Users Manual


3RXUUHFHYRLUOHVVWDWLRQV)0RUGLQDLUHVDXFXQHFRQQH[LRQ,QWHUQHWQHVWUHTXLVH
SODFH]ODUDGLRSUqVGHODIHQrWUHHWpWHQGH]ODQWHQQHDXVVLORLQTXHSRVVLEOHSRXU
REWHQLUXQHPHLOOHXUHUpFHSWLRQ9RXVGHYUH]SHXWrWUHDMXVWHUODGLUHFWLRQGH
ODQWHQQHSRXUDPpOLRUHUODUpFHSWLRQ
'DQVOHPHQXSULQFLSDOIDLWHVGp¿OHUMXVTXj5DGLR)0RXXWLOLVH]OHERXWRQ
>02'(@GHODWpOpFRPPDQGHSRXUSDVVHUj5DGLR)0$SSX\H]VXU>2.@SRXU
GpPDUUHU,OYRXVGHPDQGHUDVLYRXVVRXKDLWH]VFDQQHUODVWDWLRQ)0$SSX\H]VXU
2.SRXUODQFHUODUHFKHUFKHHWLODI¿FKHUDODSURJUHVVLRQGXQRPEUHGHFKDvQHV
WURXYpHV8QHIRLVWHUPLQpLOHQUHJLVWUHUDDXWRPDWLTXHPHQWOHVFKDvQHVWURXYpHV
VXUOHVSUpUpJODJHVHWDI¿FKHUDODOLVWHGHYRWUHDFWLRQ
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUODVWDWLRQHWFRPPHQFHUjOpFRXWHU4XDQGYRXV
VRXKDLWH]DMRXWHUj0HV)DYRULVDSSX\H]VXUOHERXWRQGHODWpOpFRPPDQGHRX
DSSX\H]HWPDLQWHQH]OHERXWRQVXUODSSDUHLOHWLOVDMRXWHUDjODOLVWHGHV
IDYRULV
$SSX\H]WRXMRXUVVXUOHERXWRQ>Ż@SRXUUHYHQLUjODOLVWHGHVSUpUpJODJHV
5HPDUTXH/RUVGHODOHFWXUHGHODUDGLR)0DSSX\H]VXUOHERXWRQ>Ź@SRXU
DI¿FKHUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUODUDGLRFKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOH
ERXWRQ>Ź@LODI¿FKHUDGLYHUVHVLQIRUPDWLRQVjODIRLVWHOOHVTXHODIUpTXHQFHUDGLR
HWOKRUORJH
5pJODJHPDQXHO
3RXUV\QWRQLVHUPDQXHOOHPHQWODIUpTXHQFHDSSX\H]ORQJXHPHQWVXU>2.@GHOD
WpOpFRPPDQGHRXDSSX\H]ORQJXHPHQWVXU>(17(5@VXUODSSDUHLOMXVTXjFHTXH
7XQLQJDSSDUDLVVHVXUOpFUDQGDQVOHFRLQLQIpULHXUGURLW8WLOLVH]OHERXWRQ
>ŻŹ@GHODWpOpFRPPDQGHSRXUUpJOHUODIUpTXHQFH8QHIRLVWHUPLQpDSSX\H]
ORQJXHPHQWVXUOHERXWRQ>2.@SRXUTXLWWHUODV\QWRQLVDWLRQPDQXHOOH
5DGLR)0