprüfung, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Einsetzen des Computers ins Gehäuse • Verwenden Sie KEINE Werkzeuge oder Schmierstoffe. Sie können damit den Computer oder das Gehäuse beschädigen. • Halten Sie den Computer über das Gehäuse (beides schaut Ihnen entgegen).
SPEZIFIKATIONEN BENUTZUNG ALS • • • Luft Computer Nitrox Computer Digitaler Tiefenmesser DEKOMPRESSIONS MODELL Basis: • Modifizierter Haldan-Algorithmus • 12 Gewebe Daten: • Diving Science and Technology (DSAT) - Rogers/Powell Berechnungen: • Gewebe-Halbwertzeiten (in Min.
FUNKTIONSMODI (Fortsetzung) • Nullzeittauchgang: • #1 (aktuelle Tiefe, restliche Tauchzeit, Balkenanzeigen • #2 (#1 plus maximale Tiefe, verstrichene Tauchzeit) • #3 (#1 plus Temperatur, Tageszeit) • #4 - wenn Nitrox Tauchgang ( #1 plus aktuelles PO2) • Dekompressionstauchgang: • #1 - Hauptdisplay (aktuelle Tiefe, Dekozeit- und -tiefe, gesamte Aufstiegszeit, Balkenanzeigen) • #2 (maximale Tiefe, Dekozeit- und -tiefe, verstrichene Tauchzeit, gesamte Aufstiegszeit, Balkenanzeigen • #3 (#1 plus Temperatur, Tag
SPEZIFIKATIONEN ANZEIGEN (Fortsetzung) Numerische Displays: • Zeit bis zum Fliegen • Entsättigungszeit • Temperatur Bereich Auflösung: 23:50 - 0:00 Std:Min* 1 Minute (* startet10 Min nach dem Tauchgang) 23:50 - 0:00 hr:min* 1 Minute (* startet 10 Min. nach dem Tauchgang) 0 bis 99°F (-9 bis 60°C) 1° Sonderanzeigen: • Selbsttest • Out of Range • Mess Modus Countdown Timer Auftreten bei manueller Aktivierung >99.9 Meter (>330 feet) 23:50 - 0 Std.
SPEZIFIKATIONEN FUNKTIONSBEREICHE Funktion: • Tiefe • Zeit Genauigkeit: ±1% 1 Sekunde pro Tag Tauchgangszählung: • Anzeige der Tauchgänge #1 to 24, 0 falls kein Tauchgang durchgeführt wurde • Erneuter Tauchgang #1 wenn nächster Tauchgang nach Mittermacht + neues Datum Logbuch: • Speichert die letzten 24 Tauchgänge zur Ansicht • nach 24 Tauchgängen wird der 25. hinzugefügt und der 1. gelöscht Höhe: • Funktionsbereich Meereshöhe bis 4267m (14.
SPEZIFIKATIONEN Aktivierung: • manuell - Drucktaste (empfohlen) • automatisch - beim Eintauchen in Wasser (zur Sicherheit, wenn diese Funktion eingeschaltet ist) • H2O-Symbol zeigt an, dass die Wasserkontakte überbrückt werden (müssen vor Transport oder Lagerung getrocknet werden). • Keine Aktivierung möglich in größeren Höhen als 4267m (14000 Fuß) • Keine manuelle Aktivierung möglich in einer Tiefe unter 1m ( 4 Fuß), wenn Aktivierung durch Wasser ausgeschaltet ist.
Addendum für Tauchcomputer-Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher Anzeige des Oberflächenintervalls Folgende Informationen berichtigen die Angaben für Tauchcomputer mit 3 Ziffern zur Anzeige des Oberflächenintervalls. Der Anzeige-Bereich des Oberflächenintervalls unter „Spezifikationen“ am Ende der Bedienungsanleitungen ist mit 0:00 bis 23:00 (Std.: Min.) angegeben. Obwohl der Computer intern Zeiten bis 23 Stunden und 59 Minuten zählen kann, so kann er nur bis 9 Std. und 59 Min. anzeigen (9:59).
Hinweistext der Hersteller zur Information gegenüber privaten Haushalten [§9 Abs. 2 ElektroG i. V. m. §10 Abs. 3] • • • Gebrauchte Elektro-und Elektronikgeräte dürfen gemäßeuropäischer Vorgaben [1] nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
OCEANIC WORLD WIDE OCEANIC USA 2002 Davis Street San Leandro, CA 94577 Tel: 510/562-0500 Fax: 510/569-5404 Web site: http://www.OceanicWorldWide.com Oceanic Germany - Nurnberg, Germany Tel: 49-9129-909978-0 Fax: 49-9129-909978-9 E-mail: office@oceanic.de Oceanic International (Pacific) - Kapolei, Hawaii Tel: 808-682-5488 Fax: 808-682-1068 E-mail: oceanichi@oceanicusa.com Oceanic South Europe - Genova, Italy Tel: 0039-010-834-51 Fax: 0039-010-834-52-50 E-mail: ShawneStanley@hotmail.
SERVICENACHWEIS O Gekauft bei DI RESP Kaufdatum VER Seriennummer N SI LE B vom Oceanic-Vertragshändler auszufüllen: Datum Durchgeführter Service Händler/ Techniker 92 VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 92 16.10.
OCEANIC® Germany Johann Höllfritsch Str. 47 90530 Wendelstein Tel: +49-9129-9099780 Fax: +49-9129-9099789 http://www.OceanicWorldWide.com VERSA PRO Bedienungsanleitung Rev.1005.p65 93 16.10.
