Users Manual


 6LODUDGLR,QWHUQHWFRQWLQXHGHPHWWUHHQPpPRLUHWDPSRQODVWDWLRQGH
UDGLR
/DUDGLR,QWHUQHWGLIIXVHOHVGRQQpHVGHODVWDWLRQGHUDGLRYLDYRWUHFRQQH[LRQKDXW
GpELWVLO\DXQWDX[GHUUHXUpOHYpVXUYRWUHFRQQH[LRQKDXWGpELWRXVLOD
FRQQH[LRQHVWLQWHUPLWWHQWHODUDGLR,QWHUQHWVHPHWWUDHQSDXVHMXVTXjFHTXHOD
FRQQH[LRQVRLWUpWDEOLHHWLODUHoXVXI¿VDPPHQWGHGRQQpHVSRXUUHFRPPHQFHUj
MRXHU6LYRWUHUDGLR,QWHUQHWFRQWLQXHGHVDUUrWHUYHXLOOH]YpUL¿HUOHPRGHP'6/
SRXUYRXVDVVXUHUTXHODOLJQHKDXWGpELWQHVRXIIUHSDVGXQWDX[GHUUHXUpOHYpRX
GHGpFRQQH[LRQV6LYRXVUHQFRQWUH]FHVSUREOqPHVYRXVGHYUH]FRQWDFWHUYRWUH
IRXUQLVVHXUKDXWGpELW
 4XHVWFHTXHODPLVHHQPpPRLUHWDPSRQ"
/RUVGHODOHFWXUHGXQÀX[ODUDGLR,QWHUQHWOHFWHXUPXOWLPpGLDWpOpFKDUJHXQH
SHWLWHTXDQWLWpGXÀX[DYDQWGHFRPPHQFHUODOHFWXUH&HFLHVWXWLOLVpSRXUFRPEOHU
OHVYLGHVGDQVOHÀX[TXLSHXYHQWVHSURGXLUHVL,QWHUQHWRXOHUpVHDXVDQV¿OHVW
RFFXSp
/DUDGLR,QWHUQHWGLIIXVHOHVGRQQpHVPXVLFDOHVGX3&SHQGDQWTXHYRXVpFRXWH]
6LXQÀX[HVWEORTXpRXVXELWXQHFRQJHVWLRQ,QWHUQHWORUVGXWUDQVIHUWLOSHXW
DUUrWHULQWHUIpUHUDYHFODTXDOLWpGHODOHFWXUH6LFHODVHSURGXLWYpUL¿H]ODYLWHVVH
GHYRWUHFRQQH[LRQ,QWHUQHWHOOHGRLWrWUHSOXVUDSLGHTXHODYLWHVVHGHVÀX[
 0DUDGLRIRQFWLRQQHPDLVFHUWDLQHVVWDWLRQVQHSHXYHQWSDVrWUHOXHV
/HSUREOqPHSHXWrWUHGjXQRXSOXVLHXUVGHVpOpPHQWVVXLYDQWV
D /DVWDWLRQGHUDGLRQpPHWSOXV
E /DVWDWLRQGHUDGLRDDWWHLQWOHQRPEUHPD[LPXPDXWRULVpGDXGLWHXUVVLPXOWDQpV
F /DVWDWLRQGHUDGLRDFKDQJpODGLVSRVLWLRQGXÀX[HWOHOLHQQHVWSOXVYDOLGH
G /DVWDWLRQGHUDGLRQpPHWSDVjFHWWHKHXUHGHODMRXUQpHWRXWHVOHVVWDWLRQVQH
GLIIXVHQWSDVKHXUHVVXU
H /DFRQQH[LRQ,QWHUQHWHQWUHYRWUHUDGLRHWOHVHUYHXUGHODVWDWLRQUDGLRHVWWURS
OHQWHRXLQVWDEOHSRXUSUHQGUHHQFKDUJHOHGpELWGHGRQQpHVGHOpPLVVLRQ
&RQVHLOVXWLOHV