Users Manual


0HGLD&HQWUH
/DSSDUHLOSUHQGHQFKDUJH83Q3HWHVWFRPSDWLEOH'/1$
&HODRIIUHODSRVVLELOLWpGHGLIIXVHUGHODPXVLTXHGHSXLVYRWUHUpVHDX&HSHQGDQW
FHODQpFHVVLWHTXHYRXVGLVSRVLH]GXQDSSDUHLOFRPSDWLEOHVXUYRWUHUpVHDX
SRXYDQWIRQFWLRQQHUFRPPHXQVHUYHXU&HODSHXWrWUHSDUH[HPSOHXQGLVTXHGXU
UpVHDXRXXQ3&FRQYHQWLRQQHODYHFSDUH[HPSOH:LQGRZVYLDOHTXHOODFFqVDX
GRVVLHUSDUWDJpRXOHSDUWDJHPXOWLPpGLDHVWDXWRULVp/HVGRVVLHUVSHXYHQW
HQVXLWHrWUHSDUFRXUXVHWOXVVXUODUDGLR
5HPDUTXH9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHYRWUHRUGLQDWHXUSRUWDEOHHVWVXUOHPrPH
UpVHDX:L)LTXHODUDGLRDYDQWGHFRPPHQFHUjXWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQ
0XVLTXHHQVWUHDPLQJ
8QHIRLVTXHOHVHUYHXUFRPSDWLEOH83Q3'/1$HVWFRQ¿JXUpSRXUSDUWDJHUGHV
¿FKLHUVPXOWLPpGLDVDYHFYRWUHUDGLRYRXVSRXYH]GpPDUUHUODGLIIXVLRQGH
PXVLTXH
'DQVOHPHQXSULQFLSDOVpOHFWLRQQH]0HGLD&HQWHUHWFKRLVLVVH]83Q3
/DUDGLRSHXWSUHQGUHTXHOTXHVVHFRQGHVSRXUWHUPLQHUODQDO\VHGHVVHUYHXUV
83Q3GLVSRQLEOHV6LDXFXQVHUYHXU83Q3QHVWWURXYpLODI¿FKHUD/LVWH9LGH
8QHIRLVODQDO\VHUpXVVLHVpOHFWLRQQH]YRWUHVHUYHXU83Q3
/DUDGLRDI¿FKHUDOHVFDWpJRULHVGHPpGLDVGLVSRQLEOHVjSDUWLUGXVHUYHXU83Q3
SDUH[0XVLTXH3OD\OLVWVHWF
&KRLVLVVH]OHV¿FKLHUVPXOWLPpGLDVTXHYRXVVRXKDLWH]OLUH
9RXVSRXYH]Gp¿QLUOHPRGHGHOHFWXUHVRXV&RQ¿JXUDWLRQ!&RQ¿JXUDWLRQGH
OHFWXUH
0D/LVWHGHOHFWXUH
9RXVSRXYH]FUpHUYRWUHSURSUHOLVWHGHOHFWXUHSRXUOHV¿FKLHUVPXVLFDX[83Q3
&KRLVLVVH]HWPHWWH]HQVXUEULOODQFHOHPRUFHDXTXHYRXVVRXKDLWH]DMRXWHUjOD
OLVWHGHOHFWXUHPDLQWHQH]OHERXWRQ>1$9,*$7(@HQIRQFpRXDSSX\H]HW
PDLQWHQH]OHERXWRQ>2.@GHODWpOpFRPPDQGHMXVTXjFHTXHOHVLJQH
DSSDUDLVVH/DFKDQVRQVHUDDMRXWpHj0DOLVWHGHOHFWXUH
(IIDFHUPDOLVWHGHOHFWXUH
56XSSULPH]WRXWHVOHVFKDQVRQVGH©0DOLVWHGHOHFWXUHªSRXUSHUPHWWUHOD
SUpSDUDWLRQGXQHQRXYHOOHOLVWHGHOHFWXUH
5HPDUTXH6LYRXVGLVSRVH]GHVHUYHXUVFRPSDWLEOHV'/1$VXLYH]OHVpWDSHV
GpFULWHVFLGHVVXVSRXUSDUFRXULUOHV¿FKLHUVDXGLRjSDUWLUGXQDSSDUHLOFRPSDWLEOH
'/1$VXUODUDGLRjOLUH